introduction:
هذا الدليل هو مجرد مذكٌرة وُضعت من أجل تهيئة أفضل لسر التوبة والاعتراف. أن يعرف الإنسان نفسه وأن يعمل لخلاصها هو علم كبير، لكن النفس لا ينقذها إلا المخلص الإله الإنسان يسوع المسيح الذي أسّس التوبة والاعتراف كسبيل خلاصي فريد في كنيسته. لذلك لا بد لك أن تقفز فوق كل عائق يمنعك من التوجه إلى كرسي الاعتراف حيث ينتظرك، بحنان، ممثل المسيح، “الكاهن والأب الروحي”، الذي يعرف كيف يفهم ويعطف على الخاطئين، إخوته.
Par conséquent, éloignez de vous toute peur et toute honte. Pourquoi devriez-vous avoir peur et avoir honte lorsque votre âme souffre à cause de divers péchés ? Pourquoi n’avez-vous pas honte ni peur lorsque vous souffrez de diverses maladies ? Au contraire, il s’est précipité chez le médecin et même à l’hôpital pour un traitement immédiat.
لا تتشبه بالذين يطلبون من الكاهن أن يقرأ عليهم “أفشين” الحل والمغفرة دون اعتراف سابق. عندما تتصرف على هذا المنوال عن قصد فانك تخطئ وتستهزئ بالله.
تقدّمْ من الاعتراف بإيمان وصدق وكنْ على يقين أن محبة المصلوب سوف تقبلُك وتحررك من الثقل الذي عندك، لأنه يقول “تعالوا إلي يا جميع المتعبين والثقيلي الأحمال وأنا أريحكم”.
est-ce que tu crois en Dieu? Par la Sainte Trinité ? Par la divinité du Christ et du Saint-Esprit ? Croyez-vous à l’Église et à ses secrets ? Il y a le paradis et la damnation ?
Toi et Dieu
- Avez-vous toujours confiance en vous ? Croyez-vous en la providence de Dieu, surtout pendant les étapes difficiles de votre vie ? Et que vous désespérez et démontrez une faiblesse dans la foi ?
- Vous est-il déjà arrivé de vous plaindre devant Dieu lors de difficultés, de maladies ou d’épreuves, et en conséquence vous avez perdu votre foi et votre courage ?
- Croyez-vous à la divination et aux magiciens, à l'astrologie et aux magiciens, aux Écritures et à la divination à base de café ? Avez-vous poussé les autres à recourir à de telles méthodes ?
- Croyez-vous aux idées reçues et à la sorcellerie et considérez-vous que secouer du bois, bourdonner d'oreilles, hurler des chiens, rencontrer un prêtre comme de mauvais signes ?...etc.
- Dépendez-vous de la chance et du destin ?
- Priez-vous matin et soir et à table ? Avez-vous honte de faire le signe de croix devant les autres, par exemple dans un restaurant et en passant devant une église ?
- Lisez-vous la Bible et d’autres livres spirituels ?
- Allez-vous à l'église tous les dimanches et les jours fériés ?
- Suivez-vous la Divine Liturgie du début à la fin, entrez-vous tard et partez-vous avant la fin ?
- Vous habillez-vous modestement, surtout lorsque vous allez à l’église ? Faites-vous attention à ne pas rire et à ne pas discuter avec les autres dans l’église, même pendant l’accomplissement des sacrements du baptême et du mariage ?
- Est-ce que vous, votre femme, vos enfants et vos connaissances avez déjà été empêchés de venir à l’église ?
- Le prenez-vous régulièrement et le prenez-vous une fois par an sans confession ?
- Jurez-vous sans raison et mentez-vous sur un serment que vous avez prêté ?
- Avez-vous blasphémé le nom du Christ, de la Vierge et des saints ?
- Jeûnez-vous, en l’absence d’obstacle sanitaire, les mercredis et vendredis et pendant les jeûnes sacrés ?
- Avez-vous déjà jeté des Bibles dans des endroits sales ?
