{"id":1914,"date":"2010-04-22T03:17:03","date_gmt":"2010-04-22T03:17:03","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/"},"modified":"2024-11-11T00:46:05","modified_gmt":"2024-11-10T23:46:05","slug":"the-function-of-tradition-in-the-ancient-church","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/","title":{"rendered":"Rozdzia\u0142 pi\u0105ty: Misja tradycji w staro\u017cytnym Ko\u015bciele"},"content":{"rendered":"

“\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0631\u0651\u0643\u0646\u064a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644”
\n(\u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u060c \u0636\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629\u060c 1\u060c 1)<\/p>\n

\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f:<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631: “\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u062d\u0641\u0638 \u0645\u0627 \u0622\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646” (Commonitorium\u060c2) \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0650\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0651\u064e\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u064b \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645 \u064a\u0642\u0639 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633 \u0627\u062d\u062a\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629” \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a -\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646. \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0647\u0645\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647: \u0644\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0643\u0644\u0651\u064e\u0645 \u0628\u0635\u0648\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0644\u0651\u064e\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0647\u0627\u0631 \u0648\u062d\u0641\u0638\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 “\u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u064f\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0648\u0633”. \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0644 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0645\u0627\u060c \u0644\u0646 \u064a\u0646\u0641\u0635\u0644\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 “\u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629” (universitas) \u0648”\u0627\u0644\u0642\u0650\u062f\u064e\u0645” (antiquitas) \u0648”\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a” (consensios) \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u064b \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u064b \u0641\u064a \u062d\u062f\u0651\u0650 \u0630\u0627\u062a\u0647.<\/p>\n

