رد: القديس البار سيرافيم ساروفسكي الحامل الإله
أخي عودة لقد كتبت اسم القديس خطأ وهذا الخطأ وجدته عند الجميع على النت بسبب تسمية احد المواقع الارثوذكسية على اسم هذا القديس ولكن لجهل أو لغيره لا أدري تم كتابة اسم الموقع سيرافيم ساروف وهذا خطأ كبير فساروفسكي هي كأن نقول عودة الفلسطيني أو نقول عودة من فلسطين فيكون اسم القديس سيرافيم من ساروف (ساروف اسم منطقة في روسيا) أو سيرافيم ساروفسكي وأنا لا اعلم كيف يكون شفيع لموقعهم ولايعلمون كيف يلفظون اسمه حتى لو لم يكونوا على دراية باللغة الروسية فأني لم اقرأ اي كتاب عن هذا القديس سماه بسيرافيم ساروف
مشكور اخي رواد على الموضوع
عندما كنت اتصفح الكتب الموجودة في مكتبة الموقع وجدت انكم قد رفعتم كتاب عن حياة هذا القديس
http://www.orthodoxonline.org/web/li...m_of_Sarov.htm
شفاعته تكون مع الجميع
2كانون2 عيد القديس البار سيرافيم ساروفسكي الحامل الإله
رد: القديس البار سيرافيم ساروفسكي الحامل الإله
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Fadi
أخي عودة لقد كتبت اسم القديس خطأ وهذا الخطأ وجدته عند الجميع على النت بسبب تسمية احد المواقع الارثوذكسية على اسم هذا القديس ولكن لجهل أو لغيره لا أدري تم كتابة اسم الموقع سيرافيم ساروف وهذا خطأ كبير فساروفسكي هي كأن نقول عودة الفلسطيني أو نقول عودة من فلسطين فيكون اسم القديس سيرافيم من ساروف (ساروف اسم منطقة في روسيا) أو سيرافيم ساروفسكي وأنا لا اعلم كيف يكون شفيع لموقعهم ولايعلمون كيف يلفظون اسمه حتى لو لم يكونوا على دراية باللغة الروسية فأني لم اقرأ اي كتاب عن هذا القديس سماه بسيرافيم ساروف
نرجو ان تغفر لنا يا أخ فادي جهلنا اللغوي، والذي يبدو أنه يشاركنا به معظم شعوب الأرض!
ففي الإنكليزية يكتب اسمه هكذا: Seraphim of Sarov
وفي الألمانية : Seraphim von Sarow
وهكذا .... إلخ ، وليس في ذلك تجنٍّ على اللغة الروسية أو انتقاص من عظمة قديسنا الكبير.
فنرجو ألاّ نُتَّهَم " بالهرطقة " بسبب حذفنا ثلاثة حروف من اسم البرية التي ترهبن فيها القديس سيرافيم ، فلم تكن غايتنا قواعد اللغة والصرف والنحو ، وإنما أردنا المساهمة في تكوين جيل أرثوذكسي واعٍ ومنفتح ومتحرر من العصبية والإنغلاق الذي يهدد بتحويل أرثوذكسيتنا إلى " فريسية " عنصرية لا نقبل بها. ونصلي لكي يمنحنا الرب المقدرة على ذلك.
تقبل احترامي ومحبتي
رد: القديس البار سيرافيم ساروفسكي الحامل الإله
بشفاعة القديس البار سيرافيم ساروفسكي الحامل الإله
تكون معك اخي الغالي بشارة
ومع كل من اتخذا اسمه شفيع له
ومع جميعنا
