{"id":2901,"date":"2015-03-20T23:25:12","date_gmt":"2015-03-20T23:25:12","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/matins-with-morning-psalms\/"},"modified":"2015-03-20T23:25:12","modified_gmt":"2015-03-20T23:25:12","slug":"matins-with-morning-psalms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/it\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/matins-with-morning-psalms\/","title":{"rendered":"Preghiera del Mattutino - con salmi mattutini"},"content":{"rendered":"

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, Amen<\/strong><\/p>\n

Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi piet\u00e0 di noi (3 volte)<\/strong><\/p>\n

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli, Amen<\/strong><\/p>\n

O Santissima Trinit\u00e0, abbi piet\u00e0 di noi. Signore, perdona i nostri peccati. O Maestro, trascura le nostre cattive azioni. O Santo, vieni e guarisci le nostre malattie, per amore del tuo nome, Signore, abbi piet\u00e0, Signore, abbi piet\u00e0, Signore, abbi piet\u00e0.<\/p>\n

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli, Amen<\/strong><\/p>\n

Nostro padre nei cieli. Sia santificato il tuo nome. Venga il tuo Regno. Saranno fatti. Come in cielo cos\u00ec in terra. Donaci oggi il nostro pane essenziale. E lascia a noi ci\u00f2 che dobbiamo, cos\u00ec come lo lasciamo a chi ce lo deve. E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male, Amen<\/p>\n

O Signore, salva il tuo popolo e benedici la tua eredit\u00e0, e concedi ai nostri re fedeli la vittoria sui barbari, e proteggi con la potenza della tua croce tutti coloro che ti riguardano.<\/p>\n

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo<\/strong><\/p>\n

Concedi la tua compassione al nuovo gregge a te attribuito, o Cristo Dio, che volontariamente sal\u00ec sulla croce, e cammina esultando nella tua potenza per i nostri re fedeli, concedendo loro la vittoria sui loro nemici, e il tuo sostegno sia per loro un'arma di pace e un'invincibile bandiera di vittoria.<\/p>\n

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli, Amen<\/strong><\/p>\n

O tremendo e infallibile Intercessore, o lodevolissima Madre di Dio, non allontanarti, o Giusto, dalle nostre richieste, ma piuttosto stabilisci la via dei retti e salva coloro che hai comandato di possedere e concedi loro vittoria dal cielo, poich\u00e9 tu solo hai generato Dio, o Beato.<\/p>\n

Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace tra gli uomini in terra (3 volte)<\/strong><\/p>\n

Signore, apri le mie labbra e la mia bocca proclamer\u00e0 la tua lode (due volte)<\/strong><\/p>\n

Salmo 3<\/strong><\/p>\n

O Signore, perch\u00e9 ce ne sono cos\u00ec tanti che mi rendono triste? Molti si sono ribellati contro di me. Molti dicono alla mia anima: non c'\u00e8 salvezza per lui in Dio. Ma tu, o Signore, sei il mio sostegno, la mia gloria e colui che solleva la mia testa. Con la mia voce ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto dal suo monte santo. Mi sono sdraiato e ho dormito e poi mi sono alzato perch\u00e9 il Signore mi ha aiutato. Non ho paura delle innumerevoli persone che mi circondano e che si stanno mobilitando contro di me. Sorgi, Signore, salvami, Dio mio, perch\u00e9 invano hai abbattuto tutti quelli che mi si opponevano e hai spezzato i denti dei peccatori. La salvezza appartiene al Signore e la tua benedizione sia sul tuo popolo. Mi sono sdraiato e ho dormito e poi mi sono alzato perch\u00e9 il Signore mi ha aiutato.<\/p>\n