<\/p>\n

\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 “\u0627\u0644\u0642\u0650\u062f\u064e\u0645” \u0641\u064a \u062d\u062f\u0651\u0650 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u0651\u0650\u062a\u0647 “\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a” \u0639\u0646\u062f “\u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621”. \u0648”\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639” \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u0627\u062a\u0651\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u062c\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633: \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u060c “\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u064a\u0646… \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645\u0651 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629”. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0635\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0646 “\u062a\u0627\u0645\u0627\u064b” \u0648”\u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b” \u0641\u064a \u062d\u062f\u0651\u0650 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0623\u0646 “\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 (\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628) \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629”. \u0641\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0643\u0645\u0651\u064e\u0644 “\u0628\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646” \u0622\u062e\u0631\u061f \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 “\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a” \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b\u061f \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0634\u0631\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c “\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633”. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633 \u062a\u0639\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 “\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629” \u0628\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 “\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f”\u060c \u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 “\u0646\u0648\u062c\u0651\u0650\u0647 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639”. \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0627\u064b \u0645\u0643\u0645\u0651\u0650\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. “\u0641\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a” \u0644\u0627 \u064a\u0636\u064a\u0641 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0634\u0641\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f “\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d”. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 (Commonitoriun \u0627\u0644\u0625\u0635\u062d\u0627\u062d 2 \u064828).<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629:<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633 \u0643\u0644\u064a\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0641\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0644\u0627\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062a\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0644 : “\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645\u0647” (\u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u060c 2\u060c 9\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u060c \u0645\u064a\u0646 10\u060c 570) \u0643\u0631\u0651\u064e\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0645\u0648\u0633 “\u062c\u064a\u0631\u0648\u0645” (\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0636\u062f \u0644\u0648\u0643\u064a\u0641\u0627\u0631\u0648\u0633\u060c 28\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0645\u064a\u0646 23\u060c 190-191). \u0648\u0644\u0642\u062f \u0638\u0644\u0651\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062d\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0641\u0651\u064e\u062a \u062d\u062f\u0651\u064e\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0651 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0641\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0641\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0651 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0648\u0644\u0639\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u064b \u0648\u0633\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0651\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645: \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u061f \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0644\u0641\u0638\u0629 “\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633” \u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0645\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646 (\u0645\u0631\u0642\u064a\u0648\u0646) \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647\u0627. \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a “\u0644\u0644\u0646\u0628\u0648\u0621\u0629”\u060c \u0623\u064a \u0644\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0631\u0651\u0650\u0631\u0647\u061f \u0641\u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0623\u064f\u062b\u064a\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f. \u0641\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u064f\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0641\u064d \u0648\u064a\u064f\u0641\u0633\u0651\u064e\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0641\u0642\u0637. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0648\u0627 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0625\u0630 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u064e\u0634\u0631\u062d \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0644\u064a\u0651 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u064f\u062f\u0631\u0643 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064b \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0625\u0650\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0651\u0650\u0635\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0651\u064e\u0642 \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 “\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d” (Christiuszeugniss) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0627\u064b. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0623\u064f\u0643\u0651\u0650\u062f\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u064b \u0641\u0631\u062f\u064a\u0627\u064b \u0643\u064a\u0641\u064a\u0627\u064b\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 (kerygma) \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u062a\u0639\u0648\u0632\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644. \u0641\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u062d\u0631\u0641 \u0645\u064a\u062a \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0645 \u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629. \u0641\u0623\u062a\u0649 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0627\u064b. \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u062d\u062c\u0629 \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0628\u062d\u062b\u0647 “\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0629” (De praescriptione). \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0623 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u062d\u0642\u0651 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0651\u0647\u0645. \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0643\u0651\u062f \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” (regula fidie) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0647\u0630\u0627 “\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646” \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0648\u0645\u062a\u0623\u0635\u0651\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647. \u0648\u0635\u0641 \u062a\u064f\u0631\u0646\u064a\u0631 (C.H.Turner) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: “\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u0651\u064e\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0646 “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646”\u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627\u064b “\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b”… \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u062a\u0647… \u0628\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u0651\u064e\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648\u0623\u0648\u062f\u0639\u0648\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0639\u0644\u0651\u0650\u0645\u0648\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0645”. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0647\u0648 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0642\u062f \u064a\u062a\u063a\u064a\u0651\u064e\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645\u0627\u064b \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 (1)<\/a>. \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c \u0647\u0630\u0627 “\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646” \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0633\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u064b \u062e\u0627\u0637\u0626\u0627\u064b. \u0641\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646\u062f \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644: “\u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0651\u0636\u062d \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0646\u062c\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a” (19\u060c 3). \u0641\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d. \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0647 (2)<\/a>.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0648”\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629”:<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062f\u062d\u0636 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0635\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633 \u0623\u0648\u0631\u062f \u062a\u0634\u0628\u064a\u0647\u0627\u064b \u0631\u0627\u0626\u0639\u0627\u064b\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0635\u0646\u0639 \u0641\u0646\u0651\u064e\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0647\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631 \u0641\u0643\u0651\u064e \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0627\u062f \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u064a\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0628 \u0648\u062b\u0639\u0644\u0628. \u062b\u0645 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0651\u064e\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0648\u062a\u0639\u0644\u0651\u064e\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064a\u0641\u0633\u0627\u0621 psiphides) \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0642\u062f \u062a\u0647\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0648 “\u0636\u0627\u0639 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639”. \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0641\u0647\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0645\u0632\u0651\u0650\u0642\u0648\u0646 “\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628” \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c “\u0648\u064a\u0642\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629”. \u0625\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0635\u064a\u0644\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0642\u064a\u0627\u0633\u0647\u0645 (\u0623\u0648 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0645) (hypothesis) \u0643\u064a\u0641\u064a\u0651 \u0648\u062e\u0627\u0637\u0626 (\u0636\u062f \u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0629 1\u060c 8\u060c 1). \u062b\u0645\u0651 \u0623\u0648\u0631\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u062a\u0634\u0628\u064a\u0647\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u0648\u0645\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u062a \u062c\u0632\u0627\u0641\u0627\u064b \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0623\u064f\u0639\u064a\u062f \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0651. \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0627\u062a \u0643\u0644\u0651\u064f\u0647\u0627 \u0647\u0648\u0645\u064a\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0627\u062a \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0647\u0648\u0645\u064a\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0646\u062e\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062f\u0648\u0627 \u0647\u0648\u0645\u064a\u0631\u0648\u0633\u064a\u0627\u064b (1\u060c 9\u060c 4). \u0648\u064a\u062c\u062f\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 (centones) \u0645\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0627\u062a \u0647\u0648\u0645\u064a\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0631\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629 (\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 39). \u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0636\u062d\u0647\u0627 \u0641\u0647\u064a \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0647 \u0648\u0628\u0646\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0622\u0644\u0641\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u064a\u0646\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0649 \u064a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0648\u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0639\u064a\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0641\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0628\u0642\u0648\u0629 “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651” \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u0644\u0651\u064e\u0645\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0646 \u064a\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a “\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d”\u060c \u0648\u0644\u0646 \u064a\u0639\u062c\u0632\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 \u0648\u0647\u064a “\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629” (prosarmosas tis alithias somation) \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0646\u0629: (corpusculum veritatis) \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0627\u0636\u062d \u062c\u062f\u0627\u064b\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0641\u0638\u0629 (Somation) “\u062c\u0633\u0645” \u0644\u064a\u0633 \u062a\u0635\u063a\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u062c\u0633\u0645” (corpus) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648”\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629” \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064a\u0641\u0633\u0627\u0621) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0627\u062a (3)<\/a>. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0634\u062f\u0646\u0627 “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646” \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u0647\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648”\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629” \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u064a\u0651\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629. \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0651\u064e\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651” (Kanon tis alitheias\u060c Regula veritatis). \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 “\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646” \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0632\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0634\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a “\u0623\u0648\u062f\u0639\u062a” \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0639\u064f\u0647\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648\u062d\u064f\u0641\u0638\u062a \u0628\u0635\u062f\u0642 \u0648\u0633\u064f\u0644\u0651\u0650\u0645\u062a \u0628\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0629 “\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0651\u064e\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a”. \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u062e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a (4)<\/a> \u0641\u0644\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u064e\u0639 \u0648\u0646\u0642\u0644\u0647 \u062a\u062d\u0642\u0642\u0627\u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633\u060c \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628” \u0648”\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629” \u0628\u0622\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0648\u0643\u0627\u0646 “\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f”\u060c \u0641\u064a \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u060c “\u0648\u062f\u064a\u0639\u0629 \u062d\u064a\u0651\u064e\u0629” (Juvenescens depositum) \u0623\u0639\u0637\u064a\u062a \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064f\u0633\u0628\u063a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (aspiration plasmationis quemadmodum 1\u060c 24\u060c 3). \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0648”\u0627\u0644\u0642\u0633\u0648\u0633” \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0651\u064e\u0627\u0633\u0627\u064b \u0645\u0641\u0648\u0651\u064e\u0636\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u062e\u062f\u0651\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064f\u062f\u0639\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627. “\u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062f\u0639 posita sunt” \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 (charismata) \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 (successio apud quos est ea quae est ab apostolis ecclesiae) \u0648\u0645\u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0639\u064a\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0645\u0645\u0646 \u064a\u0646\u0637\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0627 \u063a\u0634 \u0641\u064a\u0647. \u0641\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u064a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0648\u064a\u0643\u062b\u0631\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062a\u0645\u0651\u064e \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627\u064b \u0643\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0646\u0627\u060c \u0648\u064a\u0641\u0633\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u062f\u0651\u0650\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621” (5\u060c 26\u060c 4).<\/p>\n

