{"id":2898,"date":"2015-03-20T23:09:37","date_gmt":"2015-03-20T23:09:37","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/"},"modified":"2015-03-20T23:09:37","modified_gmt":"2015-03-20T23:09:37","slug":"the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/","title":{"rendered":"Premier service de pri\u00e8re pour la circoncision \u2013 veille du dimanche des Rameaux"},"content":{"rendered":"

Le pr\u00eatre<\/strong>B\u00e9ni soit Dieu notre Dieu en tout temps, maintenant et en tout temps, et pour toujours et \u00e0 jamais.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen.<\/p>\n

Avanc\u00e9<\/strong>: Gloire \u00e0 toi, \u00f4 notre Dieu, et notre esp\u00e9rance, gloire \u00e0 toi.<\/p>\n

\u00d4 Roi C\u00e9leste, Consolateur, Esprit de V\u00e9rit\u00e9, pr\u00e9sent partout et remplissant toutes choses, tr\u00e9sorier de bonnes actions et Pourvoyeur de vie, viens habiter en nous, purifie-nous de toute souillure et sauve nos \u00e2mes, \u00f4 Bon.<\/p>\n

le lecteur<\/strong>Dieu Saint, Saint le Puissant, Saint l'Immortel, aie piti\u00e9 de nous (3 fois)<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen<\/p>\n

\u00d4 Sainte Trinit\u00e9, aie piti\u00e9 de nous. Seigneur, pardonne nos p\u00e9ch\u00e9s. \u00d4 Ma\u00eetre, n\u00e9glige nos mauvaises actions. \u00d4 Saint, viens gu\u00e9rir nos maladies, \u00e0 cause de ton nom, \u00f4 Seigneur, aie piti\u00e9, \u00f4 Seigneur, aie piti\u00e9, \u00f4 Seigneur, aie piti\u00e9.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen<\/p>\n

Notre p\u00e8re dans les cieux. Ton nom soit sanctifi\u00e9. Que ton r\u00e8gne vienne. Ta volont\u00e9 soit faite. Comme dans le ciel, ainsi sur la terre. Donnez-nous notre pain essentiel aujourd'hui. Et laissez-nous ce que nous devons, comme nous le laissons \u00e0 ceux qui nous le doivent. Et ne nous soumets pas \u00e0 la tentation, mais d\u00e9livre-nous du mal, Amen.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Car \u00e0 vous appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, \u00f4 P\u00e8re, et Fils, et Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen.<\/p>\n

le lecteur<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse (12 fois<\/strong>).<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles, Amen<\/p>\n

Venez, prosternons-nous et agenouillons-nous. Pour notre Roi et Dieu.<\/p>\n

Venez, prosternons-nous et agenouillons-nous devant le Christ. Notre Roi et Dieu.<\/p>\n

Venez, prosternons-nous et agenouillons-nous devant le Christ. C'est notre Roi et notre Dieu.<\/p>\n

Psaume dix-neuf<\/strong><\/p>\n

\u00b7 Que le Seigneur vous r\u00e9ponde au jour du chagrin. Que le nom du Dieu de Jacob vous accorde la victoire.<\/p>\n

\u00b7 Pour vous envoyer de l'aide depuis J\u00e9rusalem et vous soutenir depuis Sion.<\/p>\n

\u00b7 Se souvenir de tous vos sacrifices et sacrifier vos holocaustes.<\/p>\n

\u00b7 Que le Seigneur vous donne selon votre c\u0153ur et comble tous vos d\u00e9sirs.<\/p>\n

\u00b7 Ainsi nous nous r\u00e9jouirons de ton salut, et nous serons magnifi\u00e9s au nom du Seigneur notre Dieu.<\/p>\n

\u00b7 Que le Seigneur exauce toutes vos demandes. Maintenant, je sais que le Seigneur a sauv\u00e9 son oint.<\/p>\n

\u00b7 Il lui a r\u00e9pondu depuis son ciel saint. Le salut s'obtient par la force de sa main droite.<\/p>\n

\u00b7 Ceux-ci sont sur roues et ceux-ci sont sur chevaux. Quant \u00e0 nous, nous invoquons le nom du Seigneur notre Dieu.<\/p>\n

\u00b7 Ils ont tr\u00e9buch\u00e9 et sont tomb\u00e9s. Quant \u00e0 nous, nous nous sommes lev\u00e9s et avons pris position.<\/p>\n

\u00b7 O Seigneur, sauve le roi et r\u00e9ponds-nous chaque jour o\u00f9 nous t'invoquerons.<\/p>\n

Psaume vingti\u00e8me<\/strong><\/p>\n

\u00b7 O Seigneur, le roi se r\u00e9jouit de ta force, et il se r\u00e9jouit grandement de ton salut.<\/p>\n

\u00b7 Tu lui as donn\u00e9 ce que son c\u0153ur d\u00e9sirait, et ce que ses l\u00e8vres cherchaient, tu ne l'as pas priv\u00e9.<\/p>\n

\u00b7 Parce que vous l'avez r\u00e9alis\u00e9 avec les b\u00e9n\u00e9dictions du bien. Elle lui d\u00e9posa une couronne de pierres pr\u00e9cieuses sur la t\u00eate.<\/p>\n

\u00b7 Il t'a demand\u00e9 la vie et tu lui as donn\u00e9 des jours pour toujours et \u00e0 jamais.<\/p>\n

\u00b7 Sa gloire \u00e0 travers votre salut est grande, la gloire et la majest\u00e9 que vous lui accordez.<\/p>\n

\u00b7 Parce que vous lui donnez une b\u00e9n\u00e9diction de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Faites-lui plaisir avec plaisir devant votre visage.<\/p>\n

\u00b7 Parce que le roi a confiance en l'\u00c9ternel et que par la mis\u00e9ricorde du Tr\u00e8s-Haut il ne peut \u00eatre \u00e9branl\u00e9.<\/p>\n

\u00b7 Que ta main pr\u00e9vale sur tous tes ennemis. Ta main droite vaincra tous ceux qui te ha\u00efssent.<\/p>\n

\u00b7 Vous les fabriquez (comme du bois de chauffage) dans une fournaise ardente lorsque votre visage est r\u00e9v\u00e9l\u00e9. Le Seigneur les trouble par sa col\u00e8re, et le feu les consume.<\/p>\n

\u00b7 Leurs fruits et leur descendance seront extermin\u00e9s de la terre parmi les enfants des hommes.<\/p>\n

\u00b7 Parce qu'ils voulaient du mal contre vous et qu'ils ont form\u00e9 des complots qu'ils n'ont pas pu mettre en \u0153uvre.<\/p>\n

\u00b7 Parce que vous les retournez sur leurs talons. Pour le reste, elle leur pr\u00e9pare \u00e9galement des repr\u00e9sailles.<\/p>\n

\u00b7 Je me l\u00e8ve, Seigneur, dans ta force. Nous louons et chantons \u00e0 ta gloire.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles<\/p>\n

Amen<\/p>\n

le lecteur<\/strong>:: Saint est Dieu, Saint est le Puissant, Saint est l'Immortel, ayez piti\u00e9 de nous (3 fois)<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen<\/p>\n

\u00d4 Sainte Trinit\u00e9, aie piti\u00e9 de nous. Seigneur, pardonne nos p\u00e9ch\u00e9s. \u00d4 Ma\u00eetre, n\u00e9glige nos mauvaises actions. \u00d4 Saint, viens gu\u00e9rir nos maladies, \u00e0 cause de ton nom, \u00f4 Seigneur, aie piti\u00e9, \u00f4 Seigneur, aie piti\u00e9, \u00f4 Seigneur, aie piti\u00e9.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen<\/p>\n

Notre p\u00e8re dans les cieux. Ton nom soit sanctifi\u00e9. Que ton r\u00e8gne vienne. Ta volont\u00e9 soit faite. Comme dans le ciel, ainsi sur la terre. Donnez-nous notre pain essentiel aujourd'hui. Et laissez-nous ce que nous devons, comme nous le laissons \u00e0 ceux qui nous le doivent. Et ne nous soumets pas \u00e0 la tentation, mais d\u00e9livre-nous du mal, Amen.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Car \u00e0 vous appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, \u00f4 P\u00e8re, et Fils, et Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen.<\/p>\n

O Seigneur, sauve ton peuple et b\u00e9nis ton h\u00e9ritage, et accorde \u00e0 nos rois fid\u00e8les la victoire sur les barbares, et prot\u00e8ge par la puissance de ta croix tous ceux qui se soucient de toi.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Accorde ta compassion \u00e0 ton nouveau troupeau qui t'est attribu\u00e9, \u00f4 Christ Dieu, qui s'est volontairement \u00e9lev\u00e9 sur la croix et s'est r\u00e9joui par ta puissance envers nos rois fid\u00e8les, leur accordant la victoire sur les ennemis, et que ton soutien soit pour eux une arme pacifique et une banni\u00e8re invincible de victoire.<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment, et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

