تجسد الكلمة (الترجمة الجديدة)

كتاب تجسد الكلمة للقديس أثناسيوس

هذه الترجمة هى ترجمة جديدة عن النص اليونانى مباشرةً , قام بها الدكتور جوزيف فلتس و من إصدار المركز الأرثوذكسى للدراسات الآبائية. هذه الترجمة أدق بكثيراً من الترجمة الأولى (التى قام بها القمص مرقس داود عن الترجمة الإنجليزية فى الخمسينات) , و بها حواشى و تعليقات رائعة من الدكتور جوزيف المُتخصص فى كتابات أثناسيوس.

الملف فى المرفقات بصيغة word.

شفاعته تكون معنا جميعاً...

اخي Fadie
مساء الخير نور الرب المسائي يباركك
عفاك الله وشكرا على هذه الهدية الابائية ولكن
لم يفتح الرابط

الرابط شغال أبونا

و عموماً , هذا رابط آخر للكتاب:

http://www.files.arabchurch.com/book...rnateLogos.zip

صلاواتكم لأجل ضعفى.

The Book Cover and Copy-Right Notations
is as follows

مؤسسة القديس أنطونيوس
المـركز الأرثـوذكـسى
للدراسات الآبائية
بالقاهرة
نصوص آبائية ـ 62


تجسد الكلمة

للقديس البابا أثناسيوس الرسولي

بطريرك الأسكندرية العشرون


مراجعة

د. نصحي عبد الشهيد

ترجمه عن اليونانية وتعليقات

دكتور جوزيف موريس فلتس


أغسطس 2002م

أيقونة الغلاف: للقديس أثناسيوس الرسولى، بريشة الفنان إيزاك فانوس، بكنيسة السيدة العذراء ـ لوس أنجيلوس.


اسم الكتاب


تجسد الكلمة


اسم المؤلف


القديس البابا أثناسيوس الرسولي بطريرك الأسكندرية العشرون


اسم المترجم


دكتور جوزيف موريس فلتس


الطبعة الأولى


أغسطس 2002


الطبعة الثانية


أبـريل 2003


الناشر

: مؤسسة القديس أنطونيوس، المركز الأرثوذكسى للدراسات الآبائية بالقاهرة: 8 (ب) ش إسماعيل الفلكي ـ الدور الأول محطة المحكمة مصر الجديدة ت: 2414023


E-Mail: santonio@link.net


اسم المطبعة


: دار العالم العربي للطباعة


[gdwl]

رقم الإيداع

: 18829/2002

الترقيم الدولي

: I.S.B.N. 977-5057-35-3

[/gdwl]

كتاب رائع وربنا يعوضكم

شكرا الاخ فادى وفى انتظار موقعك بعد تجديده

شكرا علي الكتاب القيم جدا00
واستعير قول القديس غريغوريوس النازينزي عن القديس اثناسيوس الرسولي
( حين امدح اثناسيوس فانا امدح الفضيلة0000فاثناسيوس حاز الفضيلة بل اقتناها بل احتواها
والقديس باسيليوس الكبير يقول عنة ايضا
(قد تعلم ان يحارب حروب الرب منذ صباة )00لة الحترام الكلي و المديح بغير حدود
بركة صلواتة وشفاعتة تكون مع جميعنا 000امين

Dear Fathers, brothers and sisters
I'd like to thank you for this wonderful website, I enjoy going to the books you put on it. It reminds me with all the books I used to read when I was in my country Egypt. Now I am serving in the Coptic Orthodox church in Houton, Texas, USA.
I have difficulty in opening the file of The book named" Incararnation of the Word"
تجسد الكلمة للقديس أثاناسيوس The new translation.
I need it urgently, If you can tell me who to get it, I'll be very thankful. May Our Lord rreward you all.

Dear

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Fadie

كتاب تجسد الكلمة للقديس أثناسيوس







هذه الترجمة هى ترجمة جديدة عن النص اليونانى مباشرةً , قام بها الدكتور جوزيف فلتس و من إصدار المركز الأرثوذكسى للدراسات الآبائية. هذه الترجمة أدق بكثيراً من الترجمة الأولى (التى قام بها القمص مرقس داود عن الترجمة الإنجليزية فى الخمسينات) , و بها حواشى و تعليقات رائعة من الدكتور جوزيف المُتخصص فى كتابات أثناسيوس.

الملف فى المرفقات بصيغة word.

شفاعته تكون معنا جميعاً...

---

نشكر الرب لأن الموقع نال اعجاب قدسك.. والشكر والامتنان والحمد للرب وحده، فهو الذي شاء فكانت مشيئته
بنا أم بغيرنا فمشيئة الرب نافذة...
ثم إن أردنا أن نشكر أحد على الأرض فعلينا أن نشكر الآباء والأخوة العاملين في مركز الدراسات الآبائية الذي اسسه المتنيّح قدس الأب متى المسكين والذي اصبح منارة تضيء على كل متعطش للنهل من آباء.

أبي الجليل اعتذر لقدسك على عدم استطاعة قدسك تحميل الكتاب
ارجو من قدسك أن تحاول الآن فقط تم اصلاح المشكلة.

ابونا وبأذن الرب سيكون هناك كتب آبائية جديدة وكثيرة على الموقع خلال الفترة القادمة..

نتمنى أن نرى قدسك معنا دائماً

اذكرني في صلواتك يا ابي

merci w rabna y3awadak

رينا يعوض تعب المحبة

ميرسى اوى
كنت بادور عليه الكتاب ده
شكرا لتعب محبتك

[align=center]
ربنا يباركك ربنا يباركك ربنا يباركك أخي الحبيب فادي
فكم أنا سعيد للإقتناء هذا الكتاب لقديسنا العظيم أثناسيوس الرسول
ربنا يزيدك من كل نعمة و يحميك من كل شر و لك مني أرق تحية
صلّي لأجلي أنا الحقير
[/align]