\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 (Regula fidei):<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a\u0627\u064b \u0648\u0645\u0646\u0647\u062c\u0627\u064b \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a\u0627\u064b \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b\u060c \u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0647\u0645\u0627\u064b \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651 \u0648\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631\u0647. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u060c \u0644\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u064a\u0641 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0623\u0646 \u064a\u0632\u0648\u0651\u0650\u062f \u0628\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u064f\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0648\u064a\u064f\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0645\u0627 “\u0627\u0644\u0642\u0635\u062f” \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0648”\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0645\u0627” \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 “\u0645\u0646\u0647\u062c\u0627\u064b \u0631\u0627\u0633\u062e \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633” \u0648”\u062c\u0633\u0645\u0627\u064b \u062d\u064a\u0651\u0627\u064b” (corpus) (\u0636\u062f \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 2\u060c 27\u060c 1) “\u0648\u0644\u062d\u0646\u0627\u064b \u0645\u062a\u0622\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u063a\u0645\u0627\u062a” (3\u060c 38\u060c 2). \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u062f\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627 “\u0627\u0644\u062a\u0622\u0644\u0641” \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u0646\u0642\u0644 \u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u0645\u062a\u0648\u0627\u0631\u062b\u0629 “\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629”\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 (5)<\/a>. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0645\u064f\u0631\u0643\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0632\u0645\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0628\u0635\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u064e\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 “\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644”.\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a. \u0625\u0646 \u062c.\u0644.\u0628\u0631\u0633\u062a\u064a\u062c \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: “\u0625\u0646 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u064f\u0633\u0645\u0639 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u064f\u0633\u0651\u0650\u0631\u062a \u0646\u0635\u0648\u0635\u0647 \u0628\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a \u0648\u0645\u0639 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0648\u0651\u064e\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0628\u0651\u064e\u0647\u0648\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629” (6)<\/a>. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u062e\u0651\u064e\u0635\u062a \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0633\u064a\u0645\u0627\u0646\u0641\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0631 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0642\u0627\u0644\u062a: “\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0648\u064a\u0635\u064a\u0631 \u062d\u064a\u0627\u0651\u064b \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0645\u0641\u0633\u0651\u064e\u0631\u0627\u064b”. \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0651\u0650\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b “\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a” \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u064e\u0646 \u0641\u064a “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” (Regula fidei). \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 “\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646” \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0627\u064b \u064a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. “\u0641\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0648\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629” (7)<\/a>.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0648”\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646”:<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0628\u062f\u0651\u064e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639. \u0641\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u064a\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u064a\u060c \u0648\u0623\u0631\u0627\u062f\u0648\u0627 \u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0648\u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0635\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645\u060c \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0641\u062a\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u064f\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u062d\u064f\u0641\u0638 \u0628\u0635\u062f\u0642. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0648\u0645\u0646\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u064a\u0627\u062f\u064a. \u0644\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u064a\u0642\u064a\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0646\u0627\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0651\u0650\u0635 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642. \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: “\u0644\u0646\u0635\u0644\u062d\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0646\u064a\u0646\u0627 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 (to Skopon tis pisteos) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d (orthisn tin dianian) \u0644\u0645\u0627 \u0641\u0633\u0651\u064e\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0637\u0626” (\u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 3\u060c 35). \u0648\u0623\u0643\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 “\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d” \u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0639\u064a\u0651\u064e\u0646\u0629 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0637: “\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0651\u064e\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u064a\u0641\u0651\u0650\u0633\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0637\u0626\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 (Himas tous christianous pisteos ton skopon tis Kath) \u0648\u0642\u0631\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627\u064b (osper Kanoni chrisameni)”.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0647\u062a\u0645\u0651 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0643\u0644\u0651 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0628\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062f\u0642\u0629 (1\u060c 54). \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0623\u0643\u0651\u064e\u062f \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0647\u0644\u0648\u0646 “\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633” (\u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646 2\u060c 7 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0645\u0635\u0631\u060c 4) “\u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0647\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0627\u0644 \u0648\u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647”. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0641\u0638\u0629 (skopos) “\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629” \u0639\u0646\u062f \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0644\u0641\u0638\u0629 (hypothesis) \u0639\u0646\u062f \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629” \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f (8)<\/a> \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0641\u0638\u0629 (skopos) \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0631\u064d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b. \u0641\u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0625\u064a\u0627\u0645\u0641\u0644\u064a\u062e\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629. \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641 “\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629” \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0647\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b (9)<\/a>. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0643\u0651\u064e\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0636\u0644\u0651\u0650\u0644. \u0648\u0646\u062e\u0637\u0626 \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0633\u0651\u064e\u0631\u0646\u0627 \u0644\u0641\u0638\u0629 (skopos) \u0639\u0646\u062f \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 “\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645” \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. “\u0641\u063a\u0627\u064a\u0629” \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648 “\u063a\u0627\u064a\u0629” \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u062d\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646”\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0641\u0638\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0643\u0645\u0627 “\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 “\u0623\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628” \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 “\u0622\u0628\u0627\u0621” \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 (\u0641\u064a \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0646\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c 27)”. \u0648\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062f\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0646\u064a\u0648\u0645\u0627\u0646 (Newman) \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0639\u062f\u0651\u064e “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0648”\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a” (\u0636\u062f \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 1\u060c 44) (10)<\/a>. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u062c \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062a\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0646\u0647\u0645\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0646\u064a\u0631 (H.E.W.Turner) \u0641\u0648\u0635\u0641 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644 : “\u0623\u0635\u0631\u0651\u064e (\u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0651\u064e\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0643\u0644\u0651\u0650\u064a\u062a\u0647. \u0641\u062a\u0639\u0627\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062e\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635\u0648\u0635\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u064a\u0629. \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b (\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633\u0627\u064b). \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0639\u064f\u062f\u0651\u064e \u062a\u062e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0623\u062e\u0648\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0630\u0627 \u0648\u064f\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0623\u064a\u062f\u0650 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0643\u0644\u064a\u0651 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0639\u064e\u0642\u064e\u062f\u064a\u0651\u0629 (\u062f\u0648\u063a\u0645\u0627\u062a\u064a\u0651\u0629) \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0639\u0644. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u062b\u0645\u0650\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0635\u0627\u062d\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u062d\u0631\u0641\u064a \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628” (11)<\/a>.<\/p>\n

\u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0633\u0648\u0631 \u062a\u064f\u0631\u0646\u064a\u0631 (Turner) \u0636\u062e\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646. \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b\u060c \u0641\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0627\u064b \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u0649 \u0628\u0647 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 (\u0636\u062f \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u064a\u0646 1). \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651\u060c \u0628\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0645\u0646 “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646”. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0647\u0630\u0627 “\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646” \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b \u0633\u0644\u0637\u0629 “\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629” “\u062a\u064f\u0641\u0631\u0636” \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0641\u0647\u0648 “\u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0629” \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646\u0629 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 (in epitome) \u0641\u064a \u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646 : “\u0644\u0646\u0646\u0638\u0631\u0646\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0648\u0628\u0634\u0651\u064e\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648\u062d\u0641\u0638\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0651\u0650\u0633\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647” (\u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646 1\u060c 28). \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633\u060c \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0647 “\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f” (Paradosis) \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648”\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645” (Didascalia) \u0647\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644\u060c \u0648”\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” (Pistis) \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 -\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f (12)<\/a>. \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 “\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f” \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: “\u0625\u0646\u0646\u064a \u0633\u0644\u0651\u064e\u0645\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u0644\u0651\u064e\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621\u060c \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u0628\u062a\u062f\u0639 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c. \u0641\u0633\u0644\u0651\u0645\u062a\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629” (1\u060c 33). \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0647\u0648 “\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f” (paradosis) \u0631\u0633\u0648\u0644\u064a (\u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0644\u0641\u064a\u0648\u0646 6). \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0651\u064e\u0632 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b \u0644\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0628\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0627\u0634\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0641\u0638\u0629 “\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f” – \u0623\u064a “\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f”\u060c \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0648\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0641\u062d\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0632\u0627\u064b \u0641\u064a “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646”. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0648\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0651\u064e\u0645\u0647.<\/p>\n

