{"id":2897,"date":"2015-03-20T16:19:54","date_gmt":"2015-03-20T16:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/daily-personal-and-prayers\/the-hours\/"},"modified":"2015-03-20T16:19:54","modified_gmt":"2015-03-20T16:19:54","slug":"the-hours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/","title":{"rendered":"Pri\u00e8re des premi\u00e8re, troisi\u00e8me, sixi\u00e8me et neuvi\u00e8me heures"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 50%; float: center; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;\">\n<p style=\"text-align: right;\">Les Heures de Pri\u00e8re et vous y trouverez - selon l&#039;\u00c9glise orthodoxe, ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\">Pri\u00e8re de la premi\u00e8re heure<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">Pri\u00e8re de trois heures<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">Pri\u00e8re de six heures<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">Pri\u00e8re de neuf heures<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p> <!--nextpage--> <\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\">Pri\u00e8re de la premi\u00e8re heure<\/h2>\n<p align=\"justify\">Au nom du P\u00e8re, du Fils et du Saint-Esprit, Amen<\/p>\n<p align=\"justify\">Venez, prosternons-nous et agenouillons-nous devant notre Roi et notre Dieu<\/p>\n<p align=\"justify\">Venez, prosternons-nous et agenouillons-nous devant le Christ, notre Roi et Dieu<\/p>\n<p align=\"justify\">Venez, prosternons-nous et agenouillons-nous devant le Christ, qui est notre Roi et notre Dieu.<\/p>\n<p align=\"justify\">(<strong>Avec trois couvertures<\/strong>) Puis les Psaumes<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Psaume 5<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00c9coute mes paroles, Seigneur, et comprends mon cri. \u00c9coute la voix de ta demande, \u00f4 mon Roi et mon Dieu. Car je te prie, Seigneur, et le matin tu entendras ma voix. Le matin, je me tiendrai devant toi, et tu veilleras sur moi. Car tu n&#039;es pas un dieu qui pr\u00e9f\u00e8re l&#039;iniquit\u00e9, et aucun m\u00e9chant n&#039;habitera en toi, et les transgresseurs de la loi ne resteront pas devant tes yeux. qui pratiquent l&#039;iniquit\u00e9, et tu d\u00e9truiras tous ceux qui disent des mensonges. L&#039;homme sanglant et le trompeur sont en horreur par l&#039;\u00c9ternel. Et dans l&#039;abondance de ta mis\u00e9ricorde, j&#039;entrerai dans ta maison et j&#039;adorerai dans ton saint temple. , guide-moi dans ta justice envers mes ennemis, et facilite mon chemin devant toi, car il n&#039;y a pas de v\u00e9rit\u00e9 dans leurs bouches et leurs c\u0153urs sont vanit\u00e9, et leurs gosiers sont des tombeaux ouverts, et ils trompent avec leurs langues, conquiers-les, \u00f4. Dieu, et qu&#039;ils tombent dans leurs complots, et qu&#039;ils soient retranch\u00e9s \u00e0 cause de l&#039;abondance de leur hypocrisie, car ils se sont rebell\u00e9s contre toi, \u00f4 Seigneur, et que tous se r\u00e9jouissent, ceux qui se confient en toi se r\u00e9jouiront \u00e9ternellement, et tu demeureras. parmi eux, et ceux qui aiment ton nom seront fiers de toi, car tu b\u00e9nis les justes, \u00f4 Seigneur, et tu nous as couronn\u00e9 de l&#039;arme du contentement.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Psaume quatre-vingt-neuf<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">O Seigneur, tu as \u00e9t\u00e9 notre refuge de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, avant que les montagnes ne soient form\u00e9es et que la terre et les habitants ne soient cr\u00e9\u00e9s, et de l&#039;\u00e9ternit\u00e9 et pour l&#039;\u00e9ternit\u00e9 tu es Dieu, alors ne fais pas retourner l&#039;homme \u00e0 l&#039;humiliation, et tu as dit , \u00ab Revenez, \u00f4 fils de l&#039;humanit\u00e9 \u00bb, car mille ans \u00e0 vos yeux sont comme le jour qui passe d&#039;hier, et comme le cr\u00e9puscule de la nuit, leurs ann\u00e9es seront odieuses et dispara\u00eetront comme l&#039;herbe du matin. le matin, il fleurira et se fanera ; le soir, il tombera, vieillira et se fanera. Car nous avons \u00e9t\u00e9 consum\u00e9s par ta col\u00e8re, et par ta col\u00e8re nous avons \u00e9t\u00e9 troubl\u00e9s. Tu as plac\u00e9 nos iniquit\u00e9s devant toi et nous avons v\u00e9cu. la lumi\u00e8re de ton visage. Car tous nos jours sont pass\u00e9s et nous avons \u00e9t\u00e9 consum\u00e9s par ta col\u00e8re. Nos ann\u00e9es sont comme une araign\u00e9e. Les jours de nos ann\u00e9es sont pass\u00e9s, et si c&#039;est par force, alors c&#039;est. quatre-vingts ans, et la plupart d&#039;entre eux sont \u00e9puisants et douloureux, parce que l&#039;humiliation s&#039;est abattue sur nous, nous devons donc \u00eatre disciplin\u00e9s. Qui conna\u00eet l&#039;intensit\u00e9 de votre col\u00e8re, et qui peut compter votre col\u00e8re par peur ? nous avec ta mis\u00e9ricorde le matin, \u00f4 Seigneur, et nous nous r\u00e9jouissons et nous r\u00e9jouissons tous nos jours. Nous nous r\u00e9jouissons en compensation des jours o\u00f9 tu nous as humili\u00e9s et des ann\u00e9es o\u00f9 nous avons vu du mal. Alors regarde tes serviteurs et les \u0153uvres de. tes mains et guide leurs enfants, et que la splendeur du Seigneur notre Dieu soit sur nous, et l&#039;\u0153uvre de nos mains selon nous.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Psaume 100<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Dans la mis\u00e9ricorde et le jugement, je te loue, Seigneur, je chante et je comprends d&#039;une mani\u00e8re irr\u00e9prochable. Quand viendras-tu vers moi ? J&#039;ai march\u00e9 d&#039;un c\u0153ur sain au milieu de ma maison. Je n&#039;ai rien mis sous mes yeux qui contredisait la loi. Je d\u00e9testais les d\u00e9viants. Aucun c\u0153ur d\u00e9viant ne m&#039;\u00e9tait attach\u00e9, quand le malin s&#039;est d\u00e9tourn\u00e9 de moi, je ne le savais pas. J&#039;expulsais secr\u00e8tement la personne qui avait m\u00e9dis\u00e9 sur son parent. Je n&#039;ai pas mang\u00e9 avec les yeux fiers et les avares du c\u0153ur. Mes yeux sont tourn\u00e9s vers les fid\u00e8les de la terre pour qu&#039;ils demeurent avec moi. Celui qui marche dans des sentiers irr\u00e9prochables m&#039;a servi. Celui qui prof\u00e8re de l&#039;orgueil et des calomnies n&#039;habite pas au milieu de ma maison. Il n&#039;est pas droit devant mes yeux. Chaque matin, je tuerais tous les p\u00e9cheurs du pays, pour exterminer de la ville de l&#039;\u00c9ternel tous les ouvriers d&#039;iniquit\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">Gloire au P\u00e8re, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles, Amen<\/p>\n<p align=\"justify\">All\u00e9luia All\u00e9luia All\u00e9luia Gloire \u00e0 toi, \u00f4 Dieu (<strong>Trois fois<\/strong>(O Seigneur, aie piti\u00e9)<strong>Trois fois<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\">Ensuite, nous chantons cet hymne avec le sixi\u00e8me air, \u00ab un chant rapide \u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\">Le matin, \u00e9coute ma voix, \u00f4 mon Roi et mon Dieu.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Premier essai :<\/strong> \u00c9coute mes paroles, Seigneur.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>R\u00e9chauffez-vous\u00a0: <\/strong>Parce que c&#039;est toi, Seigneur, que je prie.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Zakka Kanin<\/strong> \u00c0 la M\u00e8re de Dieu. &quot;Vous lisez un parchemin&quot;<\/p>\n<p align=\"justify\">Comment t&#039;appellerons-nous, \u00f4 pleine de gr\u00e2ce ? De t&#039;appeler Ciel parce que tu as brill\u00e9 pour nous avec le soleil de justice. Et un paradis parce que tu as produit pour nous la fleur de l&#039;impuret\u00e9. Et vierge parce que tu es rest\u00e9e vierge sans corruption. Quant \u00e0 Nuqiddha, parce que tu as contenu dans tes bras sacr\u00e9s un fils qui est le Dieu de tous. Alors priez-le pour le salut de nos \u00e2mes.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Et imm\u00e9diatement<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Dirige mes pas selon ta parole, et qu&#039;aucune iniquit\u00e9 ne me domine. Sauve-moi de la calomnie des gens. Alors je garderai tes commandements. Fais briller ton visage sur ton serviteur. Et apprends-moi tes droits. Que ma bouche soit remplie de ta louange, \u00f4 Seigneur. Afin que je puisse louer \u00e0 longueur de journ\u00e9e ta gloire et ta grande majest\u00e9. <strong>(Trois fois<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Alors Dieu Saint. Et ce qui suit.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Le Qandak de la M\u00e8re de Dieu<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Louons de notre c\u0153ur et de notre bouche la Tr\u00e8s Glorieuse M\u00e8re de Dieu, dont la saintet\u00e9 surpasse les saints anges. Lui chanter avec des voix qui ne restent pas silencieuses, reconna\u00eetre qu&#039;elle est la m\u00e8re de Dieu parce qu&#039;elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 Dieu en r\u00e9alit\u00e9 incarn\u00e9. Elle ne cesse d&#039;interc\u00e9der dans nos \u00e2mes.