{"id":967,"date":"2009-03-20T03:56:39","date_gmt":"2009-03-20T03:56:39","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/"},"modified":"2024-11-07T00:41:40","modified_gmt":"2024-11-06T23:41:40","slug":"gospel-of-matthew-6-2234","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/","title":{"rendered":"06:22_34 - The eye is the body\u2019s lamp and the inability to serve two masters"},"content":{"rendered":"

Text:<\/span><\/strong><\/h3>\n

22 The lamp of the body is the eye. If your eye is open, your whole body will be full of light. 23 But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. Indeed, if the light that is in you is darkness, how great is the darkness!\u00a0<\/span>24 \u201cNo one can serve two masters; either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon. 25 \u201cTherefore I say to you: Do not worry about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? 26 Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, but your heavenly Father feeds them. Are you not rather better than she? 27 Which of you by worrying can add one cubit to his stature? 28 Why do you care about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow! You neither labor nor spin. 29 But I tell you, not even Solomon in all his glory was dressed like one of these. 30 For if God so clothes the grass of the field, which is found today and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, you of little faith? ? 31 So do not be anxious, saying: What shall we eat? Or what shall we drink? Or what should we wear? 32 For all these things the nations seek. Because your heavenly Father knows that you need all these things. 33 But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. 34 So do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious about its own things. Its evil is enough today.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Explanation - about my parish bulletin:<\/span><\/strong><\/h3>\n

The eye, in the Jewish tradition, is the threshold to the human moral and religious system. In ancient times, the opinion prevailed that vision occurred when a ray of rays emanated from the eye and struck an object. Then the thing becomes visible. The simple eye is the eye full of light, and it is a reflection of the luminous body that indicates a person illuminated by virtue and righteousness. As for the evil eye, it is the dark eye that traps light, and according to Jewish tradition, it refers to a selfish, spiteful person.<\/p>\n

\u201cNo one can serve two masters\u2026\u201d This is an echo of the first commandment of the Old Testament, which says, \u201cThe Lord our God is one Lord, and you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength\u201d (Deuteronomy 6:4; Mark 21:29- 30) \u201cYou shall have no other gods before me\u201d (Deuteronomy 5:6). Worship is for the one God, besides whom there is no god, and not for the idols we make.<\/p>\n

Idols are the deification of our desires and inclinations and are an affirmation of our authority. Money is the primary enabler of power, so it is the god that makes it easy for us to dominate and enslave others. This contradicts the Christian belief that absolute authority belongs to God alone, and God wished to reveal it to us through His love as the Lord Jesus Christ Himself redeemed us on the cross. Thus, clinging to our own authority is a disdain for God\u2019s authority and a rejection of divine love.<\/p>\n

\u201cDo not worry about yourselves...\u201d does not necessarily mean that we should be absolutely indifferent, but it means that we should not turn our daily concerns into obsessions that dominate our lives. We must be aware that our primary concern is in the Kingdom of God and our basic longing is for the divine life revealed in this Kingdom. We are all, without exception, called to this life, and the Lord Jesus Christ achieved it for everyone through his incarnation and life on earth.<\/p>\n

\u062d\u0627\u062c\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0633\u0628\u063a \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0642\u062f \u0634\u0627\u0621 \u0644\u0641\u0627\u0626\u0642 \u0645\u062d\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0639\u0646\u064a\u0627\u064b \u0628\u0623\u062f\u0642 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 “\u062d\u062a\u0649 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0643\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0635\u0627\u0629” (\u0645\u062a\u0649 10 :30)\u00a0 \u0648\u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u0623\u062a\u064a \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u0645\u0634\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0641\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0628\u0642.<\/p>\n

\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062e\u0635 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0630 \u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0633 \u0648\u0627\u062d\u062f (\u0645\u062a\u0649 10 :29 ) \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0641\u064a\u0631 “\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0631\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0635\u062f \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0632\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0647\u0631\u0627\u0621” \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u062a\u0647\u0627 “\u0648\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647” (\u0645\u062a\u0649 10: 29). \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0637\u0631\u062d \u0644\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u064a\u0628\u0633\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0646\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0644\u0628\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0644\u0628\u0633\u0647 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f. \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0633\u0627\u0645\u0639\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0630 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0634\u0646\u0627 -\u0648\u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u00a0 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 – \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a: “\u0647\u0644 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0645 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u064b \u0628\u0631\u064a\u0627\u064b \u0627\u0648 \u0637\u064a\u0631\u0627\u064b \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0647\u0646\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628”.<\/p>\n

