{"id":1247,"date":"2009-12-06T09:59:48","date_gmt":"2009-12-06T09:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"},"modified":"2009-12-06T09:59:48","modified_gmt":"2009-12-06T09:59:48","slug":"the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","title":{"rendered":"Msza \u015awi\u0119ta wed\u0142ug \u015bw. Jana Chryzostoma"},"content":{"rendered":"

Kap\u0142an:<\/strong> (Podnosi obiema r\u0119kami Pismo \u015awi\u0119te, przeci\u0105ga krzy\u017c nad Andemni\u0105 i og\u0142asza dono\u015bnym g\u0142osem)<\/p>\n

B\u0142ogos\u0142awione kr\u00f3lestwo Ojca i Syna i Ducha \u015awi\u0119tego, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Ludzie<\/strong>: Amen.<\/p>\n

<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> W pokoju prosimy Pana.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw. (po ka\u017cdym uczniu)<\/p>\n

O pok\u00f3j niebieski i zbawienie dusz naszych do Pana modlimy si\u0119.<\/p>\n

O pok\u00f3j ca\u0142ego \u015bwiata, trwa\u0142o\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tych ko\u015bcio\u0142\u00f3w Bo\u017cych i jedno\u015b\u0107 wszystkich, do Pana modlimy si\u0119.<\/p>\n

Za ten \u015awi\u0119ty Dom i za tych, kt\u00f3rzy do niego wchodz\u0105 z wiar\u0105, pobo\u017cno\u015bci\u0105 i boja\u017ani\u0105 Bo\u017c\u0105, do Pana modlimy si\u0119.<\/p>\n

Przez wzgl\u0105d na naszego Ojca i naszego Najwy\u017cszego Kap\u0142ana... oraz za czcigodnych kap\u0142an\u00f3w i diakon\u00f3w pe\u0142ni\u0105cych s\u0142u\u017cb\u0119 w Chrystusie, a tak\u017ce za ca\u0142e duchowie\u0144stwo i lud, do Pana modlimy si\u0119.<\/p>\n

Przez wzgl\u0105d na naszych w\u0142adc\u00f3w i ich wsparcie w ka\u017cdym dobrym dziele, do Pana modlimy si\u0119.<\/p>\n

Za to miasto (lub ten \u015bwi\u0119ty klasztor) i za wszystkie klasztory, miasta i wsie oraz za wierz\u0105cych w nich mieszkaj\u0105cych, prosimy Pana.<\/p>\n

O umiarkowanie duch\u00f3w, o urodzajno\u015b\u0107 ziemi w owoce i o spokojne czasy, do Pana modlimy si\u0119.<\/p>\n

Za podr\u00f3\u017cuj\u0105cych drog\u0105 l\u0105dow\u0105, morsk\u0105 i powietrzn\u0105, chorych, cierpi\u0105cych, wi\u0119\u017ani\u00f3w i ich zbawienie, do Pana modlimy si\u0119.<\/p>\n

O wybawienie nas od wszelkiego ucisku, gniewu, niebezpiecze\u0144stwa i ucisku, modlimy si\u0119 do Pana.<\/p>\n

Wspieraj, ratuj, zmi\u0142uj si\u0119 i chro\u0144 nas, Bo\u017ce, swoj\u0105 \u0142ask\u0105.<\/p>\n

Wspominaj\u0105c nasz\u0105 Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105, Czyst\u0105, B\u0142ogos\u0142awion\u0105 i Chwalebn\u0105 Pani\u0105, Matk\u0119 Boga, Maryj\u0119 zawsze Dziewic\u0119 i wszystkich \u015bwi\u0119tych, \u017cegnamy si\u0119 ze sob\u0105, ze sob\u0105 nawzajem i z Chrystusem, naszym Bogiem.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Tobie, Panie.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Panie, Bo\u017ce nasz, kt\u00f3rego majestat jest nieopisany, kt\u00f3rego chwa\u0142a jest niepoj\u0119ta, kt\u00f3rego mi\u0142osierdzie jest nieograniczone i kt\u00f3rego mi\u0142o\u015b\u0107 do ludzko\u015bci jest niezmierzona, Ty, W\u0142adco, sp\u00f3jrz na nas i na ten \u015bwi\u0119ty dom ze swoim wsp\u00f3\u0142czuciem. Niech Twoje mi\u0142osierdzie i wsp\u00f3\u0142czucie b\u0119dzie obfite dla nas i tych, kt\u00f3rzy modl\u0105 si\u0119 z nami. Bo Tobie nale\u017cy si\u0119 wszelka chwa\u0142a, cze\u015b\u0107 i pok\u0142on, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Nast\u0119pnie za\u015bpiewano pierwszy Andiphone:<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Przez wstawiennictwo Matki Bo\u017cej, Zbawicielu, zbaw nas (trzy razy).<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Wci\u0105\u017c na nowo w pokoju prosimy Pana.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Wspieraj, ratuj, zmi\u0142uj si\u0119 i chro\u0144 nas, Bo\u017ce, swoj\u0105 \u0142ask\u0105.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Wspominaj\u0105c nasz\u0105 Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105, Czyst\u0105, B\u0142ogos\u0142awion\u0105 i Chwalebn\u0105 Pani\u0105, Matk\u0119 Boga, Maryj\u0119 zawsze Dziewic\u0119 i wszystkich \u015bwi\u0119tych, \u017cegnamy si\u0119 ze sob\u0105, ze sob\u0105 nawzajem i z Chrystusem, naszym Bogiem.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Tobie, Panie.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Panie, Bo\u017ce nasz, zbaw sw\u00f3j lud, pob\u0142ogos\u0142aw dziedzictwo Twoje i zachowaj doskona\u0142o\u015b\u0107 Twojego Ko\u015bcio\u0142a. U\u015bwi\u0119\u0107 tych, kt\u00f3rzy mi\u0142uj\u0105 pi\u0119kno Twojego domu. Zamiast tego udziel im chwa\u0142y swoj\u0105 Bosk\u0105 moc\u0105 i nie zaniedbuj nas, kt\u00f3rzy Tobie ufamy bo Twoja jest chwa\u0142a, kr\u00f3lestwo, moc i chwa\u0142a, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Wtedy drugi Andiphone za\u015bpiewa\u0142:<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Wybaw nas, Synu Bo\u017cy, kt\u00f3ry powsta\u0142 z martwych, aby\u015bmy mogli Ci \u015bpiewa\u0107 Alleluja<\/p>\n

Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu,<\/strong><\/p>\n

Wybaw nas, Synu Bo\u017cy, kt\u00f3ry powsta\u0142 z martwych, aby\u015bmy mogli Ci \u015bpiewa\u0107 Alleluja.<\/p>\n

Teraz i zawsze, na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/strong><\/p>\n

S\u0142owo Bo\u017ce, Synu jedyny, wci\u0105\u017c nie\u015bmiertelny, Ty przyj\u0105\u0142e\u015b wcielenie dla naszego zbawienia przez \u015bwi\u0119t\u0105, zawsze Dziewic\u0119 Matk\u0119 Boga, Maryj\u0119, i sta\u0142e\u015b si\u0119 cz\u0142owiekiem bez przekszta\u0142cenia, i zosta\u0142e\u015b ukrzy\u017cowany, O Chryste, Bo\u017ce nasz, i swoj\u0105 \u015bmierci\u0105 podepta\u0142e\u015b \u015bmier\u0107. A ty nadal jeste\u015b jednym z Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej, uwielbionym wraz z Ojcem i Duchem \u015awi\u0119tym, kt\u00f3ry nas zbawi\u0142.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Wci\u0105\u017c na nowo w pokoju prosimy Pana.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Wspieraj, ratuj, zmi\u0142uj si\u0119 i chro\u0144 nas, Bo\u017ce, swoj\u0105 \u0142ask\u0105.<\/p>\n

