خدمة البراكليسي للقديس اسبيريدون

خدمة
البراكليسي
لأبينا الجليل في القديسين
اسبيريدون أسقف تريمثوس
الصانع العجائب

تبارك الله إلهنا كل حين الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين
المزمور المائة والثاني والأربعون
يا رب استمع إلى صلاتي ، وأنصت بحقك إلى طلبتي ، استجب لي بعدلك . ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك ، فانه لن يتزكى أمامك كلّ حيّ . لأن العدو قد اضطهد نفسي ، وأذل في الأرض حياتي. وأجلسني في الظلمات مثل الموتى منذ الدهر ، وأضجر عليّ روحي واضطرب قلبي في داخلي . تذكّرت الأيام القديمة ، هذذت في كل أعمالك ، وتأملت في صنائع يديك . بسطت يدي إليك ، ونفسي لك كأرض لا تمطر .أسرع فاستجب لي يا رب قد فنيت روحي . لا تصرف وجهك عني، فأشابه

الهابطين في الجب .اجعلني في الغداة مستمعا رحمتك ، فإني عليك عرّفني يا رب الطريق الذي اسلك فيه فإني إليك رفعت نفسي . أنقذني من أعدائي يا رب فإني قد لجأت إليك، علمنّي أن أعمل مرضاتك ، لأنك أنت إلهي .روحك الصالح يهديني في أرض مستقيمة ، من أجل أسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الحزن نفسي ، وبرحمتك تستأصل أعدائي . وتهلك جميع الذين يحزنون نفسي ، لأني أنا عبدك .
وللحال نرتل :
الله الرب ظهر لنا مبارك الآتي باسم الرب
 اعترفوا للرب ادعوا باسمه القدوس
الله الرب ……….
 كل الأمم أحاطت بي وباسم الرب قهرتهم
الله الرب ………
 من قبل الرب كانت هذه وهي عجيبة في أعيننا
الله الرب ……..
ثم هذه الطروبارية باللحن الأول
وزن أن الحجر
ظهرت عن المجمع الأول مناضلا ، وللعجائب صانعا يا أبانا اسبيريدونس المتوشح بالله ، فلذلك خاطبت الميتة في اللحد ، وحوّلت حيّة إلى ذهب ، وعند ترتيلك الصلوات المقدسة ، كانت لك الملائكة شركاء في الخدمة أيها الكلي الطهر، فالمجد للذي مجّدك ، المجد للذي
كللّك ، المجد للفاعل بك الأشفية للجميع.
 المجد ….( تعاد )
 الآن …..
إن جبرائيل لما تفوّه نحوك أيتها العذراء بالسلام ، فمع الصوت تجسّد سيّد الكل فيك أيتها السفينة المقدسة ، كما قال داود الصدّيق ، و ظهرت أرحب من السماوات حاملة خالقك ، فالمجد للذي حلّ فيك ، المجد للذي أتى منك ، المجد للذي أعتقنا بولادته منك .
ثم المزمور الخمسون
ارحمني يا الله كعظيم رحمتك ،وكمثل كثرة رأفاتك أمح مآثمي. اغسلني كثيرا من أثمي
ومن خطيئتي طهرني . فإني أنا عارف بإثمي ، وخطيئتي أمامي في كل حين . إليك وحدك أخطأت ، والشر قدامك صنعت ، لكي تصدق في أقوالك وتغلب في محاكمتك . هاءنذا بالآثام حبل بي ، وبالخطايا ولدتني أمي . لأنك قد أحببت الحق، و أوضحت لي غوامض حكمتك ومستوراتها.تنضحني بالزوفى فأطهر . تغسلني فأبيض أكثر من الثلج . تسمعني بهجة وسرورا ، فتبتهج عظامي الذليلة. أصرف وجهك عن خطاياي ، وأمح كل مآثمي . قلبا نقيا أخلق فيّ يالله ، وروحا مستقيما جدد في أحشائي . لا تطرحني من أمام وجهك، وروحك القدوس لا
تنزعه مني . امنحني بهجة خلاصك وبروح رئاسي أعضدني فأعلم الآثمة طرقك و الكفرة إليك يرجعون. أنقذني من الدماء يا الله إله خلاصي، فيبتهج لساني بعدلك . يارب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبحتك. لأنك لو آثرت الذبيحة لكنت الآن أعطي، لكنك لا تسر بالمحرقات . فالذبيحة لله روح منسحق ، القلب المتخشع المتواضع لا يرذله الله . أصلح يا رب بمسرتك صهيون. ولتبن أسوار أورشليم . حينئذ تسر بذبيحة العل قربانا ومحرقات . حينئذ يقربون على مذبحك العجول.
قانون القديس لثافانوس
الأودية الأولى. باللحن الثاني

