كاطافاسيات التجلي
1. أن مصاف إسرائيل لما جازوا البحر الأحمر والعمق الرطب بأقدام غير مبتلة وأبصروا الأعداء الركاب المثلثي الحراب غارقين تحت المياه رتلوا بابتهاج لنسبح إلهنا لأنه قد تمجد
2. قسي الأقوياء ضعفت والضعفاء تمنطقوا بالقوة فلذلك تشدد قلبي بالرب
3. أيها المسيح الإله أني سمعت تدبيرك المجيد أنك ولدت من البتول لكي تنقذ من الضلالة الهاتفين إليك المجد لقدرتك يارب
4. أيها المسيح الخالق يامن فصلت النور من الظلمة الأولى لكي تسبحك أعمالك في النور سهل سبلنا بنورك
5. عند حزني هتفت إلى الرب فاستجاب لي إله خلاصي
6. أن الفتيان الأبراهيمين قد وطئوا قديما لهيب الأتون في بابل فسبحوا مرتلين مبارك أنت يا إله آبائنا
7. أن الفتيان اللذين في بابل لما التهبوا بالغيرة الإلهية وطئوا السعير ووعيد المغتصب بشجاعة ولما طرحوا في وسط النار تندوا مرتلين باركوا الرب يا جميع أعماله
8. يا والدة الإله أن ولادتك قد ظهرت خلوا من فساد لأن الإله ورد من أحشائك لابسا جسدا وعلى الأرض ظهر وبين الناس تصرف فلذلك جميعنا لك نعظم
كاطافاسيات الصليب
1. أن موسى لما رسم الصليب ضرب بالعصا مستوية فشق البحر الأحمر وأجاز اسرائيل ما شيا ولما ضربه مخالفا ضمه على فرعون ومركباته ممثلا بصراحة السلاح غير المقهور فلذلك نسبح المسيح إلهنا لأنه قد تمجد
2. أن العصا تؤخذ لرسم السر لأنها بتفرعها تشير إلى الكاهن أما الآن فقد أزهر عود الصليب للكنيسة العاقر قبلا عزا وثباتا
3. يارب أني سمعت بسر تدبيرك وتأملت أعمالك فمجدت لاهوتك
4. يا لك من عود مثلث الغبطة عليه بسط المسيح الرب الملك وبه سقط الذي خدع بالعود إذ خُدع بك بالإله المسمر بالجسد المانح السلامة لنفوسنا
5. أن يونان لما كان في جوف الحوت البحري وبسط يديه بشكل صليب سبق فرسم الآلام الخلاصية بوضوح ولما خرج في اليوم الثالث مثّل القيامة الفائقة العالم التي للمسيح الإله المسمر بالجسد والمنير العالم بالقيامة ذات الثلاثة الأيام
6. أن أمر المغتصب الملحد الذي لا تعقل فيه قد زلزل الشعوب إذ كان يقذف تهديدا وافتراء ممقوتا من الله إلا أن الفتيان الثلاثة لم يرعهم الغضب الوحشي ولا النار الآكلة لكنهم إذ كانوا معا في النار الناسمة فيها ريح ندية كانوا يرتلون أيها الفائق التسبيح مبارك أنت يا إله الآباء
7. أيها الفتيان المساوون عدد الثالوث باركوا الآب الإله الخالق وسبحوا الكلمة الذي تنازل وحول النار إلى ندى وزيدوه رفعة الروح الكلي قدسه المانح الحياة للجميع على مدى الدهور
8. يا والدة الإله أنتي الفردوس السري إذ أنك أنبت المسيح بغير فلاحة الذي منه نصبت في الأرض شجرة الصليب الحاملة الحياة فالآن إذ نسجد له مرفوعا إياك نعظم
ملاحظة: لمعرفة كيفية استخدام الكاطافاسيات راجع الرابط http://www.orthodoxonline.org/forum/showthread.php?t=1674&highlight=%DF%C7%D8%C7%DD%C7 %D3%ED%C7%CA
كاطافاسيات الميلاد (اراميس القانون الأول )
1. المسيح ولد فمجدوه المسيح أتى من السماوات فاستقبلوه المسيح على الأرض فارفعوه رتلي للرب أيتها الأرض كلها ويا شعوب سبحوه بابتهاج لأنه قد تمجد