Ch\u00f3r: Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Wspominaj\u0105c nasz\u0105 Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105, Czyst\u0105, B\u0142ogos\u0142awion\u0105 i Chwalebn\u0105 Pani\u0105, Matk\u0119 Boga, Maryj\u0119 zawsze Dziewic\u0119 i wszystkich \u015bwi\u0119tych, \u017cegnamy si\u0119 ze sob\u0105, ze sob\u0105 nawzajem i z Chrystusem, naszym Bogiem.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Tobie, Panie.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> O Ten, kt\u00f3ry obdarzy\u0142e\u015b nas zdolno\u015bci\u0105 do zgodnego ustalania tych wsp\u00f3lnych modlitw, O Ten, kt\u00f3ry obieca\u0142, \u017ce je\u015bli dwie lub trzy osoby zgodz\u0105 si\u0119 w Jego imieniu, On spe\u0142ni ich pro\u015bby. Teraz spe\u0142niasz pro\u015bby swoich s\u0142ug wed\u0142ug tego, co im odpowiada, daj\u0105c nam w obecnym wieku poznanie Twojej prawdy i daj\u0105c nam w wieku przysz\u0142ym \u017cycie wieczne, poniewa\u017c jeste\u015b dobrym Bogiem, kt\u00f3ry mi\u0142uje ludzi i dla Ciebie wznosimy chwa\u0142a, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Nast\u0119pnie za\u015bpiewano trzeci\u0105 antyfon\u0119:<\/strong><\/p>\n

Troparion Zmartwychwstania (wg melodii tygodnia)<\/strong><\/p>\n

Pierwsza melodia<\/span><\/p>\n

Gdy \u017bydzi zapiecz\u0119towali kamie\u0144 i obronili czyste cia\u0142o Twoje przed \u017co\u0142nierzami, trzeciego dnia zmartwychwsta\u0142e\u015b, Zbawicielu, daj\u0105c \u017cycie \u015bwiatu. Dlatego moce niebios wo\u0142a\u0142y do Ciebie, Dawco \u017bycia. : Chwa\u0142a Twojemu zmartwychwstaniu, Chryste, chwa\u0142a Kr\u00f3lowi. Tobie, chwa\u0142a Tobie, jedyny mi\u0142o\u015bniku ludzko\u015bci.<\/p>\n

Druga melodia<\/span><\/p>\n

\u0639\u0650\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0652\u062d\u064e\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u062a\u060c \u0623\u064a\u064f\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0645\u0648\u062a\u060c \u062d\u064a\u0646\u0626\u0630\u064d \u0623 \u0645\u062a\u064e\u0651 \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0631\u0652\u0642\u0650 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u0650\u0643\u060c \u0648\u0639\u0650\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650 \u0627 \u0644\u062b\u064e\u0631\u0649\u060c \u0635\u064e\u0631\u064e\u062e\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0643\u064e \u062c\u0645\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0645\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646: \u0623\u064a\u064f\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064a\u062d\u064f \u0627\u0644\u0625 \u0650\u0644\u0647 \u0645\u064f\u0639\u0652\u0637\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062c\u0652\u062f\u064f \u0644\u0643.<\/p>\n

Trzecia melodia<\/span><\/p>\n

Niech si\u0119 raduje to, co niebia\u0144skie i niech si\u0119 raduje to, co ziemskie. Poniewa\u017c Pan wzmocni\u0142 si\u0119 swoim pomocnikiem i przez \u015bmier\u0107 podepta\u0142 \u015bmier\u0107, i sta\u0142 si\u0119 pierworodnym z umar\u0142ych, i wybawi\u0142 nas z g\u0142\u0119bin piekielnych, i obdarzy\u0142 \u015bwiat wielkim mi\u0142osierdziem.<\/p>\n

Czwarta melodia<\/span><\/p>\n

Uczniowie Pana nauczyli si\u0119 od anio\u0142a radosnego g\u0142oszenia zmartwychwstania, podnie\u015bli powa\u017cn\u0105 kwesti\u0119 i z dum\u0105 zwr\u00f3cili si\u0119 do aposto\u0142\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c: \u015amier\u0107 zosta\u0142a wzi\u0119ta do niewoli, a Chrystus B\u00f3g zmartwychwsta\u0142, obdarzaj\u0105c \u015bwiat wielkim mi\u0142osierdziem.<\/p>\n

Pi\u0105ta melodia<\/span><\/p>\n

Chwalmy i oddajmy pok\u0142ony my, wierz\u0105cy, S\u0142owu, kt\u00f3re jest r\u00f3wne Ojcu i Duchowi w wieczno\u015bci i bez pocz\u0105tku, narodzone z Dziewicy dla naszego zbawienia, poniewa\u017c upodoba\u0142o sobie cia\u0142o wst\u0105pi\u0107 na krzy\u017c i znie\u015b\u0107 \u015bmier\u0107, i aby wskrzesi\u0107 umar\u0142ych poprzez swoje chwalebne zmartwychwstanie.<\/p>\n

Sz\u00f3sta melodia<\/span><\/p>\n

Si\u0142y anielskie ukaza\u0142y si\u0119 przy Twoim czcigodnym grobie, a stra\u017cnicy stali si\u0119 jak umarli, a Maryja stan\u0119\u0142a przy grobie, prosz\u0105c o Twoje czyste cia\u0142o. Zosta\u0142a wzi\u0119ta do niewoli przez piek\u0142o i nie by\u0142a przez nie kuszona, i spotka\u0142a Dziewic\u0119, Dawc\u0119 \u017cycia. Tobie, kt\u00f3ry powsta\u0142e\u015b z martwych, Panie, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n

Si\u00f3dma melodia<\/span><\/p>\n

Krzy\u017cem swoim zniszczy\u0142e\u015b \u015bmier\u0107 i otworzy\u0142e\u015b raj dla z\u0142odzieja, przemieni\u0142e\u015b Noego z nosicieli mirry i nakaza\u0142e\u015b swoim aposto\u0142om g\u0142osi\u0107, \u017ce Ty, Chryste Bo\u017ce, zmartwychwsta\u0142e\u015b, obdarzaj\u0105c \u015bwiat wielkim mi\u0142osierdziem.<\/p>\n

\u00d3sma melodia<\/span><\/p>\n

Zst\u0105pi\u0142e\u015b z g\u00f3ry, Lito\u015bciwy, i przyj\u0105\u0142e\u015b trzydniowy pogrzeb, aby nas uwolni\u0107 od b\u00f3lu. W naszym \u017cyciu i zmartwychwstaniu, Panie, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n

Po od\u015bpiewaniu zespo\u0142u kap\u0142an pada na twarz, bierze Pismo \u015awi\u0119te, obchodzi za st\u00f3\u0142 i wychodzi p\u00f3\u0142nocnymi drzwiami \u015bwi\u0105tyni, poprzedzony przez nios\u0105cych \u015bwiece i krzy\u017ce.Kiedy dotrze do po\u0142owy ko\u015bcio\u0142a, pochyla g\u0142ow\u0119 i m\u00f3wi cicho:<\/strong><\/p>\n

Prosimy Pana, Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<\/p>\n

Panie, Bo\u017ce nasz, kt\u00f3ry ustanowi\u0142e\u015b w niebiosach zakony, zast\u0119py anio\u0142\u00f3w i archanio\u0142\u00f3w, aby s\u0142u\u017cy\u0107 Jego chwale, spraw, aby naszemu wej\u015bciu towarzyszy\u0142o wej\u015bcie \u015bwi\u0119tych anio\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy uczestnicz\u0105 z nami w s\u0142u\u017cbie i wys\u0142awiaj\u0105 z nami swoj\u0105 dobro\u0107, poniewa\u017c dla Ciebie nale\u017cy si\u0119 wszelka chwa\u0142a, cze\u015b\u0107 i pok\u0142on, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w. Al-Dahrin, Amen.<\/p>\n

Po zako\u0144czeniu ceremonii kap\u0142an b\u0142ogos\u0142awi, praw\u0105 r\u0119k\u0105 rysuj\u0105c kszta\u0142t krzy\u017ca i m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n