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>O Seigneur, aie piti\u00e9 (quarante fois)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00d4 Toi qui, \u00e0 tout moment et \u00e0 toute heure, au ciel et sur la terre, \u00eates ador\u00e9 et glorifi\u00e9 par le Christ Dieu, qui est patient, abondant en mis\u00e9ricorde et abondant en compassion, qui aime les justes et a piti\u00e9 des p\u00e9cheurs. Celui qui appelle chacun au salut \u00e0 travers les bons moments promis. Toi, Seigneur, accepte nos demandes \u00e0 cette heure et facilite nos vies pour qu&#039;elles accomplissent tes commandements. Sanctifie nos \u00e2mes, purifie nos corps, redresse nos pens\u00e9es, purifie nos intentions, d\u00e9livre-nous de tout chagrin, mal et douleur. Entourez-nous de vos saints anges. M\u00eame si nous sommes dans leur camp, prot\u00e9g\u00e9s et guid\u00e9s, nous atteignons l&#039;union de la foi et la connaissance de ta gloire inaccessible, car tu es b\u00e9ni pour toujours, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>O Seigneur, aie piti\u00e9 (trois fois)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Zakka Kanin<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00d4 Toi qui es plus honorable que les Ch\u00e9rubins et incomparablement plus haut en gloire que les S\u00e9raphins. \u00d4 Toi qui as vraiment enfant\u00e9 la Parole de Dieu sans corruption. Tu es la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>C&#039;est Al-Afshin<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00d4 Christ, vraie lumi\u00e8re qui \u00e9claire et sanctifie tout \u00eatre humain qui vient au monde, que la lumi\u00e8re de ton visage brille sur nous afin que nous puissions y voir la lumi\u00e8re inaccessible et diriger nos pas pour travailler selon tes commandements, par les intercessions de votre M\u00e8re tr\u00e8s pure et de tous vos saints, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Par les pri\u00e8res de nos saints p\u00e8res, Seigneur J\u00e9sus-Christ notre Dieu, aie piti\u00e9 de nous et sauve-nous, Amen.<\/p>\n<p> <!--nextpage--> <\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\">Pri\u00e8re de trois heures<\/h2>\n<p align=\"justify\">\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0622\u0645\u064a\u0646<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0647\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0633\u062c\u062f&#8230; (<strong>Trois fois<\/strong>) Puis les Psaumes<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0627\u0633\u0645\u0639 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0639\u062f\u0644\u064a \u0648\u0623\u0635\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u062a\u064a. \u0623\u0646\u0635\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u062a\u064a \u0628\u0634\u0641\u062a\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u063a\u0627\u0634\u0651\u064e\u062a\u064a\u0646. \u0644\u064a\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646\u0643 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u0644\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0639\u064a\u0646\u0627\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629. \u0642\u062f \u0627\u0645\u062a\u062d\u0646\u062a\u064e \u0642\u0644\u0628\u064a \u0648\u0627\u0641\u062a\u0642\u062f\u062a\u0647 \u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0648\u0645\u062d\u0635\u062a\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0651\u064e \u0638\u0644\u0645\u064c. \u0644\u0643\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0641\u0645\u064a \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0641\u062a\u064a\u0643 \u0623\u0646\u0627 \u062d\u0641\u0638\u062a \u0637\u0631\u0642\u0627\u064b \u0635\u0639\u0628\u0629. \u062b\u0628\u0651\u062a\u0652 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a\u064a \u0641\u064a \u0633\u064f\u0628\u0644\u0643 \u0644\u0626\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0644\u0651\u064e \u0642\u062f\u0645\u0627\u064a. \u0623\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651\u064e \u0625\u0646\u064a \u062f\u0639\u0648\u062a\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0643 \u062a\u062c\u064a\u0628\u0646\u064a \u0641\u0623\u0645\u0644 \u0623\u0630\u0646\u064a\u0643 \u0625\u0644\u064a\u0651\u064e \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0644\u064a. \u0627\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0645\u0643 \u0639\u062c\u064a\u0628\u0629 \u064a\u0627 \u0645\u062e\u0644\u0651\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0635\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0643. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0627\u0648\u0645\u0648\u0646 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0643 \u0627\u062d\u0641\u0638\u0646\u064a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u062d\u0641\u0638 \u062d\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646. \u0628\u0638\u0644 \u062c\u0646\u0627\u062d\u064a\u0643 \u062a\u0633\u062a\u0631\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0634\u0642\u0648\u0646\u064a. \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646 \u0646\u0641\u0633\u064a \u062d\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0623\u062d\u0634\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0648\u0627\u0647\u0647\u0645 \u0646\u0637\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621. \u0642\u062f \u0623\u062e\u0631\u062c\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0623\u062d\u0627\u0637\u0648\u0627 \u0628\u064a \u0648\u0648\u062c\u0647\u0651\u0648\u0627 \u0623\u0628\u0635\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0644\u0642\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0623\u062e\u0630\u0648\u0646\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u064a\u0626 \u0644\u0644\u0635\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0643\u0634\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u064a\u0627. \u0642\u0645 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0623\u0633\u0628\u0642\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0631\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0646\u064e\u062c\u0650 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0633\u064a\u0641\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u064a\u062f\u0643. \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0641\u0631\u0651\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0628\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0642\u062f \u0627\u0645\u062a\u0644\u0623 \u0645\u0646 \u062e\u0641\u064a\u0627\u062a\u0643. \u0634\u0628\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0641\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631 \u0623\u0639\u0627\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u0648\u0627\u0634\u0628\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u064a \u0645\u062c\u062f\u0643.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0625\u0644\u064a\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0631\u0641\u0639\u062a\u064f \u0646\u0641\u0633\u064a\u060c \u0625\u0644\u0647\u064a \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0643\u0644\u062a\u064f \u0641\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0632\u064e \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0627\u062d\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a \u0641\u0625\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0648\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0632\u0648\u0646\u060c \u0644\u064a\u062e\u0632\u0651\u064e \u0627\u0644\u063a\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b. \u0639\u0631\u0650\u0641\u0651\u0646\u064a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0637\u0631\u0642\u0643 \u0648\u0633\u0628\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0651\u0645\u0646\u064a. \u0627\u0647\u062f\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0642\u0651\u0643 \u0648\u0639\u0644\u0651\u0645\u0646\u064a \u0641\u0625\u0646\u0643 \u0623\u0646\u062a \u0625\u0644\u0647\u064a \u0648\u0645\u062e\u0644\u0635\u064a \u0648\u0625\u064a\u0627\u0643 \u0631\u062c\u0648\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0651\u0647\u064f. \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0631\u0623\u0641\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062d\u0645\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0644. \u0623\u0645\u0627 \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627 \u0635\u0628\u0627\u0626\u064a \u0648\u062c\u0647\u0644\u064a \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0630\u0643\u0631\u0647\u0627. \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0630\u0643\u0631\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0635\u0644\u0627\u062d\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628. \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0630\u0648 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0636\u0639 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0633\u0627\u064b \u0644\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642. \u064a\u0647\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u062f\u0639\u0627\u0621\u064f \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u064a\u0639\u0644\u0651\u0645\u0647\u0645 \u0637\u0631\u0642\u0647\u064f. \u0625\u0646 \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0631\u062d\u0645\u0629\u064c \u0648\u062d\u0642\u064c \u0644\u0645\u0628\u062a\u063a\u064a \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647. \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0623\u063a\u0641\u0631 \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u064a \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629. \u0623\u064a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0636\u0639 \u0644\u0647\u064f \u0646\u0627\u0645\u0648\u0633\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u064f. \u0646\u0641\u0633\u0647\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u062a\u062d\u0644 \u0648\u0646\u0633\u0644\u0647\u064f \u064a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0639\u0632\u064c \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0647\u062f\u0647\u064f. \u0639\u064a\u0646\u0627\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u062d\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u062a\u0630\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062e \u0631\u062c\u0644\u064a\u0651. \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0651\u064e \u0648\u0627\u0631\u062d\u0645\u0646\u064a \u0641\u0625\u0646\u064a \u0648\u062d\u064a\u062f\u064c \u0648\u0628\u0627\u0626\u0633. \u0644\u0642\u062f \u0643\u062b\u0631\u062a \u0623\u062d\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0644\u0628\u064a \u0641\u0623\u062e\u0631\u062c\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0634\u062f\u0627\u0626\u062f\u064a. \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u064a \u0648\u062a\u0639\u0628\u064a \u0648\u0627\u063a\u0641\u0631 \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u064a \u0643\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a \u0641\u0642\u062f \u0643\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0648\u0623\u0628\u063a\u0636\u0648\u0646\u064a \u0628\u063a\u0636\u0629 \u062c\u0648\u0631. \u0648\u0627\u062d\u0641\u0638 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0646\u062c\u0646\u064a. \u0644\u0627 \u0623\u062d\u0632\u064e \u0641\u0625\u0646\u064a \u0628\u0643 \u0623\u0639\u062a\u0635\u0645\u062a. \u0627\u0644\u0648\u062f\u0639\u0627\u0621\u064f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0635\u0642\u0648\u0627 \u0628\u064a \u0644\u0623\u0646\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628. \u0623\u0646\u0642\u0630 \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0646\u0647.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Psaume 50<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Aie piti\u00e9 de moi, \u00f4 Dieu, selon ta grande mis\u00e9ricorde et selon ta grande compassion, efface mes transgressions. Lave-moi compl\u00e8tement de mon iniquit\u00e9 et purifie-moi de mon p\u00e9ch\u00e9. Car je connais ma transgression, et mon p\u00e9ch\u00e9 est toujours devant moi. Contre toi, contre toi seul, j&#039;ai p\u00e9ch\u00e9 et j&#039;ai fait ce qui est mal \u00e0 tes yeux. Afin que tu sois justifi\u00e9 dans tes paroles et pur dans ton jugement. Voici, j&#039;ai \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans les iniquit\u00e9s, et ma m\u00e8re m&#039;a enfant\u00e9 dans les p\u00e9ch\u00e9s. Parce que j&#039;ai aim\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 et que tu m&#039;as fait comprendre les myst\u00e8res et les secrets cach\u00e9s de ta sagesse. Tu m&#039;aspergeras d&#039;hysope et je serai pur ; tu me laveras et je serai plus blanc que la neige. Vous m&#039;entendez joie et joie, et mes os afflig\u00e9s se r\u00e9jouissent. D\u00e9tourne ton visage de mes p\u00e9ch\u00e9s et efface toutes mes iniquit\u00e9s. Cr\u00e9e en moi un c\u0153ur pur, \u00f4 Dieu, et renouvelle en moi un esprit droit. Ne me rejette pas devant ta face et ne me retire pas ton Esprit Saint. Accorde-moi la joie de ton salut et soutiens-moi avec un esprit dirigeant. Enseigne tes voies aux transgresseurs et que les incroyants reviennent \u00e0 toi. Sauve-moi du sang vers\u00e9, \u00f4 Dieu, Dieu de mon salut, afin que ma langue se r\u00e9jouisse de ta justice. O Seigneur, ouvre mes l\u00e8vres et ma bouche d\u00e9clarera ta louange. Car si vous aviez voulu le sacrifice, vous l&#039;auriez donn\u00e9 maintenant, mais vous n&#039;aimez pas les holocaustes. Le sacrifice \u00e0 Dieu est un esprit contrit. Un c\u0153ur humble et humble n&#039;est pas rejet\u00e9 par Dieu. R\u00e9concilie Sion, Seigneur, \u00e0 ta guise et b\u00e2tis les murs de J\u00e9rusalem. Alors vous serez satisfaits du juste sacrifice, de l&#039;offrande et des holocaustes. Puis ils offriront des veaux sur ton autel.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u062b\u0645 \u0630\u0643\u0635\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064a\u0646. \u0647\u0644\u0644\u0648\u064a\u0627 (\u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>O Seigneur, aie piti\u00e9 (trois fois)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u062b\u0645 \u0647\u0630\u0647 <strong>Tropaire<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 &#8220;\u062a\u0631\u062a\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d. \u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0648\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u064a \u0642\u062f\u0633\u0647\u064f \u063a\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629. \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0632\u0639\u0647 \u0645\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0639\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0643. \u0628\u0644 \u062c\u062f\u0651\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0646\u0627.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0623\u0633\u062a\u064a\u062e\u0646 \u0623\u0648\u0644:<\/strong> \u0642\u0644\u0628\u0627\u064b \u0646\u0642\u064a\u0627\u064b \u0627\u062e\u0644\u0642\u0652 \u0641\u064a\u0651\u064e \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0648\u0631\u0648\u062d\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0627\u064b \u062c\u062f\u0651\u062f \u0641\u064a \u0623\u062d\u0634\u0627\u0626\u064a.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0623\u0633\u062a\u064a\u062e\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a:<\/strong> \u0644\u0627 \u062a\u0637\u0631\u062d\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u0648\u0631\u0648\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0633 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0632\u0639\u0647 \u0645\u0646\u064a.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Zakka Kanin<\/strong> \u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 &#8220;\u062a\u0642\u0631\u0623 \u062f\u0631\u0652\u062c\u0627&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0628\u062a\u062a \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629. \u0641\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0646\u062a\u0636\u0631\u0651\u064e\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0634\u0641\u0639\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0631\u062d\u0645 \u0646\u0641\u0648\u0633\u0646\u0627.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u062b\u0645<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647. \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a\u0648\u0645\u0627\u064b. \u0644\u0643\u064a \u064a\u0645\u0647\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0646\u0627. \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u062b\u0645 \u0642\u062f\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0647\u0627<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0648\u0647\u0630\u0647 <strong>\u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a<\/strong> &#8220;\u062a\u0642\u0631\u0623 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627\u064b&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u064c \u0623\u0646\u062a \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627. \u064a\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u063a\u0632\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629. \u0645\u0631\u0633\u0644\u0627\u064b \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0635\u0637\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629. \u0641\u064a\u0627 \u0645\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0630\u0643\u0635\u0627<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u064a\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0645\u0646\u062d \u0639\u0628\u064a\u062f\u0643 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0629\u064b \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629\u064b \u0648\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u064b \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0636\u062c\u0631 \u0627\u0631\u0648\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0633\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0628\u062a\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u062f\u0627\u0626\u062f. \u0628\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0631\u0643\u0646\u0627\u060c \u0627\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627\u060c \u0627\u0642\u062a\u0631\u0628 \u064a\u0627 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a\u064e \u0645\u0639 \u0631\u0633\u0644\u0643 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0651\u064e\u062d\u062f\u0652 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0641. \u0644\u0643\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0651\u064e\u062d\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0643 \u0646\u0633\u0628\u062d \u0648\u0646\u0645\u062c\u062f \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0643\u0627\u0646\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062c\u0623 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0642\u062a\u062d\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0636\u0646\u0648\u0643\u064a\u0646. \u0641\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0643 \u0645\u062e\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0641\u062a\u0648\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0630\u0643\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0643\u0644 \u062a\u0633\u0628\u064a\u062d.