\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0648”\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629”:<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0641\u062a\u064f\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627\u060c \u0625\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648”\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647”. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a “\u0641\u0648\u0642” \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0641\u0647\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0642\u0641 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0645\u0624\u064a\u0651\u0650\u062f\u0629 \u0625\u064a\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0642\u064a\u0651\u064e\u062f “\u0628\u062d\u0631\u0641\u0647”. \u0641\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u063a\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648”\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635” (Heilsgeschichte). \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0634\u0651\u0650\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0644\u0627 “\u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628” \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u064f\u0641\u0638\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062d\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0643\u0633\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u062a\u0644\u0627\u062d\u0645\u0627 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0627\u064b. \u0648\u064a\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0639\u0627\u064b \u0634\u0647\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 “\u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629” (de gratia Dei Indiculus) \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u062e\u0637\u0623\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0643\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u0648\u0633\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0631\u0648\u0633\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 : “\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0622\u0628\u0627\u0624\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0643… \u0644\u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0647\u0646\u062a\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644\u0651\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a. \u0648\u0644\u064a\u0624\u0643\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646”. \u0648\u064a\u0635\u062d\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0635\u0628\u063a\u0629 \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062f \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u064b \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0627\u064b \u062c\u0627\u0632\u0645\u0627\u064b\u060c \u0628\u0644 \u0631\u0623\u064a \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0635\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631 (13)<\/a>. \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0624\u062e\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u063a\u064a\u0651\u064e\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b\u060c \u063a\u0641\u0648 \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0633\u0624 \u0641\u0647\u0645\u060c \u0644\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: “\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0646\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” (crededi statuat lex orandi ut legem). “\u0641\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” \u0648\u062c\u062f \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0650\u064a\u063a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0642\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648”\u062f\u0633\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” \u0628\u0631\u0632\u062a \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0644\u064a (J.N.D.Kelly): “\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062e\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0647\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0647\u064a \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0643\u0633\u062a \u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0637\u0648\u0627\u0639\u064a\u062a\u0647\u0627” (14)<\/a>. \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a “\u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627” \u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u064a. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0646 “\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629” (Lex orandi) \u0641\u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0627\u0631\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a. \u0641\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0639\u0644\u0651\u064e \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0651\u0650\u0631\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0631\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0651\u0650\u0632 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f “\u0643\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633” \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0642\u0631\u0623 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0648”\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646”:<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0627\u0639\u062a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064f\u0644\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 (15)<\/a>. \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a \u0646\u062c\u062f\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633. \u0641\u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0635\u062f\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0646\u0649 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062f\u0644\u0627\u062a \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633. \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 “\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633” \u062f\u0648\u0651\u0650\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0623\u064a \u0641\u064a \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0626\u0633\u060c \u0641\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0638\u0631\u0641\u0627\u064b \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u064f\u0646\u064a \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0648\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c\u0647. \u0641\u064a \u0645\u0628\u062d\u062b\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 (Homotimia) \u0644\u0644\u0623\u0642\u0646\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 “\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d” \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0631\u0647\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u064f\u062e\u062f\u0645\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0635\u062f\u0651\u064e\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f. \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u064a \u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0622\u0645\u0646\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628. \u0628\u0631\u0648\u0634 (Benoit Pruche)\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0641\u0638\u0629 (homotimos)\u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633\u060c \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 “\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631” (homoousios) (16)<\/a>. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629. \u064a\u0642\u0648\u0644 : “\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u064f\u0641\u0638\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062d\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0631\u0651 (en mystirio) \u0633\u064f\u0644\u0651\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644. \u0648\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649” (\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 66). \u064a\u0638\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0633\u0644\u0637\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b. \u0641\u0644\u0641\u0638\u0629 (kerygmata) \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 “\u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062f” \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a. \u0648\u0644\u0641\u0638\u0629 (domata) \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0648”\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646\u0629” \u0648\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0644\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0644\u0641\u0638\u0629 (dogma) \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0627\u064b \u0648\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0623\u062e\u0630\u062a \u0645\u062f\u0644\u0648\u0644\u0627\u064b \u062b\u0627\u0628\u062a\u0627\u064b \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647\u00a0 (17)<\/a>. \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u0646\u0631\u062a\u0628\u0643 \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0640 (dogmata) \u0633\u0644\u0651\u064e\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 “\u0641\u064a \u0633\u0631\u0651” (en mystirion). \u0648\u0646\u062e\u0637\u0626 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0641\u0638\u0629 “\u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0629”. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0647\u064a “\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631”\u060c \u0623\u064a \u062a\u062d\u062a \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648”\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a” \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0623\u0646 “\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0635\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629”. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0641\u0638\u0629 “\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631” (ta mystica) \u0641\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0651\u064e\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0627\u0646\u060c \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644 “\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a”. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u064a\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0630\u0643\u0631 “\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645” \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0644\u0651\u064e\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 “\u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645” (2 \u062a\u0633\u06272 : 15\u060c \u0643\u0648\u0631 11: 2). \u0641\u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 “\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f” (71\u060c \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b 66): “\u0634\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633\u060c \u0641\u062d\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0647\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631”). \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0642\u0633\u064a\u0629\u060c \u0643\u0631\u0633\u0645 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u060c \u0648\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062d\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u060c \u0648\u062a\u0628\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u060c \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0644\u0651 \u0645\u062c\u062f\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0651\u064e\u0627\u062a \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 “\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646\u0629” (66 \u064867) \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u064a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0648\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0644\u0627 \u0628\u062f\u0651\u064e \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0648\u062a\u0623\u062a\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f “\u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a” \u0648”\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635” : “\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0644\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0627\u0644”. \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f “\u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0651\u064a (mystical) \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u064e\u0646” \u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0651\u064e\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062e\u0628\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 “\u0627\u0644\u0646\u064f\u062e\u0628\u0629” \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. “\u0641\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f” \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0643\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u064a\u0644\u062c\u0623 \u0647\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0646\u0633\u0645\u0651\u0650\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 “\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0645\u0627\u0646” (disciplina aracni) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0626\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0627\u0641\u0639\u062a \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0645\u062a\u0647. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646 \u0648\u0630\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0648\u062a\u062b\u0642\u064a\u0641\u064a. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0651 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633\u060c \u0628\u0639\u0636 “\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f” \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644 “\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646” \u0644\u0626\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0646\u0633\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0630\u0643\u0651\u0650\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0646 “\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” \u0648”\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0651\u064e\u0627\u0646\u064a\u0629” \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0646 \u0645\u0646 “\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0645\u0627\u0646” \u0647\u0630\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0627\u064b \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0636\u0627 \u0644\u0645\u0646 \u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0651\u064e\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0623\u064a \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u062f\u0631\u062c\u0647\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0625\u062c\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0627\u062f “\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u0631\u0629”. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u064a\u0642\u0648\u0645 “\u0628\u0646\u0642\u0644” \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0647\u0645 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0646\u0647 \u063a\u064a\u0628\u0627\u064b \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 “\u0646\u0642\u0644” (traditio) \u0648”\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” (redditio symboli). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u062b\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0641\u0634\u0627\u0621 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646\u0647. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062d\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0647\u0645. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f “\u0628\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a” (Procatechesis) \u0644\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0643\u064a\u0631\u0644\u0651\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646 12\u0648 17. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u062d\u0633\u0651\u064e \u0631\u0648\u0641\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0623\u063a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0633\u0648\u0632\u0645\u0646\u0648\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0642\u0627\u0648\u064a “\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0646\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0651\u064a\u0646 (mystagogues) \u062a\u0644\u0627\u0648\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639\u0647” (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a 1: 20). \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0651\u0650\u0645 \u0648\u0646\u0641\u0633\u0631 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633. \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0643\u062f \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 (67 \u064826). \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 “\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u0627\u064b” \u064a\u064f\u0633\u0644\u0645 “\u0641\u064a \u0633\u0631\u0651” \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0635\u0631\u0648\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u064b \u0648\u064a\u064f\u062d\u0641\u0638 “\u0628\u0635\u0645\u062a”. \u0648\u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0631 \u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 “\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d” \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 “\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628” (25). \u0641\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 (dogma) \u0648”\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645” (kerygma) \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u062a\u064f\u062d\u0641\u0638 “\u0628\u0635\u0645\u062a” \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 “\u0641\u062a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u0648\u062a\u064f\u0639\u0644\u0646”. \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0647\u062f\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 – \u0644\u0623\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u0627\u064b \u0643\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b. \u0641\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0645 \u0645\u0646 “\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u063a\u0627\u064a\u062a\u0647”. “\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0627\u062a\u0628\u0639\u0648\u0627 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u0647”. \u0625\u0630\u0646\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0636\u064a\u0641 “\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628” \u0641\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633\u0647 \u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0647\u060c \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a: \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0642\u064a (18)<\/a>.<\/p>\n