B\u0142ogos\u0142awione wej\u015bcie Twoich \u015bwi\u0119tych, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Sophia Orthy (M\u0105dro\u015b\u0107 bycia prawym).<\/p>\n

Przyjd\u017acie, padnijmy na twarz i ukl\u0119knijmy przed Chrystusem, naszym Kr\u00f3lem i Bogiem<\/strong><\/p>\n

Wybaw nas, Synu Bo\u017cy, kt\u00f3ry powsta\u0142 z martwych, aby\u015bmy mogli Ci \u015bpiewa\u0107 Alleluja.<\/strong><\/p>\n

Nast\u0119pnie wchodzi do \u015bwi\u0105tyni, k\u0142adzie na stole Ewangeli\u0119, a ch\u00f3r \u015bpiewa trup\u0119 Zmartwychwstania (wed\u0142ug melodii tygodnia, o kt\u00f3rej mowa powy\u017cej), nast\u0119pnie trup\u0119 w\u0142a\u015bciciela ko\u015bcio\u0142a. <\/strong><\/p>\n

Nast\u0119pnie Qandaq: O niehaniebny or\u0119downiku chrze\u015bcijan, or\u0119downiku przed Stw\u00f3rc\u0105, kt\u00f3ry nie jest odrzucony, nie odwracaj si\u0119 od g\u0142os\u00f3w naszych pr\u00f3\u015bb za nami grzesznymi, ale raczej przyjd\u017a do nas z pomoc\u0105, bo jeste\u015b dobry, my, kt\u00f3rzy wo\u0142amy do Ciebie z wiar\u0105.Spiesz si\u0119 z wstawiennictwem i spiesz z b\u0142aganiami, Matko Bo\u017ca, kt\u00f3ra zawsze wstawiasz si\u0119 za tymi, kt\u00f3rzy Ci\u0119 czcz\u0105.<\/p>\n

Lub te\u017c Qandaq specjalizuj\u0105cy si\u0119 w Id al-Sidhi m\u00f3wi: <\/strong><\/p>\n

1 wrze\u015bnia: Pocz\u0105tek roku liturgicznego<\/strong><\/p>\n

(w czwartej melodii)<\/span><\/p>\n

O Ty, kt\u00f3ry stworzy\u0142e\u015b wszystko z nieopisan\u0105 m\u0105dro\u015bci\u0105. Odda\u0142e\u015b czasy pod swoj\u0105 w\u0142adz\u0119, daj zwyci\u0119stwo swojemu kochaj\u0105cemu ludowi, Chrystusowi, i b\u0142ogos\u0142aw rok i jego zako\u0144czenie, u\u0142atwiaj\u0105c nasze dzia\u0142ania zgodnie z Twoj\u0105 Bosk\u0105 wol\u0105.<\/p>\n

8 wrze\u015bnia: Narodziny Matki Bo\u017cej, zawsze Dziewicy Bo\u017cej Rodzicielki, Maryi<\/strong><\/p>\n

(Od 24 sierpnia do 12 wrze\u015bnia)<\/p>\n

(w czwartej melodii)<\/span><\/p>\n

Joachim i Anna zostali uwolnieni od wstydu bezp\u0142odno\u015bci, a Adam i Ewa zostali uwolnieni od zepsucia \u015bmierci przez Twoje \u015bwi\u0119te narodzenie, o Najczystszy. Jemu te\u017c celebruje sw\u00f3j lud, pozbywszy si\u0119 plamy wyst\u0119pk\u00f3w, wo\u0142aj\u0105c do Ciebie: Niep\u0142odna kobieta rodzi Matk\u0119 Bo\u017c\u0105, kt\u00f3ra karmi nasze \u017cycie.<\/p>\n

14 wrze\u015bnia: Na ca\u0142ym \u015bwiecie \u015awi\u0119to Podwy\u017cszenia \u015awi\u0119tego i \u017byciodajnego Krzy\u017ca<\/strong><\/p>\n

(Od 14 wrze\u015bnia do 21 wrze\u015bnia)<\/strong><\/p>\n

(w czwartej melodii)<\/span><\/p>\n

Ty, kt\u00f3ry z wyboru powsta\u0142e\u015b na krzy\u017cu, Chryste Bo\u017ce, obdarz mi\u0142osierdziem sw\u00f3j nowy lud, zwany Tob\u0105 i raduj si\u0119 swoj\u0105 si\u0142\u0105 dla Twoich wiernych s\u0142ug, daj\u0105c im zwyci\u0119stwo nad ich wojownikami, aby Twoja pomoc by\u0142a dla nich bro\u0144 pokoju i niezwyci\u0119\u017conego zwyci\u0119stwa.<\/p>\n

21 listopada: Wej\u015bcie do \u015bwi\u0105tyni Matki Bo\u017cej, Matki Bo\u017cej<\/strong><\/p>\n

(Od 8 listopada do 25 listopada)<\/strong><\/p>\n

(w czwartej melodii)<\/span><\/p>\n

Absolutnie czysta \u015bwi\u0105tynia, \u015bwi\u0105tynia Zbawiciela, Dziewica, bezcenna komnata i czysty skarb chwa\u0142y Bo\u017cej, wchodzi dzi\u015b do domu Pana i niesie ze sob\u0105 \u0142ask\u0119 pochodz\u0105c\u0105 od Ducha Bo\u017cego. anio\u0142owie Bo\u017cy j\u0105 wys\u0142awiaj\u0105, bo jest niebia\u0144skim parasolem.<\/p>\n

Fizyczna ofiara urodzinowa naszego Pana Jezusa Chrystusa<\/strong><\/p>\n

(Od 26 listopada do 24 grudnia)<\/strong><\/p>\n

(w trzeciej melodii)<\/span><\/p>\n

Dzisiaj Dziewica przychodzi do jaskini, aby zrodzi\u0107 S\u0142owo, kt\u00f3re istnia\u0142o przed wiekami, narodziny, kt\u00f3rych nie da si\u0119 wyt\u0142umaczy\u0107 ani wypowiedzie\u0107. Raduj si\u0119, mieszkanko, je\u015bli s\u0142yszysz. A moja chwa\u0142a jest z anio\u0142ami i pasterzami, kt\u00f3rzy objawi\u0105 si\u0119 ze swoj\u0105 wol\u0105 jako nowe dziecko, a On jest naszym Bogiem przed wiekami.<\/p>\n

25 grudnia: Fizyczne narodziny naszego Pana, Boga i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa<\/strong><\/p>\n

(Od 25 grudnia do 31 grudnia)<\/strong><\/p>\n

(w trzeciej melodii)<\/span><\/p>\n

Dzi\u015b Dziewica rodzi Nadzwyczajno\u015b\u0107, a ziemia przybli\u017ca jaskini\u0119 tym, kt\u00f3rzy si\u0119 do niej nie zbli\u017caj\u0105. Anio\u0142owie z pasterzami wychwalaj\u0105, a m\u0119drcy id\u0105 drog\u0105 z gwiazd\u0105, bo narodzi\u0142 si\u0119 nam nowy ch\u0142opiec, B\u00f3g, kt\u00f3ry jest przed wiekami.<\/p>\n

1 stycznia: Fizyczne obrzezanie naszego Pana Jezusa Chrystusa<\/strong><\/p>\n

I wspomnienie naszego czcigodnego ojca w \u015awi\u0119tych Bazylego Wielkiego<\/strong><\/p>\n

(w trzeciej melodii)<\/span><\/p>\n

Pan wszystkich znosi zniewagi, obrzeza grzechy ludzkie, bo jest dobry, a dzi\u015b daje \u015bwiatu zbawienie, wi\u0119c Najwy\u017cszy Kap\u0142an Stw\u00f3rcy raduje si\u0119 na wysoko\u015bciach. Okryta \u015bwiat\u0142em droga boskiego Chrystusa, Bazylego.<\/p>\n