Salmo 37<\/strong><\/p>\n

Signore, non rimproverarmi con la tua ira e non disciplinarmi con la tua ira. Perch\u00e9 le tue frecce sono state conficcate in me e sono state poste nella tua mano. Non c'\u00e8 salvezza per il mio corpo di fronte alla tua ira, n\u00e9 alcuna salvezza per le mie ossa di fronte ai miei peccati. Perch\u00e9 i miei peccati sono saliti sopra la mia testa, come un pesante fardello che mi opprime. Le mie ferite hanno puzzato e sono diventate vergognose a causa della mia ignoranza. Ero infelice e curvo fino alla fine, e tutto il giorno camminavo accigliato. Perch\u00e9 la mia morte \u00e8 piena di afflizioni e non c'\u00e8 rimedio per il mio corpo: sono miserabile e molto umiliato e gemo con i sospiri del mio cuore. O Signore, tutti i miei desideri sono davanti a te e i miei sospiri non ti sono nascosti. Il mio cuore \u00e8 turbato, le mie forze mi hanno abbandonato e perfino la luce nei miei occhi non \u00e8 pi\u00f9 con me. I miei amici e parenti si sono avvicinati a me e si sono messi di fronte a me, mentre la mia famiglia era lontana da me. E quelli che attentano alla mia vita e quelli che cercano il male contro di me mi hanno sfinito, hanno detto cose vane e bugiarde, studiando tutto il giorno. Quanto a me, sono come un sordo che non sente e come un muto che non apre bocca. Sono diventato come un uomo che non ascolta e non ha rimprovero in bocca. Perch\u00e9 confido in te, Signore, tu mi risponderai, Signore e mio Dio. Poich\u00e9 ho detto: Non lasciare che i miei nemici si rallegrino di me, e quando i miei piedi inciampavano, mi parlavano ad alta voce. Perch\u00e9 sono pronto a essere colpito e il mio dolore \u00e8 sempre al mio fianco. Poich\u00e9 dichiarer\u00f2 la mia iniquit\u00e0 e mi preoccuper\u00f2 del mio peccato. Quanto ai miei nemici, sono vivi e sono pi\u00f9 forti di me, e sono aumentati quelli che mi odiano ingiustamente. Coloro che mi ricompensano per il bene con il male mi ricompensano per aver seguito la giustizia. Non trascurarmi, o mio Signore e mio Dio, e non allontanarti da me. Mi rivolgo al mio aiuto, o Signore, alla mia salvezza.<\/p>\n

Salmo sessantadue<\/strong><\/p>\n

O Dio, mio Dio, ti cerco presto. Di te ha sete l'anima mia, di te anela il mio corpo in una terra arida, disabitata, senz'acqua. Cos\u00ec ti sono apparso a Gerusalemme per contemplare la tua potenza e la tua gloria. Perch\u00e9 la tua misericordia vale pi\u00f9 della vita e le mie labbra ti loderanno. Allo stesso modo ti benedico nella mia vita e nel tuo nome alzo le mani. Cos\u00ec l'anima mia sar\u00e0 sazia di grasso e di grasso, e con labbra gioiose la mia bocca ti loder\u00e0. Se ti ricordo nel mio letto, sar\u00f2 entusiasta di te durante l'alba. Perch\u00e9 sei diventato il mio aiuto, e all'ombra delle tue ali esulto. L'anima mia si \u00e8 aggrappata a te e la mia mano destra ti ha sostenuto. Ma coloro che cercano invano la mia vita, andranno nelle profondit\u00e0 della terra, saranno consegnati nelle mani delle spade e diventeranno colonne per le volpi. Quanto al re, si compiace di Dio e loda chiunque giura per lui, perch\u00e9 ha tappato la bocca a coloro che parlano ingiustamente. Esulto di te all'alba perch\u00e9 sei diventato il mio aiuto e all'ombra delle tue ali esulto. L'anima mia si \u00e8 aggrappata a te e la mia mano destra ti ha sostenuto.<\/p>\n

Zakka Kanin. Alleluia Alleluia Alleluia Gloria a te, o Dio (3 volte)<\/strong>. che Dio vi benedica (3 volte)<\/strong><\/p>\n