Vous et les autres
- Détestez-vous et êtes-vous hostile à quelqu'un qui vous a insulté et vous a insulté dans sa colère ?
- Doutez-vous des autres, croyant qu'ils parlent de vous, ne veulent pas de vous, ne vous aiment pas ou ne sympathisent pas avec vous ?
- Enviez-vous les autres et vous inquiétez-vous de leurs progrès, de leur succès, de leur beauté et de leur expérience ?
- Fermez-vous les yeux sur votre proche blessé et dans le besoin ?
- Etes-vous généreux avec vos camarades, droit, honnête et juste ?
- Est-ce que vous bavardez sur votre proche et le condamnez ?
- Vous moquez-vous et riez-vous des personnes pieuses qui jeûnent et luttent pour une vie chrétienne ? Vous moquez-vous de ceux qui ont des défauts naturels et spirituels ?
- Avez-vous déjà rapporté, même contre votre gré, une nouvelle ou une accusation contre une autre personne que vous avez entendue, et avez-vous blessé et insulté votre proche de cette manière ?
- Avez-vous condamné le comportement des autres, leurs actions, leurs faiblesses, leurs erreurs en leur absence, même si elles étaient vraies ?
- Avez-vous maudit quelqu'un qui vous a fait du mal, à vous et à vous-même, même jusqu'à votre naissance, dans des circonstances difficiles qui se sont produites dans votre vie ?
- Vouliez-vous en envoyer d'autres au diable ?
- Respectez-vous et prenez-vous soin de vos parents ? Pouvez-vous les supporter s’ils sont impuissants ? Les aidez-vous à répondre à leurs besoins physiques et spirituels ? Vous souciez-vous qu’ils aillent à l’église et reçoivent les sacrements ? Les avez-vous abandonnés sans compassion ?
- Avez-vous déjà frappé quelqu'un dans votre colère et l'avez-vous insulté avec vos mots ?
- Avez-vous poussé votre famille à enregistrer un héritage pour vous, injustement envers vos frères et sœurs ?
- Complétez-vous votre travail professionnel et votre mission avec sincérité ?
- Volez-vous? Avez-vous aidé quelqu'un d'autre à voler ou à cacher le voleur ? Gardez-vous les objets volés ?
- Êtes-vous ingrat pour la grâce divine et ingrat envers ceux qui vous ont fait du bien ?
- Est-ce que vous fréquentez des gens méchants et apportez le discrédit ? Avez-vous poussé quelqu’un au péché par des paroles et des actes ?
- Est-ce que tu fais semblant ? Avez-vous violé les lois de l'État ?
- Avez-vous emprunté à quelqu’un et n’avez-vous pas remboursé la dette ?
- Avez-vous été tué d'une manière ou d'une autre ?
- Êtes-vous intervenu dans la vie d'autrui, dans les affaires ou dans la famille d'autrui et avez-vous provoqué des conflits et des troubles ?
- Avez-vous pitié des pauvres, des orphelins, des personnes âgées, des nombreux enfants et des familles pauvres que vous connaissez ?
Avec vous
- Etes-vous attaché à la matière et aux biens terrestres ?
- Êtes-vous un amoureux de l'argent? Avez-vous de la cupidité ?
- Etes-vous dépensier ? Croyez-vous que tout ce que vous débordez appartient aux pauvres ?
- Avez-vous un amour de la grandeur ?
- Êtes-vous fier de votre don de vêtements, d’argent, de réussite et des notes de votre fils ?
- Recherchez-vous les louanges et la gloire des gens ?
- Acceptez-vous volontiers les éloges et attendez-vous que les autres vous flattent et disent qu’il n’y a personne de meilleur que vous ?
- Êtes-vous contrarié lorsqu'ils découvrent vos erreurs et vous plaignez-vous lorsque vos supérieurs vous grondent ?
- Êtes-vous têtu, prétentieux, égoïste, arrogant et individualiste ? (Faites attention à vos péchés car ils sont difficiles à gérer)
- Jouez-vous aux cartes, même sans argent, avec votre famille et vos amis pour tuer le temps, comme disent certains ?