 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها الأب بما انك كلي الوداعة. وشفوق نقي. أدركت ارض الودعاء. لذلك سكِّن العاصفة الثائرة في قلبي. حتى أني إذا صرت في الهدوء الإلهي أمدحك.
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها الأب اسبيريدونس. لقد أصبحت مضاهياً لله بالحراثات الإلهية. منقياً النفس. واغتنيت بإشراق الروح الإلهي الفائق البهاء. فلذلك أنت تنير الذين يغبطونك بإخلاص.
 المجد للآب والابن والروح القدس
أيها الراعي البار. إن الخالق قد انتخبك من الرعاية مثل داود. وجعلك راعياً كلي الفضل للرعية الناطقة. متلألئاً بالبساطة والوداعة ومتزيناً بالصلاح.
 الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين
أيتها الطاهرة النقية الكلية القداسة. إنني ابتهل إليكِ فأنيري وقدسي فكري ونفسي. مبدِّدةً غيوم غباوتي ومزيلةً ظلام الخطيئة. لكي أغبطك بحسب الواجب.
الأودية الثالثة
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا

الخلاصيَّة على ألواح قلبك. بما أنك كلي الطهر وخادم خاص لسيدك.
 الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين
يا من هي عروس لله. ضمِّدي جراح نفسي وأنيري عقلي المظلم بالتهاون. لكي أرتل قائلاً. ليس أحد بدون عيبٍ مثلك أيتها البريئة من كل العيوب. وليس أحد طاهراً سواكِ أيتها السيدة..
 خلصي عبيدك من الشدائد يا والدة الإله لأننا كلنا بعد الله إليك نلتجئ بما أنك حصن لا ينصدع وشفيعة .
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها الكلي الشرف لما أنرت عقلك بعدم الأهواء. وجمَّلته بالتواضع الإلهي. تقبَّلت مواهب الروح لتطرد الأرواح. وتشفي أمراض المكرمين إياك بإيمان.
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها الأب البار. بما أنك قتلت الحية رأس الشرور ووطئت طريقة محبة الفضة متحنناً على السائل. يا رئيس الكهنة. حولت بابتهالاتك الطاهرة حيَّة إلى زينة ذهبية.
 المجد للآب والابن والروح القدس
لقد ارتقيت إلى جبل المناظر. ودخلت إلى غمامة عدم الأهواء. فتقبَّلت الشريعة الخلاصيَّة على ألواح قلبك. بما أنك كلي الطهر وخادم خاص لسيدك.
الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين
يا من هي عروس لله. ضمِّدي جراح نفسي وأنيري عقلي المظلم بالتهاون. لكي أرتل قائلاً. ليس أحد بدون عيبٍ مثلك أيتها البريئة من كل العيوب. وليس أحد طاهراً سواكِ أيتها السيدة..
 خلصي عبيدك من الشدائد يا والدة الإله لأننا كلنا بعد الله إليك نلتجئ بما أنك حصن لا ينصدع وشفيعة .