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli, Amen<\/p>\n

Salmo ottantasette<\/strong><\/p>\n

Signore, Dio della mia salvezza, giorno e notte ho gridato davanti a te. Lascia che la mia preghiera entri davanti a te; Porgi l'orecchio a ci\u00f2 che hai chiesto. La mia anima \u00e8 piena di male e la mia vita si sta avvicinando all'inferno. Sono stato annoverato tra quelli che scendono nella fossa, sono diventato come un uomo che non ha aiuto, libero tra i morti. Come i feriti che giacciono nelle tombe, di cui non hai ancora parlato, e che ti sono stati tagliati di mano. Mi hanno messo nella fossa degli ultimi, nelle tenebre e nell'ombra della morte. La tua ira si \u00e8 accesa contro di me, e hai ripagato contro di me tutti i tuoi terrori. I miei conoscenti mi tenevano lontano da me, mi rendevano un vizio per loro. Mi sono convertito all'Islam e non me ne sono andato. E i miei occhi si indebolirono per il dolore. Ho gridato a te, Signore, tutto il giorno, ho teso verso di te la mia mano. Fai miracoli per i morti? Oppure i medici li valutano e te li confessano? Qualcuno nella tomba parler\u00e0 della tua misericordia e del tuo diritto a morire? Conosci le tue meraviglie nell'oscurit\u00e0 e la tua giustizia nella terra dimenticata? E a te ho gridato, Signore, affinch\u00e9 al mattino ti giunga la mia preghiera. Perch\u00e9, Signore, alieni l'anima mia e distogli da me il tuo volto? Sono stato povero e infelice fin dalla mia giovinezza, e quando ero esaltato ero umiliato e perplesso. La tua ira \u00e8 passata su di me e i tuoi terrori mi hanno turbato. Mi circondava come l'acqua tutto il giorno, circondandomi con la sua interezza. Hai tenuto lontani da me i miei amici, parenti e conoscenti per amore della miseria. Signore, Dio della mia salvezza, giorno e notte ho gridato davanti a te; giunga a te la mia preghiera; porgi l'orecchio alla mia richiesta.<\/p>\n

Salmo 102<\/strong><\/p>\n

Benedici il Signore, anima mia, e tutto ci\u00f2 che \u00e8 in me, il Suo Santo Nome. Benedici il Signore, anima mia, e non dimenticare tutte le sue ricompense. \u00c8 Lui che perdona tutti i tuoi peccati, che guarisce tutte le tue malattie. Colui che libera la tua vita dalla calamit\u00e0, che ti corona di misericordia e di compassione. Colui che sazia con cose buone i tuoi desideri, affinch\u00e9 la tua giovinezza si rinnovi come l'aquila. Il Signore fa misericordia e giustizia per tutti gli oppressi. Mos\u00e8 fece conoscere le sue vie e la sua volont\u00e0 ai figli d'Israele. Il Signore \u00e8 misericordioso e pietoso, longanime e ricco di misericordia. Non sar\u00e0 arrabbiato per sempre, n\u00e9 sar\u00e0 arrabbiato per sempre. Non ci ha trattato secondo le nostre iniquit\u00e0, n\u00e9 ci ha ricompensato secondo i nostri peccati. Perch\u00e9 quanto \u00e8 alto il cielo sopra la terra, il Signore rafforza la sua misericordia verso coloro che lo temono. Nella misura in cui l'Oriente \u00e8 lontano dall'Occidente, Egli ha allontanato da noi le nostre azioni malvagie. Come un padre ha compassione dei suoi figli, cos\u00ec il Signore ha compassione di coloro che lo temono, perch\u00e9 conosce la nostra creazione e si ricorda che siamo polvere. I giorni dell'uomo sono come l'erba, per questo egli fiorisce come il fiore del campo. Perch\u00e9 se ci soffia il vento, diventa inesistente e non si conosce pi\u00f9 la sua ubicazione. Quanto alla misericordia del Signore, \u00e8 di eternit\u00e0 in eternit\u00e0 su coloro che Lo temono. E la Sua giustizia verso i figli dei figli che osservano la Sua alleanza e ricordano i Suoi comandamenti per metterli in pratica. Il Signore nei cieli ha preparato il suo trono e il suo regno domina su tutto. Benedite il Signore, voi tutti angeli che siete potenti in forza e fate ci\u00f2 che Egli dice quando sentite la voce delle Sue parole. Benedite il Signore, voi tutti, sue forze, e voi tutti, servi che fate la sua volont\u00e0. Benedici il Signore, tutte le sue opere. In ogni luogo del suo dominio, benedici il Signore, anima mia. In ogni luogo del suo dominio, del suo dominio, benedici il Signore, o anima mia.<\/p>\n

