{"id":130,"count":7,"description":"<p class=\"alert\">This book is translated by the Coptic Church: This means that we do not agree with everything that was stated in the comments of the translator or preparer, and sometimes we disagree with it. Please alert us if something like this exists or is not understood.<br \/> Translated by: Father Tadros Yacoub Malaty.<br \/>Edition: January 1962.<br \/>Third 2006.<br \/>Publisher: St. George&#039;s Church, Sporting.<br \/>Printing press: St. Mina Monastery Printing Press in Mariout.<br \/> We would also like to inform you that there are two opinions about the blessed Augustine in the Orthodox Church. One opinion says that he is not a saint because there are some doctrinal errors in his teachings. Another opinion considers him a saint. The errors that the blessed Augustine fell into are the inheritance of original sin and the doctrine of the procession from the Father and the Son. Although he was not the theorist of these, he is considered the spiritual father of all those who adopted these two teachings. For more, see: <a title=\"Augustine of Hippo\" href=\"http:\/\/orthodoxwiki.org\/Augustine_of_Hippo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">orthodoxWiki<\/a><\/p>","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\/","name":"St. Augustine's commentary on the Sermon on the Mount","slug":"explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo","taxonomy":"category","parent":216,"meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064a\u0629: \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f \u0646\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0646\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0647. \u0641\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0628: \u0627\u0644\u0642\u0645\u0635 \u062a\u0627\u062f\u0631\u0633 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0645\u0644\u0637\u064a.\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629: \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 1962.\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 2006.\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0645\u0627\u0631 \u062c\u0631\u062c\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u062a\u0646\u062c.\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629: \u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0631 \u0645\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0631\u064a\u0648\u0637. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u064f\u062d\u0637\u064a\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0623\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629. \u0631\u0623\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0642\u062f\u064a\u0633 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647.\u0648\u0631\u0623\u064a \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0642\u062f\u064a\u0633\u0627\u064b. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0647\u064a \u062a\u0648\u0631\u064a\u062b \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u062b\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646. \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u0638\u0651\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0646\u0648\u0627 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646. \u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0631\u0627\u062c\u0639: orthodoxWiki\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064a\u0629: \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f \u0646\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0646\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0647. \u0641\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0628: \u0627\u0644\u0642\u0645\u0635 \u062a\u0627\u062f\u0631\u0633 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0645\u0644\u0637\u064a.\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629: \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 1962.\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 2006.\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0645\u0627\u0631 \u062c\u0631\u062c\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u062a\u0646\u062c.\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629: \u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0631 \u0645\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0631\u064a\u0648\u0637. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u064f\u062d\u0637\u064a\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0623\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629. \u0631\u0623\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0642\u062f\u064a\u0633 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647.\u0648\u0631\u0623\u064a \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0642\u062f\u064a\u0633\u0627\u064b. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0647\u064a \u062a\u0648\u0631\u064a\u062b \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u062b\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646. \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u0638\u0651\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0646\u0648\u0627 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646. \u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0631\u0627\u062c\u0639: orthodoxWiki\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/logo-e1588930108494.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/orthodox-biblical-studies\\\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/orthodox-biblical-studies\\\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\\\/\",\"name\":\"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"description\":\"\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064a\u0629: \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f \u0646\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0646\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0647. \u0641\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0628: \u0627\u0644\u0642\u0645\u0635 \u062a\u0627\u062f\u0631\u0633 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0645\u0644\u0637\u064a.\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629: \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 1962.\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 2006.\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0645\u0627\u0631 \u062c\u0631\u062c\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u062a\u0646\u062c.\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629: \u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0631 \u0645\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0631\u064a\u0648\u0637. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u064f\u062d\u0637\u064a\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0623\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629. \u0631\u0623\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0642\u062f\u064a\u0633 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647.\u0648\u0631\u0623\u064a \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0642\u062f\u064a\u0633\u0627\u064b. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0647\u064a \u062a\u0648\u0631\u064a\u062b \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u062b\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646. \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u0638\u0651\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0646\u0648\u0627 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646. \u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0631\u0627\u062c\u0639: orthodoxWiki\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/orthodox-biblical-studies\\\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/orthodox-biblical-studies\\\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0634\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/orthodox-biblical-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","description":"This book is a translation of the Coptic Church: This means that not everything mentioned in the translator&#039;s or editor&#039;s comments is in agreement with us, and sometimes we disagree with him. Please alert us if there is something like this or is not understood. Translated by: Father Tadros Yacoub Malaty. Edition: January 1962. Third Edition 2006. Publisher: Saint George Church, Sporting. Printing Press: Saint Mina Monastery Press, Mariout. We would also like to inform you that there are two opinions about the Blessed Augustine in the Orthodox Church. One opinion says that he is not a saint because there are some doctrinal errors in his teachings. Another opinion considers him a saint. The errors that the Blessed Augustine fell into are the inheritance of original sin and the doctrine of the procession from the Father and the Son. Although he was not the theorist of these, he is considered the spiritual father of all those who adopted these two teachings. For more, see: orthodoxWiki","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644","og_description":"\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064a\u0629: \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f \u0646\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0646\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0647. \u0641\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0628: \u0627\u0644\u0642\u0645\u0635 \u062a\u0627\u062f\u0631\u0633 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0645\u0644\u0637\u064a.\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629: \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 1962.\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 2006.\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0645\u0627\u0631 \u062c\u0631\u062c\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u062a\u0646\u062c.\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629: \u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0631 \u0645\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0631\u064a\u0648\u0637. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u064f\u062d\u0637\u064a\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0623\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629. \u0631\u0623\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0642\u062f\u064a\u0633 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647.\u0648\u0631\u0623\u064a \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0642\u062f\u064a\u0633\u0627\u064b. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0647\u064a \u062a\u0648\u0631\u064a\u062b \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u062b\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646. \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u0638\u0651\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0646\u0648\u0627 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646. \u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0631\u0627\u062c\u0639: orthodoxWiki","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_image":[{"width":499,"height":500,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/logo-e1588930108494.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@orthodoxonline","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\/","name":"Augustine&#039;s Commentary on the Sermon on the Mount - Orthodox Online Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"description":"This book is a translation of the Coptic Church: This means that not everything mentioned in the translator&#039;s or editor&#039;s comments is in agreement with us, and sometimes we disagree with him. Please alert us if there is something like this or is not understood. Translated by: Father Tadros Yacoub Malaty. Edition: January 1962. Third Edition 2006. Publisher: Saint George Church, Sporting. Printing Press: Saint Mina Monastery Press, Mariout. We would also like to inform you that there are two opinions about the Blessed Augustine in the Orthodox Church. One opinion says that he is not a saint because there are some doctrinal errors in his teachings. Another opinion considers him a saint. The errors that the Blessed Augustine fell into are the inheritance of original sin and the doctrine of the procession from the Father and the Son. Although he was not the theorist of these, he is considered the spiritual father of all those who adopted these two teachings. For more, see: orthodoxWiki","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/explain-the-sermon-on-the-mount-by-blessed-augustine-of-hippo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0634\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Orthodox Online","description":"Faith, doctrines, history, liturgy and life of the Orthodox Church - Greek Orthodox","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"Orthodox Online Network","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/216"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}