تأسست الكنيسة على الإيمان بأن يسوع هو “المسيح ابن الله الحي”. وهي، منذ صعوده الى السماء، تنتظر عودته الوشيكة، ولذلك ما كان همّها في الأصل أن تكتب أقوال الرب بقدر اهتمامها بأن تحيا وفق كلّ ما رأت أو سمعت منه. ولكن لمّا أشرف الجيل المسيحي الأوّل على نهايته برزت الحاجة الى تدوين شهادة الرسل، فأتت كتابات العهد الجديد شهادة عيان لكرازة يسوع على الأرض وموته وقيامته ولردع كلّ ما تسرّب من تعاليم غريبة ولرصد كل انحراف.
Det Nye Testamente omfatter 27 bøger, alle skrevet på græsk, og deres rækkefølge er den samme i alle udgaver af Bibelen: De fire evangelier, Apostlenes Gerninger, de fjorten Paulusbreve, de katolske breve og Johannes' åbenbaring.
Det Nye Testamentes forfatteres traditioner er forskelligartede på grund af deres landes mangfoldighed og de religiøse kulturer, som de har arvet, uden nogen forskel i essensen af den undervisning, de modtog, fordi de alle tror på én tro på den gode nyhed (evangeliet). ), hvis indhold er, at Jesus af Nazareth, som blev korsfæstet under Pontius Pilatus, er Herrens Kristus, som var forudsagt i bøgerne (Det Gamle Testamente) opstod fra de døde, og han er selv den sande konge af. Israel.
هذه البشرى-المشروع أَطلقت عليها الكنيسة في أواخر القرن الثاني اسم “العهد الجديد”، أي الميثاق الجديد بين الله والناس كما ظهر في يسوع الناصري. جعلت هذه التسمية المسيحيين الأوّلين يطلقون عبارة “العهد القديم” على مجموعة الكتب التي كانت قبلاً تسمّى “الشريعة والأنبياء”. فأشاروا بذلك إلى أنهم يرون، في تلك المجموعة، محتويات أحكام العهد الموسوي القديم الذي جدّده يسوع وتخطّاه.
Listen over Det Nye Testamentes bøger, som vi kender dem i dag, blev endeligt etableret i løbet af det fjerde århundrede. Fra begyndelsen har de første fædres vidnesbyrd, såsom Justin Martyr (+ 165), som var den første til at nævne, at kristne læste evangelierne ved søndagsmøder, og Irenæus (+ 202), Clement of Alexandria (+ 215), Tertullian (+ 220) og andre giver fuldstændig overensstemmelse med, hvad vi ved i dag om disse bøger. Der var dog en strid om nogle af dem, herunder Hebræerbrevet, Jakobsbrevet, Peters andet brev og Johannes' Åbenbaring. Efesos fra Cæsarea (+340) anerkendte den nuværende lov uden at anerkende lovligheden af Åbenbaringsbogen, som den hellige Athanasius den Store senere accepterede i sit 93. brev (år 367), hvori han definerede loven i Det Gamle Testamente og Det Nye Testamente. Testamente i den form, der kendes i dag.
Den første forfatter i Det Nye Testamente var apostlen Paulus. Hans budskaber var parallelle med mundtlig forkyndelse med hensyn til undervisning i de nyetablerede kirker. Forfatteren af det andet Peters brev (3:15 og 16) nævner det og betragter det som helligt, hvilket bekræfter, at det blev accepteret fra begyndelsen, og at dets udbredelse var udbredt. Sankt Paulus har tretten bogstaver, som den østlige tradition føjer til Hebræerbrevet, som mere er en lang prædiken end et brev. De to breve til Thessalonikerne daterer sig tilbage til år 51, mens hans øvrige breve går tilbage til de femten år, der gik forud for hans martyrdød (67 e.Kr.). Sankt Paulus' breve afslører de tidlige gruppers tro og liv, og de indeholder især den apostoliske lære, som Kirken forkynder.
يتضمّن العهد الجديد، فضلا عن رسائل بولس، مجموعة من سبع رسائل دُعيت “الرسائل الجامعة”، وهي: رسالة يعقوب، رسالتا بطرس، رسائل يوحنا الثلاث ورسالة يهوذا. قد تكون رسالة بطرس الثانية هي آخر سفر دُوّن في العهد الجديد، كتبه تلميذ للرسول بطرس عرف تعليم معلّمه فوضعها تحت رعايته.
من المقبول بصورة عامة أن الأناجيل دُوِّنت ما بين السنة 66 والسنة 100، وأن مرقس هو أوّل البشيرين الأربعة، تبعه متى ولوقا (بعد حوالى عشر سنوات) ثمّ يوحنا (أواخر القرن الأول). الأناجيل الثلاثة الأولى دٌعيت بالأناجيل الإزائية لما في نصوصها – اذا قورنت – من تشابه او اختلاف، ذلك أن كلا من متى ومرقس ولوقا أورد أقوالاً وأحداثاً تتعلّق بيسوع في ألفاظ متقاربة وفي تصميم متشابه. يبقى ان كل إنجيلي له ذوقه وانسكابات الروح عليه وتأثراته بهدفه وبالقارئ الذي يتوجّه اليه. فإنجيل متى مثلا وجّهه مؤلفه – الذي اعتمد على مرقس وعلى مصدر آخر – الى أوساط فلسطينية ولذلك نرى أن الكتاب مليء بآيات من العهد القديم تُظهر أن جميع النبوءات تجد كمالها في يسوع المسيح. أما لوقا الإنجيلي كاتب أعمال الرسل ومرقس قبله، لكونهما موجَّهين اولا الى أوساط وثنية، فهما قليلا الإلحاح على كلّ ما يتّصل بالعادات والتقاليد اليهودية، ويُظهر كل واحد في إنجيله الطابع العام والشامل لرسالة يسوع. أما الإنجيل الرابع فهو مؤَلَّف لاهوتي يكشف لنا يوحنا فيه هوية المسيح الأزلية ومعنى مجيئه بالنسبة الى العالم والكنيسة والإنسان.
Det Nye Testamente vidner alt sammen om Jesus. Den dybe enhed i dette vidnesbyrd er tydelig i Kirkens liv, som blev givet af Helligånden for at se og tro på, at Guds evige hensigt med verdens frelse bliver opfyldt i Kristus Jesus.
Min sognebulletin
Søndag den 29. oktober 1995
Udgave 44