يا من هي عروس لله. ضمِّدي جراح نفسي وأنيري عقلي المظلم بالتهاون. لكي أرتل قائلاً. ليس أحد بدون عيبٍ مثلك أيتها البريئة من كل العيوب. وليس أحد طاهراً سواكِ أيتها السيدة..
خلصي عبيدك من الشدائد يا والدة الإله لأننا كلنا بعد الله إليك نلتجئ بما أنك حصن لا ينصدع وشفيعة .
 انظري بإشفاق يا والدة الإله الكلية التسبيح إلى شقاء أجسادنا الصعب وأشفي أوجاع نفوسنا .
ثم يقول الكاهن الطلبات التالية
ارحمنا يا الله كعظيم رحمتك ، نطلب إليك فاستجب وأرحم .
و أيضا نطلب من أجل المسيحيين الحسني العبادة الأرثوذكسيين .
و أيضا نطلب من أجل الرحمة والحياة و السلام والعافية والخلاص لعبيد الله (لحاضرين)التائبين عن خطاياهم و من أجل غفران زلاتهم الطوعية و الكرهية ، لأنهم التجأوا إلى رحمتك الغنية العظمى .
الإعلان : لأنك إله رحيم ومحب للبشر ، ولك نرسل المجد أيها الآب والابن و الروح القدس ، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين .
كاثسما باللحن الثامن – وزن : تين صوفيان
أيها المغبوط اسبيريدونس . لما انتخبت من رعاية الغنم لترعى كنيسة المسيح . أشرقت فيها راعيا مختارا من الله . مبعدا عنها بأقوالك . الذئاب السيئة الاعتقاد . ومغذيا إياها بعشب حسن العبادة . فلذلك يا رئيس الكهنة . قد جلوت الإيمان بحكمة الروح بين الآباء المتوشحين بالله . فتشفع إلى المسيح الإله أن يمنح غفران الخطايا للمعيدين بشوق لتذكارك المقدس .
الاودية الرابعة
يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
لما اضطرمت بنار الروح الموقر. يا اسبيريدونس الكلي الغبطة. أحرقت مادة الأهواء السهلة الاشتعال. وأبهجت العالم بأنوار فضائلك.
يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها الأب المغبوط. إن الميتة قد أعطتك صوتها مذعنةً لك. وتيارات النهر أطاعت اوامرك. لأنك ظهرت صانعاً الآيات ووارثاً النعمة الالهية.
 المجد للآب والابن والروح القدس
أيها الأب الملهم من الله. لما أمت حركات الجسد. أقمت أمواتاً بكلمتك المحيية. فلذلك ابتهل إليك أن تحيي نفسي المائتة.
 الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين
أيتها الطاهرة إن عمق سرِّك. قد سبق الأنبياء فأنبأوا بأنه غير مدرك. لأنكِ وحدك ولدت الغير المحدود. متجسداً لأجل حنوه الذي لا يوصف.
الاودية الخامسة
يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها البار إن نهر المواهب التي فيكَ يروي كلَّ قلب. ويهب الجميع قوةً غنيةً وينهضهم لتمجيد الذي مجدك. وشرفك بصنع العجائب المتنوعة.
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها المغبوط إن الملك الأرضي قد عرفك جلياً أنك عبد خاص للملك السماوي وممتلئ من النعمة الإلهية. ومأمور من الله أن تكون له بحضورك طبيباً عظيماً.
 المجد للآب والابن والروح القدس
أيها المغبوط اسبيريدونس. لقد شابهت إبراهيم بسجية محبة الغرباء. لأنك فتحت أبواب منزلك للجميع. وصرت مشاركاً للكل في كل الأشياء. ومعزياً للذين في الشدائد.
 الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين .

أيتها الفتاة الكلية النقاوة. لقد ولدت لنا طفلاً جديداً. وهو المولود من الآب الأزلي قبل كل الدهور. فابتهلي إليه بما أنه ابنك وإلهك. أن يرأف بالذين يذيعون بنفسٍ طاهرة. إنكِ والدة الإله.
الأودية السادسة
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها البار لقد حسبت لديك الذهب كالتراب. لما تلألأت بعدم الهوى بما يفوق الذهب. واغتنيت بمواهب الروح الكلية التذهب.
يا قدّيس الله تشفع من أجلنا

أيها البار الكلي القداسة. لما خدمت سيدك بطهارةٍ. حزت جمهوراً من القوات الملائكية. مذعناً لك بأصوات غير محسوسة.
 المجد للآب والابن والروح القدس
أيها الأب الكلي الحكمة. إن سيرتك الكلية الشرف جعلتك ذائع الشهرة في العالم. فلذلك نقيم تذكارك الإلهي ونمدحك بابتهاج.
 الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين
أيتها البتول الكلية القداسة التي لم تعرف رجلاً. لقد أصبح مستودعك أرحب من السماوات. لأنك وسعتِ الإله الذي لا يسعه مكان أيتها الكلية التسبيح.
 خلصي عبيدك من الشدائد يا والدة الإله لأننا كلنا بعد الله إليك نلتجئ بما أنك حصن لا ينصدع وشفيعة .

 أيتها الطاهرة يا من بكلمة ولدت الكلمة في آخر الأيام بحال لا تفسر، استعطفيه بما أن لك الدالة الوالدية .

ثم يقول الكاهن الطلبات التالية
ارحمنا يا الله كعظيم رحمتك ، نطلب إليك فاستجب و أرحم .
و أيضا نطلب من أجل المسيحيين الحسني العبادة الأرثوذكسيين .
و أيضا نطلب من أجل الرحمة والحياة و السلام والعافية والخلاص لعبيد الله (الحاضرين ) التائبين عن خطاياهم ومن أجل غفران زلاتهم الطوعية والكرهية ، لأنهم التجأوا إلى رحمتك الغنية العظمى.
الإعلان : لأنك إله رحيم ومحب والابن و الروح القدس ، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين .

ثم هذا القنداق باللحن الثاني
أيها الكلي الشرف . لما جرحت بمحبة المسيح . مرقيا عقلك نحو شعاع الروح. وجدت العمل أيها المعتصم بالله بالنظر الفعلي . صائرا مذبحا إلهيا . مستمدا للجميع الإشراق الإلهي .

ثم الأنتيفونة الأولى من أنافثمي اللحن الرابع
منذ شبابي آلام كثيرة تحاربني ، لكن أنت يا مخلصي أعضدني وسلمني . ( تعاد ) .
يا مبغضي صهيون اخزوا من تجاه الرب ، لأنكم تصيرون جافين مثل العشب اليابس أمام النار . ( تعاد )
المجد للآب و الابن والروح القدس .

المجد للآب و الابن والروح القدس.
بالروح القدس كل نفس تحيا ، وتتنقى مرتفعة ولامعة بالثالوث الواحد بحال شريفة سرية .
الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين .
بالروح القدس تفيض سواقي النعمة ومجاريها ، فتروي البرايا بأسرها بالحياة المحيية .
ثم البروكيمنن
إن فمي يتكلم بالحكمة وقلبي يهذ بالفهم
إن فمي يتكلم بالحكمة وقلبي يهذ بالفهم
ستيخن : اسمعوا هذا يا جميع الأمم
إن فمي يتكلم بالحكمة وقلبي يهذ بالفهم
الكاهن: من أجل أن نكون مستحقين لسماع حكمة الإنجيل المقدس، إلى الرب إلهنا نط

الخورس: يا رب ارحم. يا رب ارحم. يا رب ارحم.
الكاهن: لنقف بحكمة لسماع الإنجيل المقدس. السلام لجميعكم.
الخورس: ولروحك أيضاً.

