{"id":1247,"date":"2009-12-06T09:59:48","date_gmt":"2009-12-06T09:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"},"modified":"2009-12-06T09:59:48","modified_gmt":"2009-12-06T09:59:48","slug":"the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","title":{"rendered":"La Divine Liturgie selon Saint Jean Chrysostome"},"content":{"rendered":"

Pr\u00eatre:<\/strong> (Il l\u00e8ve la Sainte Bible \u00e0 deux mains, tire la croix sur l'Andemnien et annonce \u00e0 haute voix)<\/p>\n

B\u00e9ni soit le royaume du P\u00e8re, du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

les gens<\/strong>: Amen.<\/p>\n

<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> En paix, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse. (apr\u00e8s chaque \u00e9l\u00e8ve)<\/p>\n

Pour l\u2019amour de la paix c\u00e9leste et du salut de nos \u00e2mes, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

Pour la paix du monde entier, la stabilit\u00e9 des saintes \u00e9glises de Dieu et l\u2019unit\u00e9 de tous, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

Pour le bien de cette Sainte Maison et de ceux qui y entrent avec foi, pi\u00e9t\u00e9 et crainte de Dieu, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

Pour l'amour de notre P\u00e8re et de notre Souverain Sacrificateur... et des honorables pr\u00eatres et diacres servant en Christ, et de tout le clerg\u00e9 et du peuple, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

Pour le bien de nos dirigeants et leur soutien dans toute bonne \u0153uvre, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

Pour le bien de cette ville (ou de ce saint monast\u00e8re), et de tous les monast\u00e8res, villes et villages, et des croyants qui y vivent, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Pour la mod\u00e9ration des esprits, pour la fertilit\u00e9 de la terre en fruits et pour des temps paisibles, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

Pour le bien des voyageurs terrestres, maritimes et a\u00e9riens, des malades, des souffrants, des prisonniers et de leur salut, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Pour notre d\u00e9livrance de toute d\u00e9tresse, col\u00e8re, danger et d\u00e9tresse, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

Soutiens, sauve, aie piti\u00e9 et prot\u00e8ge-nous, \u00f4 Dieu, par ta gr\u00e2ce.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 notre tr\u00e8s sainte, pure, tr\u00e8s b\u00e9nie et glorieuse Dame, la M\u00e8re de Dieu, la toujours vierge Marie, avec tous les saints, disons adieu \u00e0 nous-m\u00eames, aux autres et au Christ Dieu, avec tous nos vies.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> A Toi, Seigneur.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> O Seigneur notre Dieu, dont la majest\u00e9 est indescriptible, dont la gloire est incompr\u00e9hensible, dont la mis\u00e9ricorde est illimit\u00e9e et dont l'amour pour l'humanit\u00e9 est incommensurable, toi, \u00f4 Ma\u00eetre, regarde-nous et cette sainte maison avec ta compassion. Que ta mis\u00e9ricorde et ta compassion soient abondantes sur nous et sur ceux qui prient avec nous. Parce qu'en vous sont dus toute glorification, honneur et prosternation, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Puis le premier Andiphone fut scand\u00e9 :<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Par les intercessions de la M\u00e8re de Dieu, \u00f4 Sauveur, sauve-nous (trois fois).<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Encore et encore, en paix, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Soutiens, sauve, aie piti\u00e9 et prot\u00e8ge-nous, \u00f4 Dieu, par ta gr\u00e2ce.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 notre tr\u00e8s sainte, pure, tr\u00e8s b\u00e9nie et glorieuse Dame, la M\u00e8re de Dieu, la toujours vierge Marie, avec tous les saints, disons adieu \u00e0 nous-m\u00eames, aux autres et au Christ Dieu, avec tous nos vies.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> A Toi, Seigneur.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> O Seigneur notre Dieu, sauve ton peuple, b\u00e9nis ton h\u00e9ritage et pr\u00e9serve la perfection de ton \u00e9glise. Sanctifie ceux qui aiment la beaut\u00e9 de ta maison, accorde-leur plut\u00f4t la gloire de ta puissance divine, et ne nous n\u00e9glige pas qui avons confiance en toi. , parce qu'\u00e0 toi est la gloire, et \u00e0 toi est le royaume, la puissance et la gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et pour toujours et \u00e0 jamais.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Puis le deuxi\u00e8me Andiphone scanda :<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Sauve-nous, \u00f4 Fils de Dieu, ressuscit\u00e9 des morts, afin que nous puissions te chanter All\u00e9luia.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit,<\/strong><\/p>\n

Sauve-nous, \u00f4 Fils de Dieu, ressuscit\u00e9 des morts, afin que nous puissions te chanter All\u00e9luia.<\/p>\n

Maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/strong><\/p>\n

\u00d4 Verbe de Dieu, Fils unique, qui est encore immortel, tu as accept\u00e9 de t'incarner pour notre salut, par la sainte, la toujours vierge M\u00e8re de Dieu, Marie, et tu es devenu humain sans transformation, et tu as \u00e9t\u00e9 crucifi\u00e9, \u00f4 Christ notre Dieu, et par ta mort tu as foul\u00e9 aux pieds la mort. Et vous faites toujours partie de la Sainte Trinit\u00e9, glorifi\u00e9e aupr\u00e8s du P\u00e8re et du Saint-Esprit, qui nous a sauv\u00e9s.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Encore et encore, en paix, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Soutiens, sauve, aie piti\u00e9 et prot\u00e8ge-nous, \u00f4 Dieu, par ta gr\u00e2ce.<\/p>\n

Refrain : Seigneur, aie piti\u00e9.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 notre tr\u00e8s sainte, pure, tr\u00e8s b\u00e9nie et glorieuse Dame, la M\u00e8re de Dieu, la toujours vierge Marie, avec tous les saints, disons adieu \u00e0 nous-m\u00eames, aux autres et au Christ Dieu, avec tous nos vies.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> A Toi, Seigneur.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> \u00d4 Celui qui nous a conf\u00e9r\u00e9 la capacit\u00e9 d'\u00e9tablir ces pri\u00e8res communes en accord, \u00d4 Celui qui a promis que si deux ou trois personnes s'accordent en Son nom, Il leur accordera leurs demandes. Tu r\u00e9ponds maintenant aux demandes de tes serviteurs selon ce qui leur convient, en nous accordant dans le si\u00e8cle pr\u00e9sent la connaissance de ta v\u00e9rit\u00e9 et en nous accordant dans le si\u00e8cle \u00e0 venir la vie \u00e9ternelle, parce que tu es un Dieu bon qui aime les hommes, et c'est \u00e0 toi que nous \u00e9levons gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Puis la troisi\u00e8me antienne chanta :<\/strong><\/p>\n

Tropaire de la R\u00e9surrection (selon la m\u00e9lodie de la semaine)<\/strong><\/p>\n

Le premier morceau<\/span><\/p>\n

Lorsque la pierre fut scell\u00e9e par les Juifs et que ton corps pur fut prot\u00e9g\u00e9 des soldats, tu te leva le troisi\u00e8me jour, \u00f4 Sauveur, donnant la vie au monde. C'est pourquoi les puissances des cieux t'appel\u00e8rent, \u00f4 Donateur de vie. : Gloire \u00e0 ta r\u00e9surrection, \u00f4 Christ, gloire \u00e0 ton Roi A toi, gloire \u00e0 toi, \u00f4 amoureux des hommes seuls.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me morceau<\/span><\/p>\n

\u0639\u0650\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0652\u062d\u064e\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u062a\u060c \u0623\u064a\u064f\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0645\u0648\u062a\u060c \u062d\u064a\u0646\u0626\u0630\u064d \u0623\u0645\u062a\u064e\u0651 \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0631\u0652\u0642\u0650 \u0644 \u0627\u0647\u0648\u062a\u0650\u0643\u060c \u0648\u0639\u0650\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u062b\u064e\u0631\u0649\u060c \u0635\u064e\u0631\u064e\u062e\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0643\u064e \u062c\u0645\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u0651\u0627\u062a\u0650 \u064e\u0645\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646: \u0623\u064a\u064f\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064a\u062d\u064f \u0627\u0644\u0625\u0650\u0644\u0647 \u0645\u064f\u0639\u0652\u0637\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062c\u0652\u062f\u064f \u0644\u0643.<\/p>\n

Le troisi\u00e8me morceau<\/span><\/p>\n

Que les choses c\u00e9lestes se r\u00e9jouissent et que les choses terrestres se r\u00e9jouissent. Parce que le Seigneur a cr\u00e9\u00e9 la force avec son aide, et a foul\u00e9 la mort par la mort, et est devenu le premier-n\u00e9 des morts, et nous a d\u00e9livr\u00e9s des profondeurs de l'enfer et a accord\u00e9 une grande mis\u00e9ricorde au monde.<\/p>\n

Quatri\u00e8me morceau<\/span><\/p>\n

Les disciples du Seigneur apprirent de l'ange la joyeuse pr\u00e9dication de la r\u00e9surrection. Ils soulev\u00e8rent la question grave et s'adress\u00e8rent fi\u00e8rement aux ap\u00f4tres en disant : La mort a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e captive et le Christ Dieu est ressuscit\u00e9, accordant au monde une grande mis\u00e9ricorde.<\/p>\n

Cinqui\u00e8me morceau<\/span><\/p>\n

Nous, croyants, louons et prosternons-nous devant le Verbe, qui est \u00e9gal au P\u00e8re et \u00e0 l'Esprit dans l'\u00e9ternit\u00e9 et sans commencement, n\u00e9 de la Vierge pour notre salut, parce qu'il a plu \u00e0 la chair de monter \u00e0 la croix et d'endurer la mort, et ressusciter les morts par sa glorieuse r\u00e9surrection.<\/p>\n

Sixi\u00e8me morceau<\/span><\/p>\n

Les forces ang\u00e9liques sont apparues devant votre tombeau v\u00e9n\u00e9r\u00e9, et les gardes sont devenus comme les morts, et Marie s'est tenue devant le tombeau pour demander votre corps pur. Elle a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e captive par l'enfer et n'a pas \u00e9t\u00e9 tent\u00e9e par lui, et elle a rencontr\u00e9 la Vierge, la donatrice. de la vie. A toi qui es ressuscit\u00e9 des morts, Seigneur, gloire \u00e0 toi.<\/p>\n

Septi\u00e8me morceau<\/span><\/p>\n

Par ta croix, tu as d\u00e9truit la mort et ouvert le paradis au voleur. Tu as transform\u00e9 No\u00e9 des porteurs de myrrhe et tu as ordonn\u00e9 \u00e0 tes ap\u00f4tres de pr\u00eacher que toi, Christ Dieu, tu es ressuscit\u00e9, accordant au monde une grande mis\u00e9ricorde.<\/p>\n

Le huiti\u00e8me morceau<\/span><\/p>\n

Tu es descendu d'en haut, \u00f4 Compatissant, et tu as accept\u00e9 l'enterrement de trois jours afin de nous lib\u00e9rer de la douleur. Dans notre vie et notre r\u00e9surrection, \u00f4 Seigneur, gloire \u00e0 toi.<\/p>\n