\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628” \u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639” (sensus catholicus) \u0648\u0625\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a”. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u0648\u0646\u060c \u0627\u0644\u0636\u064a\u0651\u0650\u0642\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0633\u0643\u0627\u064b \u0643\u0627\u0630\u0628\u0627\u064b \u0628\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0641\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 “\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628”. \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u0647 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649. \u0641\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 189\u060c 3). \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0635\u064a\u0646\u0627\u064b \u0648\u0645\u062a\u0651\u064e\u0632\u0646\u0627\u064b. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0633\u0631 “\u0644\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631” \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0648\u0633\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u060c \u0639\u0645\u0642\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0628\u0631 \u063a\u0648\u0631\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 “\u0645\u064f\u0644\u0647\u064e\u0645”\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0631\u0648\u062d\u064a\u0627\u064b \u0648\u0646\u0628\u0648\u064a\u0627\u064b. \u0641\u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629\u060c “\u0644\u0623\u0646 \u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647… \u0648\u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u0628 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632” (\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 204). \u0648\u064a\u064f\u0639\u0637\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0641\u064a \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u062d\u062a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064f\u0644\u0651\u0650\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u064a\u0644\u060c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633\u060c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647. \u0625\u0630\u0646 \u062d\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u062d\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0648\u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a. (19)<\/a><\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0641\u0633\u0651\u0650\u0631 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628:<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a (Kerygma). \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u062d\u064f\u0641\u0638 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0623\u0639\u0637\u064a \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u0644\u0651\u0650\u0645 “\u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629” (viva voca) \u0645\u0648\u062f\u0639\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0637\u062f\u0629 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 “\u0641\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651” (viva vox Evangelu) \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u064b \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064f\u0645\u0639\u062a \u0648\u062d\u064f\u0641\u0638\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0648\u064a\u062d\u064a\u064a\u0647\u0627. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 “\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629” \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0642\u0648\u064a\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u0647\u0645 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0625\u0630\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0623\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u062e\u0644\u0642\u064a\u062f\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647. \u0641\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0630\u062c\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644\u060c \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u0647\u060c \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 : “\u0641\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0623\u064a\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0641\u0631\u0629” (\u0636\u062f \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 3\u060c 4\u060c 1). \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0651\u064e\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 “\u0627\u0644\u0648\u062f\u064a\u0639\u0629” \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0644\u0651\u064e\u0641\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0635\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0623\u064a \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u064a\u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0631\u0634\u062f\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062f \u0623\u0648\u0631\u064a\u062c\u0646\u0633 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u060c \u0639\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d: “\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0646\u062a\u0628\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0626\u0644\u0627\u0651 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633” (\u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 1\u060c 3\u060c 1). \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0627\u064b \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0641\u0623\u0648\u0631\u064a\u062c\u0646\u0633 \u0634\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 “\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639” \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: “\u0644\u0646\u0635\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639” (\u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0639\u0638\u0629 4\u060c 5). \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0645 “\u0642\u0635\u062f” \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a: “\u0641\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0646\u0648\u0647 \u0628\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0628\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u064a\u0632\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0642\u0645\u062d\u0627\u064b \u0648\u064a\u062d\u0635\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0648\u0643\u0627\u064b” (\u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0631\u0645\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0629 7\u060c 3). \u0625\u0646 “\u0642\u0635\u062f” \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0642\u0648\u0629 “\u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646”. \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0643\u0644\u0651\u064a\u0627\u064b \u0645\u0639 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0645\u0648\u0633\u060c \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u060c \u0623\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: “\u0625\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u062f\u0633 \u0648\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646… \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0647 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0651\u064e\u0631 \u0628\u0647 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b. \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0644\u0627 \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 (\u0623\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629) \u064a\u062a\u0623\u0644\u0651\u064e\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0641\u063a\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u060c \u0644\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0637\u062d\u0647\u060c \u0641\u064a \u0644\u0628\u0651\u0650\u0647 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0631\u0647\u060c \u0644\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u062a\u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0627\u0641\u0639\u0627\u064b \u062d\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0633\u0627\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0634\u0651\u064e\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0648\u064a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0651\u0650\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d… \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0647\u0648 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0631\u0641 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a” (\u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0637\u064a\u0629 1\u060c 1\u060c 2\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u060c \u0645\u064a\u0646 26\u060c 386).<\/p>\n