الكاهن : فصل شريف من بشارة القديس يوحنا الإنجيلي البشير والتلميذ الطاهر .
الخورس : المجد لك يا رب المجد لك .
الكاهن : لنصغ .
قال الرب أنا الباب. إن دخل بي أحد يخلص ويدخل ويخرج ويجد مرعى. السارق لا يأتي إلا ليسرق ويذبح ويهلك. أما أنا فإنما أتيت لكيما تكون لهم الحياة وتكون لهم أوفر. أنا الراعي الصالح. الراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف. أما الأجير الذي ليس براعٍ وليست الخراف له فيرى الذئب مقبلاً فيترك الخراف ويهرب، فيخطف الذئب الخراف ويبدِّدها. وإنما يهرب الأجير لأنه أجير ولا يهمه أمر الخراف. أنا الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني. كما أن الآب يعرفني وأنا اعرف الآب وابذل نفسي عن الخراف. ولي خراف أخري ليست من هذه الحظيرة ينبغي أن آتي بها أيضاً وستسمع صوتي وتكون رعية واحدة وراعٍ واحد.
الخورس : المجد لك يا رب المجد لك .

المجد للآب والابن والروح القدس
أيها الآب والكلمة والروح، الثالوث في وحدانية، امح كثرة خطايانا وزلاتنا.
الآن وكل أوان والى دهر الداهرين. آمين.
بشفاعات رئيس كهنتك أيها الإله الرحيم ، أمح كثرة خطايانا وزلاتنا .
يا رحيم ارحمني يا الله كعظيم رحمتك و كمثل كثرة رأفاتك امح مآثمي .
باللحن السادس
يا اسبيريدونس الحكيم بهجة الآباء و هامتهم لقد أنرت المسكونة بأشعة عجائبك . وظهرت داحضا لحماقة آريوس . فابتهل إلى المخلص في خلاص نفوسنا .
الكاهن :
خلص يا رب شعبك وبارك ميراثك،وافتقد عالمك بالرحمة والرأفات، وارفع شأن المسيحيين الأرثوذكسيين، وأرسل علينا مراحمك الغنية، بشفاعات الكلية الطهارة سيدتنا والدة الإله الدائمة البتولية مريم، وبقوة الصليب الكريم المحيي . وبطلبات القوات السماويين المكرمين العادمي الأجساد، وبتوسلات النبي الكريم السابق المجيد يوحنا المعمدان، والقديسين المشرفين الرسل الكلي مديحهم، وآبائنا القديسين معلمي المسكونة رؤساء الكهنة العظام، باسيليوس الكبير، وغريغوريوس اللاهوتي، ويوحنا الذهبي الفم، وآبائنا القديسين أثناسيوس وكيرلس ويوحنا الرحيم بطاركة الإسكندرية، وأبينا القديس نقولاوس رئيس أساقفة ميراليكية العجائبي، وأبينا الجليل في القديسين اسبيريدون أسقف تريمثوس الصانع العجائب .والقديسين المجيدين الشهداء العظام جاوارجيوس اللابس الظفر ، وديمتريوس المفيض الطيب، وثيودوروس التيروني وثيودوروس قائد الجيش، والقديس مينا العجائبي، وآبائنا الأبرار المتوشحين بالله، والقديسين الصديقين جدي المسيح الإله يواكيم وحنة، والقديس (……) الذي نقيم تذكاره
اليوم وجميع قديسيك، نتضرع إليك أيها الرب الجزيل الرحمة، فاستجب لنا طلباتنا نحن الخطأة وارحمنا.
والخورس: يا رب ارحم.(12 مرة).
الإعلان: برحمة ورأفات ابنك الوحيد ومحبته للبشر، الذي أنت مبارك معه ومع روحك الكلي قدسه، الصالح والصانع الحياة، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين آمين.
الأودية السابعة
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها الكلي الشرف. لما شابهت موسى بالبساطة. وداود بالوداعة. وأيوب بالسيرة التي لا عيب فيها. صرت مسكناً للروح هاتفاً. إنك لم تزل مباركاً فائق التمجيد.
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها البار. إن قطرات الندى السماوية التي كانت تقطر على هامتك في أوان الصيف كانت تدل على المستقبل. لأن الله قد مجّد تذكارك الإلهي كما قلت مقدّساً المؤمنين بوساطتك.
 المجد للآب والابن والروح القدس
أيها المغبوط إن الله قد مجّدك في مجمع الآباء. حافظاً في الحكم أقوالك التي قدمتها بإيمان. فسفّهت جلياً أقوال أريوس الكلي الغباوة. وأبطلت عناده.
 الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين
أيتها البتول انك مثل كرمةٍ قد أافرعت بما يفوق الوصف. العنقود الذي هو وحده بدون حراثة. قاطراً خمراً مفرحة الجميع ومقدسةً البشر كلهم. ومزيلةً كل سكرٍ للرذائل.
الاودية الثامنة
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها الأب اسبيريدونس المغبوط الكلي السعادة. لقد أطفأت أتون الأهواء بالأمطار الإلهية للروح الإلهي. وأنبعت ندىً مخمداً لظى أسقام الذين يتقدمون إليك دائماً بإيمان.
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها البار لقد صرت عادم الشر. مستقيماً وديعاً شفوقاً صفوحاً محباً للغرباء ورئيس كهنة كلي القداسة. مزيناً بعزم استقامة الرأي. فلذلك نحتفل بك بإيمان.
 المجد للآب والابن والروح القدس
أيها الأب المستحق التعجب. لما سألت قديماً الميتة أبدت لك صوتاً كأنها حيَّة. فيا له من نعمةٍ قد حظيت بها مزيناً بالسيرة الملائكية.
 الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين
أيتها الكلية التسبيح. اشفي قلبي من الأهواء بإشفاقك. وامنحي عقلي سلاماً. وأنيري نفسي وسدّدي سبلي إلى المناهج الخلاصية لكي أعظمك دائماً.
الأودية التاسعة
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
أيها الأب لقد كرزت جهاراً أن الابن مساوٍ لوالده الأزلي في الجوهر والأزلية.وغدوت عظيماً في ما بين الآباء المتوشحين بالله. وأبكمت أفواه المخالفي الشريعة يا رئيس الكهنة الكلي الغبطة.
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا
يا جمال الآباء. الشمس الكلية الضياء. شرف الكهنة ومساكن الملائكة. أهِّل بشفاعاتك المقيمين تذكارك المتوشح بالضياء. للنور الذي لا يغرب.
 المجد للآب والابن والروح القدس
أيها الكلي الغبطة. إن المساكن الإلهية والباب السماوي ومحفل المعيدين البهيج. قد تقبلت بصوت الابتهاج. نفسك المقدسة المزيَّنة ببهاء الفضائل.
 الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين

محفل الأبرار. ويسر الآباء الأطهار. والمسبحين إياكِ تسبيحاً إلهياً. يا رجاء نفوسنا.
بواجب الاستيهال حقاً نغبط والدة الإله الدائمة الطوبى ن البريئة من كل العيوب أم إلهنا. يا من هي أكرم من الشيروبيم وأرفع مجداً بغير قياس من السيرافيم، التي بغير فساد ولدت كلمة الله، حقاً أنك والدة الإله إياك نعظم.
لقد نقلك الروح أيها المتوشح بالروح. من الرعية غير الناطقة . إلى الرعية الناطقة . مثل موسى و داود . اللذين ماثلتهما بالوداعة . يا اسبيريدونس نور المسكونة .
أيها المغبوط . إن الرب قد شرفك بالعجائب و الآيات الكثيرة . لأنك في المجمع الإلهي . كرزت بالثالوث وأقمت أمواتا . وجعلت الحية ذهبا . وبصلواتك المستغربة أوقفت جري النهر و جزته .
يا معشر أجناد الملائكة وسابق الرب، والرسل الإثني عشر وجميع القديسين مع والدة الإله اصنعوا ابتهالات في نجاتنا وخلاصنا.
قدوس الله، قدوس القوي، قدوس الذي لا يموت ارحمنا. (ثلاثاً).
المجد للآب والابن والروح القدس.الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها الثالوث القدوس ارحمنا. يا رب اغفر خطايانا. يا سيد تجاوز عن سيئاتنا.يا قدوس اطلع واشف أمراضنا من أجل اسمك. يارب ارحم. يا رب ارحم. يا رب ارحم.
المجد للآب والابن والروح القدس.الآن وكل وان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء، كذلك على الأرض، خبزنا الجوهري أعطنا اليوم، واترك لنا ما علينا كما نترك نحن لمن لنا عليه، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.
الكاهن: لأن لك الملك والقوة والمجد أيها الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