Lorsque la troupe chante, le pr\u00eatre se prosterne, puis prend la Sainte Bible, fait le tour derri\u00e8re la table et sort par la porte nord du temple, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de porteurs de cierges et de porteurs de croix. Lorsqu'il atteint la moiti\u00e9 de l'\u00e9glise, il arrive. baisse la t\u00eate et dit \u00e0 voix basse :<\/strong><\/p>\n

Nous demandons au Seigneur, Seigneur, aie piti\u00e9.<\/p>\n

O Seigneur, notre Dieu, qui as \u00e9tabli dans les cieux des ordres, des arm\u00e9es d'anges et d'archanges pour servir sa gloire, fais notre entr\u00e9e accompagn\u00e9e de l'entr\u00e9e des saints anges qui participent avec nous au service et glorifient avec nous ta bont\u00e9, car \u00e0 toi est d\u00fb toute gloire, honneur et prosternation, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie, le pr\u00eatre b\u00e9nit en dessinant une forme de croix avec sa main droite et en disant :<\/strong><\/p>\n

B\u00e9ni soit l\u2019entr\u00e9e de vos saints, \u00e0 tout moment maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Sophia Orthy (Sagesse pour \u00eatre debout).<\/p>\n

Venez, prosternons-nous et agenouillons-nous devant le Christ, notre Roi et Dieu<\/strong><\/p>\n

Sauve-nous, \u00f4 Fils de Dieu, ressuscit\u00e9 des morts, afin que nous puissions te chanter All\u00e9luia.<\/strong><\/p>\n

Puis il entre dans le temple, d\u00e9pose l'\u00c9vangile sur la table, et le ch\u0153ur chante la troupe de la R\u00e9surrection (selon la m\u00e9lodie de la semaine \u00e9voqu\u00e9e plus haut), puis la troupe du propri\u00e9taire de l'\u00e9glise. <\/strong><\/p>\n

Puis le Qandaq : \u00d4 intercesseur non honteux des chr\u00e9tiens, intercesseur aupr\u00e8s du Cr\u00e9ateur qui n'est pas rejet\u00e9, ne te d\u00e9tourne pas des voix de nos demandes pour nous p\u00e9cheurs, mais viens plut\u00f4t \u00e0 nous avec de l'aide puisque tu es bon, nous qui crions. vers vous avec foi. H\u00e2tez-vous d'interc\u00e9der et h\u00e2tez-vous de supplier, \u00f4 M\u00e8re de Dieu, qui interc\u00e8de toujours pour ceux qui vous honorent.<\/p>\n

Ou le Qandaq sp\u00e9cialis\u00e9 dans l'A\u00efd al-Sidhi dit : <\/strong><\/p>\n

1er septembre : D\u00e9but de l'ann\u00e9e liturgique<\/strong><\/p>\n

(au quatri\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

\u00d4 Toi qui as cr\u00e9\u00e9 toutes choses avec une sagesse indescriptible. Vous avez plac\u00e9 les temps sous votre propre autorit\u00e9, accordez la victoire \u00e0 votre peuple aimant, le Christ, et b\u00e9nissez l'ann\u00e9e et sa conclusion, facilitant nos actions conform\u00e9ment \u00e0 votre volont\u00e9 divine.<\/p>\n

8 septembre : Naissance de Notre-Dame, la toujours Vierge M\u00e8re de Dieu, Marie<\/strong><\/p>\n

(Du 24 ao\u00fbt au 12 septembre)<\/p>\n

(au quatri\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

Joachim et Anna ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s de la honte de la st\u00e9rilit\u00e9, et Adam et Eve ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s de la corruption de la mort par Ta sainte naissance, \u00f4 Tr\u00e8s Pure. C'est \u00e0 Lui aussi que ton peuple se r\u00e9jouit, s'\u00e9tant d\u00e9barrass\u00e9 de la tache des transgressions, en te criant : La femme st\u00e9rile enfante la M\u00e8re de Dieu, qui nourrit notre vie.<\/p>\n

14 septembre : F\u00eate de l'Exaltation de la Croix Sainte et vivifiante dans le monde entier<\/strong><\/p>\n

(Du 14 septembre au 21 septembre)<\/strong><\/p>\n

(au quatri\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

\u00d4 toi qui es mont\u00e9 sur la croix par choix, \u00f4 Christ Dieu, accorde ta compassion \u00e0 ton nouveau peuple qui t'a appel\u00e9, et r\u00e9jouis-toi de ta force pour tes fid\u00e8les serviteurs, en leur accordant la victoire sur leurs guerriers, afin que ton aide soit pour eux un arme de paix et de victoire invincible.<\/p>\n

21 novembre : Notre-Dame, la M\u00e8re de Dieu, entre dans le temple<\/strong><\/p>\n

(Du 8 novembre au 25 novembre)<\/strong><\/p>\n

(au quatri\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

Temple absolument pur, temple du Sauveur, de la vierge, chambre inestimable et pur tr\u00e9sor de la gloire de Dieu, elle entre aujourd'hui dans la maison du Seigneur et apporte avec elle la gr\u00e2ce qui vient du divin Esprit de mai. les anges de Dieu la louent, car elle est le parapluie c\u00e9leste.<\/p>\n

L'offrande de No\u00ebl de notre Seigneur J\u00e9sus-Christ dans la chair<\/strong><\/p>\n

(Du 26 novembre au 24 d\u00e9cembre)<\/strong><\/p>\n

(dans le troisi\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

Aujourd'hui, la Vierge vient \u00e0 la grotte pour donner naissance au Verbe, qui existait avant les si\u00e8cles, une naissance qui ne peut \u00eatre ni expliqu\u00e9e ni parl\u00e9e. R\u00e9jouis-toi, \u00f4 habit\u00e9, si tu entends. Et ma gloire est aupr\u00e8s des anges et des bergers, qui appara\u00eetront avec sa volont\u00e9 comme un nouvel enfant, et il est notre Dieu avant les si\u00e8cles.<\/p>\n

25 d\u00e9cembre : Naissance physique de notre Seigneur, Dieu et Sauveur, J\u00e9sus-Christ<\/strong><\/p>\n

(Du 25 d\u00e9cembre au 31 d\u00e9cembre)<\/strong><\/p>\n

(dans le troisi\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

Aujourd'hui, la Vierge donne naissance au Suressentiel, et la terre rapproche la grotte de ceux qui ne s'en approchent pas. Les anges avec les bergers se glorifient, et les sages marchent avec l'\u00e9toile sur le chemin, car un nouveau gar\u00e7on est n\u00e9 pour nous, le Dieu qui \u00e9tait avant les si\u00e8cles.<\/p>\n

1er janvier : Circoncision physique de notre Seigneur J\u00e9sus-Christ<\/strong><\/p>\n

Et le m\u00e9morial de notre v\u00e9n\u00e9rable p\u00e8re dans les Saints Basile le Grand<\/strong><\/p>\n

(dans le troisi\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

Le Seigneur de tous endure les insultes, circoncis les p\u00e9ch\u00e9s humains parce qu'Il est bon et accorde aujourd'hui le salut au monde, ainsi le Souverain Sacrificateur du Cr\u00e9ateur se r\u00e9jouit au plus haut des cieux. Habill\u00e9 de lumi\u00e8re, le chemin du divin Christ Basile.<\/p>\n

F\u00eate de la Pr\u00e9sentation de l'Apparition Divine<\/strong><\/p>\n

(Du 2 janvier au 5 janvier)<\/strong><\/p>\n

(au quatri\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

Aujourd'hui, dans les eaux du Jourdain, le Seigneur est venu appeler Jean et lui dire : Ne crains pas de me baptiser, car je suis venu pour sauver Adam, qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 le premier.<\/p>\n

6 janvier : F\u00eate de la Divine Epiphanie<\/strong><\/p>\n

(Du 6 janvier au 14 janvier)<\/strong><\/p>\n

(au quatri\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

Aujourd'hui, tu es apparu aux habit\u00e9s, \u00f4 Seigneur. Et ta lumi\u00e8re a brill\u00e9 sur nous, nous qui te louons avec connaissance, en disant : Tu es venue et tu es apparue, \u00f4 lumi\u00e8re inaccessible.<\/p>\n

2 f\u00e9vrier : Entr\u00e9e de notre Seigneur, Dieu et Sauveur J\u00e9sus-Christ dans le temple<\/strong><\/p>\n

(Du 15 janvier au 9 f\u00e9vrier)<\/strong><\/p>\n

(dans le premier morceau)<\/span><\/p>\n

\u00d4 toi qui par ta naissance, \u00f4 Christ Dieu, tu as sanctifi\u00e9 le d\u00e9p\u00f4t virginal, et tu as b\u00e9ni ma main, Simon, comme il convenait. Maintenant, vous avez r\u00e9alis\u00e9 et avez \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9. Gardez vos sujets en paix dans les guerres et soutenez ceux que vous aimez, puisque vous seul \u00eates un amoureux de l'humanit\u00e9.<\/p>\n

25 mars : Annonciation de Notre-Dame, la toujours Vierge M\u00e8re de Dieu, Marie.<\/strong><\/p>\n

(Dans le huiti\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

Je suis votre servante, \u00f4 M\u00e8re de Dieu, vous \u00e9crivant des banni\u00e8res de victoire, \u00f4 soldat et avocat. Je te remercie en tant que sauveur de l'adversit\u00e9, mais puisque tu as la gloire qui ne combat pas, lib\u00e8re-moi de toute sorte d'adversit\u00e9, afin que je puisse crier vers toi : R\u00e9jouis-toi, \u00f4 \u00e9pouse qui n'a pas d'\u00e9pouse.<\/p>\n

6 ao\u00fbt : Transfiguration de notre Seigneur, Dieu et Sauveur J\u00e9sus-Christ<\/strong><\/p>\n

(Du 27 juillet au 13 ao\u00fbt)<\/strong><\/p>\n

(Dans le septi\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

Toi, \u00f4 Christ Dieu, tu as \u00e9t\u00e9 transfigur\u00e9 sur la montagne. Et autant que possible, vos disciples voient votre gloire. M\u00eame lorsqu'ils te voient crucifi\u00e9, ils se rendent compte que ta souffrance \u00e9tait volontaire par ton choix, et ils proclament au monde que tu es v\u00e9ritablement le rayon du P\u00e8re.<\/p>\n

15 ao\u00fbt : Dormition de Notre-Dame, la toujours Vierge M\u00e8re de Dieu, Marie<\/strong><\/p>\n