“\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645” \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0641\u062d\u0648\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647\u062a\u0647\u0645. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a \u0634\u064a\u0634\u0631\u0648\u0646: “\u0646\u062d\u0646 \u0644\u0627 \u0646\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u062c\u0648\u0628\u064a\u062a\u0631 \u0644\u064a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0646\u0635\u0644\u064a \u0644\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0644\u062a\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a\u060c\u00a0 \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0646\u0643\u062a\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627”.<\/p>\n

The Lord Jesus stresses that God cares about the smallest things to show us that God \u201cknows that we need all of this\u201d and to assure us that God wants to be a partner with us in our suffering, no matter how small or how great it is. Thus, this Gospel text is not a call to laziness, but rather a call to reach out to God and to infuse His divine life into the folds of our disjointed and scattered lives around daily needs. It is a call to restore unity to our earthly being through our longing for the new life that the Lord Jesus Christ bestowed through the salvation he accomplished through the cross and resurrection from the dead.<\/p>\n

This is the basis that helps us understand Jesus' saying not to worry about what we eat or what we drink. If God is our Father, this means that we should rely on Him completely like young children rely on their parents. We reside in our Father's house, and therefore we have nothing, nor should we, nor do we want anything nor need anything. He gives us what He wants, because as a Father, He knows what we ask more than we do (Matthew 7:7-11). If we accept Jesus and walk on his path, we must act like this, and seek the Kingdom of God first, that is, for God to be in reality our Master and Father, and God as Master and Father gives us what we need just as He gives the birds of the air food and the lilies of the field clothing.<\/p>\n

My parish bulletin
\nSunday, June 27, 1993
\nIssue 26<\/p>\n

Inspired by the Bible<\/span><\/strong><\/h3>\n

On the first Sunday after Pentecost, we read in the Mass what Jesus said: \u201cWhoever loves father or mother more than me is not worthy of me,\u201d and also: \u201cEveryone who has forsaken houses, or brothers, or sisters, father, mother, wife, children, or lands, for my name\u2019s sake, will receive a hundredfold.\u201d And inherit eternal life.\u201d Jesus' call to us is to follow Him alone, and in order to follow Him, He must come first in our hearts, so we must leave everything for Him.<\/p>\n

On the second Sunday after Pentecost, the Gospel recounts the call of the first disciples, and shows us the practical application of what Jesus asked in the Gospel of the previous Sunday. Jesus was on the shore of the Sea of Galilee when he saw Simon and his brother Andrew fishing, and he said to them, \u201cFollow me.\u201d Immediately they left their nets and followed him. A little while later, Jesus met James and John, and they were fishing with their father, Zebedee. So Jesus called them and immediately they left their boat and their father and followed him.\u201d Jesus sometimes asks us to give up our work, our work equipment, and everything we own. The disciples left their Father to follow Jesus. Sometimes Jesus asks us to give up family relationships and human friendships. This is not only a negative thing, the positive aspect of it is following the teacher.<\/p>\n

After Jesus asked us to leave every care in the world to follow him, we ask: But how do we live? The answer comes in today\u2019s Gospel on the third Sunday after Pentecost: \u201cDo not worry about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will wear. Is not life more than food and the body more than clothing?\u201d What is required first is to unify our inner life: \u201cIf your eye is simple, your whole body will be luminous.\u201d \u201cNo one can serve two masters, so I tell you not to be anxious about what you will eat or what you will drink...\u201d If your heavenly Father feeds the birds of the air and clothes the lilies of the field... how much less does he not care about our needs? We must understand these words of Jesus with precision and discernment. The Lord Jesus calls some people to follow Him in absolute poverty. But most people have family and social responsibilities and must secure their needs by working. God does not hold them accountable for that, and allows them to pay attention to their financial needs and the needs of their families. But God rejects miserliness and excessive attachment to money, which indicates a lack of faith. \u201cYour heavenly Father knows that you need all these things, but seek first the kingdom of God and His righteousness and all these things will be added to you.\u201d Whoever's calling is to give up everything, and whoever has the duty of ensuring his family's livelihood, let each of them trust in God because He will not abandon any of them. They only have to seek above all else the Kingdom of God and His righteousness. Where do we look for the Kingdom of God? Within us, in our hearts, in our consciences and also around us.<\/p>\n