2. لنصرخ نحو الإبن المولد من الآب قبل الدهور بدون استحالة المسيح الإله الذي تجسد في آخر الأزمنة من البتول بغير زرع هاتفين يا من رفع شأننا قدوس أنت يارب
3. أيها المسيح المسبح لقد خرج قضيب من أصل يسى ومنه قد نبت زهرة من جبل ظليل مدغل أيها الإله المنزه عن الهيولى فأتيت متجسدا من البتول التي لم تعرف رجلا فالمجد لقدرتك يارب
4. أيها المحب البشر بما أنك إله السلام وأبو المراحم فقد أرسلت لنا رسول رأيك العظيم مانحا إيانا سلامك فلذلك إذ قد اهتدينا إلى نور المعرفة الإلهية فنحن ندلج من الليل ممجدين تنازلك
5. أن الحوت البحري قد قذف من أحشائه يونان كما تقبله سالما نظير الجنين وأما الكلمة فلما حل في البتول واتخذ منها جسدا ولد حافظا إياها بدون فساد ولم تلحقه استحالة وحفظ والداته بدون ضرر
6. أن الفتية إذ قد نشأوا معا على حسن العبادة مزدرين بأمر الملحد لم يجزعوا من وعيد النار لكنهم كانوا يرتلون وهم قائمون بوسيط اللهيب مبارك أنت يا إله آبائنا
7. أن الأتون الندي قد صور رسم العجب الفائق الطبيعة لأنه لم يحرق الفتية الذين تقبلهم كما أن نار اللاهوت لم تحرق أيضا مستودع البتول الذي حلت فيه لذلك فلنسبح مرنمين وقائلين لتبارك الخليقة بأسرها الرب ولتزده رفعة مدى الدهور
8. أنني أشاهد سرا عجيبا مستغربا المغارة سماء والبتول عرشا شاروبيميا والمذود محلا شريفا الذي أتكأ فيه المسيح الإله غير الموسوع بمكان فلنسبحه معظيمين
كاطافاسيات الميلاد ارمس القانون الثاني
1. أن السيد قد صنع معجزة فخلص الشعب لما حول قديما أمواج البحر الرطبة إلى يابسة وإذ ولد الآن من فتاة باختياره جعل لنا طريق السماء مسلوكا وهو مساو للآب وللبشر في الجوهر فلذلك نمجده
2. أنعطف أيها المحسن المجيد إلى تسابيح عبيدك مزيلا تشامخ العدو المتكبر واجعلنا نحن المرتلين لك منتصرين على الخطيئة وثابتين على قاعدة الإيمان الغير المتزعزع
3. أن النبي حبقوق قد سبق فاخبر مترنما قديما عن إعادة جبلة جنس البشر لأنه قد استأهل أن يشاهد رسم ذلك بحال لا تفسر فإن الكلمة قد خرج طفلا جديدا من جبل البتول لإعادة تكوين الشعوب
4. أيها المسيح امنحنا غفرانا نحن المظلمين منذ الليل بأفعال الضلالة المقيمين لك الآن تسبيحا بنشاط بما أنك المحسن لكي تبادر إلينا فتجعل لنا منهجا صالحا حتى إذا سلكناه نجد مجدا وشرفا
5. أن يونان لما كان حاصلا في أعماق البحر كان يتضرع أن يصعد إليك فينجو من العاصف أما أنا فإذ قد ٌطعنت بسهام المارد فإليك ألتجئ أيها المسيح المبيد الشرور فتداركني سريعا منقذا إياي من تهاوني
6. أن الفتية لما تمسكوا بمحبة ملك الكل ازدروا بهذر المغتصب الملحد وتجديفه وإذ امتلآ حنقا دفعهم إلى النار الهائلة فلم تؤذهم فهتفوا نحو السيد قائلين : مبارك أنت مدى الدهور
7. أن الفتية الذين طرحوا قديما في النار ولبثوا بغير احتراق كانوا رسما لمستودع الفتاة التي ولدت بما يفوق الطبيعة وهي مختومة فهذان الأمران قد أتمتهما النعمة بعجب واحد منهضة الشعوب إلى التسبيح
8. يا من هي بتول وأم معا أنه ليعسر علينا جدا أن ننظم لك تسابيح لائقة بتواتر لأن الخوف يجعلنا نختار الصمت إذ هو أيسر حيث لا خطر فيه وأما الشوق فيولينا نشاطا فامنحينا قوة على مقدار ميلنا إليك