\u015awi\u0119to Ofiarowania Bo\u017cego Objawienia<\/strong><\/p>\n

(Od 2 stycznia do 5 stycznia)<\/strong><\/p>\n

(w czwartej melodii)<\/span><\/p>\n

Dzi\u015b przyszed\u0142 Pan w strumieniach Jordanu, zawo\u0142awszy Jana i m\u00f3wi\u0105c: Nie b\u00f3j si\u0119 mnie ochrzci\u0107, bo przyszed\u0142em zbawi\u0107 Adama, kt\u00f3ry zosta\u0142 stworzony pierwszy.<\/p>\n

6 stycznia: \u015awi\u0119to Objawienia Pa\u0144skiego<\/strong><\/p>\n

(Od 6 stycznia do 14 stycznia)<\/strong><\/p>\n

(w czwartej melodii)<\/span><\/p>\n

Dzi\u015b ukaza\u0142e\u015b si\u0119 mieszka\u0144com, Panie. I o\u015bwieci\u0142o nas Twoje \u015bwiat\u0142o, my, kt\u00f3rzy Ci\u0119 wys\u0142awiamy wiedz\u0105, m\u00f3wi\u0105c: Przyby\u0142e\u015b i ukaza\u0142e\u015b si\u0119, \u015bwiat\u0142o niedost\u0119pne.<\/p>\n

2 lutego: Wej\u015bcie naszego Pana, Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa do \u015bwi\u0105tyni<\/strong><\/p>\n

(Od 15 stycznia do 9 lutego)<\/strong><\/p>\n

(w pierwszej melodii)<\/span><\/p>\n

Ty, kt\u00f3ry przez swoje narodzenie, Chryste Bo\u017ce, u\u015bwi\u0119ci\u0142e\u015b depozyt dziewiczy i pob\u0142ogos\u0142awi\u0142e\u015b moj\u0105 r\u0119k\u0119, Szymonie, jak przysta\u0142o. Teraz zrozumia\u0142e\u015b i zosta\u0142e\u015b zbawiony. Trzymaj swoich poddanych w spokoju podczas wojen i wspieraj tych, kt\u00f3rych kocha\u0142e\u015b, poniewa\u017c tylko ty jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem ludzko\u015bci.<\/p>\n

25 marca: Zwiastowanie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, zawsze Dziewicy Bo\u017cej Rodzicielki, Maryi.<\/strong><\/p>\n

(W \u00f3smej melodii)<\/span><\/p>\n

Jestem Twoim s\u0142ug\u0105, Matko Bo\u017ca, pisz\u0119 do Ciebie sztandary zwyci\u0119stwa, \u017co\u0142nierzu i or\u0119downiku. Dzi\u0119kuj\u0119 Ci jako wybawiciel z przeciwno\u015bci losu, ale skoro masz chwa\u0142\u0119, kt\u00f3ra nie walczy, wybaw mnie od wszelkich przeciwno\u015bci, abym m\u00f3g\u0142 wo\u0142a\u0107 do Ciebie: Raduj si\u0119, oblubienico, kt\u00f3ra nie ma oblubienicy.<\/p>\n

6 sierpnia: Przemienienie naszego Pana, Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa<\/strong><\/p>\n

(Od 27 lipca do 13 sierpnia)<\/strong><\/p>\n

(W si\u00f3dmej melodii)<\/span><\/p>\n

Ty, Chryste Bo\u017ce, przemieni\u0142e\u015b si\u0119 na g\u00f3rze. I na tyle, na ile mog\u0105 Twoi uczniowie, widz\u0105 Twoj\u0105 chwa\u0142\u0119. Nawet gdy widz\u0105 Ci\u0119 ukrzy\u017cowanego, zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce Twoje cierpienie by\u0142o dobrowolne i z Twojego wyboru, i g\u0142osz\u0105 \u015bwiatu, \u017ce naprawd\u0119 jeste\u015b promieniem Ojca.<\/p>\n

15 sierpnia: Za\u015bni\u0119cie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, zawsze Dziewicy Bo\u017cej Rodzicielki, Maryi<\/strong><\/p>\n

(Od 15 sierpnia do 23 sierpnia)<\/strong><\/p>\n

(w drugiej melodii)<\/span><\/p>\n

Matka Bo\u017ca, kt\u00f3ra nie zaniedbuje wstawiennictwa i beznadziejnej nadziei pomocy, nie zosta\u0142a powstrzymana przez gr\u00f3b i \u015bmier\u0107, ale poniewa\u017c jest Matk\u0105 \u017cycia, zosta\u0142a przeniesiona do \u017cycia, kt\u00f3re zamieszkiwa\u0142o w Jej wiecznej skarbnicy dziewictwa.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Prosimy Pana.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> \u015awi\u0119ty Panie, kt\u00f3ry odpoczywasz w \u015bwi\u0119tych, wys\u0142awiany przez Serafin\u00f3w potr\u00f3jnymi g\u0142osami u\u015bwi\u0119caj\u0105cymi, wys\u0142awiany przez Cherubin\u00f3w i czczony przez wszystkie moce niebieskie. O Ten, kt\u00f3ry wszystko z nico\u015bci stworzy\u0142e\u015b, stworzy\u0142e\u015b cz\u0142owieka na sw\u00f3j obraz i podobie\u0144stwo i ozdobi\u0142e\u015b go wszystkimi jego talentami, Ten, kt\u00f3ry poszukiwaczowi daje m\u0105dro\u015b\u0107 i zrozumienie, a nie zaniedbuje grzesznik\u00f3w, ale raczej utwierdza pokuta o zbawienie. O Ty, kt\u00f3ry uczyni\u0142e\u015b nas, Jego pokorne i niezas\u0142u\u017cone s\u0142ugi, godnymi stani\u0119cia w tej godzinie tak\u017ce przed chwa\u0142\u0105 Jego \u015bwi\u0119tego o\u0142tarza i oddania Mu nale\u017cnego pok\u0142onu i uwielbienia. Ty, Mistrzu, przyjmij z ust nas grzesznych tak\u017ce potr\u00f3jne u\u015bwi\u0119cenie uwielbienia i nawied\u017a nas swoj\u0105 dobroci\u0105 i przebacz nam ka\u017cdy grzech, dobrowolny i mimowolny. U\u015bwi\u0119\u0107 nasze dusze i cia\u0142a i daj nam oddawa\u0107 Ci cze\u015b\u0107 w sprawiedliwo\u015bci przez wszystkie dni naszego \u017cycia. Przez wstawiennictwo Naj\u015bwi\u0119tszej Bogurodzicy i wszystkich \u015bwi\u0119tych, kt\u00f3rzy podobaj\u0105 si\u0119 Tobie od niepami\u0119tnych czas\u00f3w, bo jeste\u015b \u015bwi\u0119ty, Bo\u017ce nasz, i Tobie wznosimy chwa\u0142\u0119, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Nast\u0119pnie \u015bpiewa si\u0119 hymn Tr\u00f3jpo\u015bwi\u0119conych:<\/strong><\/p>\n

\u015awi\u0119ty jest B\u00f3g, \u015awi\u0119ty Mocny, \u015awi\u0119ty Nie\u015bmiertelny, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami (trzy razy).<\/p>\n

Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n

\u015awi\u0119ty, kt\u00f3ry nie umierasz, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n

Nazwy (si\u0142a):<\/strong> \u015awi\u0119ty Bo\u017ce, \u015awi\u0119ty Mocny, \u015awi\u0119ty Nie\u015bmiertelny, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n