The two main ideas that we take from today\u2019s Gospel are: the priority of seeking the Kingdom of God, and trusting in the Father\u2019s love regarding the needs of life.<\/p>\n

My parish bulletin
\nSunday, July 9, 2000
\nIssue 28<\/p>\n

Explanation - from the bulletin of the Diocese of Latakia<\/span><\/strong><\/h3>\n

The lamp of the body is the eye: The Fathers and many modern scholars believe that Jesus here refers to the mind, which is the spiritual eye of the human soul.<\/p>\n

\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645: (\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064f\u0641\u0633\u0650\u062f\u064e \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0644\u0644\u0643\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0638\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u062a\u0645\u0631\u0636).<\/p>\n

Just as the health of the physical eye helps a person to distinguish the correct path, what is in it, and how to follow it with integrity, this also happens with the soul, which when it is upright and walks in accordance with the divine commandments, then the human life is in the light.<\/p>\n

On the contrary, when the inside of a person turns away from God and clings to the corrupt world, he is excluded from sin to such an extent that he continually advances towards the worst, drawing with him the entire being of man to the path of destruction. In sin there is also progress, but for the worse, and this is what happens when a person no longer remembers God and surrenders to his desires, which increases his distance from God towards the arena of corruption and death.<\/p>\n

Here we conclude that the necessary condition for submitting to God\u2019s will and for trusting God is the purity of the spiritual eye, that is, returning at every step, returning the soul to God, because this is how it is possible to escape from corruption and spiritual blindness.<\/p>\n

(\u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0633\u064a\u0651\u062f\u064a\u0646 \u2013 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u064a\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u064a\u062d\u062a\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u2013 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644): \u0647\u0646\u0627 \u064a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0633\u064a\u0651\u062f\u064a\u0646 \u0643\u0639\u0628\u062f\u064d \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u064a\u0634\u0631\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a. \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644 \u0633\u064a\u0651\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 “\u0645\u062d\u0628\u0651\u062a\u0647 \u0644\u0647”\u060c \u0641\u064a\u062a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0646\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0644\u0627 \u062a\u0630\u0645\u0631\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0631\u0627\u0621 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0645\u0645\u0651\u0627 \u064a\u0648\u0644\u0651\u0650\u062f \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0648\u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u0651\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631\u0651 \u0645\u0642\u064a\u0651\u062f\u0627\u064b \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0647\u0648\u062f.<\/p>\n

(\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0645: \u0644\u0627 \u062a\u0647\u062a\u0645\u0648\u0627 \u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0623\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0623\u062c\u0633\u0627\u062f\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0646. \u0623\u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633\u061f) (\u0645\u062a\u0649 \u0666:\u0662\u0665).<\/p>\n

Humans are concerned with matters of living, with food and drink that ensure the continuation of life, with clothing that preserves and beautifies the body. But in the ecstasy of their interests, they forget that life is not equal to food, and that the body is not maintained by mere clothing.<\/p>\n

The continuation of life does not depend on material goods that provide something else. Facing life with this human and materialistic viewpoint is a kind of ignorance, a kind of lack of simple logic, because it neglects the divine source of life. Only by clinging to God - who presupposes perpetual purity of the spiritual eye - can man face life in a right way, thus freed from the worrying concern of making a living.<\/p>\n

(\u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0647\u062a\u0645\u0651\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633. \u062a\u0623\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0632\u0646\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0646\u0645\u0648. \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u063a\u0632\u0644).<\/p>\n

The disciple of the Master must surrender himself completely to God\u2019s care and love. This applies in particular to freedom from the demands of living in terms of anxious and pressing concerns, and to place hope and dependence on the Lord who loves mankind. The disciple of Christ must constantly search for the heavenly homeland, anticipating with total desire eternal communion with the triune God. Thus, the Christian physically passes through the present earthly time without worrying about the future because he has complete confidence in the heavenly Father\u2019s mercies and care.<\/p>\n