\u00d4 Intercesseur redoutable et infaillible, \u00f4 M\u00e8re de Dieu toute louable, ne vous d\u00e9tournez pas, \u00f4 juste, de nos demandes, mais \u00e9tablissez plut\u00f4t le chemin des hommes droits, et sauvez ceux que vous avez ordonn\u00e9 de poss\u00e9der et accordez-vous leur victoire du ciel, puisque tu as enfant\u00e9 Dieu, \u00f4 bienheureux seul.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Aie piti\u00e9 de nous, \u00f4 Dieu, selon ta grande mis\u00e9ricorde, nous te le demandons, alors r\u00e9ponds et aie piti\u00e9.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse (Trois<\/strong>).<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>:Et nous demandons \u00e9galement la bont\u00e9 des chr\u00e9tiens orthodoxes d'adorer.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse (Trois<\/strong>).<\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: \u0648\u0623\u064a\u0636\u0627 \u0646\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064a\u0631\u0643\u0646\u0627 (…) \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0647\u0646\u062a\u0646\u0627 (…) \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u062e\u0648\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse (Trois<\/strong>).<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Parce que tu es un Dieu mis\u00e9ricordieux qui aime les hommes et que nous te rendons gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen. Au nom du Seigneur, b\u00e9nis, P\u00e8re.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: (Il dessine une forme de croix devant la table avec le br\u00fble-encens) et annonce<\/p>\n

Gloire \u00e0 la Sainte Trinit\u00e9, \u00e9gale en essence, vivifiante, indivisible, \u00e0 tout moment, maintenant et \u00e0 tout moment, et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen.<\/p>\n

le lecteur<\/strong>Gloire \u00e0 Dieu au plus haut des cieux, et paix sur terre, bonne volont\u00e9 envers les hommes.Trois<\/strong>).<\/p>\n

O Seigneur, ouvre mes l\u00e8vres et ma bouche d\u00e9clarera ta louange. (deux fois<\/strong>).<\/p>\n

Psaume 3<\/strong><\/p>\n

\u00b7 O Seigneur, pourquoi y a-t-il tant de gens qui m'affligent ? Beaucoup se sont soulev\u00e9s contre moi.<\/p>\n

\u00b7 Beaucoup me disent : Il n'y a pas de salut pour lui en son Dieu.<\/p>\n

\u00b7 Quant \u00e0 toi, Seigneur, tu es mon soutien, ma gloire et celui qui rel\u00e8ve ma t\u00eate.<\/p>\n

\u00b7 De ma voix, j'ai cri\u00e9 au Seigneur, et il m'a r\u00e9pondu depuis sa montagne sainte.<\/p>\n

\u00b7 Je me suis couch\u00e9 et j'ai dormi, puis je me suis lev\u00e9 parce que le Seigneur m'a aid\u00e9.<\/p>\n

\u00b7 Je n'ai pas peur des innombrables personnes qui m'entourent.<\/p>\n

\u00b7 L\u00e8ve-toi, Seigneur, sauve-moi, \u00f4 mon Dieu, car tu as frapp\u00e9 tous ceux qui s'opposaient \u00e0 moi sans raison, et tu as bris\u00e9 les dents des p\u00e9cheurs.<\/p>\n

\u00b7 Au Seigneur est le salut, et sur votre peuple est votre b\u00e9n\u00e9diction. Je me suis allong\u00e9 et j'ai dormi, puis je me suis lev\u00e9 parce que le Seigneur m'a aid\u00e9.<\/p>\n

Psaume 37<\/strong><\/p>\n

\u00b7 O Seigneur, ne me r\u00e9primande pas avec ta col\u00e8re, et ne me ch\u00e2tie pas avec ta col\u00e8re.<\/p>\n

\u00b7 Tes fl\u00e8ches m'ont transperc\u00e9 et sont fix\u00e9es sur tes mains.<\/p>\n

\u00b7 Il n'y a pas de gu\u00e9rison pour mon corps \u00e0 cause de ta col\u00e8re, ni de paix pour mes os \u00e0 cause de mes p\u00e9ch\u00e9s.<\/p>\n

\u00b7 Parce que mes p\u00e9ch\u00e9s se sont \u00e9lev\u00e9s au-dessus de ma t\u00eate, comme un lourd fardeau qui p\u00e8se sur moi.<\/p>\n

\u00b7 Mes blessures sont devenues puantes et insolentes \u00e0 cause de mon ignorance.<\/p>\n

\u00b7 J'\u00e9tais mis\u00e9rable et courb\u00e9 \u00e0 l'extr\u00eame. Toute la journ\u00e9e, je me suis promen\u00e9 en fron\u00e7ant les sourcils.<\/p>\n

\u00b7 Parce que mon corps est rempli de honte et qu'il n'existe aucun rem\u00e8de pour mon corps.<\/p>\n

\u00b7 J'\u00e9tais tr\u00e8s mis\u00e9rable et humili\u00e9, et je g\u00e9missais avec les soupirs de mon c\u0153ur.<\/p>\n

\u00b7 O Seigneur, tous mes d\u00e9sirs sont devant toi, et mes soupirs ne te sont pas cach\u00e9s.<\/p>\n

\u00b7 Mon c\u0153ur est troubl\u00e9, ma force m'a quitt\u00e9 et la lumi\u00e8re de mes yeux n'est pas non plus rest\u00e9e avec moi.<\/p>\n

\u00b7 Mes amis et parents se sont approch\u00e9s de moi et se sont tenus en face de moi, et mes gens de ma race se sont tenus au loin.<\/p>\n

\u00b7 Et ceux qui cherchent ma vie m'\u00e9puisent. Et ceux qui cherchent du mal contre moi disent des mensonges et parlent faussement tout le jour.<\/p>\n

\u00b7 Quant \u00e0 moi, j'\u00e9tais comme un sourd qui n'entend pas, et comme un muet qui n'ouvre pas la bouche.<\/p>\n

\u00b7 Tu es devenu comme un homme qui n'\u00e9coute pas et qui n'a pas de r\u00e9primande dans sa bouche.<\/p>\n

\u00b7 Car j'ai confiance en Toi, \u00f4 Seigneur. Tu me r\u00e9ponds, Seigneur mon Dieu.<\/p>\n

\u00b7 Parce que j'ai dit : Que mes ennemis ne se r\u00e9jouissent pas de moi, et quand mes pieds glissaient, ils se vantaient de moi avec des paroles.<\/p>\n

\u00b7 Parce que je suis pr\u00eat \u00e0 \u00eatre battu et que j'ai mal \u00e0 tout moment.<\/p>\n

\u00b7 Confesser mon p\u00e9ch\u00e9 et me m\u00e9fier de mon p\u00e9ch\u00e9.<\/p>\n

\u00b7 Quant \u00e0 mes ennemis, ils sont vivants et ils sont plus forts que moi, et ceux qui me ha\u00efssent injustement se sont multipli\u00e9s.<\/p>\n

\u00b7 Et ceux qui m'ont r\u00e9compens\u00e9 par le mal en \u00e9change du bien, sont dignes de moi, parce que j'ai recherch\u00e9 la justice.<\/p>\n

\u00b7 Ne me n\u00e9glige pas, Seigneur et mon Dieu, et ne t'\u00e9loigne pas de moi.<\/p>\n

\u00b7 D\u00e9p\u00eache-toi de venir \u00e0 mon secours, \u00f4 Seigneur de mon salut.<\/p>\n

Psaume soixante-deux<\/strong><\/p>\n

\u00b7 \u00d4 Dieu, mon Dieu, je cr\u00e9e pour toi. Mon \u00e2me a soif de toi, et plus encore, mon corps a soif d'une terre sauvage, inexplor\u00e9e et sans eau.<\/p>\n

\u00b7 C'est ainsi que je t'ai apparu \u00e0 J\u00e9rusalem pour contempler ta puissance et ta gloire.<\/p>\n

\u00b7 Parce que ta mis\u00e9ricorde vaut mieux que la vie. Mes l\u00e8vres te louent.<\/p>\n

\u00b7 C'est ainsi que je te b\u00e9nis pour le reste de ma vie. Et en ton nom je l\u00e8ve la main.<\/p>\n

Ainsi mon \u00e2me sera remplie de graisse et de graisse. Et ma bouche te louera avec des l\u00e8vres joyeuses. Si je me souviens de toi dans mon lit, je m'extasierai sur toi \u00e0 l'aube.<\/p>\n

\u00b7 Parce que tu es devenu mon aide, et sous le couvert de tes ailes je me r\u00e9jouis.<\/p>\n

\u00b7 Mon \u00e2me est attach\u00e9e \u00e0 toi par derri\u00e8re. Et j'ai soutenu ta main droite.<\/p>\n

\u00b7 Quant \u00e0 ceux qui cherchent mon \u00e2me en vain, ils iront dans les profondeurs de la terre et seront livr\u00e9s entre les mains des \u00e9p\u00e9es, et ils serviront de ration aux renards.<\/p>\n

\u00b7 Quant au roi, il est content de Dieu. Il fait l'\u00e9loge de tous ceux qui ne jurent que par lui. Parce que la bouche de ceux qui parlent d\u2019injustice est ferm\u00e9e.<\/p>\n

\u00b7 J'ai \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par toi d\u00e8s les premi\u00e8res heures du matin parce que tu es devenu mon aide et je me suis couvert de l'ombre de tes ailes. Mon \u00e2me s'est accroch\u00e9e \u00e0 toi derri\u00e8re toi et ta main droite m'a soutenu.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

All\u00e9luia, all\u00e9luia, all\u00e9luia, gloire \u00e0 toi, \u00f4 Dieu (Trois<\/strong>) Et sans couvertures<\/p>\n

Seigneur aie piti\u00e9, Seigneur aie piti\u00e9, Seigneur aie piti\u00e9<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

Psaume quatre-vingt-sept<\/strong><\/p>\n

\u00b7 O Seigneur, Dieu de mon salut, jour et nuit j'ai cri\u00e9 devant toi.<\/p>\n

\u00b7 Laissez ma pri\u00e8re vous parvenir, inclinez votre oreille \u00e0 ma demande.<\/p>\n

