Saint Afrosin le Cuisinier

Un simple villageois. Il est venu dans un monastère et ils l'ont utilisé comme assistant du cuisinier. On lui confiait les travaux de cuisine les plus laids, et en raison de sa simplicité, il était l'objet de moqueries et de moqueries. Il tolérait le ridicule des autres et les rencontrait avec une modestie et une douceur inébranlables. Il arrivait qu'un prêtre du monastère priait Dieu de lui montrer les bénédictions qu'il réserve à ceux qui l'aiment. Une nuit, pendant que ce prêtre dormait, il lui sembla avoir été transporté en rêve au paradis et déposé dans un jardin plein des plus beaux arbres et des plus délicieux fruits.

وفي وسط هذه الحديقة كان مسرة (أفروسينوس) يأكل من هذه البركات ويفرح مع الملائكة. اقترب منه الكاهن وسأله : “أين نحن، هنا، يا أفروسينوس؟”، فأجاب : هذا هو موطن مختاري الله الذي طالما رغبت في معاينته .؟ أما أنا فأقيم هنا بإحسان الله الذي شاء أن يغفر لي ذنوبي “. فقال له الكاهن : أبإمكاني أن آخذ معي بعض ثمار هذه الحديقة؟ “. فتناول أوفرسينوس ثلاث تفاحات ووضعها في معطف الكاهن. في تلك اللحظة بالذات، صحا الكاهن من نومه على صوت الجرس يدعوه إلى صلاة السَحَر.

Alors qu'il secouait la poussière du sommeil de ses yeux, pensant qu'il venait de sortir d'un rêve, il sentit qu'il y avait quelque chose de lourd dans sa poche, alors il tendit la main et découvrit les trois pommes dégageant un parfum comme celui-là. il n'avait jamais senti d'odeur auparavant.

أسرع الكاهن إلى الكنيسة فإذا به يرى أوفرسينوس واقفاً في مكانه المعتاد، فاقترب منه وسأله أين كان في الليل، فقال له: في الدير، فأصر عليه إلى أن أجابه : “كنت في الحديقة حيث عاينت الخيرات التي يذخرها الله لمختاريه. لقد أراد اله أن يكشف لك هذه السر من خلالي، أنا غير المستحق “. فنادى الكاهن الأخوة الرهبان وحدثهم عن حلمه وعن أوفرسينوس والتفاحات الثلاث وشرع يريهم إياه. والتهى الجميع يقل بون التفاحات ويشموﻧﻬا ويصغون إلى الكاهن. ثم سأل أحدهم أين هو أوفرسينوس الآن؟ فبحثوا عنه فلم يجدوه. كان قد خرج، سراً، ليهرب من مجد الناس. ولم يعرف له، بعد ذلك، أثر.

L'église le célèbre chaque année le 11 septembre.

Voici une prière avant de cuisiner :

Gloire à Toi, ô Dieu éternel, Créateur de toutes choses, avec Son amour et sa bonté. Ô Celui qui nous accorde ces diverses bénédictions célestes et terrestres. Que chacun soit béni de ses abondantes bénédictions. Rends-moi en forme et améliore avec de l'eau, du sel et du feu la nourriture que tu nous as donnée, avec harmonie, harmonie et modération, afin qu'elle fortifie et fortifie nos âmes et nos corps, afin que nous puissions te louer avec activité, actions de grâces, et de la joie, jour après jour, et accorde-nous plutôt de préparer pour nos âmes une demeure pour ton Saint-Esprit. Nous sommes remplis de ta bénédiction et de tes louanges comme de la graisse et de la graisse, faisant ta volonté à tout moment. Par les intercessions de la Mère de Dieu et de tous vos saints et de votre saint Afrosinus, ô Dieu, ayez pitié de nous et sauvez-nous, Amen.