كاطافاسيات العنصرة ( القانون الأول )
1. لنسبح الذي غمر في البحر فرعون مع مركباته والذي يسحق الحروب بذراع رفيعة لأنه قد تمجد
2. أيها المسيح لقد هتفت بتلاميذك قائلا : أجلسوا في أورشليم إلى أن تلبسوا قوة من العلاء وأنا أرسل إليكم معزيا آخر نظيري الذي هو روحي وروح الآب به تتشددون
3. أيها المسيح أن النبي لما فهم ورودك في آخر الأزمنة هتف صارخا يارب لقد سمعت سماع قوتك لأنك وافيت لخلاص مسحائك
4. يارب أن خوفك الذي حل في قلوب الأنبياء وولد على الأرض روح خلاص قد جعل قلوب الرسل طاهرة وجدد في المؤمنين الاستقامة لأن أوامرك هي نور وسلام
5. لقد جاشت نفسي من الاهتمامات العالمية وبها أنا غريق في الخطايا التي ترافقني وطريح للوحش المفسد النفس فمثل يونان اهتف إليك أيها المسيح اصعدني من العمق المميت
6. أن الفتيان الأبرار الذي طرحوا في أتون النار قد حولوا السعير إلى ندى لما رنموا بالتسبيح هاتفين هكذا مبارك أنت يا إله آبائنا
7. أن العليقة غير المحترقة التي مازجت النار في سينا قد عرفت الإله لموسى اللكن اللسان والأبح الصوت وكذلك غيرة الله اظهرت الثلاثة الفتية غير مصهورين بالنار بل مسبحين سبحوا الرب يا جميع أعماله وزيدوه رفعة مدى الدهور
8. لقد حبلت ولم تمارسي خبرة فساد وأقرضت جسدا للكلمة البارئ الكل أيتها الأم التي لم تعرف رجلا الصائرة خزانة لخالقها الذي لا يوسع ومسكنا لمبدعها للذي لا يدرك لأجل هذا يا والدة الإله العذراء لك نعظم
كاطافاسيات دخول السيد
1. أن عمق اليابسة المولد اللجج قد اجتازت فيه الشمس قديما لأن الماء قد جمد من جانبيه كالحائط للشعب المجتاز في عمقه ماشيا والمرتل ترتيلا مرضيا الله هاتفا لنسبح الرب لأنه بالمجد قد تمجد
2. يارب يا ثبات المتكلين عليك ثبت الكنيسة التي اقتينتها بدمك الكريم
3. أيها المسيح أن فضيلتك قد غشيت السماوات لأنه لم أتى تابوت قدسك الذي هو أمك البريئة من الفساد ظهرت في هيكل مجدك محمولا على الساعدين كطفل فامتلأت كل البرايا من تسبحتك
4. أن أشعياء لما أبصر الإله رمزيا على منبر شاهق محتفة به ملائكة المجد هتف صارخا ويحي أنا الشقي لأني سبقت فنظرت إلها متجسدا وهو النور الذي لا يعروه مساء وسيد السلامة
5. أن الشيخ لما أبصر بعينيه الخلاص الذي قد بدا للشعوب هتف نحوك قائلا أيها المسيح أنت إلهي الآتي الآتي من لدن
الله
6. إياك نسبح يا كلمة الله يا من نديت في النار الفتية اللاهجين بالله وحللت في بتول عادمة الفساد مرتلين بحسن عبادة مبارك أنت يا إله آبائنا
7. أن الفتيان المناضلين عن عبادة الله لما انتصبوا متحدين في النار التي لا تطاق ولم يضرهم اللهيب أصلا رتلوا تسبيحا إلهيا قائلين باركوا الرب يا جميع أعماله وزيدوه رفعة مدى الدهور
8. لنعظم أيها المؤمنون الابن البكر كلمة الآب الأزلي المولود بكرا لأم لم تعرف رجلا إذ قد شاهدنا في ظل الناموس والكتاب رسما وهو أن كل ذكر يفتح مستودعا يدعى قدوسا الله
كاطافاسيات الفصح
1. اليوم يوم القيامة فسبيلانا أن نتلألأ أيها الشعوب لأن الفصح هو فصح الرب وذلك لأن المسيح إلهنا قد أجازنا من الموت إلى الحياة ومن إلى الأرض إلى السماء نحن المنشدين نشيد النصر والظفر