(Du 15 ao\u00fbt au 23 ao\u00fbt)<\/strong><\/p>\n

(dans le deuxi\u00e8me morceau)<\/span><\/p>\n

La M\u00e8re de Dieu, qui ne n\u00e9glige pas les intercessions et l'espoir d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 d'aide, n'a pas \u00e9t\u00e9 retenue par la tombe ou la mort, mais comme elle est la m\u00e8re de la vie, elle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la vie, qui r\u00e9sidait dans son d\u00e9p\u00f4t \u00e9ternel de virginit\u00e9.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> \u00d4 Saint Seigneur, qui repose dans les saints, qui est lou\u00e9 par les S\u00e9raphins aux triples voix sanctifiantes, glorifi\u00e9 par les Ch\u00e9rubins et ador\u00e9 par toutes les puissances c\u00e9lestes. \u00d4 Celui qui a fait sortir toutes choses du n\u00e9ant, et qui a cr\u00e9\u00e9 l'homme \u00e0 son image et \u00e0 sa ressemblance, et l'a orn\u00e9 de tous ses talents, \u00f4 Celui qui donne \u00e0 celui qui cherche la sagesse et l'intelligence, et ne n\u00e9glige pas ceux qui p\u00e8chent, mais \u00e9tablit plut\u00f4t la repentance pour le salut. \u00d4 Toi qui nous as rendus, ses humbles et indignes serviteurs, dignes de nous tenir \u00e0 cette heure \u00e9galement devant la gloire de son saint autel et de lui offrir la prosternation et la glorification qui leur sont dues. Toi, \u00f4 Ma\u00eetre, accepte aussi de la bouche de nous, p\u00e9cheurs, la triple sanctification de la louange, et visite-nous par ta bont\u00e9, et pardonne-nous tout p\u00e9ch\u00e9, volontaire ou involontaire. Sanctifie nos \u00e2mes et nos corps, et accorde-nous de t\u2019adorer avec justice tous les jours de notre vie. Par l'intercession de la Tr\u00e8s Sainte Th\u00e9otokos et de tous les saints qui vous ont plu depuis des temps imm\u00e9moriaux, parce que vous \u00eates saint, \u00f4 notre Dieu, et \u00e0 vous nous \u00e9levons gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et \u00e0 tout moment. et aux si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Puis l\u2019hymne tri-sanctifi\u00e9 est chant\u00e9 :<\/strong><\/p>\n

Saint est Dieu, Saint est le Puissant, Saint est l'Immortel, ayez piti\u00e9 de nous (trois fois).<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles, Amen.<\/p>\n

Saint qui ne meurt pas, aie piti\u00e9 de nous.<\/p>\n

Les noms (force):<\/strong> Dieu Saint, Saint Puissant, Saint Immortel, aie piti\u00e9 de nous.<\/p>\n

Aux f\u00eates de No\u00ebl, de l'Avent, le deuxi\u00e8me et des adieux (sauf si cet adieu tombe un dimanche), ainsi que le samedi de Lazare, le samedi saint, la semaine de P\u00e2ques, les adieux de P\u00e2ques et le dimanche de Pentec\u00f4te, le deuxi\u00e8me et les adieux. , cet Hymne des Trisages est remplac\u00e9 par l'Hymne du Bapt\u00eame suivant : Toi qui as \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 en Christ. Vous avez rev\u00eatu Christ. All\u00e9luia (trois fois).<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l'occasion de la f\u00eate de l'Exaltation et des Adieux de la Croix, le premier ao\u00fbt et le troisi\u00e8me dimanche du Car\u00eame, il est remplac\u00e9 par l'hymne \u00e0 la croix suivant :<\/strong><\/p>\n

\u00c0 ta croix, \u00f4 notre Seigneur, nous nous prosternons et \u00e0 ta sainte r\u00e9surrection nous glorifions (trois)<\/strong>.<\/p>\n

Apr\u00e8s que le pr\u00eatre ait fini de r\u00e9citer l'Esshin, il dit \u00e0 voix basse devant la table sainte : \u00ab Dieu Saint... \u00bb puis il se tourne vers l'autel et dit : B\u00e9ni soit celui qui vient au nom du Seigneur.<\/strong><\/p>\n

Puis il d\u00e9signa le Kaththra avec des b\u00e9n\u00e9dictions et dit :<\/strong><\/p>\n

B\u00e9ni sois-tu sur le tr\u00f4ne de la gloire de ton royaume, toi qui es assis sur les Ch\u00e9rubins, en tout temps, maintenant et en tout temps, et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

Apr\u00e8s la fin de l\u2019hymne \u00ab Holy God \u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> \u00c9coutons.<\/p>\n

Lecteur : Prokemenon dit la lettre.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> sagesse.<\/p>\n

Lecteur\u00a0: Dit le titre du chapitre des lettres.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> \u00c9coutons.<\/p>\n

Pendant la lecture du message, le pr\u00eatre encense la table, l'autel, le temple, les ic\u00f4nes et le peuple. Puis il se place devant la table sainte et dit cet \u00e9loge fun\u00e8bre :<\/strong><\/p>\n

\u00d4 Ma\u00eetre, qui aime l'humanit\u00e9, illumine nos c\u0153urs de la lumi\u00e8re de la connaissance de ta divinit\u00e9 qui ne s'efface pas, et ouvre les pupilles de nos esprits \u00e0 la compr\u00e9hension des enseignements de ton \u00e9vangile. Place en nous la crainte de tes commandements b\u00e9nis, afin que, lorsque nous foulons aux pieds tous les d\u00e9sirs charnels, nous puissions suivre un chemin spirituel, en pensant et en faisant tout ce qui te pla\u00eet, car tu es l'illumination de nos \u00e2mes et de nos corps, \u00f4 Christ Dieu, et \u00e0 toi nous \u00e9levons gloire avec ton P\u00e8re sans commencement et ton tout-Saint-Esprit, maintenant et \u00e0 tout moment et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles, Amen.<\/p>\n

Apr\u00e8s la lecture du chapitre des \u00c9p\u00eetres, il dit :<\/strong><\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> La paix soit sur vous, lecteur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> All\u00e9luia (trois fois).<\/p>\n

Quant au pr\u00eatre, il se tourne vers le peuple et dit :<\/p>\n

sagesse. Soyons droits et \u00e9coutons le Saint \u00c9vangile. La paix soit sur vous tous (B\u00e9ni soit le peuple)<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Et pour votre \u00e2me aussi.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Un chapitre honorable de l\u2019\u00e9vangile du saint (Untel\u2026)<\/strong> Al-Bashir et l'\u00e9tudiant pur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Gloire \u00e0 toi, Seigneur, gloire \u00e0 toi.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> \u00c9coutons.<\/p>\n

...Puis il r\u00e9cite le chapitre de l'\u00c9vangile <\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Gloire \u00e0 toi, Seigneur, gloire \u00e0 toi.<\/p>\n

\n
\n

Sermon\u2026<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

Pr\u00eatre : Apr\u00e8s le sermon, l'Andr\u00e9manien ouvre la table et dit :<\/strong><\/p>\n

Encore et encore, en paix, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Soutiens, sauve, aie piti\u00e9 et prot\u00e8ge-nous, \u00f4 Dieu, par ta gr\u00e2ce.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> sagesse.<\/p>\n

Le pr\u00eatre Efshin dit aux croyants :<\/strong><\/p>\n

Nous nous agenouillons \u00e9galement devant toi \u00e0 plusieurs reprises et nous te prions, \u00f4 bon homme qui aime l'humanit\u00e9, de consid\u00e9rer notre demande, de purifier nos \u00e2mes et nos corps de toute salet\u00e9 de peau et d'esprit, et de nous accorder de compara\u00eetre devant ton saint autel sans reproche. ou un jugement. Oh mon Dieu, accorde \u00e0 ceux qui prient avec nous de grandir dans la vie, la foi et la compr\u00e9hension spirituelle. Accorde-leur de t\u2019adorer \u00e0 tout moment avec crainte et amour, et de partager tes saints myst\u00e8res sans bl\u00e2me ni condamnation. Et qualifie-les pour ton royaume c\u00e9leste, Ainsi, si nous sommes toujours prot\u00e9g\u00e9s par ta gloire, nous te rendrons gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen. \u00d4 vous qui repr\u00e9sentez secr\u00e8tement les Ch\u00e9rubins et qui chantez la triple louange sanctifi\u00e9e de la Trinit\u00e9 vivifiante, rejetons toute pr\u00e9occupation du monde, car nous sommes sur le point de recevoir le Roi de tous.<\/p>\n

Pendant ce temps, le pr\u00eatre Evshin r\u00e9cite la louange des Ch\u00e9rubins : <\/strong><\/p>\n

Personne qui est li\u00e9 par des d\u00e9sirs et des plaisirs charnels n'est digne de s'approcher de toi, de t'approcher ou de te servir, \u00f4 Roi de Gloire, car ton service est grand et redout\u00e9 m\u00eame par les puissances c\u00e9lestes. Mais \u00e0 cause de ton amour pour l'humanit\u00e9, qui est incommensurable et inestimable, tu es devenu un \u00eatre humain sans changement ni changement et tu as \u00e9t\u00e9 oint pour nous comme grand pr\u00eatre. Et puisque tu es le Seigneur de tous, tu nous as confi\u00e9 le service de ce sacrifice sacerdotal sans effusion de sang, parce que toi seul, Seigneur notre Dieu, gouvernes le c\u00e9leste et le terrestre, toi qui es assis sur le tr\u00f4ne des Ch\u00e9rubins, le Seigneur des S\u00e9raphins et le roi d'Isra\u00ebl, qui seul est saint et repose dans les saints. Alors, je t'en supplie, \u00f4 seul juste et bon auditeur, regarde-moi, ton serviteur p\u00e9cheur et sans valeur, et purifie mon \u00e2me et mon c\u0153ur de toute mauvaise intention, et rends-moi suffisant par la puissance de ton Saint-Esprit, comme je le suis. rev\u00eatu de la gr\u00e2ce du sacerdoce, pour me tenir \u00e0 votre table sainte et servir votre corps saint et pur et votre sang pr\u00e9cieux, car vers vous je m'avance en courbant le cou, et vers vous je vous demande de ne pas tourner votre dos. D\u00e9tournez-vous de moi et ne me rejetez pas du nombre de vos serviteurs, mais acceptez plut\u00f4t que ces offrandes vous soient pr\u00e9sent\u00e9es par moi, votre serviteur p\u00e9cheur et indigne. Car tu es Celui qui am\u00e8ne, celui qui am\u00e8ne, celui qui accepte et celui qui distribue, \u00f4 Christ notre Dieu, et \u00e0 toi nous \u00e9levons gloire aupr\u00e8s de ton P\u00e8re qui n'a pas de commencement et de ton Esprit tout saint, bon et vivifiant. , maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles, Amen.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> \u00d4 vous qui repr\u00e9sentez secr\u00e8tement les Ch\u00e9rubins, et qui chantez la triple louange et sanctification de la Trinit\u00e9 vivifiante, rejetons toute pr\u00e9occupation du monde, car nous allons recevoir le Roi de tous, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par les ordres ang\u00e9liques dans un invisible \u00c9tat. All\u00e9luia, All\u00e9luia, All\u00e9luia (trois fois).<\/p>\n

Alors le pr\u00eatre br\u00fble de l'encens autour de la table et de l'autel, en se disant ces tropaires :<\/strong><\/p>\n

Tu \u00e9tais dans le tombeau avec le corps, en enfer avec l'esprit puisque tu es Dieu, au paradis avec le voleur et sur le tr\u00f4ne avec le P\u00e8re et l'Esprit, remplissant tout, \u00f4 Christ qui es au-del\u00e0 de l'emprisonnement.<\/p>\n

Gloire... \u00d4 Christ, ton tombeau, qui est la source de notre r\u00e9surrection, est apparu en v\u00e9rit\u00e9 porteur de vie, plus beau que le paradis, et plus beau que toute chambre royale.<\/p>\n