Salmo 142<\/strong><\/p>\n

O Signore, ascolta la mia preghiera e ascolta la mia richiesta con la tua verit\u00e0, rispondimi con la tua giustizia. E non entrare in giudizio con il tuo servo, perch\u00e9 non sar\u00e0 puro davanti a te in vita. Poich\u00e9 il nemico ha perseguitato l'anima mia, ha fatto scendere la mia vita sulla terra e mi ha fatto sedere nelle tenebre, come un morto per l'eternit\u00e0. E il mio spirito \u00e8 stanco e il mio cuore \u00e8 turbato dentro di me. Mi sono ricordato dei giorni passati e mi sono meravigliato di tutte le tue gesta e ho contemplato le opere delle tue mani. Ho teso a te le mie mani, la mia anima davanti a te \u00e8 come una terra arida. Affrettati a rispondermi, Signore, perch\u00e9 il mio spirito \u00e8 stanco. Non distogliere da me il tuo volto, perch\u00e9 io non sia come quelli che scendono nella fossa. Fammi sentire al mattino la tua misericordia, perch\u00e9 confido in te. Signore, fammi conoscere la via sulla quale devo camminare, perch\u00e9 a te ho innalzato l'anima mia. Salvami dai miei nemici, Signore, perch\u00e9 in te ho cercato rifugio. Insegnami a fare ci\u00f2 che ti piace, perch\u00e9 tu sei il mio Dio. Il tuo buon spirito mi guida in una terra diritta, per amore del tuo nome, Signore, fammi vivere. Con la tua giustizia fai uscire la mia anima dall'angoscia e con la tua misericordia sradichi i miei nemici e distruggi tutti coloro che affliggono la mia anima, perch\u00e9 io sono tuo servitore.<\/p>\n

Rispondimi con la tua giustizia. E non entrare in giudizio con il tuo servitore.due volte<\/strong>)<\/p>\n

. Il tuo spirito buono mi guida in una terra diritta. Per amore del tuo nome, Signore, fammi vivere, perch\u00e9 sono tuo servo.<\/p>\n

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli, Amen<\/p>\n

Alleluia Alleluia Alleluia Gloria a te, o Dio (3 volte)<\/strong> O nostro Dio e nostra speranza, gloria a te.<\/p>\n

Dio il Signore ci \u00e8 apparso: benedetto colui che viene nel nome del Signore (Ripetere dopo ogni astikhan)<\/strong><\/p>\n

Astykhin il primo<\/strong>: Confessatevi al Signore e invocate il Suo santo nome.<\/p>\n

Stykhin II:<\/strong> Tutte le nazioni mi hanno circondato e nel nome del Signore le ho sconfitte.<\/p>\n

Terza cucina:<\/strong> Per il Signore questo \u00e8 stato, ed \u00e8 meraviglioso ai nostri occhi.<\/p>\n