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0631\u062d\u0645 (<strong>\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0629<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00d4 Toi qui, \u00e0 tout moment et \u00e0 toute heure, au ciel et sur la terre, \u00eates ador\u00e9 et glorifi\u00e9 par le Christ Dieu, qui est patient, abondant en mis\u00e9ricorde et abondant en compassion, qui aime les justes et a piti\u00e9 des p\u00e9cheurs. Celui qui appelle chacun au salut \u00e0 travers les bons moments promis. Toi, Seigneur, accepte nos demandes \u00e0 cette heure et facilite nos vies pour qu&#039;elles accomplissent tes commandements. Sanctifie nos \u00e2mes, purifie nos corps, redresse nos pens\u00e9es, purifie nos intentions, d\u00e9livre-nous de tout chagrin, mal et douleur. Entourez-nous de vos saints anges. M\u00eame si nous sommes dans leur camp, prot\u00e9g\u00e9s et guid\u00e9s, nous atteignons l&#039;union de la foi et la connaissance de ta gloire inaccessible, car tu es b\u00e9ni pour toujours, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0631\u062d\u0645 (<strong>Trois fois<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Zakka Kanin<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00d4 Toi qui es plus honorable que les Ch\u00e9rubins et incomparablement plus haut en gloire que les S\u00e9raphins. \u00d4 Toi qui as vraiment enfant\u00e9 la Parole de Dieu sans corruption. Tu es la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0646\u0642\u0648\u0644 <strong>\u0627\u0641\u0634\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0631\u064a\u0648\u0633<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0631\u062d\u0645\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626 \u0648\u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0635\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642. \u0641\u0627\u0646\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u063a\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0622\u0645\u064a\u0646.<\/p>\n<p align=\"justify\">Par les pri\u00e8res de nos saints p\u00e8res, Seigneur J\u00e9sus-Christ notre Dieu, aie piti\u00e9 de nous et sauve-nous, Amen.<\/p>\n<p> <!--nextpage--> <\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\">Pri\u00e8re de six heures<\/h2>\n<p align=\"justify\">\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0622\u0645\u064a\u0646<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0647\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0633\u062c\u062f&#8230; (<strong>Trois fois<\/strong>) Puis les Psaumes<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651\u064e \u0628\u0627\u0633\u0645\u0643 \u062e\u0644\u0635\u0646\u064a\u0648\u0628\u062c\u0628\u0631\u0648\u062a\u0643 \u0623\u062d\u0643\u0645 \u0644\u064a. \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651\u064e \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0635\u0644\u0627\u062a\u064a \u0648\u0623\u0646\u0635\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0641\u0645\u064a. \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u064a\u0627\u0621 \u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645. \u0644\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0639\u064a\u0646\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0646\u0641\u0633\u064a. \u064a\u0631\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a \u0628\u062d\u0642\u0643 \u0623\u0633\u062a\u0623\u0635\u0644\u0647\u0645. \u0641\u0623\u0630\u0628\u062d \u0644\u0643 \u062a\u0637\u0648\u0639\u0627\u064b \u0648\u0623\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0644\u0627\u0633\u0645\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0635\u0627\u0644\u062d\u064c. \u0644\u0627\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0650 \u062d\u0632\u0646\u064d \u0646\u062c\u064a\u062a\u0646\u064a \u0648\u0628\u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a \u0646\u0638\u0631\u062a \u0639\u064a\u0646\u064a.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651\u064e \u0623\u0646\u0635\u062a \u0644\u0635\u0644\u0627\u062a\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u063a\u0641\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0644\u0628\u062a\u064a \u0623\u0635\u063a\u0650 \u0625\u0644\u064a\u0651\u064e \u0648\u0623\u0633\u062a\u062c\u0628 \u0644\u064a. \u0641\u0625\u0646\u064a \u0642\u062f \u062d\u0632\u0646\u062a \u0641\u064a \u062a\u0644\u0627\u0648\u062a\u064a \u0648\u0642\u0644\u0642\u062a\u064f \u0645\u0646 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0648\u0645\u0646 \u062d\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626. \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0642\u062f \u062c\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0623\u062b\u0645 \u0648\u0628\u063a\u0636\u0628 \u0623\u0636\u0637\u0647\u062f\u0648\u0646\u064a. \u0623\u0636\u0637\u0631\u0628 \u0642\u0644\u0628\u064a \u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0648\u062c\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0633\u0642\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0651\u064e. \u0639\u0631\u0627\u0646\u064a \u062e\u0648\u0641 \u0648\u0631\u0639\u062f\u0629 \u0648\u062e\u0634\u064a\u062a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u0629. \u0641\u0642\u0644\u062a\u064f \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0646\u064a \u062c\u0646\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0641\u0623\u0637\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d. \u0647\u0627\u0646\u0630\u0627 \u0642\u062f \u0627\u0628\u062a\u0639\u062f\u062a \u0647\u0627\u0631\u0628\u0627\u064b \u0648\u0633\u0646\u0643\u062a\u064f \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629. \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0627\u064b \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0644\u0635\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0635\u063a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0628\u0639\u0629. \u063a\u0631\u064e\u0642 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0648\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0641\u0625\u0646\u064a \u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u064a\u062d\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u064b \u0648\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0627\u0621\u064f \u0648\u0627\u0644\u0638\u0644\u0645. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0621\u064f \u0648\u0627\u0644\u063a\u0634\u064e. \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u064a\u0651\u064e\u0631\u0646\u064a \u0641\u0623\u062d\u062a\u0645\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0628\u063a\u0636\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062c\u0628\u0651\u064e\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0641\u0623\u062e\u062a\u0641\u064a\u062a \u0645\u0646\u0647\u064f. \u0648\u0648\u0648\u0623\u0646\u062a \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u062f\u064a\u0644\u064a \u0648\u0645\u062f\u0628\u0631\u064a \u0648\u0623\u0644\u064a\u0641\u064a. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0651\u064e\u064a \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0633\u0631\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0623\u062a\u0641\u0627\u0642. \u0641\u0644\u064a\u0623\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u064a\u0646\u062d\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0621\u064b. \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0651\u064e \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0645. \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0631\u062e\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628 \u0623\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628 \u0644\u064a. \u0628\u0627\u0644\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651 \u0648\u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0648\u0623\u062e\u0628\u0631 \u0641\u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0635\u0648\u062a\u064a. \u064a\u0646\u062c\u0651\u064a \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646\u064a \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064a. \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0630\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0631. \u0641\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062e\u0627\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0633\u0637 \u064a\u062f\u0647\u064f \u0644\u064a\u062c\u0627\u0632\u064a\u0647\u0645. \u0642\u062f \u062f\u0646\u0651\u064e\u0633\u0648\u0627 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u062a\u0642\u0633\u0651\u064e\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0633 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u0628\u062a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0647\u0645. \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0648\u0647\u064a \u0646\u0635\u0627\u0644. \u0627\u0644\u0642\u0650 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0647\u0645\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0639\u0648\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642 \u064a\u062a\u0632\u0639\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f. \u0648\u0623\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u062d\u062f\u0631\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f. \u0625\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0634\u0651\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0641\u064f\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0643\u0644\u062a.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0648\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0641\u064a \u0633\u062a\u0631 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u064a\u062d\u0644. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0628 \u0623\u0646\u062a \u0646\u0627\u0635\u0631\u064a \u0648\u0645\u0644\u062c\u0623\u064a. \u0625\u0644\u0647\u064a \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u062a\u0648\u0643\u0644. \u0644\u0623\u0646\u0647\u064f \u064a\u0646\u062c\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u0641\u062e\u0627\u062e \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631. \u0628\u0643\u0641\u064a\u0647 \u064a\u0638\u0644\u0644\u0643 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u062c\u0646\u0627\u062d\u064a\u0647 \u062a\u0639\u062a\u0635\u0645. \u064a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0643 \u062d\u0642\u0647 \u0628\u0633\u0644\u0627\u062d. \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0634\u064e \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644 \u0644\u064a\u0644\u064d \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0647\u0645\u064d \u064a\u0637\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064d \u064a\u0633\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u062c\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0631\u0626 \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0647\u064a\u0631\u0629. \u064a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0643 \u0648\u0631\u0628\u0648\u0629\u064c \u0639\u0646 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0643 \u0648\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0631\u0628. \u0628\u0644 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0643 \u0648\u062a\u0631\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0629. \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0627\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0631\u062c\u0627\u0626\u064a. \u062c\u0639\u0644\u062a\u064e \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0645\u0644\u062c\u0627\u0643. \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0635\u064a\u0628\u0643 \u0633\u0648\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0646\u0648 \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0643. \u0644\u0623\u0646\u0647\u064f \u064a\u0648\u0635\u064a\u0651 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u062a\u0647\u064f \u0628\u0643 \u0644\u064a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0643 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0637\u0631\u0642\u0643. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646\u0643 \u0644\u0626\u0644\u0627 \u062a\u0635\u062f\u0645 \u0628\u062d\u062c\u0631 \u0631\u062c\u0644\u0643. \u0648\u062a\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0651 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062a\u062f\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u064a\u0646. \u0623\u0646\u062c\u064a\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0630 \u0628\u064a \u0648\u0623\u0642\u064a\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0631\u0641 \u0627\u0633\u0645\u064a. \u064a\u0633\u062a\u0635\u0631\u062e\u0646\u064a \u0641\u0623\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0644\u0647. \u0645\u0639\u0647\u064f \u0623\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642 \u0641\u0623\u0646\u0642\u0630\u0647\u064f \u0648\u0623\u0645\u062c\u062f\u0647\u064f. \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0634\u0628\u0639\u0647 \u0648\u0623\u0631\u064a\u0647\u0650 \u062e\u0644\u0627\u0635\u064a.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u062b\u0645 <strong>Zakka Kanin<\/strong>. \u0647\u0644\u0644\u0648\u064a\u0627 (<strong>Trois fois<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\">\u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0631\u062d\u0645 (<strong>Trois fois<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\">\u062b\u0645 \u0647\u0630\u0647 <strong>Tropaire<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a &#8220;\u062a\u0631\u062a\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627\u064b&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0633\u0645\u0651\u064e\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0631\u0651\u064e\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0622\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633 \u0645\u0632\u0651\u0642\u0652 \u0635\u0643 \u0647\u0641\u0648\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0623\u0633\u062a\u064a\u062e\u0646 \u0623\u0648\u0644:<\/strong> \u0623\u0646\u0635\u062a \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0635\u0644\u0627\u062a\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u063a\u0641\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0644\u0628\u062a\u064a.<\/p>\n<p align=\"justify\">une<strong>\u0633\u062a\u064a\u062e\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a:<\/strong> \u0623\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0631\u062e\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628 \u0644\u064a.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Zakka Kanin<\/strong> \u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 &#8220;\u062a\u0642\u0631\u0623 \u062f\u0631\u0652\u062c\u0627&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u062f\u0627\u0651\u064e\u0644\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0644\u0643\u062b\u0631\u0629 \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0628\u062a\u0647\u0644\u064a \u0623\u0646\u062a\u0650 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0645\u0646\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0631. \u0641\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0637\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f. \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636\u064a \u0639\u0646 \u062a\u0636\u0631\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623\u0629. \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0623\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0646\u0627 \u0631\u062d\u064a\u0645\u064c \u0648\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0635\u0646\u0627.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0641\u0644\u062a\u062a\u062f\u0627\u0631\u0643\u0646\u0627 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627\u064b \u0631\u0623\u0641\u0627\u062a\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628. \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0642\u062f \u0627\u0641\u062a\u0642\u0631\u0646\u0627 \u062c\u062f\u0627\u064b. \u0623\u0646\u0635\u0631\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0644\u0645\u062c\u062f \u0627\u0633\u0645\u0643. \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0646\u062c\u0651\u0646\u0627 \u0648\u0627\u063a\u0641\u0631 \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0643.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u062b\u0645 <strong>\u0642\u062f\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0647.<\/strong> \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0647\u0627.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0648\u0647\u0630\u0647 <strong>\u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a &#8220;\u062a\u0642\u0631\u0627 \u062f\u0631\u0652\u062c\u0627\u064b&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0644\u0642\u062f \u0635\u0646\u0639\u062a \u062e\u0644\u0627\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0637\u062a\u064e \u064a\u062f\u064a\u0643\u064e \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628. \u0641\u062c\u0645\u0639\u062a\u064e \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0635\u0627\u0631\u062e\u0629 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0630\u0643\u0635\u0627<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0644\u0635\u0648\u0631\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0646\u0633\u062c\u062f \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0637\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646 \u0645\u063a\u0641\u0631\u0629 \u0630\u0646\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0623\u0631\u062a\u0636\u064a\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0637\u0648\u0639\u0627\u064b \u0644\u062a\u0646\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062c\u0628\u0644\u062a\u0647\u0645. \u0641\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0647\u062a\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u062d \u0644\u0642\u062f \u0645\u0644\u0623\u062a\u064e \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0631\u062d\u0627\u064b \u064a\u0627 \u0645\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0628\u0645\u062c\u064a\u0626\u0643 \u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0643\u0627\u0646\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0625\u0646\u0643 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0646\u0633\u0628\u062d\u0643. \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645 \u0628\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0628\u0646\u0643\u0650 \u0642\u064f\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0645\u0627\u062a. \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0628\u0639\u062b\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0642\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0646\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0641\u0646\u0645\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u064f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632. \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u064f.