W \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia, Adwentu, drugie i po\u017cegnalne (chyba \u017ce po\u017cegnanie wypada w niedziel\u0119) oraz w sobot\u0119 \u0141azarza, Wielk\u0105 Sobot\u0119, Tydzie\u0144 Wielkanocny, po\u017cegnanie Wielkanocy i Niedziel\u0119 Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego, drugie i po\u017cegnalne , ten Hymn Trisagian zast\u0119puje si\u0119 nast\u0119puj\u0105cym Hymnem Chrztu: Wy, kt\u00f3rzy zostali\u015bcie ochrzczeni w Chrystusie. Przyoblekli\u015bcie si\u0119 w Chrystusa. Alleluja (trzy razy).<\/strong><\/p>\n

W \u015bwi\u0119to Podwy\u017cszenia i Po\u017cegnania Krzy\u017ca, pierwszego sierpnia i w trzeci\u0105 niedziel\u0119 Wielkiego Postu zast\u0119puje si\u0119 go nast\u0119puj\u0105cym Hymnem Krzy\u017cowym:<\/strong><\/p>\n

Przed krzy\u017cem Twoim, Panie nasz, k\u0142aniamy si\u0119 i wielbimy Twoje \u015bwi\u0119te zmartwychwstanie (trzy)<\/strong>.<\/p>\n

Gdy kap\u0142an sko\u0144czy odmawia\u0107 List, m\u00f3wi cicho przed \u015bwi\u0119tym sto\u0142em: \u201e\u015awi\u0119ty jest B\u00f3g\u2026\u201d, po czym zwraca si\u0119 do o\u0142tarza i m\u00f3wi: B\u0142ogos\u0142awiony, kt\u00f3ry przychodzi w imi\u0119 Pa\u0144skie. .<\/strong><\/p>\n

Nast\u0119pnie wskaza\u0142 na Kaththr\u0119 z b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwami i powiedzia\u0142:<\/strong><\/p>\n

B\u0142ogos\u0142awieni jeste\u015bcie na tronie chwa\u0142y waszego kr\u00f3lestwa, wy, kt\u00f3rzy zasiadacie na Cherubinach, w ka\u017cdym czasie, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n

Po zako\u0144czeniu hymnu \u201e\u015awi\u0119ty Bo\u017ce\u201d\u2026<\/strong><\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Pos\u0142uchajmy.<\/p>\n

Czytelnik: Prokemenon m\u00f3wi list.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> m\u0105dro\u015b\u0107.<\/p>\n

Czytelnik: Podaje tytu\u0142 rozdzia\u0142u o listach.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Pos\u0142uchajmy.<\/p>\n

Czytaj\u0105c or\u0119dzie kap\u0142an okadza st\u00f3\u0142, o\u0142tarz, \u015bwi\u0105tyni\u0119, ikony i lud, nast\u0119pnie staje przed \u015bwi\u0119tym sto\u0142em i wyg\u0142asza nast\u0119puj\u0105c\u0105 mow\u0119 pochwaln\u0105:<\/strong><\/p>\n

O Mistrzu, kt\u00f3ry kochasz ludzko\u015b\u0107, o\u015bwie\u0107 nasze serca niegasn\u0105cym \u015bwiat\u0142em wiedzy o Twojej bosko\u015bci i otw\u00f3rz \u017arenice naszych umys\u0142\u00f3w na zrozumienie nauk Twojej ewangelii. Wlej w nas boja\u017a\u0144 Twoich b\u0142ogos\u0142awionych przykaza\u0144, aby\u015bmy depcz\u0105c wszelkie cielesne po\u017c\u0105dliwo\u015bci, mogli prowadzi\u0107 drog\u0119 duchow\u0105, my\u015bl\u0105c i czyni\u0105c wszystko, co Ci si\u0119 podoba, bo Ty jeste\u015b o\u015bwieceniem naszych dusz i cia\u0142, Chryste Bo\u017ce, Tobie i Tobie wznosimy chwa\u0142\u0119 wraz z Twoim Ojcem, kt\u00f3ry nie ma pocz\u0105tku, i Twoim Naj\u015bwi\u0119tszym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n

Kiedy odczytano rozdzia\u0142 po\u015bwi\u0119cony Listom, powiedzia\u0142:<\/strong><\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Pok\u00f3j z tob\u0105, czytelniku.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Alleluja (trzy razy).<\/p>\n

A kap\u0142an zwraca si\u0119 do ludu i m\u00f3wi:<\/p>\n

m\u0105dro\u015b\u0107. B\u0105d\u017amy prawi i s\u0142uchajmy \u015bwi\u0119tej Ewangelii. Pok\u00f3j wam wszystkim (B\u0142ogos\u0142awieni ludzie)<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> I dla twojej duszy tak\u017ce.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Zaszczytny rozdzia\u0142 z ewangelii \u015bwi\u0119tego (Tak i tak...)<\/strong> Al-Bashir i czysty ucze\u0144.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Chwa\u0142a Tobie, Panie, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Pos\u0142uchajmy.<\/p>\n

...Nast\u0119pnie recytuje rozdzia\u0142 Ewangelii <\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Chwa\u0142a Tobie, Panie, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n

\n
\n

Kazanie\u2026<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

Kap\u0142an: Po kazaniu Andemani otwiera st\u00f3\u0142 i m\u00f3wi:<\/strong><\/p>\n

Wci\u0105\u017c na nowo w pokoju prosimy Pana.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Wspieraj, ratuj, zmi\u0142uj si\u0119 i chro\u0144 nas, Bo\u017ce, swoj\u0105 \u0142ask\u0105.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> m\u0105dro\u015b\u0107.<\/p>\n

Kap\u0142an Evshin m\u00f3wi do wierz\u0105cych:<\/strong><\/p>\n

Wiele razy kl\u0119kamy przed Tob\u0105 i prosimy Ci\u0119, dobry, kochaj\u0105cy ludzko\u015b\u0107, aby\u015b rozwa\u017cy\u0142 nasz\u0105 pro\u015bb\u0119, oczy\u015bci\u0142 nasze dusze i cia\u0142a z wszelkich brud\u00f3w sk\u00f3ry i ducha i pozwoli\u0142 nam stan\u0105\u0107 bez nagany przed Twoim \u015bwi\u0119tym o\u0142tarzem. lub wyrok. Bo\u017ce, spraw, aby modl\u0105cy si\u0119 z nami wzrastali w \u017cyciu, wierze i duchowym zrozumieniu. Spraw, aby zawsze oddawali Ci cze\u015b\u0107 z boja\u017ani\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105 i uczestniczyli w Twoich \u015bwi\u0119tych tajemnicach bez nagany i pot\u0119pienia. I zakwalifikuj ich do swojego kr\u00f3lestwa niebieskiego, Aby\u015bmy, je\u015bli zawsze chroni\u0105 nas Twoja chwa\u0142a, wznosili chwa\u0142\u0119 Tobie, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen. O wy, kt\u00f3rzy w tajemnicy reprezentujecie Cherubin\u00f3w i kt\u00f3rzy \u015bpiewacie potr\u00f3jnie u\u015bwi\u0119con\u0105 chwa\u0142\u0119 \u017cyciodajnej Tr\u00f3jcy, odrzu\u0107my wszelkie doczesne troski, gdy\u017c wkr\u00f3tce przyjmiemy Kr\u00f3la wszystkich.<\/p>\n

Tymczasem kap\u0142an Evshin recytuje pochwa\u0142\u0119 Cherubima: <\/strong><\/p>\n