Apolitica per tutti i giorni della settimana<\/strong><\/p>\n

Si canta se non \u00e8 un giorno festivo la domenica sera e il luned\u00ec mattina alla quarta melodia<\/strong><\/p>\n

Noi indegni ti preghiamo, o capi delle schiere celesti. Ti chiediamo, con le tue suppliche, di coprirci con le ali della tua gloria non globale. E tienici al sicuro. Non smetteremo mai di inginocchiarci per te. Due telefoni ci hanno salvato dal fidanzamento. Dal momento che siete i capi delle forze alawite.<\/p>\n

Alla madre di Dio. come quello<\/strong><\/p>\n

L'Arcangelo Gabriele ha dato saluti e pace dal cielo a colui che \u00e8 risorto nel tempio nel Santo dei Santi. \u00c8 rivestita di fede, saggezza e verginit\u00e0 infinita. La pace sia con te, o glorificato. Dio con te.<\/p>\n

Luned\u00ec sera e marted\u00ec mattina<\/strong><\/p>\n

Sulla seconda melodia<\/span><\/p>\n

Se un amico viene menzionato con lode. O conducente, ti basta la testimonianza del Signore. In verit\u00e0, sei apparso il pi\u00f9 onorevole tra tutti i profeti, poich\u00e9 meritavi di essere battezzato nelle fogne di cui predicavano. Allora ho lottato per la verit\u00e0 e ho annunciato con gioia agli inferi l\u2019apparizione di Dio incarnato, che avrebbe tolto il peccato del mondo e ci avrebbe concesso grande misericordia.<\/p>\n

Alla madre di Dio. come quello<\/strong><\/p>\n

Abbiamo condiviso con te la natura divina, o sempre vergine. Perch\u00e9 hai dato alla luce Dio incarnato. \u00c8 veramente un dovere che tutti noi ti veneriamo per il buon culto.<\/p>\n

Marted\u00ec sera Mercoled\u00ec mattina<\/strong><\/p>\n

Sulla prima melodia<\/span><\/p>\n

Salva, Signore, il tuo popolo e benedici la tua eredit\u00e0. Concedi ai nostri re fedeli la vittoria sui barbari e proteggi con la potenza della tua croce tutti coloro che ti riguardano.<\/p>\n

Crociato della Madre di Dio. come quello<\/strong><\/p>\n

\u00c8 una religione obbligatoria per tutti noi che abbiamo la tua protezione, o Purissimo, che ci hai salvati con le tue richieste dalle avversit\u00e0, e che siamo preservati in ogni situazione dalla croce del tuo Figlio, per glorificarti per la tua buona religione.<\/p>\n

Mercoled\u00ec sera Gioved\u00ec mattina<\/strong><\/p>\n

Alla terza melodia<\/span><\/p>\n

O santi Apostoli, intercedete presso il Dio misericordioso affinch\u00e9 conceda alle nostre anime il perdono dei peccati.<\/p>\n

Un altro sulla quarta melodia<\/span><\/p>\n

La realt\u00e0 della situazione ti ha mostrato al tuo gregge come una costituzione della fede, una statua di mitezza e un maestro di astinenza, o giusto padre Nicola. Perci\u00f2 attraverso l'umilt\u00e0 ho acquisito l'esaltazione e ho raggiunto la ricchezza attraverso la povert\u00e0. Intercedi presso Cristo Dio per la salvezza delle nostre anime.<\/p>\n

Alla madre di Dio. come quello<\/strong><\/p>\n

Abbiamo imparato che la parola del Padre, Cristo nostro Dio, si \u00e8 incarnata in te, o Vergine Madre di Dio. O Tu che solo sei puro e solo sei benedetto, perci\u00f2 non cessiamo mai di glorificarti con la lode.<\/p>\n

Gioved\u00ec sera e venerd\u00ec mattina<\/strong><\/p>\n

Sulla prima melodia<\/span><\/p>\n

Salva, Signore, il tuo popolo e benedici la tua eredit\u00e0. Concedi ai nostri re fedeli la vittoria sui barbari e proteggi con la potenza della tua croce tutti coloro che ti riguardano.<\/p>\n

