الشيخ أرسانيوس وبارثانيوس والقديس نيقولاوس
عن منشورات التراث الآبائي:
الشيخ أرسانيوس الكهفي (رفيق الشيخ يوسف الهدوئي الآثوسي) – للشيخ يوسف الذيونيسيي وقد ترجمه إلى العربية رهبان دير رقاد والدة الإله – حماطورة
كتاب جميل يحوي بين دفتيه سيرة حياة ورسائل الشيخ أرسانيوس رفيق الشيخ يوسف الهدوئي الذي صدر كتاب عن حياته ورسائله عام (2001) وفيها الكثير من المواقف الطريفة والحوادث المفيدة لبنياننا الروحي وهو أول عمل تقوم به رهبنة دير حماطورة التي نرجو لها كل التوفيق والازدهار
عن منشورات تعاونية النور:
الشيخ بارثانيوس الذي من كييف – من منشورات دير الباراكليتوس (اليونان) – ترجمة رهبنة دير القديس يعقوب الفارسي المقطع – دده
كتاب صغير يحوي سيرة حياة الستارتس بارثانيوس الذي نسك في دير المغاور في كييف (وقد صدر كتاب يتضمن سير العديد من القديسين الذين كانوا في دير المغاور ) ورقد بالرب سنة 1855
نشكر رهبنة دير القديس يعقوب على قيامها بتعريفنا بهذا الشيخ القديس الآتي إلينا من القرن التاسع عشر
عن منشورات مكتبة البشارة:
سيرة حياة القديس نيقولاوس العجائبي مع مديح له
كتاب صغير ضمن سلسلة لا تطفئوا الروح التي دأبت مكتبة البشارة على نشرها, فيه سيرة القديس نيقولاوس المعروفة لنا ولكن الجديد هو المديح المترجم عن الروسية, إن وجود هكذا مديح في اللغة العربية ضروري للتأكيد على أن الكنيسة كنيسة حية لا يزال الروح القدس فاعلاً فيها
