{"id":471,"date":"2004-08-09T08:30:34","date_gmt":"2004-08-09T08:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/"},"modified":"2004-08-09T08:30:34","modified_gmt":"2004-08-09T08:30:34","slug":"annals-of-balamand-vol-4-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/","title":{"rendered":"Annales - Deuxi\u00e8me partie - 4-5"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom de la conf\u00e9rence<\/td>\n<\/td>\nConf\u00e9rencier<\/td>\n<\/td>\nPages<\/td>\n<\/td>\nla langue<\/td>\n<\/tr>\n
introduction<\/a><\/td>\n<\/td>\nDoyen M\u00e9tropolitain Dr Youhanna Yazigi<\/td>\n<\/td>\n1<\/td>\n<\/td>\narabe<\/td>\n<\/tr>\n
La personne physique, psychologique et spirituelle<\/a><\/td>\n<\/td>\nDr M\u00e9tropolitain. Paul Yazji<\/td>\n<\/td>\n39<\/td>\n<\/td>\nArabe - Anglais<\/td>\n<\/tr>\n
La f\u00e9condation artificielle : une perspective th\u00e9ologique<\/a><\/td>\n<\/td>\nD. Georges Madzarides<\/td>\n<\/td>\n18<\/td>\n<\/td>\nArabe - Anglais<\/td>\n<\/tr>\n
L'unit\u00e9 de la tradition de l'\u00c9glise et son r\u00f4le dans l'interpr\u00e9tation de la Bible<\/a><\/td>\n<\/td>\nP\u00e8re Dr. Georges Attia<\/td>\n<\/td>\n70<\/td>\n<\/td>\nArabe - Anglais<\/td>\n<\/tr>\n
Le probl\u00e8me du p\u00e9ch\u00e9 et de la chute de l'homme \u00e0 notre \u00e9poque<\/a><\/td>\n<\/td>\nArchimandrite Dr. Gr\u00e9gory Papathomas<\/td>\n<\/td>\n17<\/td>\n<\/td>\narabe<\/td>\n<\/tr>\n
Visages de femmes dans les \u00e9crits des P\u00e8res Cappadociens<\/a><\/td>\n<\/td>\nD. Marilyn Kanaan<\/td>\n<\/td>\n17<\/td>\n<\/td>\nArabe - Fran\u00e7ais<\/td>\n<\/tr>\n
Doctrine religieuse et justifications du dialogue interreligieux<\/a><\/td>\n<\/td>\nP\u00e8re Dr. Ad\u00e8le Tudor<\/td>\n<\/td>\n11<\/td>\n<\/td>\nArabe - Fran\u00e7ais<\/td>\n<\/tr>\n
La cr\u00e9ation de l'univers et de l'homme : d\u00e9fis et probl\u00e8mes contemporains<\/a><\/td>\n<\/td>\nD. Agoras de Constantin<\/td>\n<\/td>\n15<\/td>\n<\/td>\narabe<\/td>\n<\/tr>\n
Le livre de l'Apocalypse de Jean le Th\u00e9ologien et notre \u00e9poque<\/a><\/td>\n<\/td>\nDr John Krafidopoulos<\/td>\n<\/td>\n14<\/td>\n<\/td>\nArabe - Fran\u00e7ais<\/td>\n<\/tr>\n
L'Ancien Testament : mythes h\u00e9breux ou livres religieux ?<\/a> (HTML<\/a>)<\/td>\n<\/td>\nDr Miltiades Constantinou<\/td>\n<\/td>\n12<\/td>\n<\/td>\nArabe - Anglais<\/td>\n<\/tr>\n
J\u00e9sus-Christ et la civilisation<\/a>  (HTML<\/a>)<\/td>\n<\/td>\nD. Constantin Skouters<\/td>\n<\/td>\n13<\/td>\n<\/td>\nArabe - Anglais<\/td>\n<\/tr>\n
Relations entre les dialogues \u0153cum\u00e9niques locaux et mondiaux<\/a><\/td>\n<\/td>\nUN. Michel Nasir<\/td>\n<\/td>\n13<\/td>\n<\/td>\nArabe - Anglais<\/td>\n<\/tr>\n
La pr\u00e9sence de l'original dans l'ic\u00f4ne se fait par gr\u00e2ce, selon les enseignements de l'\u00c9glise<\/a><\/td>\n<\/td>\nD. Dimitrios Tselengidis<\/td>\n<\/td>\n17<\/td>\n<\/td>\nArabe - Anglais<\/td>\n<\/tr>\n
Des p\u00eacheurs sans bateaux et sans filets<\/a><\/td>\n<\/td>\nD. Daniel Ayouch<\/td>\n<\/td>\n16<\/td>\n<\/td>\nArabe - Anglais<\/td>\n<\/tr>\n
Sermon entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent<\/a><\/td>\n<\/td>\nDoyen \u00c9v\u00eaque Dr John Yazigi<\/td>\n<\/td>\n13<\/td>\n<\/td>\nArabe - Anglais<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Le livre est copi\u00e9 du site Internet de l'Institut th\u00e9ologique de Balamand<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f.\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 1 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f. \u0628\u0648\u0644\u0633 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"475,906,603,489,1169,1097,927,2844,2683,1098","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[261,267,271,252,264,255,253,249,269,272,256,257,258,262,251,273,259,266,254,263,260,250,265,270,268],"class_list":["post-471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orthodox-library","tag-261","tag-267","tag-271","tag-252","tag-264","tag-255","tag-253","tag-249","tag-269","tag-272","tag-256","tag-257","tag-258","tag-262","tag-251","tag-273","tag-259","tag-266","tag-254","tag-263","tag-260","tag-250","tag-265","tag-270","tag-268"],"yoast_head":"\n\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a - \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a - 4-5 - \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f.\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 1 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f. \u0628\u0648\u0644\u0633 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 39 \u0639\u0631\u0628\u064a -. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631, \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629, \u0627\u0644\u0625\u062e\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a, \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c, \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637, \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629, \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a, \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627, \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a, \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a - \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a - 4-5 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f.\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 1 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f. \u0628\u0648\u0644\u0633 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 39 \u0639\u0631\u0628\u064a -. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631, \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629, \u0627\u0644\u0625\u062e\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a, \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c, \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637, \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629, \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a, \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627, \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a, \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-08-09T08:30:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0ab5bd5d3223b0acfb2d2d409d8979b\"},\"headline\":\"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a – \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a – 4-5\",\"datePublished\":\"2004-08-09T08:30:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/\"},\"wordCount\":18,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"keywords\":[\"\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0648\u0646\",\"\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631\",\"\u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629\",\"\u0627\u0644\u0625\u062e\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\",\"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\",\"\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\",\"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\",\"\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a\",\"\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629\",\"\u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629\",\"\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629\",\"\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\",\"\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629\",\"\u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\",\"\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\",\"\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\",\"\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637\",\"\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\",\"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\",\"\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\",\"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\",\"\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a\",\"\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627\",\"\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a\",\"\u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\"],\"articleSection\":[\"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/\",\"name\":\"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a - \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a - 4-5 - \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2004-08-09T08:30:34+00:00\",\"description\":\": \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f.