\u00b7 Mon \u00e2me est remplie de mal et ma vie est proche de l'enfer.<\/p>\n

\u00b7 J'ai \u00e9t\u00e9 compt\u00e9 parmi ceux qui descendaient dans la fosse, je suis devenu comme un homme sans aide, libre parmi les morts.<\/p>\n

\u00b7 Comme les bless\u00e9s gisant dans la tombe, dont vous ne vous souvenez pas encore, et qui sont exclus de votre main.<\/p>\n

Ils m\u2019ont mis dans le gouffre le plus bas des plus bas, dans les t\u00e9n\u00e8bres et l\u2019ombre de la mort.<\/p>\n

\u00b7 Ta col\u00e8re est devenue intense contre moi, et tu as pay\u00e9 toutes tes horreurs contre moi.<\/p>\n

\u00b7 Vous avez \u00e9loign\u00e9 de moi mes connaissances, ils ont fait de moi un vice pour eux.<\/p>\n

\u00b7 Je me suis converti \u00e0 l'Islam et je n'ai pas fui. Mes yeux sont faibles \u00e0 cause de la douleur.<\/p>\n

\u00b7 Je t'ai cri\u00e9, Seigneur, toute la journ\u00e9e et je t'ai tendu les mains.<\/p>\n

\u00b7 Faites-vous des miracles pour les morts ? Ou est-ce que les m\u00e9decins les \u00e9valuent et qu\u2019ils vous l\u2019avouent ?<\/p>\n

\u00b7 Quelqu'un dans la tombe parle-t-il de votre mis\u00e9ricorde, et de votre droit dans la destruction ?<\/p>\n

\u00b7 Connaissez-vous vos merveilles dans les t\u00e9n\u00e8bres et votre justice dans le pays oubli\u00e9 ?<\/p>\n

Quant \u00e0 moi, j'ai cri\u00e9 vers Toi, Seigneur, pour que ma pri\u00e8re t'atteigne d\u00e8s le matin.<\/p>\n

\u00b7 Pourquoi, Seigneur, ali\u00e9ne-tu mon \u00e2me et d\u00e9tournes-tu ton visage de moi ?<\/p>\n

\u00b7 Je suis pauvre et dans la mis\u00e8re depuis ma jeunesse. Quand j\u2019\u00e9tais exalt\u00e9, j\u2019\u00e9tais humili\u00e9 et pauvre.<\/p>\n

\u00b7 Ta col\u00e8re est pass\u00e9e sur moi et tes terreurs m'ont troubl\u00e9. Cela m\u2019a entour\u00e9 comme de l\u2019eau et m\u2019a entour\u00e9 toute la journ\u00e9e.<\/p>\n

\u00b7 Vous avez repouss\u00e9 mes amis, parents et connaissances \u00e0 cause de ma mis\u00e8re.<\/p>\n

\u00b7 O Seigneur, Dieu de mon salut, jour et nuit j'ai cri\u00e9 devant toi. Que ma pri\u00e8re vous parvienne, inclinez votre oreille \u00e0 ma demande.<\/p>\n

Psaume 102<\/strong><\/p>\n

\u00b7 B\u00e9nis, \u00f4 mon \u00e2me, le Seigneur et tout ce qui est en moi, son Saint Nom.<\/p>\n

\u00b7 B\u00e9nis, mon \u00e2me, le Seigneur, et n'oublie pas toutes ses bienveillance.<\/p>\n

\u00b7 Celui qui pardonne tous vos p\u00e9ch\u00e9s, qui gu\u00e9rit toutes vos maladies.<\/p>\n

\u00b7 Celui qui d\u00e9livre votre vie du malheur, qui vous couronne de mis\u00e9ricorde et de compassion.<\/p>\n

\u00b7 Celui qui satisfait vos d\u00e9sirs par de bonnes choses, afin que votre jeunesse se renouvelle comme l'aigle.<\/p>\n

\u00b7 Le Seigneur fait mis\u00e9ricorde et juge tous les opprim\u00e9s.<\/p>\n

\u00b7 Mo\u00efse a fait conna\u00eetre ses voies et les enfants d'Isra\u00ebl ont \u00e9tabli sa volont\u00e9.<\/p>\n

\u00b7 Le Seigneur est mis\u00e9ricordieux et compatissant, patient et abondant en mis\u00e9ricorde. Il n\u2019est pas toujours en col\u00e8re, ni toujours en col\u00e8re.<\/p>\n

\u00b7 Il ne nous a pas trait\u00e9 selon nos transgressions, ni ne nous a r\u00e9compens\u00e9s selon nos p\u00e9ch\u00e9s.<\/p>\n

\u00b7 Car aussi haut que le ciel est au-dessus de la terre, le Seigneur magnifie sa mis\u00e9ricorde sur ceux qui le craignent.<\/p>\n

La distance entre l\u2019Est et l\u2019Ouest est plus grande que celle de nos mauvaises actions.<\/p>\n

\u00b7 Tout comme un p\u00e8re a de la compassion pour ses enfants, ainsi le Seigneur a de la compassion pour ceux qui le craignent, parce qu'il a connu notre cr\u00e9ation et s'est souvenu que nous sommes poussi\u00e8re.<\/p>\n

\u00b7 L'homme est comme l'herbe en ses jours, et comme la fleur des champs donc il fleurit.<\/p>\n

\u00b7 Parce que si le vent souffle dessus, il devient inexistant, et son emplacement n'est pas connu de loin.<\/p>\n

\u00b7 Quant \u00e0 la mis\u00e9ricorde du Seigneur, elle est d'\u00e9ternit\u00e9 en \u00e9ternit\u00e9 sur ceux qui le craignent.<\/p>\n

\u00b7 Et sa justice est sur les enfants des enfants qui gardent son alliance et se souviennent de ses commandements pour les mettre en pratique.<\/p>\n

\u00b7 Le Seigneur a pr\u00e9par\u00e9 son tr\u00f4ne dans les cieux et son royaume r\u00e8gne sur tout.<\/p>\n

\u00b7 B\u00e9nissez le Seigneur, vous tous, les anges qui \u00eates puissants en force et qui ex\u00e9cutez son commandement lorsque vous entendez la voix de ses paroles.<\/p>\n

\u00b7 B\u00e9nissez le Seigneur, vous toutes les forces, et vous les serviteurs qui faites Sa volont\u00e9.<\/p>\n

\u00b7 B\u00e9nis le Seigneur, toutes ses \u0153uvres, dans chaque sujet de sa souverainet\u00e9. B\u00e9nis, mon \u00e2me, le Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Dans chaque sujet de sa souverainet\u00e9. B\u00e9nis, mon \u00e2me, le Seigneur.<\/p>\n

Psaume 142<\/strong><\/p>\n

\u00b7 O Seigneur, \u00e9coute ma pri\u00e8re, et \u00e9coute dans ta v\u00e9rit\u00e9 ma demande. R\u00e9ponds-moi avec ta justice.<\/p>\n

\u00b7 N'entrez pas en jugement avec votre serviteur, car il ne sera pas pur devant vous vivant.<\/p>\n

Parce que l'ennemi a pers\u00e9cut\u00e9 mon \u00e2me. Et j'humilierai ma vie sur terre.<\/p>\n

\u00b7 Et fais-moi asseoir dans les t\u00e9n\u00e8bres comme les morts de l'\u00e9ternit\u00e9. Alors mon esprit \u00e9tait fatigu\u00e9 au-dedans de moi, et mon c\u0153ur \u00e9tait troubl\u00e9 au-dedans de moi.<\/p>\n

\u00b7 Je me suis souvenu des jours anciens, je me suis \u00e9merveill\u00e9 de tous vos actes et j'ai m\u00e9dit\u00e9 sur les \u0153uvres de vos mains.<\/p>\n

\u00b7 Je t'ai tendu les mains, et mon \u00e2me est pour toi comme une terre qui ne pleut pas.<\/p>\n

\u00b7 D\u00e9p\u00eache-toi et r\u00e9ponds-moi, \u00f4 Seigneur. J'ai perdu mon \u00e2me.<\/p>\n

\u00b7 Ne d\u00e9tournez pas votre visage de moi, car je serai comme ceux qui descendent dans la fosse.<\/p>\n

\u00b7 Fais-moi \u00e9couter ta mis\u00e9ricorde d\u00e8s le matin, car je place ma confiance en toi.<\/p>\n

\u00b7 Fais-moi conna\u00eetre, Seigneur, le chemin dans lequel je dois marcher, car vers Toi j'ai \u00e9lev\u00e9 mon \u00e2me.<\/p>\n

\u00b7 Sauve-moi de mes ennemis, \u00f4 Seigneur, car je me suis tourn\u00e9 vers Toi. Apprends-moi \u00e0 faire ce qui te pla\u00eet, car tu es mon Dieu.<\/p>\n

\u00b7 Votre bon esprit me guide vers une terre droite. \u00c0 cause de ton nom, Seigneur, fais-moi revivre.<\/p>\n

\u00b7 Avec ta justice, tu retires mon \u00e2me de la tristesse. Par ta mis\u00e9ricorde, tu \u00e9radiques mes ennemis.<\/p>\n

\u00b7 Et tous ceux qui affligent mon \u00e2me seront d\u00e9truits, parce que je suis ton serviteur.<\/p>\n

R\u00e9ponds-moi avec ta justice. Et n\u2019entre pas en jugement avec ton serviteur.deux fois<\/strong>)<\/p>\n