Lattakia Archbishopric Bulletin
\n10 \/ 7 \/ 2005
\nNumber: 28<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0644\u0646\u0635: 22 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0628\u064e\u0633\u0650\u064a\u0637\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064f\u0643\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0646\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u0627\u064b\u060c 23 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0634\u0650\u0631\u0651\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064f\u0643\u064e […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2686,2544,2395,2478,2605,2616,2549,1654,1176,2475,2818,2468","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[1900,697],"class_list":["post-967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-of-matthew","tag-1900","tag-697"],"yoast_head":"\n06 :22_34 - \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a\u0646 - \u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u0627\u0644\u0646\u0635: 22 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0628\u064e\u0633\u0650\u064a\u0637\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064f\u0643\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0646\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u0627\u064b\u060c 23 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0634\u0650\u0631\u0651\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06 :22_34 - \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a\u0646 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u0627\u0644\u0646\u0635: 22 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0628\u064e\u0633\u0650\u064a\u0637\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064f\u0643\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0646\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u0627\u064b\u060c 23 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0634\u0650\u0631\u0651\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-20T03:56:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-06T23:41:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OrthodoxOnline.Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OrthodoxOnline.Org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"OrthodoxOnline.Org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea\"},\"headline\":\"06 :22_34 – \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a\u0646\",\"datePublished\":\"2009-03-20T03:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-06T23:41:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"keywords\":[\"\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\",\"\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644\"],\"articleSection\":[\"\u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/\",\"name\":\"06 :22_34 - \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a\u0646 - \u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2009-03-20T03:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-06T23:41:40+00:00\",\"description\":\": \u0627\u0644\u0646\u0635: 22 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0628\u064e\u0633\u0650\u064a\u0637\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064f\u0643\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0646\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u0627\u064b\u060c 23 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0634\u0650\u0631\u0651\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/gospel-of-matthew-6-2234\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0634\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/biblical-studies\\\/biblical-new-testament-studies\\\/gospel-of-matthew\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"06 :22_34 – \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a\u0646\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea\",\"name\":\"OrthodoxOnline.Org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1789735379\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1789735379\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1789735379\",\"caption\":\"OrthodoxOnline.Org\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/en\\\/author\\\/orthodoxonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06 :22_34 - \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a\u0646 - \u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","description":": \u0627\u0644\u0646\u0635: 22 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0628\u064e\u0633\u0650\u064a\u0637\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064f\u0643\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0646\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u0627\u064b\u060c 23 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0634\u0650\u0631\u0651\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"06 :22_34 - \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a\u0646 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u0627\u0644\u0646\u0635: 22 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0628\u064e\u0633\u0650\u064a\u0637\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064f\u0643\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0646\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u0627\u064b\u060c 23 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0634\u0650\u0631\u0651\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2009-03-20T03:56:39+00:00","article_modified_time":"2024-11-06T23:41:40+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"OrthodoxOnline.Org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"Written by":"OrthodoxOnline.Org","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/"},"author":{"name":"OrthodoxOnline.Org","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea"},"headline":"06 :22_34 – \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a\u0646","datePublished":"2009-03-20T03:56:39+00:00","dateModified":"2024-11-06T23:41:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","keywords":["\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646","\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644"],"articleSection":["\u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/","name":"06 :22_34 - \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a\u0646 - \u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2009-03-20T03:56:39+00:00","dateModified":"2024-11-06T23:41:40+00:00","description":": \u0627\u0644\u0646\u0635: 22 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0628\u064e\u0633\u0650\u064a\u0637\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064f\u0643\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0646\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u0627\u064b\u060c 23 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0634\u0650\u0631\u0651\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/gospel-of-matthew-6-2234\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0634\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0649","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/biblical-studies\/biblical-new-testament-studies\/gospel-of-matthew\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"06 :22_34 – \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a\u0646"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Orthodox Online","description":"Faith, doctrines, history, liturgy and life of the Orthodox Church - Greek Orthodox","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"Orthodox Online Network","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea","name":"OrthodoxOnline.Org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1789735379","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1789735379","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1789735379","caption":"OrthodoxOnline.Org"},"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/author\/orthodoxonline\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}