ارحمنا يا رب ارحمنا، لأننا متحيرون
عن كل جواب، وهذا التضرع نقدمه لك نحن الخطأة أيها السيد، فارحمنا.
المجد للآب والابن والروح القدس.
ارحمنا يا رب ارحمنا، لأننا عليك اتكلنا، فلا تسخط علينا جداً ولا تذكر آثامنا، لكن انظر الآن بما أنك المتحنن، وأنقذنا من أعدائنا، لأنك أنت إلهنا ونحن شعبك، وكلنا صنع يديك وباسمك ندعى.
الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
افتحي لنا باب التحنن يا والدة الإله المباركة، فإننا باتكالنا عليك لا نخيب، وبك ننجو من كل الشدائد لأنك أنت خلاص لجنس المسيحيين.
ارحمنا يا الله كعظيم رحمتك ، نطلب إليك فاستجب و أرحم .
و أيضا نطلب من أجل المسيحيين الحسني العبادة الأرثوذكسيين .
وأيضا نطلب من أجل أبينا ورئيس كهنتنا ( ) و كل اخوتنا بالمسيح .
و أيضا نطلب من أجل الرحمة والحياة و السلام والعافية والخلاص لعبيد الله (الحاضرين ) التائبين عن خطاياهم ومن أجل غفران زلاتهم الطوعية والكرهية ، لأنهم التجأوا إلى رحمتك الغنية العظمى.
 وأيضاً نطلب من أجل حفظ هذه الكنيسة وهذه المدينة وسائر المدن والقرى من الجوع والفناء والزلازل والغريق والحريق والسيف ومن مبادرة القبائل الغريبة والحروب الأهلية والميتات الفجائية، ومن أجل أن يكون لنا إلهنا الصالح المحب البشر شفوقاً، رؤوفاً، متعطفاً، ليصرف ويبعد عنا كل سخط ومرض يثور علينا وينقذنا من وعيده العادل ويرحمنا.
 وأيضاً نطلب من أجل أن يستمع الرب الإله صوت تضرعنا نحن الخطأة ويرحمنا.
0يا رب ارحم) (40 مرة).
إعلان: استجب لنا يا الله مخلصنا، يا رجاء جميع أقاصي الأرض والذين في البحر بعيداً، وكن لنا متلطفاً وعلى خطايانا متعطفاً وارحمنا، لأنك اله رحيم ومحب للبشر، ولك نرسل المجد أيها الآب والابن والروح القدس. الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
صوفيا (حكمة): المسيح إلهنا الذي لا يزال مباركاً كل حين، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
المتقدم: ليؤيد الرب الإله الإيمان المقدس الطاهر، إيمان المسيحيين الحسني العبادة الأرثوذكسيين مع هذه الكنيسة المقدسة وهذه المدينة إلى دهر الداهرين. آمين.
أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلصينا.
يا من هي أكرم من الشيروبيم وأرفع مجداً بغير قياسٍ من السيرافيم، التي بغير فسادٍ ولدت كلمة الله، حقاً انك والدة الإله إياك نعظم.
باسم الرب بارك يا آب.
الكاهن: المجد لك يا إلهنا المجد لك. أيها المسيح إلهنا الحقيقي، بشفاعة والدة الإله الدائمة البتولية مريم، وآبائنا الأبرار المتوشحين بالله، والقديسين الصديقين جدي المسيح الإله يواكيم وحنة وأبينا الجليل في القديسين اسبيريدون أسقف تريمثوس الصانع العجائب وجميع قديسيك ارحمنا وخلصنا بما أنك صالح ومحب للبشر.
ثم هذه القطعة :باللحن الرابع
أيها الأب البار . ورئيس الكهنة الدائم الذكر . بما أنك أصبحت مملوءا من التعليم الرسولي . وظهرت بالسيرة الفاضلة محلا للروح الإلهي . طردت بعقائدك الذئاب عن الكنيسة . وإذ جلوت علانية الإيمان المستقيم الرأي . صرت ركنا له . ومناضلا عن حسن العبادة . فلذلك بصنعك العجائب في الأقطار حولت حيّة إلى ذهب . و أقمت ميتة لتسألها . فيا أيها المستحق التعجب في الآباء . والمناجي للمعلمين . أبتهل إلى المخلص في خلاص نفوسنا .
الكاهن : بصلوات آبائنا القديسين أيها الرب يسوع المسيح إلهنا ارحمنا وخلصنا. آمـــــــــــين