Ton bon esprit me guide vers une terre droite<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

All\u00e9luia, all\u00e9luia, all\u00e9luia, gloire \u00e0 toi, \u00f4 Dieu (Trois<\/strong>)<\/p>\n

Oh notre Dieu et notre esp\u00e9rance, gloire \u00e0 toi<\/p>\n

Les grands \u00e9tudiants de la paix<\/strong><\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: En paix, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0623\u0631\u062d\u0645<\/span> . (Apr\u00e8s chaque \u00e9l\u00e8ve<\/strong>).<\/p>\n

\u00b7 Pour la paix d'en haut et le salut de nos \u00e2mes, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Pour la paix du monde entier, la bonne stabilit\u00e9 des saintes \u00e9glises de Dieu et l\u2019unit\u00e9 de tous, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Pour le bien de cette Sainte Maison et de ceux qui y entrent avec foi, pi\u00e9t\u00e9 et crainte de Dieu, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Pour le bon culte des chr\u00e9tiens orthodoxes, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Pour le bien de notre p\u00e8re, de notre patriarche (\u2026), de notre grand pr\u00eatre (\u2026), des honorables pr\u00eatres, serviteurs du Christ, et de tout le clerg\u00e9 et du peuple, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Pour le bien de nos rois bien-ador\u00e9s et pr\u00e9serv\u00e9s par Dieu, ainsi que de toutes leurs cours et soldats, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Afin de les soutenir dans les guerres et de soumettre tous les ennemis et guerriers sous leurs pieds, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Pour le bien de cette ville et de toutes les villes et villages et des croyants qui y vivent, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Pour la mod\u00e9ration des humeurs, la f\u00e9condit\u00e9 des fruits de la terre et des moments paisibles, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Pour ceux qui marchent sur la mer, pour ceux qui voyagent sur terre, pour les malades, les afflig\u00e9s et les captifs, et pour leur salut, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Afin de nous d\u00e9livrer de toute d\u00e9tresse, col\u00e8re, danger et d\u00e9tresse, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Soutenez-nous, sauvez, ayez piti\u00e9 et prot\u00e9gez-nous, \u00f4 Dieu, par votre gr\u00e2ce.<\/p>\n

\u00b7 Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 notre Tr\u00e8s Sainte, Pure, Tr\u00e8s Sainte et Glorieuse Dame, la M\u00e8re de Dieu, la toujours vierge Marie, avec tous les saints.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que la paix de Dieu soit sur elle.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Confions-nous nous-m\u00eames, les uns aux autres et toute notre vie au Christ Dieu.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: \u00c0 toi, Seigneur.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Parce que toute glorification, honneur et prosternation vous sont dus, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen.<\/p>\n

Puis chantez (au huiti\u00e8me air) :<\/strong><\/p>\n

\u0647\u0644\u0644\u0648\u064a\u0627\u060c \u0647\u0644\u0644\u0648\u064a\u0627\u060c \u0647\u0644\u0644\u0648\u064a\u0627. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u062e\u0648\u0646\u0627\u062a<\/strong> \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n

* Depuis la nuit mon \u00e2me te cherche, \u00f4 Dieu, car tes commandements sont une lumi\u00e8re sur la terre.<\/p>\n

* Apprenez la justice, \u00f4 habitants de la terre.<\/p>\n

* La jalousie s'empare d'un peuple mal \u00e9lev\u00e9, et le feu consume les adversaires.<\/p>\n

* Rends-les pires, \u00f4 Seigneur, rends-les pires que les grands de la terre.<\/p>\n

Puis on chante la troupe de circoncision (au huiti\u00e8me air)<\/strong><\/p>\n

Voici, la circoncision arrive \u00e0 minuit. Bienheureux le serviteur qui le trouve \u00e9veill\u00e9, mais celui qui le trouve n\u00e9gligent n'en est pas digne. Veille, \u00f4 mon \u00e2me, \u00e0 ne pas t'endormir et \u00e0 ne pas \u00eatre exclu du royaume et livr\u00e9 \u00e0 la mort, mais sois plut\u00f4t attentif et criant : Saint, saint, saint es-tu, \u00f4 Dieu, \u00e0 cause de l'incorporel, aie mis\u00e9ricorde sur nous.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit.<\/p>\n

Voici, la circoncision a lieu \u00e0 minuit. Bienheureux le serviteur qui le trouve \u00e9veill\u00e9, mais celui qui le trouve n\u00e9gligent n'en est pas digne. Veille, \u00f4 mon \u00e2me, \u00e0 ne pas t'endormir et \u00e0 ne pas \u00eatre exclu du royaume et livr\u00e9 \u00e0 la mort, mais sois plut\u00f4t attentif et criant : Tu es saint, saint, saint, \u00f4 Dieu, pour l'amour de tous tes saints, ayez piti\u00e9 de nous.<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

Voici, la circoncision a lieu \u00e0 minuit. Bienheureux le serviteur qui le trouve \u00e9veill\u00e9, mais celui qui le trouve n\u00e9gligent n'en est pas digne. Alors, mon \u00e2me, prends garde de ne pas t'endormir et d'\u00eatre exclue du royaume et livr\u00e9e \u00e0 la mort, mais sois plut\u00f4t attentive et crie : Tu es saint, saint, saint, \u00f4 Dieu, pour l'amour de la M\u00e8re de Dieu, ayez piti\u00e9 de nous.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>:Et encore une fois en paix nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: Soutenez, sauvez, ayez piti\u00e9 et prot\u00e9gez-nous, \u00f4 Dieu, par votre gr\u00e2ce.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 notre tr\u00e8s sainte, pure, tr\u00e8s b\u00e9nie et glorieuse Dame, la M\u00e8re de Dieu, la toujours vierge Marie, avec tous les saints.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que la paix de Dieu soit sur elle.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Confions-nous nous-m\u00eames, les uns aux autres et toute notre vie au Christ Dieu.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: \u00c0 toi, Seigneur.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Car \u00e0 Toi appartiennent la gloire, le royaume, la puissance et la gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen<\/p>\n

Ensuite, nous chantons les trois prochains kathasmas<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0627\u062b\u0633\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644)<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u064a\u064f\u0634\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0640\u0651\u0644\u0635\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0648\u0627\u0641\u064a \u0644\u064a\u062a\u0623\u0644\u0645 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0636\u062a\u0647 \u064a\u0631\u062a\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0634\u0628\u0629 \u0644\u064a\u064f\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment, et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u064a\u064f\u0634\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0640\u0651\u0644\u0635\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0648\u0627\u0641\u064a \u0644\u064a\u062a\u0623\u0644\u0645 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0636\u062a\u0647 \u064a\u0631\u062a\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0634\u0628\u0629 \u0644\u064a\u064f\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0627\u062b\u0633\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644)<\/strong><\/p>\n

\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u060c \u0643\u064a\u0641 \u0634\u0648\u0647\u062f\u062a \u0628\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0623\u062a\u064a\u062a \u0644\u062a\u0640\u064f\u0642\u062a\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629\u060c \u0642\u0627\u0636\u064a\u0627\u064b \u0628\u0622\u0644\u0627\u0645\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u064a\u062a\u0646\u0627\u060c \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629\u060c \u0648\u0628\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0642\u0629 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0643.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment, et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u060c \u0643\u064a\u0641 \u0634\u0648\u0647\u062f\u062a \u0628\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0623\u062a\u064a\u062a \u0644\u062a\u0640\u064f\u0642\u062a\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629\u060c \u0642\u0627\u0636\u064a\u0627\u064b \u0628\u0622\u0644\u0627\u0645\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u064a\u062a\u0646\u0627\u060c \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629\u060c \u0648\u0628\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0642\u0629 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0643.<\/p>\n

Troisi\u00e8me Kathasma (premi\u00e8re m\u00e9lodie)<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u064a\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0628\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0641\u0647\u0644\u0645 \u0625\u0630\u0627\u064b \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0628\u0651\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u062f \u0644\u0646\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0626\u062f\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0626 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0644\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0644\u0628\u0627\u064b \u0648\u0641\u062d\u0635\u0627\u064b \u0648\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0644\u0627\u0637\u0633 \u0648\u064a\u0644\u0637\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0644\u0643\u064a \u064a\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0647\u062a\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060c \u0623\u0645\u0646\u062d \u063a\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0633\u0627\u062c\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0622\u0644\u0627\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u0629.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment, et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u064a\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0628\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0641\u0647\u0644\u0645 \u0625\u0630\u0627\u064b \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0628\u0651\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u062f \u0644\u0646\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0626\u062f\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0626 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0644\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0644\u0628\u0627\u064b \u0648\u0641\u062d\u0635\u0627\u064b \u0648\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0644\u0627\u0637\u0633 \u0648\u064a\u0644\u0637\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0644\u0643\u064a \u064a\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0647\u062a\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060c \u0623\u0645\u0646\u062d \u063a\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0633\u0627\u062c\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0622\u0644\u0627\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u0629.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: Pour que nous soyons dignes d'entendre le Saint \u00c9vangile, nous prions le Seigneur notre Dieu.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse. (Trois<\/strong>).<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Sagesse : Soyons droits et \u00e9coutons le Saint \u00c9vangile. La paix soit sur vous tous.<\/p>\n

Refrain<\/strong>:Et pour votre \u00e2me aussi.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: \u0641\u0635\u0644\u064c \u0634\u0631\u064a\u0641\u064c \u0645\u0646 \u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0645\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 (21: 18 – 43)<\/strong><\/p>\n