2. هلموا بنا نشرب مشروبا جديدا ليس مستخرجا بآية باهرة من صخرة صماء لكنه ينبوع عدم الفساد بفيضان المسيح من القبر الذي به نتشدد
3. فليقف معنا على المحرس الإلهي حبقوق المتفوه بالله ويرينا الملاك المتشح بالضياء قائلا مجاهرة اليوم خلاص للعالم لأن المسيح قام بما أنه على كل شيء قدير
4. فلنبتكرن مد لجين دلجة عميقة ولنقربن للسيد التسبيح النقي عوض الطيب الذكي ونعاين المسيح الذي هو شمس العدل مطلعا الحياة للكل
5. أيها المسيح لقد نزلت إلى أسافل دركات الأرض وسحقت الأمخال الدهرية المثبتة الضابطة المعتقلين وفي اليوم الثالث برزت ناهضا من القبر كما بارز يونان من الحوت
6. أن الذي أنقذ الفتية من الأتون لما صار إنسانا تألم كمائت وبآلامه سربل المائت جمال عدم الفساد أعني به إله آبائنا المبارك والممجد وحده
7. أن هذا اليوم المدعو المقدس الذي هو أول السبوت وملكها وسيدها أنما هو عيد الأعياد وموسم المواسم الذي به نبارك المسيح إلى الأدهار
8. استنيري استنيري يا أورشليم الجديدة لأن مجد الرب قد أشرق عليك أفرحي الآن وتهللي يا صهيون وأنت يا والدة الإله النقية اطربي لقيامة ولدك
كاطافاسيات رقاد السيدة القانون الأول
1. أيتها البتول أن تذكارك الشريف الموقر المزين بالمجد الإلهي قد جمع كل المؤمنين إلى السرور كما فعلت مريم متقدمة برقص و دفوف مرتلين لابنك الوحيد لأنه بالمجد قد تمجد
2. أيها المسيح حكمة الله وقوته الخالقة والضابطة الكل ثبت كنيستك بدون زيغ غير متزعزعة لأنك أنت وحدك قدوس أيها المستقر بالقديسين
3. أيها المسيح أن أقوال الأنبياء ورموزهم قد أوضحت تجسدك من البتول وأن ضياء بروقك يبعث نورا للأمم واللجة تصرخ إليك بابتهاج هاتفة المجد لقدرتك أيها المحب البشر
4. أيها المسيح أنني أحدث بحسن فضائلك الإلهي الذي لا يوصف لأنك قد بزغت من المجد الأزلي شعاعا ذا أقنوم مساويا له في الأزلية وتجسدت من الحشا البتولي فاطلعت شمسا للذين في الظلمة والظلال
5. أن نار احشاء الحوت البحري المتولد في اللجة كانت رسما لدفنك ذي ثلاثة أيام الذي ظهر يونان له نموذجا لأنه قد نجا كما ابتلع بدون أذى هتف قائلا أذبح لك بصوت التسبيح يارب
6. أن العشق الإلهي قد قاوم الغضب الوحشي والنار فندى النار وازدرى الغيظ بأقوال ملهم بها من الله صادرة من معزفة الأبرار المثلثة الأنغام مقاوما اللآلات الموسيقية مرتلا في وسط اللهيب هاتفا مبارك أنت أيها الممجد إله آبائنا
7. أن ملاك الله الكلي القوة قد أوضح اللهيب منديا للفتية الأبرار ومحرقا للكفرة وجعل والدة الإله ينبوعا لعنصر الحياة ومبيدة الموت ومفيضة الحياة للمرتلين نسبح المبدع وحده نحن المخلصين ونزيده رفعة على مدى الدهور
8. أيتها البتول الطاهرة أن حدود الطبيعة قد غلبت فيك لأن المولد بتولي والموت قد صار عربونا للحياة فيا من هي بعد الولادة بتول وبعد الموت حية يا والدة الإله أنت تخلصين ميراثك دائما
كاطافاسيات عيد الظهور الإلهي القانون الأول والثاني
1. أن الرب المقتدر في الحروب قد كشف قعر اللجة واجتذب المختصين به على اليبس وبها غمر المضادين لأنه قد تمجد