Maintenant... R\u00e9jouissez-vous, vous qui \u00eates la demeure sainte et divine du Tr\u00e8s-Haut, car par vous, \u00f4 M\u00e8re de Dieu, la joie a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 celles qui crient : Vous \u00eates b\u00e9nie entre les femmes, \u00f4 Dame, innocente de toutes tares. .<\/p>\n

Puis il se tient \u00e0 la porte royale et se dit : <\/strong>Viens, prosternons-nous (trois fois) Et dans le cinquanti\u00e8me psaume, entre-temps, il encense les saintes ic\u00f4nes et le peuple, et lorsqu'il arrive aux paroles du psaume : \u00ab Alors vous prendrez plaisir au sacrifice de justice, \u00e0 l'offrande et aux holocaustes \u00bb, il entre dans le temple et encense de nouveau la table et l'autel, et se tient devant la table sainte et se dit secr\u00e8tement ces r\u00e9v\u00e9rences : <\/strong><\/p>\n

\u00d4 Sauveur, j'ai p\u00e9ch\u00e9 contre toi comme un fils prodigue, alors accepte-moi repentant, \u00f4 P\u00e8re, \u00f4 Dieu, et aie piti\u00e9 de moi.<\/p>\n

\u00d4 Christ, Sauveur, je t'appelle avec la voix du publicain, alors pardonne-moi comme lui, \u00f4 Dieu, et aie piti\u00e9 de moi.<\/p>\n

\u00d4 pure M\u00e8re de Dieu, \u00e9tends ton ombre rapide, ton aide et ta mis\u00e9ricorde \u00e0 ton serviteur, calme les vagues de fausses pens\u00e9es et rel\u00e8ve mon \u00e2me d\u00e9chue, car je sais, \u00f4 Vierge, que tu es capable de tout ce que tu souhaites.<\/p>\n

\u00d4 Dieu, pardonne-moi, p\u00e9cheur, et aie piti\u00e9 de moi (Trois).<\/p>\n

Apr\u00e8s cela, il se dirige vers l'autel et se prosterne en disant : <\/strong><\/p>\n

Saint est Dieu le P\u00e8re, qui n'a pas de commencement. Saint, le Fort, le Fils, \u00e9gal \u00e0 Lui dans l'\u00e9ternit\u00e9. Saint est l\u2019Esprit Immortel et Tout-Saint. \u00d4 Sainte Trinit\u00e9, gloire \u00e0 toi.<\/p>\n

Puis il soul\u00e8ve le grand voile et le pose sur ses \u00e9paules en disant :<\/strong> Levez vos mains vers le Saint des Saints et b\u00e9nissez le Seigneur.<\/p>\n

Puis il l\u00e8ve le plateau sacr\u00e9 et dit :<\/strong> Dieu est mont\u00e9 avec un cri, le Seigneur avec le son d'une trompette.<\/p>\n

Il prend la coupe dans sa main droite et le plateau dans sa gauche, sort par la porte nord et fait le tour de l'\u00e9glise en disant : <\/strong><\/p>\n

Vous tous et tous les chr\u00e9tiens orthodoxes qui adorent le Seigneur, que le Seigneur Dieu soit rappel\u00e9 dans son royaume c\u00e9leste \u00e0 tout moment, maintenant et \u00e0 tout moment et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Notre P\u00e8re et notre Souverain Sacrificateur... que l'on se souvienne du Seigneur Dieu dans son royaume c\u00e9leste \u00e0 tout moment, maintenant et \u00e0 tout moment, et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Puis il dit aussi :<\/strong><\/p>\n

Tous les chr\u00e9tiens orthodoxes qui vivent et existent dans cette ville, et tous ceux qui sont morts dans l'espoir de la r\u00e9surrection et de la vie \u00e9ternelle de nos p\u00e8res et fr\u00e8res, que le Seigneur Dieu soit rappel\u00e9 dans son royaume c\u00e9leste \u00e0 tout moment, maintenant et \u00e0 tout moment. , et aux si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Le ch\u0153ur continue de chanter le Ch\u00e9rubicon apr\u00e8s l'entr\u00e9e du pr\u00eatre :<\/strong><\/p>\n

Les rangs d\u2019anges l\u2019entourent dans un \u00e9tat invisible.<\/p>\n

Pendant ce temps, le pr\u00eatre dit secr\u00e8tement ces tropaires : <\/strong><\/p>\n

Le pieux Joseph a retir\u00e9 votre corps pur de l'alo\u00e8s, l'a envelopp\u00e9 dans un tissu pur, l'a embaum\u00e9 de parfum, l'a pr\u00e9par\u00e9 et l'a d\u00e9pos\u00e9 dans une nouvelle tombe.<\/p>\n

L'ange vint au tombeau et dit aux femmes qui portaient le parfum : Quant au parfum, il convient aux morts, mais le Christ est apparu comme \u00e9tranger \u00e0 la corruption.<\/p>\n

Quand tu es descendu dans la mort, \u00f4 Vie qui ne meurt pas, alors tu as tu\u00e9 l'enfer avec l'\u00e9clair de ta divinit\u00e9, et quand tu as ressuscit\u00e9 les morts de dessous la terre, toutes les puissances c\u00e9lestes t'ont cri\u00e9, \u00f4 Christ, la vie- donnant \u00e0 Dieu, gloire \u00e0 vous.<\/p>\n

Puis il \u00f4te les couvercles de la coupe et du plateau, prend le couvercle, l'encense, en recouvre les offrandes, puis les encense trois fois en disant : \u00ab Que reste-t-il du Psaume 50 ?<\/strong>Puis ils offriront des veaux sur ton autel.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Compl\u00e9tons notre demande au Seigneur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> (Pour chaque demande) O Seigneur, aie piti\u00e9.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Pour ces offrandes g\u00e9n\u00e9reuses pr\u00e9sent\u00e9es au Seigneur, nous demandons.<\/p>\n

Pour le bien de cette sainte maison et de ceux qui y entrent avec foi, pi\u00e9t\u00e9 et crainte de Dieu, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

Afin de nous d\u00e9livrer de toute d\u00e9tresse, col\u00e8re, danger et d\u00e9tresse, nous prions le Seigneur.<\/p>\n

Soutiens, sauve, aie piti\u00e9 et prot\u00e8ge-nous, \u00f4 Dieu, par ta gr\u00e2ce.<\/p>\n

Que notre journ\u00e9e enti\u00e8re soit parfaite, sainte, paisible et sans p\u00e9ch\u00e9, demandons-nous au Seigneur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> (Pour chaque demande) R\u00e9ponds, \u00f4 Seigneur.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Ange de paix, guide fid\u00e8le, pr\u00e9servant nos \u00e2mes et nos corps, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Pardon de nos p\u00e9ch\u00e9s et pardon de nos transgressions, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Bonnes actions et approbations pour nos \u00e2mes et paix pour le monde, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

De passer le reste de notre vie dans la paix et la repentance, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Que la fin de nos vies chr\u00e9tiennes soit paisible, sans tristesse ni honte, et une bonne r\u00e9ponse devant la chaire redout\u00e9e du Christ, demandons-nous.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 notre tr\u00e8s sainte, pure, tr\u00e8s b\u00e9nie et glorieuse Dame, la M\u00e8re de Dieu, la toujours vierge Marie, avec tous les saints, disons adieu \u00e0 nous-m\u00eames, aux autres et au Christ Dieu, avec tous nos vies.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> A Toi, Seigneur.<\/p>\n

Alors le pr\u00eatre r\u00e9cite cette r\u00e9v\u00e9lation :<\/strong><\/p>\n

O Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui seul est saint, accepte le sacrifice de louange de ceux qui t'invoquent de tout leur c\u0153ur, accepte notre demande de nous p\u00e9cheurs et pr\u00e9sente-nous \u00e0 ton saint autel, et rends-nous dignes de t'offrir des choses spirituelles. offrandes et sacrifices pour nos p\u00e9ch\u00e9s et l'ignorance du peuple. Et rends-nous dignes de trouver gr\u00e2ce devant Toi, afin que notre sacrifice soit bien accept\u00e9 par Toi, et que le bon Esprit de Ta gr\u00e2ce descende sur nous, sur les offrandes offertes et sur tout Ton peuple. Avec la compassion de votre Fils unique, avec qui vous \u00eates b\u00e9nis et avec votre Esprit tout saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> La paix soit sur vous tous.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Et pour votre \u00e2me aussi.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Aimons-nous les uns les autres, afin qu'avec une seule r\u00e9solution nous puissions nous confesser en confession<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Par le P\u00e8re, le Fils et le Saint-Esprit, une Trinit\u00e9 d\u2019essence \u00e9gale et ins\u00e9parable.<\/p>\n

Le pr\u00eatre se prosterne en disant :<\/p>\n

Je t'aime, Seigneur, ma force. Le Seigneur est ma stabilit\u00e9, mon refuge et mon sauveur.<\/p>\n

Puis il embrasse le plateau et la tasse au-dessus du rideau et embrasse la table devant elle en disant :<\/strong><\/p>\n

J'adore le P\u00e8re, le Fils et le Saint-Esprit, la Trinit\u00e9, consubstantiels et ins\u00e9parables.<\/p>\n

Alors le pr\u00eatre crie : <\/strong>Portes Portes Avec sagesse \u00e9coutons.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Je crois en un seul Dieu : P\u00e8re Tout-Puissant, Cr\u00e9ateur du ciel et de la terre, de tout ce qui est visible et invisible.<\/p>\n

Et en un seul Seigneur J\u00e9sus-Christ, Fils unique de Dieu, engendr\u00e9 du P\u00e8re avant tous les si\u00e8cles, Lumi\u00e8re de la Lumi\u00e8re, vrai Dieu du vrai Dieu, engendr\u00e9 et non cr\u00e9\u00e9, consubstantiel au P\u00e8re, par qui toutes choses ont \u00e9t\u00e9 faites, qui pour nous les hommes et pour notre salut est descendu du ciel, s'est incarn\u00e9 par le Saint-Esprit et la Vierge Marie et s'est fait homme. Il a \u00e9t\u00e9 crucifi\u00e9 pour nous sous Ponce Pilate, a souffert et a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9, et est ressuscit\u00e9 le troisi\u00e8me jour selon ce qui est \u00e9crit dans les \u00c9critures. Il est mont\u00e9 au ciel et est assis \u00e0 la droite du P\u00e8re. Il viendra aussi dans la gloire pour juger les vivants et les morts. Dont le royaume n'a pas de fin<\/p>\n

Et dans le Saint-Esprit, Seigneur et Donateur de vie, qui proc\u00e8de du P\u00e8re, qui est avec le P\u00e8re et le Fils, ador\u00e9 et glorifi\u00e9, qui a parl\u00e9 aux proph\u00e8tes.<\/p>\n

L'\u00c9glise de l'Unique Sainte Universit\u00e9 Apostolique<\/p>\n

Je confesse un seul bapt\u00eame pour le pardon des p\u00e9ch\u00e9s, et j'esp\u00e8re la r\u00e9surrection des morts et la vie dans les temps \u00e0 venir, Amen.<\/p>\n