Refrain<\/strong>: Gloire \u00e0 toi, Seigneur, gloire \u00e0 toi.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: \u00c9coutons.<\/p>\n

\u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0631\u0627\u062c\u0639\u064c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062c\u0627\u0639 * \u0641\u0631\u0623\u0649 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0641\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0631\u0642\u0627\u064b \u0641\u0642\u0637. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0643 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f. \u0641\u064a\u0628\u0633\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 * \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0639\u062c\u0628\u0648\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0628\u0633\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 * \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0645 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0645 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0640\u0651\u0648\u0646 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0642\u0644\u062a\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0623\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0648\u0623\u0647\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0641\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 * \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0644\u0648\u0646\u0647 * \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0623\u062a\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0634\u064a\u0648\u062e \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u064f\u0640\u0639\u0651\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0623\u064a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 * \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0633\u0623\u0644\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0644\u062a\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0644\u064a \u0642\u0644\u062a \u0644\u0643\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 * \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 * \u0641\u0641\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0644\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0641\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0624\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0646\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0644\u0623\u0646 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u062b\u0644 \u0646\u0628\u064a * \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628\u0648\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0639\u0644\u0645. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0644\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 * \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0638\u0646\u0648\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0641\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0627 \u0628\u0646\u064a \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0631\u0645\u064a * \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b \u0644\u0627 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b \u0646\u062f\u0645 \u0648\u0630\u0647\u0628 * \u0648\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0630\u0644\u0643. \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b \u0623\u0630\u0647\u0628\u064f \u064a\u0627 \u0633\u064a\u062f \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0630\u0647\u0628 * \u0641\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628. \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0645 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0646\u064a \u064a\u0633\u0628\u0642\u0648\u0646\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 * \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0642\u062f \u062c\u0627\u0621\u0643\u0645 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0651 \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0624\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0646\u064a \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647. \u0648\u0623\u0646\u062a\u0645 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0646\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u062a\u0624\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 * \u0625\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0623\u062e\u0631. \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0628 \u0628\u064a\u062a \u063a\u0631\u0633 \u0643\u0631\u0645\u0627\u064b \u0648\u062d\u0648\u0651\u0637\u0647 \u0628\u0633\u064a\u0627\u062c \u0648\u062d\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0631\u062c\u0627\u064b \u0648\u0633\u0644\u0651\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0641\u0631 * \u0641\u0644\u0645\u0651\u0627 \u0642\u0631\u064f\u0628 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0639\u0628\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0623\u062e\u0630\u0648\u0627 \u062b\u0645\u0631\u0647 * \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0628\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0644\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064b \u0648\u0642\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064b \u0648\u0631\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064b * \u0641\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0639\u0628\u064a\u062f\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u0635\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 * \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0628\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b \u0633\u064a\u0647\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0628\u0646\u064a * \u0641\u0644\u0645\u0651\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0647\u0644\u0651\u0645 \u0646\u0642\u062a\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0633\u062a\u0648\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b\u0647 * \u0641\u0623\u062e\u0630\u0648\u0647 \u0648\u0623\u062e\u0631\u062c\u0648\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0648\u0642\u062a\u0644\u0648\u0647 * \u0641\u0645\u062a\u0649 \u062c\u0627\u0621 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0641\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 * \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0647\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0631\u062f\u0623 \u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0624\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0646\u0647 * \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623\u062a\u0645 \u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0630\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0624\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0635\u0627\u0631 \u0631\u0623\u0633\u0627\u064b \u0644\u0644\u0632\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0651 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u062c\u064a\u0628\u064c \u0641\u064a \u0623\u0639\u064a\u0646\u0646\u0627 * \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0645 \u0625\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0648\u064a\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0623\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0646\u0639 \u062b\u0645\u0627\u0631\u0647.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Gloire \u00e0 toi, Seigneur, gloire \u00e0 toi.<\/p>\n

Psaume 50<\/strong><\/p>\n

\u00b7 Aie piti\u00e9 de moi, \u00f4 Dieu, selon ta grande mis\u00e9ricorde, et selon ta grande compassion, efface mes transgressions.<\/p>\n

\u00b7 Lave-moi fr\u00e9quemment de mon iniquit\u00e9 et purifie-moi de mon p\u00e9ch\u00e9.<\/p>\n

\u00b7 Car je connais ma transgression, et mon p\u00e9ch\u00e9 est toujours devant moi.<\/p>\n

\u00b7 Contre toi, contre toi seul, j'ai p\u00e9ch\u00e9 et j'ai fait ce qui est mal \u00e0 tes yeux. Afin que vous puissiez \u00eatre fid\u00e8le \u00e0 vos paroles et r\u00e9ussir dans votre \u00e9preuve.<\/p>\n

\u00b7 Voici, j'ai \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans les iniquit\u00e9s, et dans les p\u00e9ch\u00e9s ma m\u00e8re m'a enfant\u00e9.<\/p>\n

\u00b7 Parce que tu as aim\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 et que tu m'as fait comprendre les myst\u00e8res et les secrets cach\u00e9s de ta sagesse.<\/p>\n

\u00b7 Saupoudrez-moi d'hysope et je serai pur. Tu me laves et je deviens plus blanc que la neige.<\/p>\n

\u00b7 Vous m'entendez me r\u00e9jouir et me r\u00e9jouir, et mes os afflig\u00e9s se r\u00e9jouissent.<\/p>\n

\u00b7 D\u00e9tourne ton visage de mes p\u00e9ch\u00e9s et efface toutes mes iniquit\u00e9s.<\/p>\n

\u00b7 Cr\u00e9e en moi un c\u0153ur pur, \u00f4 Dieu, et renouvelle en moi un esprit droit.<\/p>\n

\u00b7 Ne me rejette pas devant ta face, et ne me retire pas ton Esprit Saint.<\/p>\n

\u00b7 Accorde-moi la joie de ton salut et soutiens-moi avec un esprit pr\u00e9sidentiel.<\/p>\n

Apprenez donc vos voies aux transgresseurs, et les incroyants reviendront \u00e0 vous.<\/p>\n

\u00b7 Sauve-moi du sang vers\u00e9, \u00f4 Dieu, Dieu de mon salut, afin que ma langue se r\u00e9jouisse de ta justice.<\/p>\n

\u00b7 O Seigneur, ouvre mes l\u00e8vres, afin que ma bouche d\u00e9clare ta louange.<\/p>\n

\u00b7 Parce que si tu avais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le sacrifice, tu l'aurais offert. Mais vous n'aimez pas les holocaustes.<\/p>\n

\u00b7 Le sacrifice \u00e0 Dieu est un esprit contrit. Un c\u0153ur humble et humble ne sera pas rejet\u00e9 par Dieu.<\/p>\n

\u00b7 Restaure, Seigneur, \u00e0 ton gr\u00e9 Sion, et b\u00e2tis les murs de J\u00e9rusalem.<\/p>\n

\u00b7 Alors vous serez satisfait du sacrifice de justice, d'une offrande et d'holocaustes.<\/p>\n

\u00b7 Puis ils offriront des veaux sur ton autel.<\/p>\n

Puis il chante la prochaine loi<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0623\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a)<\/strong><\/p>\n

– \u0627\u0644\u0627\u0631\u0645\u0633 –<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0646\u0633\u0628\u062d \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0623\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u062c\u0641\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0648\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0643\u060c \u0648\u0623\u0642\u062a\u0627\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0642\u062f \u062a\u0645\u062c\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0635\u0641\u060c \u0623\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0647\u064c \u0648\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064c \u0645\u0627 \u0623\u062d\u062a\u0633\u0628 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0627\u064b \u062d\u0638\u0627\u064b \u0645\u062e\u062a\u0644\u0633\u0627\u064b\u060c \u0625\u0630 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0648\u0642\u062f \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0642\u062f \u062a\u0645\u062c\u062f.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment, et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

\u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u060c \u0642\u062f \u0648\u0627\u0641\u064a\u062a \u0644\u0623\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0630\u0627\u062a\u064a \u0623\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0628\u0633\u062a \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0628\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0623\u0636\u0639 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0641\u062f\u0627\u0621\u064b \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a.<\/p>\n

Puis les armes sont rendues<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0646\u0633\u0628\u062d \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0623\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u062c\u0641\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0648\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0643\u060c \u0648\u0623\u0642\u062a\u0627\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0642\u062f \u062a\u0645\u062c\u062f.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>:Et encore une fois en paix nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: Soutenez, sauvez, ayez piti\u00e9 et prot\u00e9gez-nous, \u00f4 Dieu, par votre gr\u00e2ce.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 notre tr\u00e8s sainte, pure, tr\u00e8s b\u00e9nie et glorieuse Dame, la M\u00e8re de Dieu, la toujours vierge Marie, avec tous les saints.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que la paix de Dieu soit sur elle.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Confions-nous nous-m\u00eames, les uns aux autres et toute notre vie au Christ Dieu.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: \u00c0 toi, Seigneur.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646\u062a \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u062e\u0644\u0640\u0651\u0635 \u0646\u0641\u0648\u0633\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0643 \u0646\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u060c \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0623\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen<\/p>\n

Al-Qandaq<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0645\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0645\u0646\u062a\u062d\u0628\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062f \u064a\u0648\u0633\u0641\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639 \u062c\u0627\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0645\u0627\u064b \u0643\u0645\u0644\u0643\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0639\u0628\u062f \u062d\u064a\u0646\u0626\u0630 \u0644\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0645\u062c\u062f \u0639\u0648\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062d\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0644\u064a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f\u0629.<\/p>\n

la maison<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0646\u0632\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646 \u0646\u0648\u062d\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u062d\u060c \u0648\u0646\u0630\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0646\u062a\u062d\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0628\u062f\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u0635\u0627\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0628\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0639\u0628\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0644\u064a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f\u0629.<\/p>\n