2. أن اسرائيل قد جاز عاصف البحر المتموج إذ عاد فظهر له ايضا يبسا اما المصريون المثلثة حرابهم فأخفاهم سواد العمق جملة كرمس مفروش بالمياه بقدرة يمين السيد العزيزة
3. أن الرب المانح قوة لملوكنا والرافع قرن مسحائه قد ولد من البتول وهو آت إلى المعمودية لذلك فلنهتف نحوه أيها المؤمنون ليس قدوس مثل إلهنا وليس عادل سواك يارب
4. يا معشر الذين أعتقوا من الأشراك القديمة بما أنه قد سحقت انياب الأسود المفترسة فلنبتهج ونوسع فمنا ناظمين للكلمة أقوال التسابيح على مواهبه الممنوحة لنا فإنه يسر بذلك
5. أيها الرب أن الذي قلت عنه أنه صوت صارخ في البرية قد سمع صوتك عندما ارعدت على المياه الغزيرة شاهدا لابنك واذ صار ممتلئا بجملته من حضور الروح هتف قائلا أنت المسيح حكمة الله وقوته
6. أن النبي لما تنقى بنار المشاهدة السرية مسبحا اعادة تجديد البشر شدا صارخا بصوت عظيم محرك بالروح مظهرا التجسد الذي لا يوصف تجسد الكلمة الذي به انسحقت عزة الموت ذوي الاقتدار
7. أن يسوع مبدئ الحياة يوافي ليحل سقطة آدم أول الجبلة والغير المحتاج إلى تطهير بما أنه إله يمنح الساقطين التطهير في الأردن واذ يبيد فيه العداوة يمنح السلامة الفائقة على كل عقل
8. أننا نحن الذين اغتسلنا بتطهير الروح من سم العدو القاتم المدنس بالحمأة قد أشرفنا على مسلك جديد غير مضل مؤد إلى سرور غير مقترب إليه إلا من الذين قد صالحهم الله
9. أن صوت الكلمة ومصباح النور والكوكب السحري والسابق الشمس يهتف في البرية قائلا لجميع الشعوب توبوا وتطهروا فها أن المسيح ق حضر منقذا العالم من الفساد
10. أن الذي أفاضه الآب من البطن قد اعلنه بالصوت الكلي السعادة محبوبا قائلا نعم هذا هو ابني المساوي لي في الجوهر وضياء نوري قد ولد من جنس البشر وهو نفسه كلمتي الحية وانسان معا لأجل عنايته
11. أن الفتيان الحسني العبادة لما طرحوا في أتون النار حفظهم حفيف نسيم الندى بغير مضرة وانحدار الملاك الإلهي فلذلك لما تندوا باللهيب رتلوا بشكر هاتفين مبارك أنت أيها الرب الفائق التسبيح إله آبائنا
12. أن الذي اخمد سعير الأتون المتأجج المشتمل على الأحداث الحسني العبادة قد احرق بالمجاري هام التنانين وبندى الروح رحض الظلمة العسرة الانحلال الناتجة عن الخطيئة
13. أن اتون بابل قد أظهر سر مستغربا لما أفاض الندى إلا أن الأردن كان عتيدا أن يتقبل في مجاريه النار الغير هيولية ويشتمل على الخالق معتمدا بالجسد الذي تباره الشعوب وتزيده رفعة مدى الدهور
14. أن أركون الظلام يتنهد وحده لأن الخليقة قد اصبحت متحررة والذين كانوا قديما في الظلمة قد حصلوا بنين للنور فلذلك قبائل الأمم جميعها الشقية قبلا تبارك الآن بغير انقطاع المسيح العلة
15. أن الألسنة بأسرها تتحير كيف تمدحك بحسب الواجب وكل عقل وأن كان فائقا للعالم فإنه ينذهل في تسبيحك يا والدة الإله لكن بما أنك صالحة تقبلي ايماننا لأنك قد عرفت شوقنا الإلهي فإذا أنت نصيرة المسيحين فلك نعظم
16. يا لعجائب ميلادك الفائق العقل أيتها العروس الكلية النقاوة الأم المباركة التي إذ قد نلنا منها الخلاص كاملا فنحن ننظم لها نشيدا لائقا مقدمين تسبحة الشكر هدية
