شكرا أخ ساري للهذه المعلومات المفيدة
نستقبل بفرح أي شي يساعد على قراءة الكتاب المقدس
نلاحظ في الطبعة اليسوعية من الكتاب المقدس تبطيق هذه الفكرة عمليا النصوص منسقة بحسب نمطها الأدبي حيث هناك شعر كالتسابيح في العهد القديم فإن النص ينسق بطريقة الأبيات الشعرية ولهذا تسهل قراءته وفهمه أفضل من الطبعة البروتستانتية المتبعة في كنيستنا الأرثوذكسية.

ولكن تعقيب صغير
أعمال الرسل هو من أدب الرحلات المنتشر بشكل واسع في العصور القديمة.
أما الرواية كنوع أدبي فلم يظهر إلا في القرن السادس عشر بعد الميلاد.