Synaxaire<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0646\u0635\u0646\u0639 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0640\u064f\u0639\u0646\u062a\u0652 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0651 \u0648\u064a\u0628\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0623\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0641\u064a\u0641 \u0642\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0644\u0643\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0632\u0639\u0627\u064b \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0645\u0646 \u062e\u0632\u0627\u0626\u0646\u0647\u060c \u0641\u064a\u0627 \u0644\u0641\u064a\u0636 \u062e\u064a\u0631\u0627\u062a\u064d \u0648\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0633\u0646\u064a\u0629\u064d.<\/p>\n

\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0628\u062a\u064a\u0646\u0629 \u0642\u062f \u0634\u0628\u0651\u0647 \u0645\u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063a\u062f\u062a \u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u064b \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0628\u0651\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0639\u0646\u0629\u064d\u060c \u0641\u0644\u0646\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064a\u0651\u0629. \u0641\u0628\u0634\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0631\u062d\u0645\u0646\u0627\u060c \u0622\u0645\u064a\u0646.<\/p>\n

Refrain:<\/strong><\/p>\n

La huiti\u00e8me vall\u00e9e (avec le deuxi\u00e8me air)<\/strong><\/p>\n

-Bras-<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0630\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0649 \u0642\u062f \u0623\u0631\u062a\u0639\u062f\u062a \u0647\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0623\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0623\u062c\u0633\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f\u060c \u0648\u0625\u0630 \u062e\u0645\u062f \u0633\u0639\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0647\u062a\u0641\u0648\u0627 \u0635\u0627\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0633\u0628\u062d\u0648\u0627 \u064a\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0631\u0641\u0639\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0647\u0627\u0631.<\/p>\n

Gloire \u00e0 toi notre Seigneur, Gloire \u00e0 toi<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0635 \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0623\u062d\u0628\u0627\u0626\u0647 \u0625\u0646 \u062d\u0641\u0638\u062a\u0645 \u0648\u0635\u0627\u064a\u0627\u064a \u0641\u062d\u064a\u0646\u0626\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646\u0643\u0645 \u0623\u0646\u0643\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630\u064a\u060c \u0641\u062a\u0633\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0648\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0644\u0643\u064a \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639\u0648\u0627\u060c \u0648\u0623\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0628\u062d\u0648\u0646\u064a \u0648\u0623\u0631\u0641\u0639\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0647\u0627\u0631.<\/p>\n

Nous b\u00e9nissons le P\u00e8re, le Fils et le Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment, et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

\u0641\u0644\u064a\u0643\u0646 \u0628\u0643\u0645 \u0636\u062f \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0628\u0633\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0646\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0648 \u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u063a\u062a\u0635\u0628\u064c\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0643\u0645 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0627\u064b \u0641\u0644\u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0644 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u0623\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0628\u062d\u0648\u0646\u064a \u0648\u0623\u0631\u0641\u0639\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0631.<\/p>\n

Nous louons, b\u00e9nissons et adorons le Seigneur.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0630\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0649 \u0642\u062f \u0623\u0631\u062a\u0639\u062f\u062a \u0647\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0623\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0623\u062c\u0633\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f\u060c \u0648\u0625\u0630 \u062e\u0645\u064e\u062f \u0633\u0639\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0647\u062a\u0641\u0648\u0627 \u0635\u0627\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0633\u0628\u062d\u0648\u0627 \u064a\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0631\u0641\u0639\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0647\u0627\u0631.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Nous honorons et honorons la M\u00e8re de Dieu et la M\u00e8re de la Lumi\u00e8re avec louange.<\/p>\n

Refrain:<\/strong><\/p>\n

Les neuvi\u00e8mes vall\u00e9es<\/p>\n

\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u062c\u0627\u0628\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0642\u062f \u0639\u0638\u0640\u0651\u0645\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u0643 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0631\u0628\u0644\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0634\u0628\u064a\u0647\u0627\u064b \u0628\u0622\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627\u060c \u0645\u0646\u0642\u0630\u0627\u064b \u0625\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627\u060c \u0641\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u063a\u0628\u0640\u0651\u0637\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0625\u064a\u0651\u0627\u0643 \u0646\u0639\u0638\u0645.<\/p>\n

Gloire \u00e0 toi notre Seigneur, Gloire \u00e0 toi<\/p>\n

\u064a\u0627 \u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u060c \u0644\u0642\u062f \u0633\u0628\u0642\u062a \u0641\u0623\u0648\u0639\u0632\u062a \u0646\u062d\u0648 \u0631\u0633\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b \u0623\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u062f\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0623\u062a\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0639\u0632\u0645\u0627\u064b \u062b\u0627\u0642\u0628\u0627\u064b \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0647 \u062a\u062a\u0645\u062c\u0651\u062f\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0644\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0642\u0627\u064b.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment, et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

\u064a\u0627 \u0631\u0628\u060c \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630\u0643 \u0627\u0646\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0651 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0632\u0645\u0643\u0645 \u0628\u0644 \u0646\u0627\u0641\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0634\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0643\u0645 \u0633\u062a\u062a\u0645\u062c\u0651\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0639\u064a \u0641\u064a \u0645\u064f\u0644\u0643 \u0623\u0628\u064a.<\/p>\n

Puis les armes sont rendues<\/strong><\/p>\n

\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u062c\u0627\u0628\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0642\u062f \u0639\u0638\u0640\u0651\u0645\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u0643 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0631\u0628\u0644\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0634\u0628\u064a\u0647\u0627\u064b \u0628\u0622\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627\u060c \u0645\u0646\u0642\u0630\u0627\u064b \u0625\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627\u060c \u0641\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u063a\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0625\u064a\u0627\u0643 \u0646\u0639\u0638\u0645.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>:Et encore une fois en paix nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: Soutenez, sauvez, ayez piti\u00e9 et prot\u00e9gez-nous, \u00f4 Dieu, par votre gr\u00e2ce.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 notre tr\u00e8s sainte, pure, tr\u00e8s b\u00e9nie et glorieuse Dame, la M\u00e8re de Dieu, la toujours vierge Marie, avec tous les saints.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que la paix de Dieu soit sur elle.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Confions-nous nous-m\u00eames, les uns aux autres et toute notre vie au Christ Dieu.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: \u00c0 toi, Seigneur.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0643 \u062a\u0633\u0628\u062d \u0643\u0644\u0651 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0651\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648\u0644\u0643 \u0646\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u060c \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0623\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen<\/p>\n

Expastral dans le troisi\u00e8me air (trois)<\/strong><\/p>\n

Je vois ta chambre d\u00e9cor\u00e9e, \u00f4 mon Sauveur, et je n'ai pas les v\u00eatements pour y entrer, alors fais plaisir \u00e0 mon \u00e2me, \u00f4 Donateur de Lumi\u00e8re, et sauve-moi.<\/p>\n

Ainos (premier morceau)<\/strong><\/p>\n

Que chaque souffle loue le Seigneur, loue le Seigneur du haut des cieux, loue-le au plus haut des cieux, car la louange t'est due, \u00f4 Dieu.<\/p>\n

Louez-le, vous tous les anges, louez-le, vous toutes ses forces, car la louange vous est due, \u00f4 Dieu.<\/p>\n

Louez-le pour sa puissance, louez-le selon sa grandeur.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062a\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642: \u0647\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0635\u0627\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062d\u0633\u0628\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646\u0647. \u0641\u0647\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0630\u0627\u064b \u0645\u0639\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0623\u062e\u0648\u0629 \u0644\u0646\u0635\u062d\u0628\u0647 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0646\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0645\u064f\u062a\u0652 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647 \u0628\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0644\u0643\u064a \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0646\u0633\u0645\u0639\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \u0644\u0633\u062a \u0635\u0627\u0639\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0643\u064a \u0623\u062a\u0623\u0644\u0645\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0648\u0623\u0628\u064a\u0643\u0645 \u0648\u0625\u0644\u0647\u064a \u0648\u0625\u0644\u0647\u0643\u0645\u060c \u0648\u0623\u0631\u0641\u0639\u0643\u0645 \u0645\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a.<\/p>\n

Louez-le au son de la trompette, louez-le avec la fl\u00fbte et la harpe.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062a\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642: \u0647\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0635\u0627\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062d\u0633\u0628\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646\u0647. \u0641\u0647\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0630\u0627\u064b \u0645\u0639\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0623\u062e\u0648\u0629 \u0644\u0646\u0635\u062d\u0628\u0647 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0646\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0645\u064f\u062a\u0652 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647 \u0628\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0644\u0643\u064a \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0646\u0633\u0645\u0639\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \u0644\u0633\u062a \u0635\u0627\u0639\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0643\u064a \u0623\u062a\u0623\u0644\u0645\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0648\u0623\u0628\u064a\u0643\u0645 \u0648\u0625\u0644\u0647\u064a \u0648\u0625\u0644\u0647\u0643\u0645\u060c \u0648\u0623\u0631\u0641\u0639\u0643\u0645 \u0645\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a.<\/p>\n

(\u0628\u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633)<\/strong><\/p>\n

Ils l'ont glorifi\u00e9 avec les tambours et les cordes, ils l'ont glorifi\u00e9 avec les cordes et les instruments de musique.<\/p>\n