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0631\u062d\u0645 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0629)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00d4 Toi qui, \u00e0 tout moment et \u00e0 toute heure, au ciel et sur la terre, \u00eates ador\u00e9 et glorifi\u00e9 par le Christ Dieu, qui est patient, abondant en mis\u00e9ricorde et abondant en compassion, qui aime les justes et a piti\u00e9 des p\u00e9cheurs. Celui qui appelle chacun au salut \u00e0 travers les bons moments promis. Toi, Seigneur, accepte nos demandes \u00e0 cette heure et facilite nos vies pour qu&#039;elles accomplissent tes commandements. Sanctifie nos \u00e2mes, purifie nos corps, redresse nos pens\u00e9es, purifie nos intentions, d\u00e9livre-nous de tout chagrin, mal et douleur. Entourez-nous de vos saints anges. M\u00eame si nous sommes dans leur camp, prot\u00e9g\u00e9s et guid\u00e9s, nous atteignons l&#039;union de la foi et la connaissance de ta gloire inaccessible, car tu es b\u00e9ni pour toujours, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>O Seigneur, aie piti\u00e9 (trois fois)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Zakka Kanin<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00d4 Toi qui es plus honorable que les Ch\u00e9rubins et incomparablement plus haut en gloire que les S\u00e9raphins. \u00d4 Toi qui as vraiment enfant\u00e9 la Parole de Dieu sans corruption. Tu es la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0646\u0642\u0648\u0644 <strong>\u0623\u0641\u0634\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u064e\u0627\u062a \u0648\u062e\u0627\u0644\u0642 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a. \u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u062d\u0634\u0627\u0621\u0650 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0628\u0646\u0647\u064f \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0631\u0628\u0646\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u062c\u0646\u0633\u0646\u0627. \u0648\u0628\u0635\u0644\u064a\u0628\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0645\u0632\u0651\u064e\u0642 \u0635\u0643\u0651\u064e \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u0646\u0627. \u0648\u0642\u0647\u0631 \u0628\u0647\u0650 \u0631\u0624\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0637\u064a\u0646\u0647\u064f. \u0627\u0646\u062a \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062a\u0642\u0628\u0651\u0650\u0644 \u0645\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623\u064e\u0629 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647. \u0648\u0646\u062c\u0651\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0633\u0642\u0637\u0629\u064d \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0628\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062f\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627. \u0633\u0645\u0651\u0631 \u062e\u0634\u064a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0623\u064e\u062c\u0633\u0627\u062f\u0646\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0646\u062d \u0628\u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u064d \u0634\u0631\u0651\u064a\u0631\u0629. \u0628\u0644 \u0627\u062c\u0631\u062d \u0646\u0641\u0648\u0633\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u0642 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0644\u0628\u062b \u0634\u0627\u062e\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0648\u0627\u0638\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u062d\u064a\u0646. \u0648\u0645\u0647\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u064f\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0647. \u0641\u0644\u0627 \u0646\u0628\u0631\u062d \u0646\u0633\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0631. \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0628\u062f\u0621\u064e \u0644\u0647\u064f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0651\u064f \u0642\u062f\u0633\u0647\u064f \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u064a. \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644\u0651\u064e \u0623\u0648\u0627\u0646\u0650 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0622\u0645\u064a\u0646<\/p>\n<p align=\"justify\">Par les pri\u00e8res de nos saints p\u00e8res, Seigneur J\u00e9sus-Christ notre Dieu, aie piti\u00e9 de nous et sauve-nous, Amen.<\/p>\n<p> <!--nextpage--> <\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\">Pri\u00e8re de neuf heures<\/h2>\n<p align=\"justify\">\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0622\u0645\u064a\u0646<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0647\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0633\u062c\u062f&#8230; (<strong>Trois fois<\/strong>) Puis les Psaumes<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0628\u064e\u0651 \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064e\u0651\u0627\u062a \u062a\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0648\u062a\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628. \u0642\u0644\u0628\u064a \u0648\u062c\u0633\u0645\u064a \u0642\u062f \u0623\u0628\u062a\u0647\u062d\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651. \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u062c\u062f\u064e \u0644\u0647\u064f \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u064b \u0648\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u0627\u0628\u062a \u0639\u0634\u0627\u064b \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0636\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062e\u0647\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0627\u0628\u062d\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0627\u062a \u0645\u0644\u0643\u064a \u0648\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0641\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f \u064a\u0633\u0628\u062d\u0648\u0646\u0643. \u0645\u063a\u0628\u0648\u0637\u064c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0635\u0631\u062a\u0647\u064f \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647.\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062a \u064a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u0648\u0633 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0651\u0629\u064d \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0651\u0629 \u0648\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0647\u064a\u0648\u0646. \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0635\u0644\u0627\u062a\u064a \u0648\u0623\u0646\u0635\u062a \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628. \u0648\u0623\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0646\u0651\u0627 \u0648\u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0645\u0633\u064a\u062d\u0643. \u0644\u0623\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u062f\u064a\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0641. \u0623\u062e\u062a\u0631\u062a\u064f \u0623\u0646 \u0623\u0637\u0631\u062d \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0646\u0627\u064a \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623\u0629. \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642 \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0628. \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062f. \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0629\u0650. \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0627\u062a \u0645\u063a\u0628\u0648\u0637\u064c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0643.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0633\u064f\u0631\u0631\u062a\u064e \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0628\u0623\u0631\u0636\u0643\u064e \u0631\u062f\u062f\u062a\u064e \u0633\u0628\u064a\u064e \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628. \u062a\u0631\u0643\u062a\u064e \u0623\u062b\u0627\u0645 \u0634\u0639\u0628\u0643\u064e \u0648\u0633\u062a\u0631\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u0647\u0645. \u0633\u0643\u0651\u064e\u0646\u062a\u064e \u0643\u0644\u0651\u064e \u0633\u062e\u0637\u0643\u064e \u0648\u0631\u062c\u0639\u062a\u064e \u0639\u0646 \u062d\u062f\u0629 \u063a\u0636\u0628\u0643. \u0623\u0631\u062f\u062f\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0635\u0631\u0641 \u063a\u0636\u0628\u0643 \u0639\u0646\u0651\u064e\u0627. \u0641\u0647\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f \u062a\u063a\u0636\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0628\u0633\u0637 \u0633\u062e\u0637\u0643 \u0645\u0646 \u062c\u064a\u0644\u064d \u0625\u0644\u0649 \u062c\u064a\u0644. \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651\u064e \u0623\u0646\u062a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0641\u062a\u062d\u064a\u064a\u0646\u0627 \u064a\u0641\u0631\u062d \u0628\u0643 \u0634\u0639\u0628\u0643. \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0643 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0635\u0643 \u0623\u0639\u0637\u0646\u0627. \u0625\u0646\u064a \u0623\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0644\u0651\u064e\u0645 \u0641\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0631\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0628\u0647\u0650 \u0648\u0639\u0627\u0649 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0631\u0647\u0650 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646 \u0642\u0644\u0648\u0628\u0647\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u064f \u0642\u0631\u064a\u0628\u064c \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0626\u0641\u064a\u0647\u0650 \u0644\u064a\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0641\u064a \u0623\u0631\u0636\u0646\u0627. \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0644\u0627\u062b\u0645\u0627. \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651\u064f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u0650 \u0623\u0637\u0644\u0651\u0639. \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0651\u064e \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u0631\u0636\u0646\u0627 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0623\u062b\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647 \u064a\u0633\u0644\u0643 \u0648\u064a\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u062e\u0637\u0627\u0647\u064f.