Nikt, kto jest sp\u0119tany cielesnymi pragnieniami i przyjemno\u015bciami, nie jest godzien zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do Ciebie, zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do Ciebie ani s\u0142u\u017cy\u0107 Tobie, Kr\u00f3lu Chwa\u0142y, gdy\u017c Twoja s\u0142u\u017cba jest wielka i boj\u0105 si\u0119 ni\u0105 nawet moce niebia\u0144skie. Ale dzi\u0119ki Twojej mi\u0142o\u015bci do ludzko\u015bci, kt\u00f3ra jest niezmierzona i nieoceniona, sta\u0142e\u015b si\u0119 cz\u0142owiekiem bez zmiany i zmiany i zosta\u0142e\u015b namaszczony dla nas na arcykap\u0142ana. A poniewa\u017c Ty jeste\u015b Panem wszystkiego, powierzy\u0142e\u015b nam pos\u0142ug\u0119 tej bezkrwawej ofiary kap\u0142a\u0144skiej, gdy\u017c Ty sam, Panie, Bo\u017ce nasz, rz\u0105dzisz niebem i ziemi\u0105, Ty, kt\u00f3ry zasiadasz na tronie Cherubin\u00f3w, Pan Serafina i Kr\u00f3la Izraela, kt\u00f3ry jako jedyny jest \u015bwi\u0119ty i odpoczywa w \u015bwi\u0119tych. Modl\u0119 si\u0119 wi\u0119c do Ciebie, jedyny sprawiedliwy i dobry S\u0142uchaczu, sp\u00f3jrz na mnie, swojego grzesznego i bezwarto\u015bciowego s\u0142ug\u0119, i oczy\u015b\u0107 moj\u0105 dusz\u0119 i serce od wszelkich z\u0142ych zamiar\u00f3w i uczy\u0144 mnie wystarczaj\u0105cym moc\u0105 Twojego \u015bwi\u0119tego ducha, tak jak ja przyoblek\u0142em si\u0119 w \u0142ask\u0119 kap\u0142a\u0144stwa, abym m\u00f3g\u0142 stan\u0105\u0107 przy tym Twoim \u015bwi\u0119tym stole i s\u0142u\u017cy\u0107 Twojemu \u015bwi\u0119temu, czystemu Cia\u0142u i Twojej drogocennej krwi. Do Ciebie bowiem wychodz\u0119 z pochylon\u0105 szyj\u0105 i do Ciebie prosz\u0119, aby\u015bcie si\u0119 nie odwracali. odwr\u00f3\u0107 twarz ode mnie i nie odrzucaj mnie spo\u015br\u00f3d swoich s\u0142ug, ale raczej przyjmij, aby te ofiary zosta\u0142y ci z\u0142o\u017cone ode mnie, twojego grzesznego i niegodnego s\u0142ugi. Ty bowiem jeste\u015b tym, kt\u00f3ry przynosi, tym, kt\u00f3ry przynosi, przyjmuj\u0105cym i rozdzielaj\u0105cym, Chryste Bo\u017ce nasz, i Tobie wznosimy chwa\u0142\u0119 u Ojca Twojego, kt\u00f3ry nie ma pocz\u0105tku, i Twojego Naj\u015bwi\u0119tszego, Dobrego i \u017byciodajnego Ducha teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> O wy, kt\u00f3rzy potajemnie reprezentujecie Cherubin\u00f3w i kt\u00f3rzy \u015bpiewacie potr\u00f3jn\u0105 chwa\u0142\u0119 i u\u015bwi\u0119cenie \u017cyciodajnej Tr\u00f3jcy, odrzu\u0107my wszelkie ziemskie troski, gdy\u017c wkr\u00f3tce przyjmiemy Kr\u00f3la wszystkich, celebrowanego przez zakony anielskie w niewidzialny spos\u00f3b. pa\u0144stwo. Alleluja, Alleluja, Alleluja (trzy razy).<\/p>\n

Nast\u0119pnie kap\u0142an pali kadzid\u0142o wok\u00f3\u0142 sto\u0142u i o\u0142tarza, m\u00f3wi\u0105c sobie te troparie:<\/strong><\/p>\n

By\u0142e\u015b w grobie z cia\u0142em, w piekle z duchem, poniewa\u017c jeste\u015b Bogiem, w raju ze z\u0142odziejem i na tronie z Ojcem i Duchem, nape\u0142niaj\u0105c wszystkich, Chryste, kt\u00f3ry jeste\u015b poza granicami.<\/p>\n

Chwa\u0142a... O Chryste, Tw\u00f3j gr\u00f3b, kt\u00f3ry jest \u017ar\u00f3d\u0142em naszego zmartwychwstania, ukaza\u0142 si\u0119 prawdziwie nios\u0105c \u017cycie, pi\u0119kniejsze ni\u017c raj i pi\u0119kniejsze ni\u017c ka\u017cda komnata kr\u00f3lewska.<\/p>\n

Teraz... Raduj si\u0119, kt\u00f3ra jeste\u015b \u015bwi\u0119tym i boskim przybytkiem Najwy\u017cszego, bo przez Ciebie, Matko Bo\u017ca, zosta\u0142a udzielona rado\u015b\u0107 tym, kt\u00f3rzy wo\u0142aj\u0105: B\u0142ogos\u0142awiona jeste\u015b mi\u0119dzy niewiastami, Pani, nieskalana na wszelkie skazy .<\/p>\n

Potem staje u kr\u00f3lewskich drzwi i m\u00f3wi sobie: <\/strong>Chod\u017acie, pok\u0142o\u0144my si\u0119 (trzy razy) A tymczasem w psalmie pi\u0119\u0107dziesi\u0105tym okadza \u015bwi\u0119te ikony i lud, a gdy dochodzi do s\u0142\u00f3w psalmu: \u201eWtedy b\u0119dziecie mie\u0107 upodobanie w ofierze sprawiedliwo\u015bci, ofierze i ca\u0142opaleniach\u201d, wchodzi do \u015bwi\u0105tyni i ponownie okadza st\u00f3\u0142 i o\u0142tarz, staje przed \u015bwi\u0119tym sto\u0142em i w tajemnicy m\u00f3wi sobie te wyrazy szacunku: <\/strong><\/p>\n

Zbawicielu, zgrzeszy\u0142em przeciwko Tobie jak syn marnotrawny, wi\u0119c przyjmij mnie skruszonego, Ojcze, Bo\u017ce, i zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105.<\/p>\n

O Chryste Zbawicielu, wo\u0142am do Ciebie g\u0142osem celnika, przebacz mi jak on, Bo\u017ce, i zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105.<\/p>\n

O czysta Bo\u017ca Rodzicielko, udziel swojemu s\u0142udze swego szybkiego cienia, pomocy i mi\u0142osierdzia, uspok\u00f3j fale fa\u0142szywych my\u015bli i podnie\u015b moj\u0105 upad\u0142\u0105 dusz\u0119, bo wiem, Dziewico, \u017ce sta\u0107 Ci\u0119 na wszystko, czego zapragniesz.<\/p>\n

Bo\u017ce, przebacz mi grzesznikowi i zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105 (trzy)<\/p>\n

Nast\u0119pnie podchodzi do o\u0142tarza i pada na twarz, m\u00f3wi\u0105c: <\/strong><\/p>\n

\u015awi\u0119ty jest B\u00f3g Ojciec, kt\u00f3ry nie ma pocz\u0105tku. \u015awi\u0119ty, Mocny, Syn, r\u00f3wny Mu w wieczno\u015bci. \u015awi\u0119ty jest Nie\u015bmiertelny, Wszech\u015awi\u0119ty Duch. Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n

Nast\u0119pnie podnosi du\u017cy welon i zak\u0142ada go na ramiona, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong> Podnie\u015bcie r\u0119ce do Miejsca Naj\u015bwi\u0119tszego i b\u0142ogos\u0142awcie Pana.<\/p>\n

Nast\u0119pnie podnosi \u015bwi\u0119t\u0105 tac\u0119 i m\u00f3wi:<\/strong> B\u00f3g wst\u0105pi\u0142 z okrzykiem, Pan z d\u017awi\u0119kiem tr\u0105by.<\/p>\n

Bierze kielich w praw\u0105 r\u0119k\u0119, a tac\u0119 w lew\u0105, wychodzi p\u00f3\u0142nocnymi drzwiami i chodzi po ko\u015bciele, m\u00f3wi\u0105c: <\/strong><\/p>\n