\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646\u060c \u0625\u0630 \u0642\u062f \u0628\u0644\u063a\u0646\u0627 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0646\u0645\u062c\u062f \u0637\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0648\u0635\u0641\u060c \u0644\u0643\u064a \u0628\u062a\u062d\u0646\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0647\u0636\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0648\u0645\u062d\u0628\u0651 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631.<\/p>\n

Louez-le avec le son des cymbales, Louez-le avec les cymbales de joie, Que chaque souffle loue le Seigneur.<\/p>\n

\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646\u060c \u0625\u0630 \u0642\u062f \u0628\u0644\u063a\u0646\u0627 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0646\u0645\u062c\u062f \u0637\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0648\u0635\u0641\u060c \u0644\u0643\u064a \u0628\u062a\u062d\u0646\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0647\u0636\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0648\u0645\u062d\u0628\u0651 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment, et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

\u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651\u060c \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0622\u062a\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0623\u062e\u0630\u062a \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0644\u062a\u0648\u0637\u0651\u062f\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \u0643\u064a\u0641 \u0644\u0627 \u062a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0644\u062a\u0647 \u0644\u0643\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0646\u0628\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0628. \u0641\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u062f \u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0644\u062a \u0639\u0646\u0647 \u0644\u0643\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646\u064a \u0633\u0623\u062f\u0641\u0639\u064f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0621 \u0641\u064a \u0623\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0633\u0645\u0631\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0648\u064a\u062f\u0641\u0639\u0648\u0646\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0648\u064a\u062d\u0633\u0628\u0648\u0646\u0646\u064a \u0645\u064a\u062a\u0627\u064b \u0645\u0646\u0628\u0648\u0630\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062b\u0642\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0646\u064a \u0633\u0623\u0642\u0648\u0645 \u062b\u0627\u0644\u062b \u064a\u0648\u0645 \u0644\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n

Avanc\u00e9<\/strong>A Toi appartient la gloire, Seigneur notre Dieu, et \u00e0 Toi nous envoyons gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles, Amen.<\/p>\n

Gloire \u00e0 Dieu au plus haut des cieux, et paix sur terre et bonne volont\u00e9 envers les hommes. Nous te louons, nous te b\u00e9nissons, nous nous prosternons devant toi, nous te glorifions, nous te remercions pour la grande majest\u00e9 de ta gloire. \u00d4 Seigneur Roi, Dieu c\u00e9leste, P\u00e8re Tout-Puissant, \u00f4 Seigneur, Fils unique, J\u00e9sus-Christ et \u00f4 Saint-Esprit. \u00d4 Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, Fils du P\u00e8re, Toi qui enl\u00e8ves les p\u00e9ch\u00e9s du monde, aie piti\u00e9 de nous, Toi qui enl\u00e8ves les p\u00e9ch\u00e9s du monde. Accepte notre supplication, \u00f4 toi qui es assis \u00e0 la droite du P\u00e8re, et aie piti\u00e9 de nous. Parce que toi seul es saint, toi seul es le Seigneur J\u00e9sus-Christ, dans la gloire de Dieu le P\u00e8re, Amen. Chaque jour, je te b\u00e9nis et je loue ton nom pour toujours et \u00e0 jamais. O Seigneur, tu as \u00e9t\u00e9 notre refuge de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. J'ai dit : O Seigneur, aie piti\u00e9 de moi et gu\u00e9ris mon \u00e2me, car j'ai p\u00e9ch\u00e9 contre toi. O Seigneur, je cherche refuge aupr\u00e8s de Toi, alors apprends-moi \u00e0 faire Ta volont\u00e9, car Tu es mon Dieu. Parce que devant toi il s\u2019agit de la vie, et dans ta lumi\u00e8re nous voyons la lumi\u00e8re. Mis\u00e9ricorde la plus simple envers ceux qui vous connaissent. O Seigneur, accorde-nous la capacit\u00e9 d'\u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s cette nuit sans p\u00e9ch\u00e9. B\u00e9ni sois-tu, Seigneur Dieu de nos p\u00e8res, et loue et glorifie ton nom pour toujours, Amen. Que ta mis\u00e9ricorde, Seigneur, soit sur nous, tout comme nous comptons sur toi. B\u00e9ni sois-tu, Seigneur, enseigne-moi tes commandements. B\u00e9ni sois-tu, Ma\u00eetre, fais-moi comprendre tes droits. B\u00e9ni sois-tu, \u00f4 Saint, \u00e9claire-moi de ta justice. O Seigneur, ta mis\u00e9ricorde dure \u00e0 toujours, et ne n\u00e9glige pas les \u0153uvres de tes mains. A Toi la louange et la louange, \u00e0 Toi la gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles, Amen.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: Compl\u00e9tons nos requ\u00eates magiques au Seigneur.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: Soutenez, sauvez, ayez piti\u00e9 et prot\u00e9gez-nous, \u00f4 Dieu, par votre gr\u00e2ce.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: Afin que notre journ\u00e9e enti\u00e8re soit compl\u00e8te, sainte, paisible et sans p\u00e9ch\u00e9 de la part du Seigneur, nous le demandons.<\/p>\n

Refrain<\/strong>R\u00e9ponds-moi, Seigneur (apr\u00e8s chaque demande).<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>:<\/p>\n

\u00b7 Un ange de paix, un guide fid\u00e8le, un gardien de nos \u00e2mes et de nos corps. Nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

\u00b7 Le pardon de nos p\u00e9ch\u00e9s et le pardon de nos p\u00e9ch\u00e9s aupr\u00e8s du Seigneur que nous demandons.<\/p>\n

\u00b7 De bonnes actions et approbations pour nos \u00e2mes et la paix pour le monde de la part du Seigneur que nous demandons.<\/p>\n

\u00b7 De passer les derni\u00e8res ann\u00e9es de notre vie dans la paix et dans la repentance du Seigneur, nous demandons.<\/p>\n

\u00b7 Que la fin de notre vie chr\u00e9tienne soit paisible, sans tristesse ni honte, et une bonne r\u00e9ponse de la chaire redout\u00e9e du Christ, nous le demandons.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 notre tr\u00e8s sainte, pure, tr\u00e8s b\u00e9nie et glorieuse Dame, la M\u00e8re de Dieu, la toujours vierge Marie, avec tous les saints.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Que la paix de Dieu soit sur elle.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Confions-nous nous-m\u00eames, les uns aux autres et toute notre vie au Christ Dieu.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: \u00c0 toi, Seigneur.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Parce que tu es le Dieu de mis\u00e9ricorde, de compassion et d'amour pour l'humanit\u00e9, et que nous t'envoyons gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: Paix \u00e0 vous tous.<\/p>\n

Refrain<\/strong>Et pour votre \u00e2me aussi.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>: Inclinons la t\u00eate devant le Seigneur.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: \u00c0 toi, Seigneur.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>\u00d4 Saint Seigneur, qui habites en haut, qui vois ce qui est en bas, qui regarde toute la cr\u00e9ation de ton regard, qui veille sur toutes choses, devant Toi nous avons courb\u00e9 le cou de l'\u00e2me et du corps, et nous te demandons, \u00f4 Saint de Saints, \u00e9tendez votre main invisible de votre sainte demeure et b\u00e9nissez-nous tous, et puisque vous \u00eates Dieu le Bon et l'Amant de l'humanit\u00e9, pardonnez-nous tout ce que nous avons p\u00e9ch\u00e9, volontairement ou involontairement, en nous accordant votre bont\u00e9 universelle et supra-universelle, car c'est \u00e0 Toi d'avoir piti\u00e9 de nous et de nous sauver, \u00f4 Christ notre Dieu, et \u00e0 Toi nous envoyons gloire avec ton P\u00e8re qui n'a pas de commencement et ton Esprit tout saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et pour les \u00e2ges des \u00e2ges.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0633\u062a\u064a\u062e\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633)<\/strong><\/p>\n

le lecteur<\/strong>: \u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651 \u0623\u0646 \u0623\u0645\u0651 \u0623\u0628\u0646\u064a \u0632\u0628\u062f\u0649 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0643\u064f\u0641\u0624\u0627\u064b \u0644\u0633\u0631\u0651 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0635\u0641 \u0625\u0644\u062a\u0645\u0633\u062a \u0645\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u062d \u0625\u0628\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0643\u0631\u0627\u0645 \u0645\u064f\u0644\u0643 \u0648\u0642\u062a\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0643 \u0639\u0648\u0636\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0639\u062f\u062a \u0623\u062d\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0628\u062a\u062c\u0631\u0639 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0646\u060c \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0644\u062a \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0634\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u060c \u0641\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0647\u062a\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u064a\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635 \u0646\u0641\u0648\u0633\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643.<\/p>\n

Stekhne<\/strong>Tu nous as remplis de ta mis\u00e9ricorde le matin, \u00f4 Seigneur, et nous nous sommes r\u00e9jouis et nous nous sommes r\u00e9jouis tous nos jours. Nous nous sommes r\u00e9jouis en compensation des jours qui nous ont humili\u00e9s et des ann\u00e9es au cours desquelles nous avons vu des maux et regarde tes serviteurs. les \u0153uvres de tes mains et guide leurs enfants.<\/p>\n

\u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0644\u0642\u062f \u0639\u0644\u0651\u0645\u062a \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062a\u0623\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0648\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0645\u0627\u062b\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u064a\u0627\u0621. \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0643\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630\u064a \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u062a\u0645\u0633\u0643\u0646\u062a \u0628\u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0643\u0645 \u0644\u064a\u0643\u0646 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0648\u0627\u0641\u064a\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0623\u062e\u062f\u0645 \u0622\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0623\u0628\u0630\u0644 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0641\u062f\u0627\u0621\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643.<\/p>\n