\u0646\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0646\u062c\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0648\u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064a\u062c\u0646\u0633. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u064a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0645\u0648\u0633 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0631\u064a\u062c\u0646\u0633 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 “\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a” \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0647. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0642\u0635\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 (sensus Scripturae) \u0623\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 (veritatem juxta fidei)\u060c \u0648\u062a\u062d\u062a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0648”\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646” (verias fidei) \u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u0648\u062b. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633. \u0641\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0645\u0648\u0633 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 “\u0644\u0645\u0646 \u064a\u0635\u063a\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627” (andientibus utilis est).<\/p>\n

\u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639:<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0631 \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0647\u0634 \u062d\u0642\u0627\u064b : “\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0631\u0643\u0646\u064a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644” (V.f.epistolum fundaminti 6). \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647\u0627. \u0641\u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0632\u0639\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u060c \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 (\u0623\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629) : “\u0625\u0646\u0646\u064a \u0622\u0645\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0628\u0634\u0631\u064a\u0646 “\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0646\u064a”. \u0641\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0635\u0644\u0627\u0646. \u0648\u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 “\u0625\u062e\u0636\u0627\u0639” \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0644\u0642\u0649 “\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644” \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u064a\u064f\u0641\u0647\u0645 \u0641\u0647\u0645\u0627\u064b \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0623\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0636\u062c “\u0631\u0648\u062d\u064a”\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0648\u0645 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0639\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 (auctoritas) \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0635\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u064a\u064a\u0646. \u0623\u0645\u0627 “\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629” \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623\u064b \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0627\u0645. (20)<\/a><\/p>\n

\n

(1)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

C.H. Turner, Apostolic Succession, in “Essays on the Early History of the Church and the Ministry”. ed, H. B. Swete, London 1918, pp. 101-102. Yves M. J. Congar, O.P,. La Tradition et les Traditions, II, Essai Theologieque, Paris, 1963, p. 21.<\/p>\n

(2)<\/a>\u00a0Widzie\u0107:<\/p>\n

E. Flesseman-van-Leer, Tradition and Scripture in the Early Church, Assen1954, pp. 145-185. Damien van den Eynde, Les Normes De l’Enseignement Chretien dans la litrature patristique des trois premiers siecles, Gembloux-Paris 1933, pp. 196-212. J.K. Stirniman, Die Praescriptio Tertullians im Lichte des romischen Rechts und der Theologie, Freiburg 1949.<\/p>\n

\u0648\u0623\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 R.F.Refoule \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 “\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626” \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 Sources chretiennes\u060c \u0631\u0642\u0645 46\u060c \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 1957<\/p>\n

(3)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

F. Kattenbush, Das Apostolissche Symbol, BD. II, Leipzig 1900, 30 ff.<\/p>\n

\u0648\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0634\u064a \u0641\u064a<\/p>\n

“Zeitschrift f, neutest. Theologie” 10 (909) 331-332.<\/p>\n

(4)<\/a> \u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 “\u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629” \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646 \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0643\u0647\u0646\u0648\u062a\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629. \u0623\u0646\u0638\u0631:<\/p>\n

Karl Muller, Kleine Beitrage zur alten Kirchengeschichte, 3. Das Charisma Veritatis und der Episcopat bri Irenaeus, in “Zeitschrift f. Neut, Wissenschaft”, Bd. 23 (1924) 216-222. cf Van den Eynde, 183-187 Y. M.-J. Congar, O.p., Tradition et les Treaditions, Etude historique, Paris 1960, pp. 97-98. Hans Freihere von Campenhausen, Kirchliches Amt und gestliche Vollmacht in den ersten drei Jahrhudderten, Tupingen 1953. Einar Molland, Irenaeus of Lugdunum and the Apostolic Succession, in “Journal of Ecclesiastical History”, 11 (1950) 12-28. Le deceloppement de l’idee de sucession apostolique, in “Revue d’histoire et de philosophie religieuses”, 34, 1 (1954) 1-29. A. Ehrhardt, The Apostolic Succession in the First two centuries of the Church, London, 1953, pp. 207-231, esp. 213-214.<\/p>\n

(5)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

Dom Odo Casel, O.S.B., Benedict von Nursia als Pnermatiker, in “Heilege Uberlieferung” M\u00fcnster 1938, pp. 100-101.<\/p>\n

\u0625\u0630\u0646\u060c \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631 \u062d\u064a\u0651 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0634\u064a\u0629 \u064a\u064f\u0631\u062c\u0639 Dom Casel \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0625\u0644\u0649 John Adam M\u00f6hler.<\/p>\n