Wy wszyscy i wszyscy czciciele prawos\u0142awni, niech Pan B\u00f3g b\u0119dzie pami\u0119tany w swoim kr\u00f3lestwie niebieskim w ka\u017cdym czasie, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Ojcze nasz i Najwy\u017cszy Kap\u0142anie... niech b\u0119dzie wspominana Pan B\u00f3g w swoim kr\u00f3lestwie niebieskim w ka\u017cdym czasie, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Nast\u0119pnie m\u00f3wi te\u017c:<\/strong><\/p>\n

Wszyscy prawos\u0142awni chrze\u015bcijanie, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 i istniej\u0105 w tym mie\u015bcie, a tak\u017ce wszyscy, kt\u00f3rzy umarli w nadziei zmartwychwstania i \u017cycia wiecznego od naszych ojc\u00f3w i braci, niech Pan B\u00f3g b\u0119dzie pami\u0119tany w swoim kr\u00f3lestwie niebieskim przez ca\u0142y czas, teraz i zawsze i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Po wej\u015bciu kap\u0142ana ch\u00f3r kontynuuje \u015bpiewanie Cherubikonu:<\/strong><\/p>\n

Szeregi anio\u0142\u00f3w otaczaj\u0105 go w niewidzialnym stanie.Alleluja.<\/p>\n

Tymczasem kap\u0142an w tajemnicy odmawia te troparia: <\/strong><\/p>\n

Pobo\u017cny J\u00f3zef wyj\u0105\u0142 Twoje czyste cia\u0142o z aloesu, owin\u0105\u0142 je w czyste p\u0142\u00f3tno, zabalsamowa\u0142 perfumami, przygotowa\u0142 i z\u0142o\u017cy\u0142 w nowym grobie.<\/p>\n

Anio\u0142 przyszed\u0142 do grobu i powiedzia\u0142 do kobiet nios\u0105cych wonno\u015b\u0107: Co si\u0119 tyczy wonno\u015bci, jest ona odpowiednia dla umar\u0142ych, lecz Chrystus ukaza\u0142 si\u0119 jako obcy zepsuciu.<\/p>\n

Gdy zst\u0105pi\u0142e\u015b do \u015bmierci, \u017bycie, kt\u00f3re nie umiera, wtedy b\u0142yskawic\u0105 Twojej B\u00f3stwa zabi\u0142e\u015b piek\u0142o, a gdy wskrzesi\u0142e\u015b umar\u0142ych spod ziemi, wszystkie moce niebieskie wo\u0142a\u0142y do Ciebie, Chryste, \u017bycie \u2013 daj\u0105c Bogu, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n

Nast\u0119pnie zdejmuje pokrywki z kubka i tacy, bierze nakrycie, okadza, zakrywa nim ofiary, po czym okadza je trzykrotnie, m\u00f3wi\u0105c: \u201eCo pozosta\u0142o z Psalmu 50?\u201d<\/strong>Wtedy z\u0142o\u017c\u0105 ciel\u0119ta na twoim o\u0142tarzu.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Spe\u0142nijmy nasz\u0105 pro\u015bb\u0119 skierowan\u0105 do Pana.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> (Za ka\u017cd\u0105 pro\u015bb\u0119) Panie, zmi\u0142uj si\u0119.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> O te hojne ofiary sk\u0142adane Panu prosimy.<\/p>\n

Za ten \u015bwi\u0119ty dom i za tych, kt\u00f3rzy do niego wchodz\u0105 z wiar\u0105, pobo\u017cno\u015bci\u0105 i boja\u017ani\u0105 Bo\u017c\u0105, do Pana modlimy si\u0119.<\/p>\n

O wybawienie nas od wszelkich ucisk\u00f3w, gniewu, niebezpiecze\u0144stw i ucisk\u00f3w, modlimy si\u0119 do Pana.<\/p>\n

Wspieraj, ratuj, zmi\u0142uj si\u0119 i chro\u0144 nas, Bo\u017ce, swoj\u0105 \u0142ask\u0105.<\/p>\n

Niech ca\u0142y nasz dzie\u0144 b\u0119dzie doskona\u0142y, \u015bwi\u0119ty, spokojny i bez grzechu, prosimy Pana.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> (Na ka\u017cd\u0105 pro\u015bb\u0119) Odpowiedz, Panie.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Anio\u0142a pokoju, wiernego przewodnika, strzeg\u0105cego naszych dusz i cia\u0142, Pana prosimy.<\/p>\n

O przebaczenie naszych grzech\u00f3w i przebaczenie naszych wyst\u0119pk\u00f3w prosimy Pana.<\/p>\n

Dobre uczynki i aprobaty dla naszych dusz i pok\u00f3j dla \u015bwiata, prosimy Pana.<\/p>\n

O reszt\u0119 \u017cycia w pokoju i pokucie prosimy Pana.<\/p>\n

Prosimy, aby koniec naszego chrze\u015bcija\u0144skiego \u017cycia by\u0142 spokojny, bez smutku i wstydu, a dobra odpowied\u017a przed budz\u0105c\u0105 groz\u0119 ambon\u0105 Chrystusa.<\/p>\n

Wspominaj\u0105c nasz\u0105 Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105, Czyst\u0105, B\u0142ogos\u0142awion\u0105 i Chwalebn\u0105 Pani\u0105, Matk\u0119 Boga, Maryj\u0119 zawsze Dziewic\u0119 i wszystkich \u015bwi\u0119tych, \u017cegnamy si\u0119 ze sob\u0105, ze sob\u0105 nawzajem i z Chrystusem, naszym Bogiem.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Tobie, Panie.<\/p>\n

Nast\u0119pnie kap\u0142an recytuje to objawienie:<\/strong><\/p>\n

Panie Bo\u017ce Wszechmog\u0105cy, Jedyny \u015awi\u0119ty, kt\u00f3ry przyjmujesz ofiar\u0119 chwa\u0142y od tych, kt\u00f3rzy z ca\u0142ego serca Ci\u0119 wzywaj\u0105, przyjmij nasz\u0105 pro\u015bb\u0119 od nas grzesznych i przedstaw nas przed swoim \u015bwi\u0119tym o\u0142tarzem i uczy\u0144 nas godnymi sk\u0142adaj\u0105c Ci duchowe ofiary i ofiary za nasze grzechy i niewiedz\u0119 ludu. I uczy\u0144 nas godnymi znalezienia \u0142aski przed Tob\u0105, aby nasza ofiara zosta\u0142a dobrze przyj\u0119ta przez Ciebie i aby dobry Duch Twojej \u0142aski zst\u0105pi\u0142 na nas, na z\u0142o\u017cone ofiary i na ca\u0142y Tw\u00f3j lud. Ze wsp\u00f3\u0142czuciem Twojego jedynego Syna, kt\u00f3rym jeste\u015b b\u0142ogos\u0142awiony, i Twoim Naj\u015bwi\u0119tszym, dobrym i o\u017cywiaj\u0105cym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Pok\u00f3j wam wszystkim.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> I dla twojej duszy tak\u017ce.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Kochajmy si\u0119 wzajemnie, aby\u015bmy z jednym postanowieniem spowiadali si\u0119<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Przez Ojca, Syna i Ducha \u015awi\u0119tego Tr\u00f3jca o jednakowej istocie i nieroz\u0142\u0105czna.<\/p>\n

Kap\u0142an pada na twarz i m\u00f3wi:<\/p>\n

Kocham Ci\u0119, Panie, moja si\u0142a. Pan jest moj\u0105 stabilno\u015bci\u0105, moj\u0105 ucieczk\u0105 i moim wybawicielem.<\/p>\n

Nast\u0119pnie ca\u0142uje tac\u0119 i fili\u017cank\u0119 znad zas\u0142ony oraz ca\u0142uje stoj\u0105cy przed ni\u0105 st\u00f3\u0142, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n

Czcz\u0119 Ojca, Syna i Ducha \u015awi\u0119tego, Tr\u00f3jc\u0119 wsp\u00f3\u0142istotn\u0105 i nieroz\u0142\u0105czn\u0105.<\/p>\n