Stekhne<\/strong>: \u0648\u0644\u064a\u0643\u0646 \u0628\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0647\u0651\u0644\u0652 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0647\u0651\u0644\u0652 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646)<\/p>\n

\u0644\u0646\u0631\u0647\u0628 \u0628\u0627 \u0623\u062e\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0633\u062a \u0644\u0639\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631 \u0648\u0644\u0646\u0642\u0631\u0651\u0628 \u0623\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u064b \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d \u0625\u064a\u0651\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0644\u0622\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u060c\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646\u060c \u0622\u0645\u064a\u0646. (\u0628\u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646)<\/p>\n

\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0651\u064a\u0646 \u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0621 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0644\u064a\u0639\u0631\u0642\u0644 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u063a\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0628 \u0648\u0641\u0631\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062e\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a \u0643\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0635\u064a\u0629\u060c \u0641\u0628\u062a\u0648\u0633\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0623\u0631\u062d\u0645\u0646\u0627.<\/p>\n

Avanc\u00e9<\/strong>Il convient de se confesser au Seigneur et de chanter ton nom, \u00f4 Tr\u00e8s-Haut, pour d\u00e9clarer ta mis\u00e9ricorde le matin et ta v\u00e9rit\u00e9 chaque soir.<\/p>\n

le lecteur<\/strong>Dieu Saint, Saint le Puissant, Saint l'Immortel, aie piti\u00e9 de nous (3 fois)<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen<\/p>\n

\u00d4 Sainte Trinit\u00e9, aie piti\u00e9 de nous. Seigneur, pardonne nos p\u00e9ch\u00e9s. \u00d4 Ma\u00eetre, n\u00e9glige nos mauvaises actions. \u00d4 Saint, viens gu\u00e9rir nos maladies, \u00e0 cause de ton nom, \u00f4 Seigneur, aie piti\u00e9, \u00f4 Seigneur, aie piti\u00e9, \u00f4 Seigneur, aie piti\u00e9.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen<\/p>\n

Notre p\u00e8re dans les cieux. Ton nom soit sanctifi\u00e9. Que ton r\u00e8gne vienne. Ta volont\u00e9 soit faite. Comme dans le ciel, ainsi sur la terre. Donnez-nous notre pain essentiel aujourd'hui. Et laissez-nous ce que nous devons, comme nous le laissons \u00e0 ceux qui nous le doivent. Et ne nous soumets pas \u00e0 la tentation, mais d\u00e9livre-nous du mal, Amen.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Car \u00e0 vous appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, \u00f4 P\u00e8re, et Fils, et Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen.<\/p>\n

Al-Qandaq<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0645\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0645\u0646\u062a\u062d\u0628\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062f \u064a\u0648\u0633\u0641\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639 \u062c\u0627\u0644\u0633\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0645\u0627\u064b \u0643\u0645\u0644\u0643\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0639\u0651\u0628\u062f \u062d\u064a\u0646\u0626\u0630 \u0644\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0645\u062c\u0651\u062f \u0639\u0648\u0636\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0645\u0627\u0646\u062d\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0644\u064a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f\u0629.<\/p>\n

Alors, Seigneur, aie piti\u00e9 (40 fois)<\/strong><\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen<\/p>\n

\u00d4 Toi qui es plus honorable que les Ch\u00e9rubins et incomparablement plus glorieux que les S\u00e9raphins. \u00d4 Toi qui sans corruption as enfant\u00e9 la Parole de Dieu. En effet, Tu es la M\u00e8re de Dieu. Nous Te magnifions.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Christ notre Dieu, qui est b\u00e9ni en tout temps, maintenant et \u00e0 tout moment, et pour toujours et \u00e0 jamais.<\/p>\n

le lecteur<\/strong>: Amen.<\/p>\n

\u00d4 Roi C\u00e9leste, soutiens tes fid\u00e8les serviteurs, fortifie la foi, calme les nations, donne la paix au monde, pr\u00e9serve bien cette sainte \u00e9glise, range les d\u00e9funts de nos p\u00e8res et fr\u00e8res dans les demeures des justes, et accepte notre repentir et notre confession depuis tu es bon et amoureux de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

Nous offrons ici trois grandes louanges, en disant : \u00ab Evshin de Saint Ephrem \u00bb :<\/strong><\/p>\n

* O Seigneur et Ma\u00eetre de ma vie, lib\u00e8re-moi de l'esprit d'oisivet\u00e9, de curiosit\u00e9, d'amour du leadership et de bavardage.<\/p>\n

* Et accorde-moi, Ton serviteur, l'esprit de chastet\u00e9, d'humilit\u00e9 de pens\u00e9e, de patience et d'amour.<\/p>\n

* Oui, mon Roi et mon Dieu, accorde-moi de conna\u00eetre mes p\u00e9ch\u00e9s et mes d\u00e9fauts, et de ne pas condamner mes fr\u00e8res, car tu es b\u00e9ni pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>Gloire \u00e0 toi, \u00f4 Christ Dieu, notre esp\u00e9rance.<\/p>\n

le lecteur<\/strong>Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles, Amen.<\/p>\n

\u064a\u0627\u0631\u0628\u060c \u0627\u0631\u062d\u0645. (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u064b). \u0628\u0623\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0631\u0643 \u064a\u0627 \u0623\u0628.<\/strong><\/p>\n

Le pr\u00eatre<\/strong>\u00d4 Christ, notre vrai Dieu, qui es venu \u00e0 la souffrance volontaire pour notre salut, par l'intercession de ta tr\u00e8s sainte et pure M\u00e8re, innocente de tout d\u00e9faut, et des saints honorables, des ap\u00f4tres les plus louables et des saints (.. .) le propri\u00e9taire de cette sainte \u00e9glise, et saint (...) dont nous comm\u00e9morons aujourd'hui le m\u00e9morial, et les saints justes, mon grand-p\u00e8re. Christ Dieu, Joachim et Anna, et tous vos saints, ayez piti\u00e9 de nous et sauvez-nous depuis tu es bon et tu aimes l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

Par les pri\u00e8res de nos saints p\u00e8res, Seigneur J\u00e9sus-Christ notre Dieu, aie piti\u00e9 de nous et sauve-nous.<\/p>\n

Refrain<\/strong>: Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0627\u0644\u062c\u0648\u0642\u0629: \u0622\u0645\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645: \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627\u060c \u0648\u0631\u062c\u0627\u0621\u0646\u0627\u060c […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2899,1811,2544,2652,1836,1260,1204,1784,2900,1853,1844,2781","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"class_list":["post-2898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-services-of-great-and-holy-week"],"yoast_head":"\n\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 - \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646 - \u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0627\u0644\u062c\u0648\u0642\u0629: \u0622\u0645\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645: \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627\u060c \u0648\u0631\u062c\u0627\u0621\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643. \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a\u060c. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 - \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0627\u0644\u062c\u0648\u0642\u0629: \u0622\u0645\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645: \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627\u060c \u0648\u0631\u062c\u0627\u0621\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643. \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a\u060c. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-20T23:09:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OrthodoxOnline.Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OrthodoxOnline.Org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"OrthodoxOnline.Org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea\"},\"headline\":\"\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 – \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646\",\"datePublished\":\"2015-03-20T23:09:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/\"},\"wordCount\":161,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"articleSection\":[\"\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/\",\"name\":\"\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 - \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646 - \u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2015-03-20T23:09:37+00:00\",\"description\":\": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0627\u0644\u062c\u0648\u0642\u0629: \u0622\u0645\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645: \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627\u060c \u0648\u0631\u062c\u0627\u0621\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643. \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a\u060c. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/the-services-of-great-and-holy-week\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 – \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea\",\"name\":\"OrthodoxOnline.Org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header-96x96.png\",\"caption\":\"OrthodoxOnline.Org\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/author\\\/orthodoxonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 - \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646 - \u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","description":": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0627\u0644\u062c\u0648\u0642\u0629: \u0622\u0645\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645: \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627\u060c \u0648\u0631\u062c\u0627\u0621\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643. \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a\u060c. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 - \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0627\u0644\u062c\u0648\u0642\u0629: \u0622\u0645\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645: \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627\u060c \u0648\u0631\u062c\u0627\u0621\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643. \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a\u060c. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2015-03-20T23:09:37+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"OrthodoxOnline.Org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"OrthodoxOnline.Org","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/"},"author":{"name":"OrthodoxOnline.Org","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea"},"headline":"\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 – \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646","datePublished":"2015-03-20T23:09:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/"},"wordCount":161,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","articleSection":["\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/","name":"\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 - \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646 - \u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2015-03-20T23:09:37+00:00","description":": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0627\u0644\u062c\u0648\u0642\u0629: \u0622\u0645\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645: \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627\u060c \u0648\u0631\u062c\u0627\u0621\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643. \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a\u060c. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/the-1st-services-of-the-bridegroom-palm-sunday-evening\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/the-services-of-great-and-holy-week\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 – \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Orthodoxe en ligne","description":"Foi, doctrines, histoire, liturgie et vie de l'\u00c9glise orthodoxe grecque","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"R\u00e9seau en ligne orthodoxe","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea","name":"OrthodoxOnline.Org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header-96x96.png","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header-96x96.png","caption":"OrthodoxOnline.Org"},"url":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/author\/orthodoxonline\/"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}