(6)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

G.L Prestige, Fathers and Heretics, London 1940<\/p>\n

(7)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

Flesseman pp. 92-96. Flesseman, 100-144. Van den Eyande, 159-187. B. Reynders, Paradosis. Le progres de l’idee de tradition jusqu a Saint Irenee, in “Recherches de theologie ancienne et medievale” 5 (1933) 155-191. La polemique de Saint Irenee, Ibid. 7 (1935) 5-27. Herni Holstein, La Tradition des Apotres chez Saint Irenee, in “Recherches de Science religieuse” 39 (1949) 229-270. La Tradition dand l’Eglise, Paris 1960. Andre Benoit, Ecriture et Tradition chez Saint Irenee, “Revue d’histoir et de philosophie religieuses”, 40 (19*60) 32-43. Saint Irenee Introduction a l’etude de sa theologie, Paris 1960.<\/p>\n

(8)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

Guido Muller, Lexicon Athanasianum, subvoce: idquod quis docendo, scribendo, credendo intendit.<\/p>\n

(9)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

Karl Prachter, Richtungen und schulen im Neuplatonismus, in “Genethliakon” (Carl Roberts zum 8. Marz 1910), Berlin, 1910<\/p>\n

\u064a\u062a\u0631\u062c\u0645 Prachter \u0644\u0641\u0638\u0629 “\u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629” \u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u062a\u064a\u0646 Grundthema \u0623\u0648 Zeilpunct (\u0635 128). \u0648\u064a\u064f\u0636\u064a\u0641 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0625\u064a\u0627\u0645\u0641\u0644\u064a\u062e\u0648\u0633 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 “\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a” (\u0635 138). \u0648\u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u064a\u0645\u0648\u062b\u0627\u0648\u0633 \u064a\u0636\u0639 \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0625\u064a\u0627\u0645\u0641\u0644\u064a\u062e\u0648\u0633. \u0641\u0628\u0648\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u064a\u064f\u0641\u0633\u0651\u0650\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0632\u0626\u064a \u0623\u0645\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0645\u0641\u0644\u064a\u062e\u0648\u0633 \u0641\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0634\u0645\u0644 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0651 (\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u064a\u0645\u0648\u062b\u0627\u0648\u0633\u060c \u0635 204\u060c 24 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f Prachter\u060c \u0635 136).<\/p>\n

(10)<\/a> “\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633” \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062f\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0646\u064a\u0648\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 1900\u060c \u0635 250-252.<\/p>\n

(11)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

H.E.W. Turner, The Pattern of Christian Truth, London 1954, pp. 193-194.<\/p>\n

(12)<\/a> \u0623\u0634\u0627\u0631 C. R. B. Shapland \u0628\u062d\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 “\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633” \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062f\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u064b \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0643\u0630\u0627: “\u0623\u0645\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b… \u0641\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0647\u0643\u0630\u0627”. \u0631\u0627\u062c\u0639:<\/p>\n

The Letters of Saint Athnasius Concerning the Holy Spirit, C.R.B. Shapland, London 1951, 132<\/p>\n

(13)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

Dom M. Capuyns, “L’origne des Capitula Pseudo-Celestinies contre les Semipelagiens”, in Revue Benedictine 41 (1929) 156-170. Karl Federer, Liturgie und Glaube, Eine theologiegeschichtliche Untersuchung, (Freiburg in Der Schwez, 1950) (- Paradosis, IV). Dom B. Capelle “Autorite de la litugie chez les peres”, in Recherches de Theologie ancienne et medievale XXI (1954) 5-22.<\/p>\n

(14)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

J.N.D. Kelly, Early Christian Creeds, London 1950, p. 167.<\/p>\n

(15)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

Federer, op. cit., s. 59 ff. F. De Pauw, “La Justification des traitions non ecrites chez Tertullien”, in Ephemerides Theologicae Louvanienses XIX, 1-2 (1942) 5-46. George Kretschmar, Studien zur fruhchristlichen Trinitatsthelogie, Tubingen 1956.<\/p>\n

(16)<\/a> \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 “\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633”<\/p>\n

Sources Chretiennes, Paris 1954, P. 28.<\/p>\n

(17)<\/a> \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627<\/p>\n

August Deneffe, Dogma, Wort und Begriff, in Scholastik Jg. 6 (1931) 381-400, 505-538.<\/p>\n

(18)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

Hermann Dorrie, De Spiritu Sancto, Der Beitrag des Basilius zum Abschluss des trinitarischen Dogmas, Gottingen 1956. J.A. Jungmann, S.J., Die Stellung Christi im litugischen Gebet, 2, Auflage, Munster i-W 1962, p. 155, 163. Dom David Amand, L’ascese monastique de Saint Basile, Editions de Maredsous 1949, p. 75-85. O. Perler, “Arkandisciplin” in “Reallexikon fur Antike und Christentunm”, 1, Stuttgart 1950, p. 671-676. O Joachim Jeremias, Die Abendmablsworte Jesu, Gottingen 1949, p. 59, 78.<\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0628\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0640 “disciplina arcani<\/span>” \u0623\u0643\u062f \u062c\u064a\u0631\u064a\u0645\u064a\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0641\u064a \u0623\u062b\u0631\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u064b \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u0651 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f:<\/p>\n

R. P. C. Hanson, Traditon in the Early Church, London 1962, P. 27 ss.<\/p>\n

(19)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

German Martil, O.D., La tradition en San Agustin a traves de la controversia pelagiana, Madrid, 1942 (priginallyin Revista espanola de Teologia, V.I, 1940, II, 1942). Wunibald Roetzer, Des heiligen Augustinus Schriften als liturgie-geschichtliche Quelle, Munchen 1930.<\/p>\n

\u0623\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b: Federer Dom Capelle<\/p>\n

