ولما كانت اوفيمية في عداد مجموعة من المسيحيين تغيّبت عن الاحتفال وتوارت عن الأنظار، أصدر الحاكم آمراً بالبحث عنها وألقى الوالي بريسكوس القبض عليها. ولما مثلت المجموعة أمام الحاكم، سألها: ” لماذا عصيتم الأوامر الامبراطورية؟” فكان جواب الجميع: ” أن أوامر الامبراطور نطيعها، شرط أن لا تكون مخالفة لأوامر إله السماء. أما اذا كانت كذلك فنحن لا نعصاها وحسب، بل نقاومها أيضاً”. فاغتاظ بريسكوس جدا وسلّمهم الى المعذّبين.
Quanto a Eufémia, parecia-lhe que ela estava à frente do grupo e sentiu-se atraído pela beleza do seu semblante, pela frescura dos seus modos e pelo seu bom comportamento. Quando se encantou com sua beleza, pensou que seria capaz de enganar aquela pomba mansa e fazê-la se apaixonar por ele. Ela zombaria de seus enganos e repeliria seus ataques com força. Ela não se deixou enganar por sua doce maldade, nem dissuadiu. pela sua crueldade violenta. Todos foram entregues à tortura.
شيئاً غريباً بدأ يحدث. فكلما كان الحاكم يسلمها إلى نوع من العذاب، كان ملاك الرب يأتي ويعطل مفعوله. وضعها على عجلة، فجاء الملاك وكسر العجلة. ألقاها في النار فلم تصبها بأذى، ألقاها في جب ماء فيه كافة أنواع الزواحف السامة، فرسمت إشارة الصليب فوق الماء ونجت، تذكر سيرتها أنه عرّضها للنيران التي التهمت رجاله وخرجت هي سالمة، فآمن جنديان من رجاله: فيكتور وسوسثنيوس بالسيد المسيح واستشهدا بطرحهما للوحوش.
علقها أيضاً على دواليب مسننة (الهنبازين) فلم تؤذها، واستخدم معها الجلد وطرحها في جب الخ… وكان الرب ينقذها حتى ظنها الوالي ساحرة. اتسمت في جهادها بالسهر الدائم تستعد للمعارك اليومية، بالصلاة والتسبيح لله بغير انقطاع، فكانت محبة الله تلتهب فيها كل يوم، وكان السيد المسيح يتجلى خلال آلامها. أخيراً طُرحت للوحوش الضارية الجائعة، فجاءت إليها تنحني أمامها لتلثم قدميها وتحيط بها كمن تطلب صداقتها، وفي هدوء عجيب ركعت الفتاة لتصلي وتطلب رحيلها إلى عريسها، أخيراً شاء الرب أن ينيّح أمته ويسكنها جواره، فأقبل عليها دُب وعضّها فأسلمت روحها في الحال. انتاب المدينة هزة أرضية أربكت الجميع حتى هرب الكثيرون إلى الحقول، فجاء أقارب الشهيدة أوفيمية، وحملوا جسدها، ودفنوها في طرف المدينة.
Durante o reinado de Constantino, uma igreja foi construída sobre o seu santuário, que se diz ter sido uma das maiores e mais luxuosas igrejas do Oriente. Naquela igreja particular, os padres do Quarto Concílio Ecumênico se reuniram. Entre as notícias transmitidas pela tradição a respeito dos milagres da santa após seu martírio está a de que seu túmulo, em sua festa anual, transbordava de sangue vivo, emanando dele um perfume celestial sem igual. Eles costumavam ungir os enfermos com esse sangue e eles eram curados. Seu corpo ainda está preservado até hoje em uma caixa de metal sem corrupção ou decomposição, fluindo com um perfume bom e perfumado.
A Eufêmia é atribuído o milagre ocorrido no Quarto Concílio Ecumênico (451 d.C.), no qual o santo mártir, pela graça do Senhor Jesus, revelou diante de todos, qualquer que fosse a doutrina correta e qualquer que fosse a heresia. Note-se que o milagre ficou firmemente estabelecido na consciência da Igreja, a ponto de lhe ser dedicada uma festa especial, que ainda celebramos, todos os anos, no dia 11 de julho.
Quando este concílio foi realizado em Calcedônia contra aqueles que acreditavam na natureza única de Cristo, e depois de muitas discussões entre aqueles que defendiam a opinião ortodoxa e seus oponentes que defendiam a opinião errada, as duas partes concordaram que cada uma delas escreveria o definição de sua crença sobre este assunto em um livro especial e ore a Deus, pedindo-Lhe que confirme a crença correta e a esclareça. Editou os dois livros citados e colocou-os no sarcófago onde estava o corpo de Santa Eufêmia, depois os selou e saiu.
Depois de três dias, durante os quais continuaram as orações noturnas a Deus, eles abriram o sarcófago na presença do rei e encontraram o livro dos crentes em uma natureza aos pés do mártir, enquanto o livro dos ortodoxos estava à sua direita mão, segurando-a com força.
A igreja a celebra no dia 16 de setembro, e nós a celebramos no Dia da Maravilha, 11 de julho. Pela intercessão do teu santo, ó Deus, tem piedade de nós e salva-nos.
(16 de setembro)
Troparion para a festa e o santo na quarta melodia
Sua ovelha, Jesus, clama a você em alta voz, dizendo: Meu circuncidado, tenho saudades de você e luto para pedir por você, e serei crucificado e sepultado com você através do seu batismo, e sofrerei por você tanto para que eu possa reinar com você, e morrerei por você para que eu possa viver em você. Mas como um sacrifício sem mácula, você receberá com entusiasmo o que foi sacrificado por você. Pelas suas intercessões, já que és misericordioso, salva as nossas almas.
Qandaq com a quarta música: Peso, ó você que subiu
Você suportou bem sua luta, ó Louvável, e depois de sua morte você nos santificou com uma torrente de cura. Portanto, honramos sua sagrada transição, inclinando-nos com fé para os restos de seu venerável corpo, para que possamos escapar do. doenças da alma e receber a bênção dos milagres.
(11 de julho)
طروبارية باللحن الثالث
Você encantou muito os de mente reta e falhou com aqueles com opiniões ruins, ó bela Virgem de Cristo, Eufêmia, porque você demonstrou a boa crença, a crença dos pais do Quarto Concílio, ó glorioso mártir, ore a Cristo. Deus nos conceda grande misericórdia.
Qandaq com a terceira música
Você empreendeu lutas na luta, e lutas na fé, por causa de Cristo que o circuncidou, então interceda agora para que as heresias e a arrogância dos inimigos sejam subjugadas sob os pés de nossos reis à Mãe de Deus, ó Tu que tomou o limite da fé dos seiscentos e trinta pais que abraçaram a Deus e o preservaram, ó Louvável.