\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 1 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f. \u0628\u0648\u0644\u0633 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 39 \u0639\u0631\u0628\u064a -. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631, \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629, \u0627\u0644\u0625\u062e\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a, \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c, \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637, \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629, \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a, \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627, \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a, \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/orthodox-library\\\/annals-of-balamand-vol-4-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a – \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a – 4-5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0ab5bd5d3223b0acfb2d2d409d8979b\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/83d56590d4189b6331d4697834183bf1.jpg?ver=1775091745\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/83d56590d4189b6331d4697834183bf1.jpg?ver=1775091745\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/83d56590d4189b6331d4697834183bf1.jpg?ver=1775091745\",\"caption\":\"\u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/fr\\\/author\\\/balamand\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annales - Deuxi\u00e8me partie - 4-5 - Biblioth\u00e8que orthodoxe - R\u00e9seau orthodoxe en ligne","description":": \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f.\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 1 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f. \u0628\u0648\u0644\u0633 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 39 \u0639\u0631\u0628\u064a -. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631, \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629, \u0627\u0644\u0625\u062e\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a, \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c, \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637, \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629, \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a, \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627, \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a, \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a - \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a - 4-5 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f.\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 1 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f. \u0628\u0648\u0644\u0633 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 39 \u0639\u0631\u0628\u064a -. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631, \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629, \u0627\u0644\u0625\u062e\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a, \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c, \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637, \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629, \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a, \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627, \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a, \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2004-08-09T08:30:34+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/"},"author":{"name":"\u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/d0ab5bd5d3223b0acfb2d2d409d8979b"},"headline":"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a – \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a – 4-5","datePublished":"2004-08-09T08:30:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/"},"wordCount":18,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","keywords":["\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0648\u0646","\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631","\u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629","\u0627\u0644\u0625\u062e\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a","\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646","\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631","\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f","\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a","\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629","\u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629","\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629","\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629","\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629","\u0627\u0644\u062e\u0644\u0642","\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a","\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c","\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637","\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645","\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633","\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646","\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629","\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a","\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627","\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a","\u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d"],"articleSection":["\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/","name":"Annales - Deuxi\u00e8me partie - 4-5 - Biblioth\u00e8que orthodoxe - R\u00e9seau orthodoxe en ligne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2004-08-09T08:30:34+00:00","description":": \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f.\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 1 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f. \u0628\u0648\u0644\u0633 \u064a\u0627\u0632\u062c\u064a 39 \u0639\u0631\u0628\u064a -. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631, \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629, \u0627\u0644\u0625\u062e\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a, \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646, \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c, \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637, \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646, \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629, \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a, \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627, \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a, \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/orthodox-library\/annals-of-balamand-vol-4-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a – \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a – 4-5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Orthodoxe en ligne","description":"Foi, doctrines, histoire, liturgie et vie de l'\u00c9glise orthodoxe grecque","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"R\u00e9seau en ligne orthodoxe","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/d0ab5bd5d3223b0acfb2d2d409d8979b","name":"Balamand, Institut Th\u00e9ologique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/83d56590d4189b6331d4697834183bf1.jpg?ver=1775091745","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/83d56590d4189b6331d4697834183bf1.jpg?ver=1775091745","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/83d56590d4189b6331d4697834183bf1.jpg?ver=1775091745","caption":"\u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a"},"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/author\/balamand\/"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}