قصة الحضارة...ويل ديورينت
رد: قصة الحضارة...ويل ديورينت
مشكور كتير
انا بصراحة كنت قد قرأت القليل في هذه الموسوعة ووجدت ان موقع "المجمع الثقافي في أبو ظبي" لن يرفع كتاب يوافق الإيمان المسيحي.
مراجعة الكتاب ضروري لكن بعد ان تقرأ الكتب المسيحية وتاريخ المسيحية كما ذكره المؤرخون المسيحييون مثل اسد رستم وغيره.
رد: قصة الحضارة...ويل ديورينت
اخى الحبيب حبيب :smilie (17):
انا لا اقصد ان نستقى من هذا الكتاب تاريخ ايماننا ابدا صديقى و انما تاريخ الحضارة بشكل عام و يمكن بسهولة ان نتجاهل الجزأ الذى يتكلم عن الايمان المسيحى لكن الكتاب نفسه كتاب رائع جدا و يحتج به فى مجاله
رد: قصة الحضارة...ويل ديورينت
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Fadie
اخى الحبيب حبيب :smilie (17):
انا لا اقصد ان نستقى من هذا الكتاب تاريخ ايماننا ابدا صديقى و انما تاريخ الحضارة بشكل عام و يمكن بسهولة ان نتجاهل الجزأ الذى يتكلم عن الايمان المسيحى لكن الكتاب نفسه كتاب رائع جدا و يحتج به فى مجاله
المشكلة يا أبو الفود المشكلة أيضاً في الترجمة فهل الترجمة أمينة؟ أم تم التلاعب بها لتوافق ما يريده ويعتقده المترجم.
بدأت أرتاب من كل ما تتم ترجمته من أناس غير موثوقين.............. فهمك كفاية
يعني أنا قريت في احد المراجع العلمية -الموسوعة العربية العالمية- أن الأقباط بعض سكان مصر القديمة....... وفهمك كفاية من هما باقي سكان مصر القديمة :smilie (63):
ولكن كتاب كهذا سنجد فيه الفائدة الكبيرة ولكن يجب الانتباه
شكراً على الكتاب
رد: قصة الحضارة...ويل ديورينت
صراحة معك حق يا اليكسى
يكون مفيد عند الاطلاع عليه مع الحرص من اخطاء الترجمة
بعدين مين دة اللى كان عايش مع اجدادنا الفراعنة :smilie (63):
مكنش فيه حد غيرنا قبل.....:(