(إعداد الأب اسبيريدون فياض)

كل الشكر لك أبونا على هذا البراكليسي الجميل أذكرنا في صلاتك

شكرا إلكن أبونا إنت وأبونا اسبيريدون
اذكرني بصلواتك

شكرا يا أبونا على هذا البراكليسى النادر ، ولكن خناك خطأ فى النص :
كلمات ما بعد الكانين فى الأودية الثالثة غير موجودة أرجو أعادة نشرها ،
كذلك أسالك فضلا يا أبونا ، أنا أبحث على براكليسى القديس نيقولاوس العجائبى مكتوب باللغة العربية هل لك أن تساعدنى فى ايجاده؟
كذلك هل براكليسى سان سبيريدون مرتل؟
أرجو أن أجد الرد وأكون شاكرا

لك كل الشكر أبونا ، إذكرنا في صلواتك


أخ عزيز ، أعتقد ان المتروبوليت نيقولاوس في مصر الجديدة عنده براكليسي القديس نيقولاوس ممكن تتصل بيه تعيده و تسأله عليه :smilie_:

الأخ عيسى : واحشنى كتير ، براكليسى القديس نيقولاوس المتاح حاليا مكتوب باللغة اليونانية القديمة وهناك صعوبة فى ترجمة اليونانى القديم لأن المعانى الروحية قد تضيع أثناء الترجمة ( هكذا ابلغنى المتروبوليت نيقولاوس ) اذا كان هناك من يستطيع القيام بهذه المهمة يكون له أجر عظيم و يكون قد أسدى خدمة جليلة لهذا القديس العظيم لدى الكنائس العربية.

الأودية الثالثة
 يا قدّيس الله تشفع من أجلنا

الخلاصيَّة على ألواح قلبك. بما أنك كلي الطهر وخادم خاص لسيدك.
 الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين . آمين
يا من هي عروس لله. ضمِّدي جراح نفسي وأنيري عقلي المظلم بالتهاون. لكي أرتل قائلاً. ليس أحد بدون عيبٍ مثلك أيتها البريئة من كل العيوب. وليس أحد طاهراً سواكِ أيتها السيدة..


المسيح قام
ابونا هناك نقص بالنص ارجو زيادته كما اتمنى من الأخوة الذين عندهم نصوص براكليسي غير والدة الأله وجاورجيوس ونيكتاريوس واسبيردونوس ان يضعوهم والرب يكافئ تعبكم
صلوا لأجلي انا الخاطئ

شكرا أبونا ولتكن صلاتك معنا

طروبارية القديس اسبيريدون العجائبي :

"لقد ظهرت عن المجمع الأول مناضلاً، وللعجائب صانعاً يا أبانا سبيريدونس المتوشح بالله، فلذلك خاطبت الميتة في اللحد، وحولت حية الى ذهب، وعند ترتيلك الصلوات المقدسة كانت لك الملائكة شركاء في الخدمة أيها الكلي الطهر، فالمجد للذي مجدك، المجد للذي كللك، المجد للفاعل بك الأشفية للجميع". امين