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0623\u0645\u0644 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0623\u0630\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0628 \u0644\u064a. \u0641\u0625\u0646\u064a \u0645\u0633\u0643\u064a\u0646\u0651 \u0648\u0628\u0627\u0626\u0633\u0651. \u0625\u062d\u0641\u0638 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0641\u0625\u0646\u064a \u0628\u0627\u0631\u0651\u064e. \u062e\u0644\u0635 \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a \u0639\u0628\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0651\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0643. \u0627\u0631\u062d\u0645\u0646\u064a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0641\u0625\u0646\u064a \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0635\u0631\u062e \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0651\u0647. \u0641\u0631\u0651\u062d \u0646\u0641\u0633 \u0639\u0628\u062f\u0643 \u0641\u0625\u0646\u064a \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0631\u0641\u0639\u062a\u064f \u0646\u0641\u0633\u064a. \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0623\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0635\u0627\u0644\u062d\u064c \u0648\u0648\u062f\u064a\u0639. \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0627\u0639\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0643. \u0623\u0646\u0635\u062a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0644\u0635\u0644\u0627\u062a\u064a \u0648\u0623\u0635\u063a\u0650 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0648\u062a \u062a\u0636\u0631\u0639\u064a. \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0636\u064a\u0642\u064a \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0635\u0631\u062e\u062a\u064f \u0641\u0627\u0633\u062a\u062c\u0628\u062a\u064e \u0644\u064a. \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628. \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0643. \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a\u064e\u0647\u0645 \u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0633\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0648\u064a\u0645\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0643. \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0623\u0646\u062a \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a. \u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0643. \u0623\u0647\u062f\u0646\u064a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0643 \u0641\u0627\u0633\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0643. \u0644\u064a\u0641\u0631\u062d \u0642\u0644\u0628\u064a \u0641\u064a \u062e\u0634\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0643. \u0623\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0644\u0643 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0651\u064f \u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u0643\u0644 \u0642\u0644\u0628\u064a \u0648\u0623\u0645\u062c\u062f \u0623\u0633\u0645\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f . \u0644\u0623\u0646 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0643 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629\u064c \u0639\u0644\u064a \u0648\u0642\u062f \u0623\u0646\u0642\u0630\u062a\u064e \u0646\u0641\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a. \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0648\u0643 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0647\u0645. \u0648\u0623\u0646\u062a \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0647\u064a \u0631\u062d\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0624\u0648\u0641. \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0635\u0627\u062f\u0642. \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0651\u064e \u0648\u0623\u0631\u062d\u0645\u0646\u064a. \u0623\u0639\u0637\u0650 \u0639\u0628\u062f\u0643 \u0642\u0648\u0651\u064e\u062a\u0643 \u0648\u062e\u0644\u0635 \u0623\u0628\u0646 \u0623\u0645\u062a\u0643. \u0623\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0639\u064a \u0622\u064a\u0629\u064b \u0644\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0644\u064a\u0631\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0628\u063a\u0636\u064a\u0651\u064e \u0641\u064a\u062e\u0632\u0648\u0627. \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0623\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0623\u0639\u0646\u062a\u0646\u064a \u0648\u0639\u0632\u0651\u064a\u062a\u0646\u064a. \u0623\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0639\u064a \u0622\u064a\u0629\u064b \u0622\u064a\u0629\u064b \u0644\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0644\u064a\u0631\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0628\u063a\u0636\u064a\u0651\u064e \u0641\u064a\u062e\u0632\u0648\u0627. \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0623\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0623\u0639\u0646\u062a\u0646\u064a \u0648\u0639\u0632\u0651\u064a\u062a\u0646\u064a.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u062b\u0645 \u0630\u0643\u0635\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064a\u0646. \u0647\u0644\u0644\u0648\u064a\u0627 (\u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>O Seigneur, aie piti\u00e9 (trois fois)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u062b\u0645 \u0647\u0630\u0647 <strong>Tropaire<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 &#8220;\u062a\u0631\u062a\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627\u064b&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0628\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0646\u0627. \u0623\u0645\u062a \u0623\u0647\u0648\u0627\u0621\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0648\u0645\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0623\u0633\u062a\u064a\u062e\u0646 \u0623\u0648\u0644:<\/strong> \u0644\u064a\u0635\u0644 \u0635\u0631\u0627\u062e\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628. \u0641\u0647\u0645\u0646\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0643.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0623\u0633\u062a\u062e\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a:<\/strong> \u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0637\u0644\u0628\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643. \u0646\u062c\u0646\u064a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0643.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Zakka Kanin<\/strong> \u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647. &#8220;\u062a\u0642\u0631\u0623 \u062f\u0631\u0652\u062c\u0627\u064c&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062c\u0628\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0628\u064a\u062f\u0643 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d. \u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u064f\u0644\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0623\u062c\u0644\u0646\u0627. \u0648\u0623\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628. \u0648\u0633\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0628\u0645\u0648\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647. \u0628\u0644 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u062d\u0628\u062a\u0643 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631 \u064a\u0627 \u0631\u062d\u064a\u0645. \u0648\u0623\u0642\u0628\u0644 \u0634\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0646\u0627. \u0648\u062e\u0644\u0635 \u064a\u0627 \u0645\u062e\u0644\u0651\u0635\u0646\u0627 \u0634\u0639\u0628\u0627\u064b \u064a\u0627\u0626\u0633\u0627\u064b.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u062b\u0645<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0630\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0633. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0636\u0652 \u0639\u0647\u062f\u0643. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646\u0627 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0643. \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062d\u0628\u064a\u0628\u0643 \u0648\u0623\u0633\u062d\u0642 \u0639\u0628\u062f\u0643 \u0648\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0642\u062f\u064a\u0633\u0643.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u062b\u0645 \u0642\u062f\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0647\u0627.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u062b\u0645 \u0647\u0630\u0647 <strong>\u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646. &#8220;\u062a\u0642\u0631\u0627 \u062f\u0631\u0652\u062c\u0627\u064b&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0635 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0647 \u0645\u062a\u062c\u0633\u062f \u0644\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0641\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0634\u0639\u062a\u0647\u0627, \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u062a\u0632\u0644\u0632\u0644\u0629. \u0641\u064a\u0627 \u0631\u0628 \u064a\u0627 \u0635\u0627\u0628\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0623\u0630\u0643\u0631\u0646\u064a \u0641\u064a \u0645\u0644\u0643\u0648\u062a\u0643.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0630\u0643\u0635\u0627<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0644\u064a\u0628\u0643 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0635\u0651\u064a\u0646. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u062f \u0627\u0646\u062e\u0641\u0636 \u0647\u0627\u0628\u0637\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645 \u0628\u062b\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u0641. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0651\u064f\u0645 \u0628\u0625\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0627\u062a. \u0641\u064a\u0627 \u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0643.