Le pr\u00eatre l\u00e8ve le rideau sur les choses saintes et l'ouvre sur elles, et il se dit aussi : \u00ab Je crois en un Dieu. \u00bb Quand le lecteur arrive au cinqui\u00e8me chapitre, qui dit : \u00ab Il est ressuscit\u00e9 le troisi\u00e8me jour \u00bb. \u00bb Il soul\u00e8ve le rideau, le baise, le plie et le drape sur les offrandes, puis le d\u00e9pose sur la table sainte.<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir r\u00e9cit\u00e9 la Constitution de la Foi, le pr\u00eatre crie :<\/strong><\/p>\n

Levons-nous, d'accord. Soyons effray\u00e9s. \u00c9coutons. Offrons la Sainte Eucharistie en paix<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Mis\u00e9ricorde, paix, sacrifice de louange.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> La gr\u00e2ce de notre Seigneur J\u00e9sus-Christ, l'amour de Dieu le P\u00e8re et la communion du Saint-Esprit soient avec vous tous. (B\u00e9ni soit le peuple)<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Et avec ton \u00e2me<\/p>\n

Le pr\u00eatre se tourna vers le peuple, levant les mains et disant :<\/strong> Montons notre c\u0153ur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Elle est \u00e0 nous avec le Seigneur.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Rendons gr\u00e2ce au Seigneur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Il est juste et obligatoire d\u2019adorer le P\u00e8re, le Fils et le Saint-Esprit, Trinit\u00e9 d\u2019essence \u00e9gale et ins\u00e9parable.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> C'est un devoir et un droit de te louer, de te b\u00e9nir, de te louer, de te remercier et de te prosterner devant toi dans tous les lieux de ta souverainet\u00e9. Parce que vous \u00eates le Dieu qui ne peut \u00eatre d\u00e9crit ou limit\u00e9 par la raison, l\u2019invisible, l\u2019incompr\u00e9hensible, l\u2019omnipr\u00e9sent et Celui qui existe tel qu\u2019Il est. Toi, ton Fils unique et ton Saint-Esprit. Tu nous as fait sortir du n\u00e9ant et apr\u00e8s notre chute, tu es revenu et tu nous as relev\u00e9s. Tu as continu\u00e9 \u00e0 tout faire jusqu'\u00e0 ce que tu nous emm\u00e8nes au ciel et que tu nous donnes ton royaume \u00e0 venir. Pour tout cela, nous te remercions, toi, ton Fils unique et ton Esprit Saint, pour toutes les bonnes actions qui nous sont parvenues, que nous connaissons et que nous ne connaissons pas, apparentes et invisibles. Nous te remercions \u00e9galement pour ce service, que tu as accept\u00e9 de recevoir de nos mains, m\u00eame si des milliers d'archanges et d'innombrables anges, ch\u00e9rubins et s\u00e9raphins \u00e0 six ailes et \u00e0 plusieurs yeux, se tenaient devant toi, imposants et ail\u00e9s. Chanter, crier, crier et dire : <\/strong><\/p>\n

Pendant que le pr\u00eatre dit : \u00ab Louange au clou \u00bb, il soul\u00e8ve l'\u00e9toile avec ses doigts du plateau sacr\u00e9, y dessine une croix, embrasse l'\u00e9toile et la place sur les couvercles.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Saint, saint, saint, le Seigneur des arm\u00e9es. Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Hosanna au plus haut. B\u00e9ni soit celui qui vient au nom du Seigneur, Hosanna au plus haut des cieux<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Avec ces forces b\u00e9nies, nous crions aussi, \u00f4 Seigneur qui aime l\u2019humanit\u00e9, et disons : Tu es saint et tout saint, tu es ton Fils unique et ton esprit saint. Tu es saint et tr\u00e8s saint, et ta gloire est grande. Tu as tellement aim\u00e9 ton monde que tu as donn\u00e9 ton Fils unique, afin que quiconque croit en Lui ne p\u00e9risse pas mais ait la vie \u00e9ternelle. Car lorsqu'il est venu et a compl\u00e9t\u00e9 tout ce qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu pour nous, la nuit o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 trahi, et plus encore, il s'est livr\u00e9 lui-m\u00eame pour la vie du monde, apr\u00e8s avoir pris du pain de ses mains saintes, pures et irr\u00e9prochables. , et il rendit gr\u00e2ces, et b\u00e9nit, et sanctifia, et le rompit, il le donna \u00e0 ses disciples, les saints ap\u00f4tres, en disant :<\/p>\n

Prenez et mangez, ceci est mon corps, qui est bris\u00e9 pour vous pour la r\u00e9mission des p\u00e9ch\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Et le cur\u00e9 dit :<\/strong> De m\u00eame la tasse apr\u00e8s le d\u00eener, en disant :<\/p>\n

Buvez-en vous tous, ceci est mon sang de la nouvelle alliance, qui est vers\u00e9 pour vous et pour beaucoup, pour la r\u00e9mission des p\u00e9ch\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Puisque nous nous souvenons de ce commandement salvateur et de tout ce qui nous est arriv\u00e9 : la croix, le tombeau, la r\u00e9surrection le troisi\u00e8me jour, l'ascension au ciel, l'assise \u00e0 droite et aussi la seconde venue glorieuse, Quel est le v\u00f4tre du v\u00f4tre, et nous vous l'offrons pour tout et pour tout.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Nous te louons, nous te b\u00e9nissons, nous te rendons gr\u00e2ce, \u00f4 Seigneur, et nous te prions, \u00f4 notre Dieu.<\/p>\n

Le pr\u00eatre fait trois prosternations devant la table en disant :<\/strong> \u00d4 Dieu, pardonne-moi, p\u00e9cheur, et aie piti\u00e9 de moi.<\/p>\n

Puis il dit : Nous vous offrons \u00e9galement ce culte rationnel et sans effusion de sang, et nous demandons, supplions et demandons. Alors envoie ton Saint-Esprit sur nous et sur ces offrandes pr\u00e9sentes.<\/p>\n

Puis il b\u00e9nit le pain consacr\u00e9 en disant : Et fais de ce pain le corps de ton Christ honor\u00e9. Amen.<\/strong><\/p>\n

Puis il b\u00e9nit la coupe sainte en disant : Quant \u00e0 ce qu'il y a dans cette coupe, c'est le sang honor\u00e9 de votre Christ. Amen.<\/strong><\/p>\n

Puis il b\u00e9nit les deux choses saintes, en disant :<\/strong><\/p>\n

Transformez-les avec votre Saint-Esprit. Amen. Amen. Amen. <\/strong><\/p>\n

Afin qu'ils soient pour ceux qui re\u00e7oivent, pour la puret\u00e9 de l'\u00e2me, le pardon des p\u00e9ch\u00e9s, la communion de ton Saint-Esprit, la perfection du Royaume des Cieux et ta direction, et non pour l'\u00e9preuve ou la condamnation. Nous vous offrons \u00e9galement ce culte verbal pour le bien de ceux qui sont morts dans la foi : grands-p\u00e8res, p\u00e8res, patriarches, proph\u00e8tes, ap\u00f4tres, pr\u00e9dicateurs, \u00e9vang\u00e9listes, martyrs, confesseurs, asc\u00e8tes et l'\u00e2me de tout juste mort dans la foi. . Surtout pour le bien de la Tr\u00e8s Sainte, Tr\u00e8s Pure, Tr\u00e8s B\u00e9nie et Glorieuse, Notre-Dame, la toujours Vierge M\u00e8re de Dieu, Marie.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Avec le devoir d'une v\u00e9ritable ouverture, nous louons la M\u00e8re de Dieu toujours b\u00e9nie, innocente de toutes fautes, la M\u00e8re de notre Dieu. \u00d4 Toi qui es plus honorable que les Ch\u00e9rubins et incomparablement plus glorieux que les S\u00e9raphins. Qui sans corruption a enfant\u00e9 la Parole de Dieu, et elle est v\u00e9ritablement ta m\u00e8re que nous magnifions.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Et pour l'amour du saint, de l'ancien proph\u00e8te Jean-Baptiste, et des saints glorieux, des ap\u00f4tres dignes de toute louange, et du saint (un tel...) dont nous comm\u00e9morons maintenant le m\u00e9morial, et de tous vos saints. , par les demandes duquel tu nous rends visite, \u00f4 Dieu.<\/p>\n

Et souvenez-vous de tous ceux qui se sont endormis dans l\u2019espoir de la r\u00e9surrection et de la vie \u00e9ternelle.<\/p>\n

Il mentionne les morts dont il veut se souvenir par leurs noms<\/strong> Il continue la pri\u00e8re en disant :<\/p>\n

Et donne-leur du repos, \u00f4 notre Dieu, l\u00e0 o\u00f9 brille la lumi\u00e8re de ton visage.<\/p>\n

Nous te demandons \u00e9galement, Seigneur, de te souvenir de tous les \u00e9v\u00eaques int\u00e8gres qui articulent avec int\u00e9grit\u00e9 la parole de ta v\u00e9rit\u00e9, ainsi que de tous les pr\u00eatres et de tous les pr\u00eatres et diacres qui servent dans le Christ et dans tout ordre sacerdotal et monastique.<\/p>\n

Nous vous offrons \u00e9galement ce culte verbal pour le bien de l'univers, pour le bien de votre \u00c9glise sainte, universelle et apostolique, pour le bien de ceux qui vivent dans la puret\u00e9 et la bonne conduite, et pour le bien de nos dirigeants. Accorde-leur, Seigneur, que leur alliance soit paisible, afin que nous puissions, nous aussi, passer, sous leur s\u00e9curit\u00e9, une vie tranquille et rassur\u00e9e dans la bonne adoration et le respect.<\/p>\n

Puis il d\u00e9clare, disant : O Seigneur, souviens-toi d'abord de notre p\u00e8re et de notre souverain sacrificateur... et accorde-le \u00e0 tes saintes \u00e9glises en paix, sain, honorable, en bonne sant\u00e9, avec de longs jours, pronon\u00e7ant correctement la parole de ta v\u00e9rit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Et ceux qui sont dans les pens\u00e9es de chacun des pr\u00e9sents, de tous et de tous.<\/p>\n

Refrain:<\/strong> Tous et tous.<\/p>\n

Le pr\u00eatre dit cette r\u00e9v\u00e9lation :<\/strong><\/p>\n

Souviens-toi, Seigneur, de la ville (ou du monast\u00e8re) dans laquelle nous vivons, ainsi que de chaque ville et village et des croyants qui y vivent. Souviens-toi, Seigneur, des voyageurs sur terre, sur mer et dans les airs, des malades, des souffrants et des prisonniers, et accorde-leur le salut. Souviens-toi, Seigneur, de ceux qui donnent des fruits et de ceux qui font le bien dans tes saintes \u00e9glises, et de ceux qui manquent des pauvres, et envoie ta mis\u00e9ricorde sur nous tous.<\/p>\n

Et accorde-nous de glorifier et de louer, d\u2019une seule bouche et d\u2019un seul c\u0153ur, ton nom tr\u00e8s honor\u00e9 et majestueux, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/strong><\/p>\n

Refrain:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Alors le pr\u00eatre se tourne vers le peuple et b\u00e9nit en disant :<\/strong><\/p>\n