Crociato della Madre di Dio. come quello<\/strong><\/p>\n

\u00c8 una religione obbligatoria per tutti noi che abbiamo la tua protezione, o Purissimo, che ci hai salvati con le tue richieste dalle avversit\u00e0, e che siamo preservati in ogni situazione dalla croce del tuo Figlio, per glorificarti per la tua buona religione.<\/p>\n

Venerd\u00ec sera e sabato mattina<\/strong><\/p>\n

Sulla seconda melodia<\/span><\/p>\n

Se avete una guida al Salvatore, o apostoli, martiri, profeti, sommi sacerdoti, giusti e giusti che hanno compiuto bene il cammino e hanno conservato la fede. Vi chiediamo di pregarlo per la salvezza delle nostre anime, poich\u00e9 \u00e8 buono.<\/p>\n

Ricorda i morti. come quello<\/strong><\/p>\n

Per la tua bont\u00e0, o Signore, ricordati dei tuoi servi e perdona loro tutti i peccati che hanno commesso nella vita, perch\u00e9 nessuno \u00e8 esente dal peccato se non te, che sei capace di donare anche conforto a chi \u00e8 in trasloco.<\/p>\n

Kanin alla Madre di Dio. come quello<\/strong><\/p>\n

Ti onoriamo con lodi angeliche, o Madre della luce inesprimibile, la Santa, e con devozione ti veneriamo.<\/p>\n

Salmo 50<\/strong><\/p>\n

Abbi piet\u00e0 di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia e secondo la tua abbondante compassione, cancella le mie trasgressioni. Lavami completamente dalla mia iniquit\u00e0 e purificami dal mio peccato. Poich\u00e9 conosco la mia trasgressione e il mio peccato \u00e8 sempre davanti a me. Contro di te, contro te solo, ho peccato e ho fatto ci\u00f2 che \u00e8 male ai tuoi occhi. Affinch\u00e9 tu possa essere giustificato nelle tue parole e puro nel tuo giudizio. Ecco, sono stato concepito nelle iniquit\u00e0 e mia madre mi ha generato nei peccati. Perch\u00e9 amavo la verit\u00e0 e mi hai chiarito i misteri e i segreti nascosti della tua saggezza. Mi aspergerai con issopo e sar\u00f2 puro; mi laverai e sar\u00f2 pi\u00f9 bianco della neve. Mi ascolti gioia e gioia, e le mie ossa afflitte esultano. Distogli lo sguardo dai miei peccati e cancella tutte le mie iniquit\u00e0. Crea in me, o Dio, un cuore puro e rinnova dentro di me uno spirito retto. Non respingermi dinanzi al tuo volto e non privarmi del tuo Santo Spirito. Concedimi la gioia della tua salvezza e sostienimi con spirito dominante. Insegna ai trasgressori le tue vie e fa' che ritornino a te i miscredenti. Salvami dallo spargimento di sangue, o Dio, Dio della mia salvezza, affinch\u00e9 la mia lingua possa esultare nella tua giustizia. Signore, apri le mie labbra e la mia bocca proclamer\u00e0 la tua lode. Perch\u00e9 se avessi voluto il sacrificio, lo avresti dato adesso, ma non gradisci gli olocausti. Il sacrificio a Dio \u00e8 uno spirito contrito.Un cuore umile e umile non viene rifiutato da Dio. Riconcilia Sion, o Signore, a tuo piacimento e costruisci le mura di Gerusalemme. Allora gradirai il giusto sacrificio, l'offerta e gli olocausti. Allora offriranno dei vitelli sul tuo altare.<\/p>\n

Il nono rosario<\/strong><\/p>\n

Alla Madre di Dio (Lc 1,46-55)<\/strong><\/p>\n