Icona del sito Rete online ortodossa

Caratteristiche della natura divina

È increato, non ha principio, è immortale, incommensurabile, eterno, immateriale, buono, creativo, giusto, luminoso, immutabile, impassibile, incomprensibile, allargato, illimitato, illimitato, invisibile, inimmaginabile, è assorbito dal pensiero, non non ha nulla, trae da se stessa la sua forza e la sua autorità, è potente, vivificante, piena di forza e non ha limiti alla sua potenza, santifica e si dona, tutto circonda, tutto comprende e di tutti si prende cura, e tutti questi e simili tratti sono loro per la loro natura e non sono importati da altri, anzi concede alla sua innocenza ogni bontà secondo la capacità di ciascuno di essi.

بقاء الأقانيم أحدهم في الآخر ودوامهم – إنهم لا يفترقون ولا ينفصلون أحدهم عن الآخر، لأنّ في ما بينهم نفوذاً مطبقاً بلا سيلان، ليس إلى حدّ الاختلاط والامتزاج، بل حتى يكون أحدهم في الآخر، فالابن هو في الآب والروح، والروح في الآب والابن، والآب في الابن والروح، دون أيّ إدغام وانعجان واختلاط. وميزة حركتهم أنها واحدة وهي هي نفسُها، فإنَّ انطلاقة الأقانيم الثلاثة وحركتهم واحدة، مما لا تمكن رؤيته في الطبيعة المخلوقة.

Poiché la rivelazione divina e la sua azione sono una, semplice e indivisibile, e varia nella distribuzione nelle forme dei beni concessi a ciascuno secondo la propria natura, rimane semplice e si moltiplica senza ardire nelle divisioni, raccogliendo le divisioni e trasformandoli nella Sua stessa semplicità. Perché tutti lo desiderano e attraverso di esso conseguono l'esistenza. Dà l'esistenza come richiesto dalla loro natura, che è l'esistenza degli esseri, la vita dei viventi, la parola degli oratori e il pensiero dei pensatori, perché è al di sopra della ragione, al di sopra della parola, al di sopra della vita e al di sopra dell'essenza.

Inoltre permea tutto senza mescolarsi, e niente lo permea. Con la sua semplice conoscenza, sa tutto. Con il Suo occhio divino onniveggente e intangibile, Egli vede ogni cosa con una visione semplice, il presente, il passato e il futuro, prima che accadano (Daniele 13:42). Non pecca, ma perdona i peccati e salva. Può fare tutto quello che vuole, ma non vuole tutto quello che può, perché può togliere il mondo, ma non lo vuole.

Esci dalla versione mobile