Sergius and Bacchus were nobles of Rome, and despite their young age, they held important military positions during the time of Emperor Maximian. Once, as was the custom of emperors at that time, the emperor called for offering sacrifices to the pagan gods as an expression of loyalty to the lord of the throne. All the dignitaries and army leaders represented him except Sergius and Bacchus. When the emperor investigated the matter, he learned that they were Christians. Their response was: “We only serve in your earthly army, Your Majesty the Emperor.
أما التنكر للإله الحقيقي الوحيد الذي نعبد وتقديم العبادة لآلهة لا حياة فيها فلا الحديد ولا النار يمكن أن يجبرانا عليه…”. فأغتاظ الأمبراطور غيظاً شديداً، وأمر للحال بنزع أثوابهما وخاتميهما وكل علائم الرفعة عنهما وبإلباسهما أثواباً نسائية. ثم وضعوا أغلالاً حول أعنقيهما وساقوهما وسط المدينة للهزء والسخرية. أخيراً أمر الأمبراطور بترحيلهما إلى مدينة عند نهر الفرات أسمها بالس، كانت مقر حاكم المشرق، أنطيوخوس، إذلالاً لهما، إذ أن أنطيوخوس هذا كان قد خدم تحت إمرة سرجيوس، وكان مشهوراً بشراسته وعدائه للمسيحيين.
حاول أنطيوخوس أمام رئيسه السابق أن يتذاكى فجعله كبر سرجيوس وباخوس وثباتهما يشعر بالضعف والعجز والصغر كما لو كان قزماً، فتحوّل، إذ ذاك، إلى وحش مفترس، فألقى بسرجيوس في السجن وسلّم باخوس للمعذبيين الذين ضربوه ضرباً مبرحاً إلى أن فاضت روحه. أما سرجيوس فانتظر الحاكم بضعة أيام، ثم ساقه إلى قرية سورية تعرف بالرصافة قريبة من بالس، على بعد حوالي مئتي كيلومتر إلى الشرق من حلب، وهناك أمر به فقطعت هامته. وقد أضحى المكان الذي دفن فيه سرجيوس مقاماً تتقاطر إليه الناس من كل صوب، حتى إنه أصبح مدينة وصار يعرف باسم سرجيوس: سرجيوبوليس، أي مدينة سرجيوس.
The diocese of Aleppo has a church in the name of Saints Sergius and Bacchus in the city of Thawra (Tabqa). The veneration of Sergius and Bacchus spread to many places in the East. It is said that the first church built for him was in Bosra Hauran in 512 AD. Emperor Justinian also built two great churches in the name of Saint Sergius (Sarkis), one in Constantinople and the other in Acre in Palestine (6th century). There are many churches and monasteries in Lebanon and Syria in the name of Sergius or Sergius and Bacchus together. It is noteworthy that Saints Sergius and Bacchus were among the most prominent patron saints of the Ghassanids.
The Church commemorates them on October 7th every year.
Troparia in the fourth tune Your martyrs, O Lord, through their struggle, have received from You the crowns that do not fade, O our God, because they have attained Your power, so they have crushed the usurpers, and crushed the powerless might of the demons. Through their intercessions, O Christ God, save our souls.
Qandaq with the third tune Let us gather and crown with honorable praises the two brave martyrs and brothers in faith, Sergius armed with the power of the Trinity, and Bacchus steadfast in tortures, praising Christ, the one who puts down the struggle and creates all.