- Avez-vous souillé votre corps par des péchés charnels, ainsi que votre âme ?
- Regardez-vous de mauvaises scènes à la télévision, au cinéma et en vidéo ?
- Lisez-vous des livres et des magazines immoraux ?
- Avez-vous déjà pensé au suicide ?
- Êtes-vous esclave de votre estomac ?
- Êtes-vous paresseux, insouciant, ennuyeux ?
- Prononcez-vous des mots inappropriés, offensants ou insultants, soit pour ridiculiser, insulter ou rabaisser les autres ?
- Avez-vous un esprit de sacrifice ?
- Expulsez-vous de votre esprit les mauvaises pensées qui viennent souiller votre cœur ?
- Faites-vous attention à votre apparence pour ne pas être attiré par des images et des visages tentants ?
- Faites-vous attention à vos oreilles et à votre audition ?
- Vous habillez-vous modestement ? Si vous êtes une femme, portez-vous des vêtements d'homme et des vêtements séduisants qui suscitent la suspicion, notamment dans les lieux saints ? Si vous êtes un homme, cherchez-vous à vous montrer ?
- Dansez-vous dans des endroits immoraux ? Et chanter et écouter des chansons stupides ?
- Es-tu ivre?
- Fumez-vous (excessivement) ? Fumer nuit à la santé et est considéré comme un vice ?!
Pour les couples mariés
- Maintenez-vous la foi conjugale ? Il est terrible pour un conjoint d’aspirer à des relations qui contredisent le saint mariage !
- L'un des époux a-t-il fait le deuil de l'autre devant les autres et en privé ?
- Peut-être que l’un ne peut pas tolérer les faiblesses de l’autre. Faites-vous preuve de dureté ?
- Permettez-vous à votre femme de suivre des modes et toute apparence contraire à la loi de Dieu ? L’un des époux pousse-t-il l’autre à mener une vie de divertissement et à suivre les coutumes néfastes du monde ?
- Pensez-vous à l'effort que chaque conjoint doit entreprendre, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du foyer, afin de se réconforter psychologiquement et physiquement ?
- Allez-vous à l’extrême dans vos relations conjugales ? Respectez-vous le jeûne le dimanche, les jours fériés et les jeûnes ?
- L’un empêche-t-il l’autre d’aller à l’église et aux réunions religieuses ?
- Élevez-vous vos enfants selon la loi et les commandements du Seigneur ? Vous souciez-vous uniquement de leur culture sans prêter attention à leur type de personnalité ?
- Conduisez-vous les enfants à l’église, à la confession, à la communion, à l’éducation religieuse ? Les élevez-vous à travers des paroles et des actions de vertu ? En priant matin et soir et à table avec attention et piété ?
- Faites-vous attention à leur lecture ? Les guidez-vous vers des livres spirituels ?
- Faites-vous attention à la qualité de leurs amis ?
- Les obligez-vous à regarder des scènes pornographiques et leur permettez-vous de regarder la télévision en illimité ?
- Leur avez-vous appris l’humilité et la tenue vestimentaire modeste ?
- Les maudis-tu quand ils te torturent ? Et vous les envoyez à Satan ?
- Avez-vous avorté et évitez-vous d'avoir des enfants ?
- Avez-vous fait du tort aux enfants en distribuant l'héritage ?
- Êtes-vous négligent dans l’alimentation de vos enfants, dans leur éducation, dans leur éducation en général et dans leur présence ?
- Les grondez-vous et leur prononcez-vous des mots inappropriés ?
- Est-ce que tout le monde respecte les gens de l’autre côté ? Vos parents s'immiscent dans votre vie conjugale et vous créent des ennuis ?
- Vous mêlez-vous de la famille de votre fils ?
- Est-ce qu'on blasphème ? Alors chacun devrait s’efforcer de se contrôler et de mettre un terme à tout discours blasphématoire.
Préparé par l'un des pères de l'Église orthodoxe
Cité du magazine Orthodox Heritage