Que les mis\u00e9ricordes de notre grand Dieu et Sauveur J\u00e9sus-Christ soient avec vous tous.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Et avec ton \u00e2me.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 tous les saints, nous prions \u00e9galement le Seigneur en paix.<\/p>\n

Personnes\u00a0: (pour chaque \u00e9tudiant)<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Pour ces offrandes g\u00e9n\u00e9reuses, offertes et sanctifi\u00e9es, nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

M\u00eame notre Dieu aimant les humains, qui l\u2019a accept\u00e9 sur son autel saint, c\u00e9leste et rationnel comme un doux parfum spirituel, nous envoie \u00e0 sa place la gr\u00e2ce divine et le don du Saint-Esprit, demandons-nous.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir recherch\u00e9 l\u2019unit\u00e9 dans la foi et la communion du Saint-Esprit, confions-nous, les uns les autres et toute notre vie, au Christ Dieu.<\/p>\n

Refrain:<\/strong> A Toi, Seigneur.<\/p>\n

Alors le pr\u00eatre dit cette pri\u00e8re :<\/strong><\/p>\n

O Seigneur, qui aime l'humanit\u00e9, nous Te confions toute notre vie et notre esp\u00e9rance, et nous te demandons, supplions et demandons que Tu nous qualifies pour recevoir avec une conscience pure Tes formidables myst\u00e8res c\u00e9lestes, les myst\u00e8res de cette table sainte et spirituelle, car le pardon des p\u00e9ch\u00e9s, le pardon des transgressions, la communion du Saint-Esprit, l'h\u00e9ritage du Royaume des Cieux et votre direction, pas pour le jugement ou le jugement Pour condamner. Et rends-nous dignes, \u00f4 Ma\u00eetre, d'oser librement et sans jugement t'appeler P\u00e8re, \u00f4 Dieu c\u00e9leste, et dire :<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Notre P\u00e8re qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifi\u00e9, que ton r\u00e8gne vienne, que ta volont\u00e9 soit faite sur terre comme au ciel, donne-nous aujourd'hui notre pain essentiel et laisse-nous nos dettes comme nous laissons nos dettes \u00e0 ceux qui nous doivent. , et ne nous soumets pas \u00e0 la tentation, mais d\u00e9livre-nous du mal.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Car \u00e0 toi appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> La paix soit sur vous tous. (B\u00e9ni soit le peuple).<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Et pour votre \u00e2me aussi.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Inclinons la t\u00eate devant le Seigneur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> A Toi, Seigneur.<\/p>\n

Le pr\u00eatre dit cette pri\u00e8re :<\/strong><\/p>\n

Nous te remercions, \u00f4 Roi invisible, qui, par son pouvoir inestimable, a cr\u00e9\u00e9 toutes choses et, par sa mis\u00e9ricorde abondante, les a fait na\u00eetre du n\u00e9ant. Toi, \u00f4 Ma\u00eetre, regarde du ciel ceux qui ont inclin\u00e9 la t\u00eate devant toi, car ils n'ont pas inclin\u00e9 la t\u00eate devant la chair et le sang, mais devant toi, \u00f4 Dieu majestueux. Alors, \u00f4 Ma\u00eetre, faites en sorte que ces saintet\u00e9s soient pour le bien de nous tous, selon les besoins de chacun de nous. Accompagne les voyageurs et gu\u00e9ris les malades, \u00f4 M\u00e9decin de nos \u00e2mes et de nos corps. Par la gr\u00e2ce et la compassion de votre Fils unique et son amour pour l'humanit\u00e9, avec qui vous \u00eates b\u00e9nis et avec votre Esprit tout saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Le pr\u00eatre dit cette pri\u00e8re :<\/strong><\/p>\n

O Seigneur J\u00e9sus-Christ notre Dieu, \u00e9coute depuis ta sainte demeure et depuis le tr\u00f4ne de la gloire de ton royaume, et viens nous sanctifier, toi qui es assis l\u00e0-haut avec le P\u00e8re, et qui es pr\u00e9sent ici avec nous invisible. Et accepte que nous recevions, de ta ch\u00e8re main, ton corps pur et ton sang noble, et que nous b\u00e2tissions tout ton peuple.<\/p>\n

Puis il se prosterne trois fois, en disant \u00e0 chaque prosternation :<\/strong> \u00d4 Dieu, pardonne-moi, p\u00e9cheur, et aie piti\u00e9 de moi ( deux fois )<\/strong>. Je t'exalte, mon Roi et mon Dieu ( Une fois )<\/strong>.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> \u00c9coutons. (ou proschom\u00e8ne).<\/p>\n

Il l\u00e8ve le pain saint des deux mains avec r\u00e9v\u00e9rence et pi\u00e9t\u00e9, en disant : Les choses saintes sont pour les saints.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Un Saint, Un Seigneur, J\u00e9sus-Christ, \u00e0 la gloire de Dieu le P\u00e8re, Amen.<\/p>\n

Le ch\u0153ur chante l\u2019hymne de la compagnie (Kinonicon : il est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 diff\u00e9rents jours de la semaine et diff\u00e9rents jours f\u00e9ri\u00e9s).<\/strong><\/p>\n

Ceux-l\u00e0\u00a0:<\/strong> Louez le Seigneur du haut des cieux. All\u00e9luia.<\/p>\n

Le pr\u00eatre s\u00e9pare soigneusement et pieusement le pain sacr\u00e9 en quatre parties, en disant :<\/strong> L'Agneau de Dieu est divis\u00e9 et divis\u00e9, qui est divis\u00e9 et non divis\u00e9, et est toujours mang\u00e9 et n'est jamais consomm\u00e9, mais sanctifie plut\u00f4t ceux qui y participent.<\/p>\n

Il met les quatre parties en chinois ainsi : I\u03a3<\/p>\n

NI KA<\/p>\n

X\u03a3<\/p>\n

Puis il prend la partie sup\u00e9rieure marqu\u00e9e de I\u03a3 et fait avec elle le signe de croix sur le Saint Graal et le place dedans en disant :<\/strong><\/p>\n

La perfection du Saint-Esprit. Amen.<\/p>\n

Puis il prend la marmite d'eau chaude connue sous le nom de zaon et la b\u00e9nit en disant :<\/strong><\/p>\n

B\u00e9ni soit la chaleur de ta saintet\u00e9, \u00e0 tout moment, maintenant et \u00e0 tout moment, et pour toujours et \u00e0 jamais.<\/p>\n

Il verse de l'eau chaude dans la tasse en forme de croix en disant :<\/strong><\/p>\n

La chaleur du Saint-Esprit.<\/p>\n

Alors le pr\u00eatre incline la t\u00eate et dit pieusement et \u00e0 voix basse :<\/strong><\/p>\n

Accepte-moi aujourd'hui comme partenaire de ta C\u00e8ne Myst\u00e8re, \u00f4 Fils de Dieu, car je ne r\u00e9v\u00e9lerai pas ton secret \u00e0 tes ennemis ni ne t'embrasserai trompeusement comme Judas, mais, comme le voleur, je te l'avoue en disant : Souviens-toi de moi, \u00f4 Seigneur, dans ton royaume.<\/p>\n

Puis il demande pardon \u00e0 ses serviteurs et au peuple, et s'approche de la table en disant :<\/strong> Ici, je viens au Christ, notre Roi et Dieu immortel.<\/p>\n

Alors que le pr\u00eatre s'approche pour communier, il dit aux serviteurs qui l'accompagnent :<\/strong> Pardonnez-moi, mes fr\u00e8res et partenaires de service.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir demand\u00e9 pardon, il dit trois fois :<\/strong> \u00d4 Dieu, pardonne-moi, p\u00e9cheur, et aie piti\u00e9 de moi.<\/p>\n

Puis il s'avance des choses saintes et prend une partie de la portion marqu\u00e9e de X\u03a3 (ou le pain entier s'il est seul) en disant : <\/strong><\/p>\n

Moi, pr\u00eatre indigne, je me remets le corps pr\u00e9cieux et saint de notre Seigneur, Dieu et Sauveur J\u00e9sus-Christ, pour le pardon de mes p\u00e9ch\u00e9s et la vie \u00e9ternelle.<\/p>\n

Il mange le pain sacr\u00e9 en toute pi\u00e9t\u00e9 et attention. Puis il se met \u00e0 boire le pr\u00e9cieux sang en disant : <\/strong><\/p>\n

Moi aussi, moi, pr\u00eatre indigne, je me donne le sang pr\u00e9cieux, sanctifiant et vivifiant de notre Seigneur, Dieu et Sauveur J\u00e9sus-Christ, pour le pardon de mes p\u00e9ch\u00e9s et la vie \u00e9ternelle.<\/p>\n

Il le prend en trois doses, en disant sur la premi\u00e8re dose :<\/strong> Au nom du P\u00e8re, Amen. Et le deuxi\u00e8me <\/strong>Et le fils, Amen. Et le troisi\u00e8me <\/strong>Et le Saint-Esprit, Amen. Puis il dit aussit\u00f4t : <\/strong>Cela a touch\u00e9 mes l\u00e8vres et m'a enlev\u00e9 mes p\u00e9ch\u00e9s et m'a purifi\u00e9 de mes p\u00e9ch\u00e9s.<\/p>\n

Il essuie ses l\u00e8vres et le Saint Calice avec le mouchoir et l'embrasse. Alors le pr\u00eatre place la coupe sainte \u00e0 sa place, \u00e9l\u00e8ve le plateau avec sa main gauche jusqu'au rebord de la coupe, et place les parties sacr\u00e9es du corps avec les deux doigts de sa droite dans la coupe. Quant aux parties des \u00e2mes mentionn\u00e9es ci-dessus et aux parties de la Dame et des saints, il les garde dans le plateau, et apr\u00e8s avoir manipul\u00e9 les gens, il les place dans la coupe. Les pr\u00eatres doivent y pr\u00eater attention et ne rien donner d'autre que le joyau au peuple. Alors la Porte Royale s'ouvre et le pr\u00eatre se tient dans l'embrasure de la porte, levant la Sainte Coupe devant le peuple, en disant :<\/strong><\/p>\n

Avec la crainte de Dieu, la foi et l\u2019amour, ils ont avanc\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Dieu le Seigneur nous est apparu. B\u00e9ni soit celui qui vient au nom du Seigneur.<\/p>\n

Puis le peuple avance \u00e0 la communion pendant que le ch\u0153ur chante une ou plusieurs fois : Acceptez-moi aujourd'hui comme partenaire... Celui qui veut communier s'approche des portes saintes, s'agenouille devant la coupe, joint ses mains \u00e0 sa poitrine en forme de croix. , prononce son nom, ouvre la bouche et le pr\u00eatre lui tend le pr\u00e9cieux corps et le sang avec la cuill\u00e8re en disant :<\/strong><\/p>\n

Le serviteur de Dieu ou le serviteur de Dieu re\u00e7oit... le corps et le sang de notre Seigneur, Dieu et Sauveur, l'honorable et saint J\u00e9sus-Christ, pour le pardon de ses p\u00e9ch\u00e9s et la vie \u00e9ternelle, Amen.<\/p>\n