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0643\u0627\u0646\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0644\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064a \u0648\u0645\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0635\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628. \u0642\u0627\u0644\u062a \u0648\u0647\u064a \u062a\u0628\u0643\u064a \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a\u0628\u062a\u0647\u062c \u0645\u0633\u0631\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u062d\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0634\u0627\u0626\u064a \u0641\u062a\u0644\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0635\u0631\u0629\u064b \u0628\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0643\u0627\u0628\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0646\u064a \u0648\u0625\u0644\u0647\u064a.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0631\u062d\u0645 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0629)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00d4 Toi qui, \u00e0 tout moment et \u00e0 toute heure, au ciel et sur la terre, \u00eates ador\u00e9 et glorifi\u00e9 par le Christ Dieu, qui est patient, abondant en mis\u00e9ricorde et abondant en compassion, qui aime les justes et a piti\u00e9 des p\u00e9cheurs. Celui qui appelle chacun au salut \u00e0 travers les bons moments promis. Toi, Seigneur, accepte nos demandes \u00e0 cette heure et facilite nos vies pour qu&#039;elles accomplissent tes commandements. Sanctifie nos \u00e2mes, purifie nos corps, redresse nos pens\u00e9es, purifie nos intentions, d\u00e9livre-nous de tout chagrin, mal et douleur. Entourez-nous de vos saints anges. M\u00eame si nous sommes dans leur camp, prot\u00e9g\u00e9s et guid\u00e9s, nous atteignons l&#039;union de la foi et la connaissance de ta gloire inaccessible, car tu es b\u00e9ni pour toujours, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>O Seigneur, aie piti\u00e9 (trois fois)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0630\u0643\u0635\u0627<\/strong> <strong>\u0643\u0627\u0646\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00d4 Toi qui es plus honorable que les Ch\u00e9rubins et incomparablement plus haut en gloire que les S\u00e9raphins. \u00d4 Toi qui as vraiment enfant\u00e9 la Parole de Dieu sans corruption. Tu es la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u0646\u0642\u0648\u0644 <strong>\u0623\u0641\u0634\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627. \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0646\u0648\u0628\u0646\u0627. \u0648\u0623\u062a\u0649 \u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u064a \u0645\u0647\u0651\u062f \u0644\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633. \u0648\u0623\u0628\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a. \u0623\u063a\u0641\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0639\u0628\u064a\u062f\u0643 \u0623\u0644\u0623\u0630\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0651\u064a\u0646. \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0642\u062f \u0623\u062e\u0637\u0623\u0646\u0627 \u0648\u0623\u062b\u0645\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0633\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0647\u0644 \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0631\u0641\u0639 \u0639\u064a\u0648\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0648\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0630 \u0642\u062f \u062a\u0631\u0643\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0651\u064e\u0643 \u0648\u0633\u0644\u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627. \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0636\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062f\u0651\u064f. \u0641\u0623\u0634\u0641\u0642\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651\u064f \u062d\u0633\u0628 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0643. \u0648\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u064f\u0648\u0633 \u0641\u0625\u0646\u0651\u064e \u0623\u064a\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0642\u062f \u0623\u0646\u0642\u0636\u062a \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644. \u0623\u0646\u0642\u0630\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645. \u0648\u0623\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0646\u0627 \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u0646\u0627. ,\u0627\u0645\u062a \u0623\u0647\u0648\u0627\u0621\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0651\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642 \u0641\u0646\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0646\u0639\u064a\u0634 \u0644\u0643 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0628\u0625\u062a\u0628\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631\u0643 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629. \u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u0643\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u064a\u0646. \u0641\u0625\u0646\u0643 \u0623\u0646\u062a \u0641\u0631\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0648\u0633\u0631\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a. \u0641\u0625\u064a\u0651\u0650\u0627\u0643 \u0646\u0645\u062c\u0651\u062f \u0645\u0639 \u0623\u0628\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0628\u062f\u0621\u064e \u0644\u0647\u064f \u0648\u0631\u0648\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0651 \u0642\u062f\u0633\u0647\u064f \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u064a. \u0623\u0644\u0623\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0622\u0645\u064a\u0646<\/p>\n<p align=\"justify\">Par les pri\u00e8res de nos saints p\u00e8res, Seigneur J\u00e9sus-Christ notre Dieu, aie piti\u00e9 de nous et sauve-nous, Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 &#8211; \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1260,1811,2746,2784,2599,1204,1258,2785,2781,1862,1040,2652","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[230],"tags":[],"class_list":["post-2897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily-and-personal-prayers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a - \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a - \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-20T16:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OrthodoxOnline.Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OrthodoxOnline.Org\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"OrthodoxOnline.Org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea\"},\"headline\":\"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629\",\"datePublished\":\"2015-03-20T16:19:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/\"},\"wordCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"articleSection\":[\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/\",\"name\":\"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a - \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2015-03-20T16:19:54+00:00\",\"description\":\": \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/ku\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-hours\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea\",\"name\":\"OrthodoxOnline.Org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1781789322\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1781789322\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1781789322\",\"caption\":\"OrthodoxOnline.Org\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/author\\\/orthodoxonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pri\u00e8re des premi\u00e8re, troisi\u00e8me, sixi\u00e8me et neuvi\u00e8me heures - Pri\u00e8res orthodoxes quotidiennes et individuelles - Orthodox Online Network","description":": \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/","next":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a - \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2015-03-20T16:19:54+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"OrthodoxOnline.Org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"OrthodoxOnline.Org"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/"},"author":{"name":"OrthodoxOnline.Org","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea"},"headline":"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629","datePublished":"2015-03-20T16:19:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/"},"wordCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","articleSection":["\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/","name":"Pri\u00e8re des premi\u00e8re, troisi\u00e8me, sixi\u00e8me et neuvi\u00e8me heures - Pri\u00e8res orthodoxes quotidiennes et individuelles - Orthodox Online Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2015-03-20T16:19:54+00:00","description":": \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ku\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-hours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Orthodoxe en ligne","description":"Foi, doctrines, histoire, liturgie et vie de l&#039;\u00c9glise orthodoxe grecque","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"R\u00e9seau en ligne orthodoxe","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea","name":"OrthodoxOnline.Org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1781789322","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1781789322","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/8c8a3a36f1eca208d106b8246ead71b1.jpg?ver=1781789322","caption":"OrthodoxOnline.Org"},"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/author\/orthodoxonline\/"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}