(20)<\/a> Widzie\u0107:<\/p>\n

Luis de Montadon, “Bible et Eglide dans l’ Apologetique de Saint Augustin” in Recherchers de Science religieuse 2 (1911) 233-238. Pierre Battiffol, Le Catholicisme de Saint Augustin, Paris, 1929, pp. 25-27 (cf. I, L’Eglise regle de foi). A.D.R. Polman, The Word of God according to St. Augustin, Grand Rapids, Michigan, 1961, pp. 198-209. W.F. Dankbaar, “Schriftigezag en Kerkgezag gij Augustinus”, in Nederlands Theologisch Tijschrift, 11 (1956-1957) 37-59.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Problem prawid\u0142owej interpretacji Biblii pozostawa\u0142 ostry a\u017c do IV wieku, podczas zmaga\u0144 Ko\u015bcio\u0142a z arianami, a jego dotkliwo\u015b\u0107 by\u0142a mniejsza ni\u017c w II wieku, podczas oporu gnostyk\u00f3w, sebalist\u00f3w i montanist\u00f3w. Wszystkie strony konfliktu ucieka\u0142y si\u0119 do tej ksi\u0119gi do tego stopnia, \u017ce heretycy cytowali \u2013 i nadal to robi\u0105 \u2013 jej rozdzia\u0142y i wersety oraz odwo\u0142ywali si\u0119 do jej autorytetu.<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1812,1175,603,489,2590,4993,1469,1325,552,2589,1097,615","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[530,532,4954,1195,515,4752,253,5379,258,293,5388,661,3078,3077,3040,5354,3283,5386,254,286,346,1169,372,1751,1234,5389,914,434,2230,441,5390,5369,386,3201,5387,815,381],"class_list":["post-1914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view","tag-530","tag-532","tag-4954","tag-1195","tag-515","tag-4752","tag-253","tag-5379","tag-258","tag-293","tag-5388","tag-661","tag-3078","tag-3077","tag-3040","tag-5354","tag-3283","tag-5386","tag-254","tag-286","tag-346","tag-1169","tag-372","tag-1751","tag-1234","tag-5389","tag-914","tag-434","tag-2230","tag-441","tag-5390","tag-5369","tag-386","tag-3201","tag-5387","tag-815","tag-381"],"yoast_head":"\n\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 | \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 | \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u0638\u0644\u0651\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062d\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0641\u0651\u064e\u062a \u062d\u062f\u0651\u064e\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0651 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 -\u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648- \u0628\u0641\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0635\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629, \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646, \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646, \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646, \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0645\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633: \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u0638\u0644\u0651\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062d\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0641\u0651\u064e\u062a \u062d\u062f\u0651\u064e\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0651 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 -\u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648- \u0628\u0641\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0635\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629, \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646, \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646, \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646, \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0645\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-22T03:17:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-10T23:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"43 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31e343edadb53f68f8b146e2762db0de\"},\"headline\":\"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633: \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\",\"datePublished\":\"2010-04-22T03:17:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-10T23:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/\"},\"wordCount\":831,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"keywords\":[\"\u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633\",\"\u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\",\"\u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\",\"\u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633\",\"\u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646\",\"\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\",\"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\",\"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\",\"\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629\",\"\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\",\"\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646\",\"\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633\",\"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646\",\"\u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0635\u064a\u064a\u0646\",\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633\",\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633\",\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633\",\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633\",\"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\",\"\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\",\"\u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627\",\"\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064a\u0646\",\"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629\",\"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\",\"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646\",\"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646\",\"\u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629\",\"\u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633\",\"\u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633\",\"\u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\",\"\u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646\",\"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\",\"\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\",\"\u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646\",\"\u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633\",\"\u0645\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646\",\"\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\"],\"articleSection\":[\"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/\",\"name\":\"\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 | \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 | \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2010-04-22T03:17:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-10T23:46:05+00:00\",\"description\":\": \u0638\u0644\u0651\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062d\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0641\u0651\u064e\u062a \u062d\u062f\u0651\u064e\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0651 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 -\u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648- \u0628\u0641\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0635\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629, \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646, \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646, \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646, \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0645\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633: \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31e343edadb53f68f8b146e2762db0de\",\"name\":\"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1777463833\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1777463833\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1777463833\",\"caption\":\"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/pl\\\/author\\\/fr-george-florovsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 | \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 | \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","description":": \u0638\u0644\u0651\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062d\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0641\u0651\u064e\u062a \u062d\u062f\u0651\u064e\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0651 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 -\u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648- \u0628\u0641\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0635\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629, \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646, \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646, \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646, \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0645\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633: \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u0638\u0644\u0651\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062d\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0641\u0651\u064e\u062a \u062d\u062f\u0651\u064e\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0651 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 -\u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648- \u0628\u0641\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0635\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629, \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646, \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646, \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646, \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0645\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2010-04-22T03:17:03+00:00","article_modified_time":"2024-11-10T23:46:05+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628","Szacowany czas czytania":"43 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/"},"author":{"name":"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/31e343edadb53f68f8b146e2762db0de"},"headline":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633: \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629","datePublished":"2010-04-22T03:17:03+00:00","dateModified":"2024-11-10T23:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/"},"wordCount":831,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","keywords":["\u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633","\u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631","\u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646","\u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633","\u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646","\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a","\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f","\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a","\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629","\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633","\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646","\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633","\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646","\u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0635\u064a\u064a\u0646","\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633","\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633","\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633","\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633","\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633","\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629","\u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627","\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064a\u0646","\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629","\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628","\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646","\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646","\u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629","\u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633","\u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633","\u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631","\u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646","\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633","\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646","\u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646","\u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633","\u0645\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646","\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644"],"articleSection":["\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/","name":"\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 | \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 | \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2010-04-22T03:17:03+00:00","dateModified":"2024-11-10T23:46:05+00:00","description":": \u0638\u0644\u0651\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062d\u0627\u062f\u0651\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0641\u0651\u064e\u062a \u062d\u062f\u0651\u064e\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0651 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 -\u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648- \u0628\u0641\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646, \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0648\u0633\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0635\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629, \u0627\u064a\u0631\u064a\u0646\u0627\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633, \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646, \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646, \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646, \u0641\u0643\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633, \u0645\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/the-function-of-tradition-in-the-ancient-church\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633: \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Prawos\u0142awny w Internecie","description":"Wiara, doktryny, historia, liturgia i \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a prawos\u0142awnego \u2013 Greckokatolickiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"Ortodoksyjna sie\u0107 internetowa","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/31e343edadb53f68f8b146e2762db0de","name":"Jerzy Florewski, senior","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1777463833","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1777463833","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1777463833","caption":"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628"},"url":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/author\/fr-george-florovsky\/"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}