Au moment o\u00f9 le croyant communie, il place sous son menton le bout du rideau de communion dont le pr\u00eatre tient l'autre bout, et apr\u00e8s s'\u00eatre essuy\u00e9 les l\u00e8vres avec, il embrasse le fond de la coupe, s'agenouille et retourne \u00e0 sa place. place, se disant :<\/strong><\/p>\n

Puisque nous avons vu la r\u00e9surrection du Christ, prosternons-nous devant le Saint Seigneur J\u00e9sus, qui est seul innocent de p\u00e9ch\u00e9. \u00c0 ta croix, \u00f4 Christ, nous nous prosternons, et \u00e0 ta sainte r\u00e9surrection nous louons et glorifions. Parce que tu es notre Dieu et que nous ne connaissons personne d'autre, et nous appelons par ton nom. Venez, \u00f4 communaut\u00e9 des croyants, prosternons-nous devant la sainte r\u00e9surrection du Christ, car voici, par la croix, la joie a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e au monde entier. B\u00e9nissons le Seigneur \u00e0 tout moment et louons sa r\u00e9surrection, car lorsqu'il a endur\u00e9 la crucifixion pour nous, il l'a d\u00e9truit et d\u00e9truit par la mort.<\/p>\n

Sois \u00e9clair\u00e9e, sois \u00e9clair\u00e9e, \u00f4 Nouvelle J\u00e9rusalem, car la gloire du Seigneur a brill\u00e9 sur toi. R\u00e9jouis-toi maintenant et r\u00e9jouis-toi, \u00f4 Sion, et toi, \u00f4 pure M\u00e8re de Dieu, r\u00e9jouis-toi de la r\u00e9surrection de ton fils.<\/p>\n

Oh, comme ta voix divine est douce, comme elle est belle, \u00f4 Christ, parce que tu nous as donn\u00e9 une promesse sinc\u00e8re que tu seras avec nous jusqu'\u00e0 la fin de l'\u00e9ternit\u00e9, \u00e0 laquelle nous, croyants, nous accrochons comme une ancre pour notre esp\u00e9rance, alors nous r\u00e9jouissez-vous de joie.<\/p>\n

\u00d4 Christ, Grande et Sainte P\u00e2ques, \u00f4 Sagesse, Parole et Puissance de Dieu, accorde-nous de partager plus clairement avec Toi le jour de Ton Royaume qui ne se couche jamais.<\/p>\n

Apr\u00e8s la communion, le pr\u00eatre b\u00e9nit le peuple en disant :<\/strong> \u00d4 Dieu, sauve ton peuple et b\u00e9nis ton h\u00e9ritage.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Nous avons vu la vraie lumi\u00e8re, re\u00e7u l\u2019esprit c\u00e9leste et trouv\u00e9 la vraie foi. Adorons la Trinit\u00e9 indivisible, parce qu\u2019Il nous a sauv\u00e9s.<\/p>\n

Ensuite, le pr\u00eatre place les parties restantes du plateau dans la tasse et dit :<\/strong><\/p>\n

Lave, Seigneur, avec ton sang pr\u00e9cieux les p\u00e9ch\u00e9s de tes serviteurs mentionn\u00e9s ici, par l'intercession de la M\u00e8re de Dieu et de tous tes saints.<\/p>\n

Le pr\u00eatre br\u00fble de l'encens trois fois en disant :<\/strong> Sois exalt\u00e9, \u00f4 Dieu, au-dessus des cieux, et que ta gloire soit sur toute la terre (trois fois)<\/p>\n

Alors le pr\u00eatre prend le plateau, les couvertures, l'\u00e9toile et le Saint Calice et se tourne vers le peuple en disant :<\/strong><\/p>\n

B\u00e9ni soit Dieu notre Dieu en tout temps, maintenant et en tout temps et pour toujours et \u00e0 jamais.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Imm\u00e9diatement, il posa la coupe sur l'autel, revint \u00e0 table, plia l'Andemanci et dit :<\/strong><\/p>\n

Puisque nous avons re\u00e7u \u00e0 juste titre les myst\u00e8res divins, saints, purs, immortels, c\u00e9lestes, vivifiants et impressionnants du Christ, rendons gr\u00e2ce au Seigneur avec les remerciements qui nous sont dus.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Soutiens, sauve, aie piti\u00e9 et prot\u00e8ge-nous, \u00f4 Dieu, par ta gr\u00e2ce.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Apr\u00e8s avoir demand\u00e9 que notre journ\u00e9e enti\u00e8re soit compl\u00e8te, sainte, paisible et sans p\u00e9ch\u00e9, confions-nous les uns les autres et toute notre vie au Christ Dieu.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> A Toi, Seigneur.<\/p>\n

Le pr\u00eatre dit cette r\u00e9v\u00e9lation :<\/strong><\/p>\n

Nous te remercions, Seigneur, qui aime les hommes et qui est bienveillant envers nos \u00e2mes, car tu nous as rendus dignes en ce jour aussi de tes myst\u00e8res c\u00e9lestes immortels. Alors redressons nos chemins. Confirme-nous tous dans ta peur. Et sauvez nos vies. Renforcez nos pas, avec les pri\u00e8res et les demandes de la glorieuse M\u00e8re de Dieu, de la toujours vierge Marie, et de tous vos saints, Parce que tu es notre sanctification et que nous \u00e9levons gloire \u00e0 toi, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/strong><\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pendant ce temps, avec l'\u00c9vangile, le pr\u00eatre dessine une croix sur l'Andemens, y pose l'\u00c9vangile, se retourne et dit :<\/strong> Sortons en paix et demandons au Seigneur<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse. Que Dieu b\u00e9nisse. Que Dieu b\u00e9nisse. Au nom du Seigneur, b\u00e9nis, P\u00e8re.<\/p>\n

Le pr\u00eatre se tient devant la porte et lit \u00e0 haute voix ce passage connu sous le nom d'Afshin derri\u00e8re la chaire :<\/strong><\/p>\n

O Seigneur, qui b\u00e9nis ceux qui te b\u00e9nissent et qui sanctifie ceux qui ont confiance en toi, sauve ton peuple, b\u00e9nis ton h\u00e9ritage et pr\u00e9serve la perfection de ton \u00e9glise. Sanctifie ceux qui aiment la beaut\u00e9 de ta maison, donne-leur plut\u00f4t gloire de ta puissance divine, et ne n\u00e9glige pas nous qui avons confiance en toi. Accorde la paix \u00e0 ton monde, \u00e0 tes \u00e9glises, \u00e0 tes pr\u00eatres, \u00e0 tes dirigeants et \u00e0 tout ton peuple. Parce que tout bon don et tout talent parfait viennent d\u2019en haut, de Toi, \u00f4 P\u00e8re des Lumi\u00e8res. \u00c0 Toi nous \u00e9levons gloire, remerciements et prosternation, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen, que le nom du Seigneur soit b\u00e9ni, d\u00e9sormais et pour toujours (trois fois).<\/p>\n

Le pr\u00eatre entre par la porte royale, se dirige vers l'autel, et dit devant cet \u00e9loge fun\u00e8bre :<\/strong><\/p>\n

\u00d4 Christ notre Dieu, puisque tu es la perfection de la loi et des proph\u00e8tes, et que tu as accompli toute la gestion paternelle. Remplissez nos c\u0153urs de joie et de bonheur \u00e0 tout moment, maintenant et \u00e0 tout moment et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Nous demandons au Seigneur.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Que Dieu b\u00e9nisse.<\/p>\n

Le pr\u00eatre b\u00e9nit le peuple en disant : <\/strong><\/p>\n

La b\u00e9n\u00e9diction et la mis\u00e9ricorde du Seigneur descendent sur vous, par sa gr\u00e2ce divine et son amour pour l\u2019humanit\u00e9, \u00e0 tout moment, maintenant et \u00e0 tout moment, et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Le pr\u00eatre conclut la messe en disant :<\/strong><\/p>\n

\u00d4 Christ, notre vrai Dieu, (et le dimanche il ajoute : \u00d4 Toi qui es ressuscit\u00e9 des morts), par l'intercession de Ta Tr\u00e8s Sainte et Tr\u00e8s Pure M\u00e8re, innocente de tout d\u00e9faut, et par la puissance du noble et de la vie. donnant la Croix, et par les supplications des honorables puissances c\u00e9lestes qui manquent de corps, et les supplications de l'honorable et glorieux pr\u00e9curseur du proph\u00e8te Jean-Baptiste, et des honorables saints, dignes de toute louange, des glorieux saints qui furent martyrs. brillants de victoire, nos p\u00e8res justes qui \u00e9taient remplis de Dieu, notre v\u00e9n\u00e9rable p\u00e8re dans les saints Jean Chrysostome, l'archev\u00eaque de Constantinople, l'auteur de cet honorable service, le saint... le saint patron de cette sainte \u00e9glise, les deux justes saints Joachim et Anne, les grands-p\u00e8res du Christ Dieu, et le saint... que nous comm\u00e9morons aujourd'hui, ainsi que tous les saints, ayez piti\u00e9 de nous et sauvez-nous puisque vous \u00eates bons et aimez l'humanit\u00e9.<\/p>\n

Que la Sainte Trinit\u00e9 pr\u00e9serve vos vies \u00e0 tout moment, maintenant et \u00e0 tout moment, et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Par les pri\u00e8res de nos saints p\u00e8res, Seigneur J\u00e9sus-Christ notre Dieu, aie piti\u00e9 de nous et sauve-nous.<\/p>\n

Personnes:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Action de gr\u00e2ce apr\u00e8s la divine communion<\/strong><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir un bon abonnement<\/p>\n

Dans les offrandes mystiques et vivifiantes<\/p>\n

Imm\u00e9diatement, il a f\u00e9licit\u00e9 et a remerci\u00e9 chaleureusement<\/p>\n

Et dis \u00e0 Dieu de toute ton \u00e2me avec ferveur<\/p>\n

Gloire \u00e0 toi, \u00f4 Dieu, gloire \u00e0 toi, \u00f4 Dieu, gloire \u00e0 toi, \u00f4 Dieu<\/strong><\/p>\n

Puis ces notes de remerciement\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Premi\u00e8re r\u00e9v\u00e9lation\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Je te remercie, Seigneur mon Dieu, parce que tu ne m'as pas exclu, moi un p\u00e9cheur, mais tu m'as plut\u00f4t qualifi\u00e9 pour devenir participant de ta saintet\u00e9. Je te remercie de m'avoir rendu digne, moi qui ne le m\u00e9rite pas, de recevoir tes offrandes pures et c\u00e9lestes. \u00d4 Ma\u00eetre, amoureux de l'humanit\u00e9, qui \u00eates mort et ressuscit\u00e9 pour nous et qui nous avez confi\u00e9 ces secrets impressionnants et vivifiants comme bienveillance et sanctification pour nos \u00e2mes et nos corps, accordez-leur aussi d'\u00eatre miens pour la gu\u00e9rison de l'\u00e2me et du corps. , pour la r\u00e9futation de tout adversaire, pour l'illumination des yeux de mon c\u0153ur, pour la s\u00e9curit\u00e9 de mes pouvoirs psychologiques, pour une foi qui ne faillit pas, et pour un amour sans hypocrisie Et pour \u00eatre rempli de sagesse, pour acqu\u00e9rir tes commandements. , pour augmenter votre gr\u00e2ce divine et vous qualifier pour votre royaume. M\u00eame si je reste pr\u00e9serv\u00e9 dans ta sanctification, je me souviendrai toujours de ta gr\u00e2ce, et je ne vivrai plus pour moi mais pour toi, \u00f4 mon Ma\u00eetre, mon bienfaiteur si je pars de ce monde dans cet \u00e9tat, avec l'esp\u00e9rance de l'\u00e9ternel. vie, j'arriverai au repos \u00e9ternel, o\u00f9 s'arr\u00eate la m\u00e9lodie de ceux qui la c\u00e9l\u00e8brent, et o\u00f9 les spectateurs continuent de profiter de la beaut\u00e9 indescriptible de ton visage. Parce que c'est toi qui d\u00e9sires la v\u00e9rit\u00e9 et la joie indescriptible de tes amants, \u00f4 Christ notre Dieu. Et toute la cr\u00e9ation Te loue pour toute l\u2019\u00e9ternit\u00e9, Amen.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me r\u00e9v\u00e9lation<\/strong><\/p>\n

\u00c0 Saint Basile le Grand<\/strong><\/p>\n

O Seigneur Christ Dieu, Roi des \u00e2ges et Cr\u00e9ateur de tous, je te remercie pour toutes les bonnes choses que tu m'as donn\u00e9es et pour que je re\u00e7oive tes secrets purs et vivifiants. Je t'implore donc, \u00f4 juste et amoureux de l'humanit\u00e9, de me prot\u00e9ger sous ta protection et \u00e0 l'ombre de tes ailes. Accorde-moi de recevoir Tes saintet\u00e9s avec une conscience pure jusqu'au dernier souffle de ma vie, pour le pardon des p\u00e9ch\u00e9s et la vie \u00e9ternelle. Parce que tu es le pain de vie, la source de sanctification et le donneur de bonnes choses. Et \u00e0 toi nous \u00e9levons gloire avec ton P\u00e8re et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles, Amen.<\/p>\n

La troisi\u00e8me r\u00e9v\u00e9lation<\/strong><\/p>\n

Par Saint Simon le traducteur<\/strong><\/p>\n

\u00d4 Celui qui a volontairement donn\u00e9 son corps pour me nourrir. \u00d4 Toi qui es un feu qui br\u00fble les indignes, ne me br\u00fble pas, \u00f4 Cr\u00e9ateur, mais traverse les articulations de mes membres, tous mes membres, mes reins et mon c\u0153ur.<\/p>\n

Je br\u00fble les \u00e9pines de toutes mes transgressions. Purifie mon \u00e2me, sanctifie mon esprit et renforce mes nerfs et mes os. Illumine mes cinq sens et instille-moi ta peur.<\/p>\n

Couvrez-moi toujours, gardez-moi et prot\u00e9gez-moi de toute action et parole nuisibles.<\/p>\n

Affinez-moi, purifiez-moi et corrigez mon comportement. Orne-moi, \u00e9duque-moi, \u00e9claire-moi et fais de moi une demeure pour Ton Esprit seul, afin que je ne sois plus une demeure pour le p\u00e9ch\u00e9. M\u00eame si je deviens ta demeure, en entrant en ta compagnie, tout mal et tout d\u00e9sir fuiront de moi comme ils fuient l'enfer.<\/p>\n

Je vous pr\u00e9sente les intercesseurs de tous les saints, les chefs des rangs des incorporels, vos pr\u00e9curseurs et vos sages ap\u00f4tres avec votre m\u00e8re pure et pure. Alors accepte, \u00f4 chr\u00e9tien, leurs demandes puisque tu es compatissant. Et fais de moi, ton serviteur, un fils de lumi\u00e8re.<\/p>\n

Parce que Toi seul sanctifie et r\u00e9jouis nos \u00e2mes, \u00f4 juste. Nous te rendons tous gloire chaque jour, comme il te convient, en tant que Seigneur et Dieu.<\/p>\n

La quatri\u00e8me r\u00e9v\u00e9lation<\/strong><\/p>\n

O Seigneur J\u00e9sus-Christ notre Dieu, que ton saint corps devienne pour moi la vie \u00e9ternelle et ton sang pr\u00e9cieux pour le pardon des p\u00e9ch\u00e9s, et que cette offrande soit pour moi joie, sant\u00e9 et bonheur. Et fais de moi, p\u00e9cheur, \u00e9ligible pour me tenir \u00e0 la droite de ta gloire lors de ta formidable seconde venue, par l'intercession de ta m\u00e8re la plus pure et de tous les saints, Amen.<\/p>\n

La cinqui\u00e8me r\u00e9v\u00e9lation<\/strong><\/p>\n

\u00c9lev\u00e9 \u00e0 la Tr\u00e8s Sainte M\u00e8re de Dieu<\/strong><\/p>\n

\u00d4 Tr\u00e8s Sainte Dame Th\u00e9otokos, lumi\u00e8re de mon \u00e2me obscurcie, mon espoir, ma couverture, mon refuge, ma consolation et ma joie, je vous remercie de m'avoir rendu, moi qui ne le m\u00e9rite pas, digne de devenir participant du corps pur et du sang pr\u00e9cieux. de ton Fils. Toi qui as donn\u00e9 naissance \u00e0 la vraie lumi\u00e8re, illumine les yeux rationnels de mon c\u0153ur. \u00d4 Toi qui as \u00e9largi dans Son sein la fontaine de l'immortalit\u00e9, fais revivre moi qui suis rempli de p\u00e9ch\u00e9. \u00d4 M\u00e8re de Dieu la plus mis\u00e9ricordieuse et la plus compatissante, ayez piti\u00e9 de moi et accordez \u00e0 mon c\u0153ur l'humilit\u00e9 et la contrition, \u00e0 mon esprit l'humilit\u00e9 et la restauration de mes pens\u00e9es errantes, captiv\u00e9es par les d\u00e9sirs. Et rends-moi digne d'accepter, sans jugement, jusqu'au dernier souffle de ma vie, la sanctification des purs myst\u00e8res, pour la gu\u00e9rison de l'\u00e2me et du corps. Accorde-moi des larmes de repentir et de confession, afin que je puisse te louer et te glorifier tous les jours de ma vie.<\/p>\n

Car tu es b\u00e9ni et glorifi\u00e9 pour toujours, Amen. (trois)<\/strong><\/p>\n

Puis le pr\u00e9sentateur (ou pr\u00eatre) dit :<\/strong><\/p>\n

Maintenant, \u00f4 Ma\u00eetre, tu lib\u00e8res ton serviteur en paix selon ta parole. Car mes yeux ont vu ton salut, que tu as pr\u00e9par\u00e9 devant la face de tous les peuples, lumi\u00e8re pour la r\u00e9v\u00e9lation aux nations et la gloire pour ton peuple Isra\u00ebl.<\/p>\n

le lecteur:<\/strong> Dieu Saint... dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> Car \u00e0 toi appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, \u00f4 P\u00e8re, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

le lecteur:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Tropaire de Saint Jean Chrysostome<\/strong><\/p>\n

La gr\u00e2ce a brill\u00e9 de ta bouche comme un feu. Vous avez \u00e9clair\u00e9 le monde. Et vous avez donn\u00e9 au monde les tr\u00e9sors du fait de ne pas aimer l'argent. Vous nous avez montr\u00e9 la sublimit\u00e9 de l'humilit\u00e9. \u00d4 p\u00e8re, qui te corriges par tes paroles, Jean Chrysostome. Interc\u00e8de aupr\u00e8s du Christ Dieu. Pour sauver nos \u00e2mes.<\/p>\n

Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit.<\/strong><\/p>\n

L'ic\u00f4ne de Saint Jean Chrysostome<\/strong><\/p>\n

Tu as re\u00e7u la gr\u00e2ce divine du ciel et tu nous as enseign\u00e9 de tes l\u00e8vres que nous devons tous nous prosterner devant un seul Dieu en trois personnes, \u00f4 Jean Chrysostome, le juste et le bienheureux. C\u2019est pourquoi nous te louons \u00e0 juste titre, puisque tu es toujours un enseignant qui explique le divin.<\/p>\n

Maintenant et toujours et pour toujours et \u00e0 jamais, Amen.<\/strong><\/p>\n

parentalit\u00e9<\/strong><\/p>\n

O Seigneur, par l'intercession de tous les saints et de la M\u00e8re de Dieu, accorde-nous ta paix et aie piti\u00e9 de nous, puisque tu es le seul qui soit mis\u00e9ricordieux.<\/p>\n

O Seigneur, aie piti\u00e9 (12 fois). Gloire... Maintenant... \u00d4 Toi qui es le plus g\u00e9n\u00e9reux... Au nom du Seigneur, b\u00e9nis, P\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

Pr\u00eatre:<\/strong> \u00d4 Christ, notre vrai Dieu (Toi qui est ressuscit\u00e9 des morts), par l'intercession de ta m\u00e8re, qui est compl\u00e8tement pure et innocente de tout d\u00e9faut, et des saints honorables, des ap\u00f4tres dignes de toute louange, et de nos p\u00e8res justes qui sont fier de Dieu, et de notre v\u00e9n\u00e9rable p\u00e8re parmi les saints (mentionnez le nom de la personne qui a accompli le service divin), et du saint... l'intercesseur de ceci... La Sainte \u00c9glise, et les saints justes Joachim et Anna, grands-p\u00e8res du Christ Dieu, et du saint... dont nous comm\u00e9morons aujourd'hui le m\u00e9morial, et tous les saints, ayez piti\u00e9 de nous et sauvez-nous, puisque vous \u00eates bons et amoureux des hommes.<\/p>\n

Par les pri\u00e8res de nos saints p\u00e8res, Seigneur J\u00e9sus-Christ notre Dieu, aie piti\u00e9 de nous et sauve-nous.<\/strong><\/p>\n

le lecteur:<\/strong> Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"658,1798,504,2643,1040,1066,2521,2457,1128,2703,5200,1157","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[454,465,1181],"class_list":["post-1247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liturgical-prayers","tag-454","tag-465","tag-1181"],"yoast_head":"\n\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-06T09:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768\"},\"headline\":\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\",\"datePublished\":\"2009-12-06T09:59:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"keywords\":[\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633\",\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\",\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\"],\"articleSection\":[\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2009-12-06T09:59:48+00:00\",\"description\":\": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768\",\"name\":\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656\",\"caption\":\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/author\\\/st-john-chrysostom\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Divine Liturgie selon saint Jean Chrysostome - Pri\u00e8res liturgiques - Orthodox Online Network","description":": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2009-12-06T09:59:48+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"},"author":{"name":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768"},"headline":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","datePublished":"2009-12-06T09:59:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","keywords":["\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633","\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a","\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645"],"articleSection":["\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","name":"La Divine Liturgie selon saint Jean Chrysostome - Pri\u00e8res liturgiques - Orthodox Online Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2009-12-06T09:59:48+00:00","description":": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Orthodoxe en ligne","description":"Foi, doctrines, histoire, liturgie et vie de l'\u00c9glise orthodoxe grecque","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"R\u00e9seau en ligne orthodoxe","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768","name":"Jean Chrysostome, saint","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656","caption":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633"},"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/author\/st-john-chrysostom\/"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}