Wtedy ksi\u0105dz krzyczy: <\/strong>Drzwi Drzwi S\u0142uchajmy m\u0105drze.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Wierz\u0119 w jednego Boga: Ojca Wszechmog\u0105cego, Stworzyciela nieba i ziemi, wszystkiego co widzialne i niewidzialne.<\/p>\n

I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, jednorodzonego Syna Bo\u017cego, zrodzonego z Ojca przed wiekami, \u015awiat\u0142o\u015bci ze \u015awiat\u0142a, prawdziwego Boga z prawdziwego Boga, zrodzonego, a nie stworzonego, wsp\u00f3\u0142istotnego Ojcu, przez kt\u00f3rego wszystko si\u0119 sta\u0142o, kt\u00f3ry dla nas ludzi i dla naszego zbawienia zst\u0105pi\u0142 z nieba, wcieli\u0142 si\u0119 przez Ducha \u015awi\u0119tego i Dziewic\u0119 Maryj\u0119 i sta\u0142 si\u0119 cz\u0142owiekiem. Zosta\u0142 za nas ukrzy\u017cowany pod Poncjuszem Pi\u0142atem, cierpia\u0142 i zosta\u0142 pogrzebany, a trzeciego dnia zmartwychwsta\u0142, zgodnie z tym, co napisano w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym. Wst\u0105pi\u0142 na niebo, siedzi po prawicy Ojca i przyjdzie w chwale, aby s\u0105dzi\u0107 \u017cywych i umar\u0142ych. Kt\u00f3rego kr\u00f3lestwo nie ma ko\u0144ca<\/p>\n

I w Duchu \u015awi\u0119tym Pan i O\u017cywiciel, kt\u00f3ry od Ojca pochodzi, kt\u00f3ry jest z Ojcem i Synem, czczony i wys\u0142awiany, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 do prorok\u00f3w.<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 jedynego \u015bwi\u0119tego Uniwersytetu Apostolskiego<\/p>\n

Wyznaj\u0119 jeden chrzest na odpuszczenie grzech\u00f3w i mam nadziej\u0119 na zmartwychwstanie i \u017cycie w przysz\u0142ym wieku, Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an podnosi zas\u0142on\u0119 nad rzeczami \u015bwi\u0119tymi i uchyla j\u0105 nad nimi, a tak\u017ce m\u00f3wi do siebie: \u201eWierz\u0119 w Boga\u201d. Kiedy czytelnik dociera do pi\u0105tego rozdzia\u0142u, kt\u00f3ry m\u00f3wi: \u201eZmartwychwsta\u0142 trzeciego dnia, \u201d podnosi zas\u0142on\u0119, ca\u0142uje j\u0105, sk\u0142ada i zakrywa ofiary, a nast\u0119pnie odk\u0142ada j\u0105 na \u015bwi\u0119ty st\u00f3\u0142.<\/strong><\/p>\n

Po odm\u00f3wieniu Konstytucji Wiary kap\u0142an krzyczy:<\/strong><\/p>\n

Wsta\u0144my ok. Trwajmy w strachu. Pos\u0142uchajmy. Ofiarujmy w pokoju Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Eucharysti\u0119<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Mi\u0142osierdzie, pok\u00f3j, ofiara uwielbienia.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> \u0141aska Pana naszego Jezusa Chrystusa, mi\u0142o\u015b\u0107 Boga Ojca i spo\u0142eczno\u015b\u0107 Ducha \u015awi\u0119tego niech b\u0119d\u0105 z wami wszystkimi (B\u0142ogos\u0142awieni ludzie)<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> I ze swoj\u0105 dusz\u0105<\/p>\n

Kap\u0142an zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do ludu, podni\u00f3s\u0142 r\u0119ce i powiedzia\u0142:<\/strong> Podnie\u015bmy serca.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Ona jest nasza u Pana.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Dzi\u0119kujmy Panu.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> S\u0142uszne i obowi\u0105zkowe jest oddawanie czci Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu, Tr\u00f3jcy o r\u00f3wnej istocie i nieroz\u0142\u0105cznej.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Chwalenie Ci\u0119, b\u0142ogos\u0142awienie Ci\u0119, wielbienie Ci\u0119, dzi\u0119kowanie i oddawanie pok\u0142on\u00f3w Tobie jest obowi\u0105zkiem i prawem we wszystkich miejscach Twojej suwerenno\u015bci. Poniewa\u017c jeste\u015b Bogiem, kt\u00f3rego nie da si\u0119 opisa\u0107 ani ograniczy\u0107 rozumem, tym, co niewidzialne, niepoj\u0119te, wszechobecne i Tym, kt\u00f3ry istnieje taki, jaki jest. Ty, Tw\u00f3j jedyny Syn i Tw\u00f3j Duch \u015awi\u0119ty. Stworzy\u0142e\u015b nas z nico\u015bci, a gdy upadli\u015bmy, wr\u00f3ci\u0142e\u015b i podnios\u0142e\u015b nas. Czyni\u0142e\u015b wszystko, a\u017c zabra\u0142e\u015b nas do nieba i da\u0142e\u015b nam swoje nadchodz\u0105ce kr\u00f3lestwo. Za to wszystko dzi\u0119kujemy Tobie, Twojemu Jedynemu Synowi i Twojemu Duchowi \u015awi\u0119temu, za wszystkie dobre uczynki, kt\u00f3re do nas dotar\u0142y, a kt\u00f3re znamy i kt\u00f3rych nie znamy, jawne i niewidzialne. Dzi\u0119kujemy Ci tak\u017ce za t\u0119 pos\u0142ug\u0119, kt\u00f3r\u0105 zechcia\u0142e\u015b przyj\u0105\u0107 z naszych r\u0105k, mimo \u017ce tysi\u0105ce archanio\u0142\u00f3w i niezliczona ilo\u015b\u0107 anio\u0142\u00f3w, cherubin\u00f3w i serafin\u00f3w o sze\u015bciu skrzyd\u0142ach i wielu oczach, sta\u0142y przed Tob\u0105, wynios\u0142e i skrzydlate. \u015apiewamy, krzyczymy, krzyczymy i m\u00f3wimy: <\/strong><\/p>\n

Podczas gdy kap\u0142an m\u00f3wi: \u201eChwa\u0142a niech b\u0119dzie gw\u00f3\u017ad\u017aowi\u201d, podnosi palcami gwiazd\u0119 ze \u015bwi\u0119tej tacy, rysuje nad ni\u0105 krzy\u017c, ca\u0142uje gwiazd\u0119 i k\u0142adzie j\u0105 na nakrywkach.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> \u015awi\u0119ty, \u015awi\u0119ty, \u015awi\u0119ty, Pan Zast\u0119p\u00f3w. Niebo i ziemia s\u0105 pe\u0142ne Twojej chwa\u0142y. Hosanna na wysoko\u015bciach. B\u0142ogos\u0142awiony, kt\u00f3ry przychodzi w imi\u0119 Pa\u0144skie, Hosanna na wysoko\u015bciach<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Z tymi b\u0142ogos\u0142awionymi si\u0142ami wo\u0142amy tak\u017ce, Panie, kochaj\u0105cy ludzko\u015b\u0107, i m\u00f3wimy: \u015awi\u0119ty jeste\u015b Ty i ca\u0142y \u015awi\u0119ty, Ty i Tw\u00f3j Jednorodzony Syn, i Tw\u00f3j \u015awi\u0119ty Duch. Jeste\u015b \u015bwi\u0119ty i naj\u015bwi\u0119tszy, a Twoja chwa\u0142a jest wielka. Tak bardzo umi\u0142owa\u0142e\u015b sw\u00f3j \u015bwiat, \u017ce da\u0142e\u015b swego jedynego Syna, aby ka\u017cdy, kto w Niego wierzy, nie zgin\u0105\u0142, ale mia\u0142 \u017cycie wieczne. Gdy bowiem przyszed\u0142 i dope\u0142ni\u0142 ca\u0142ego zaopatrzenia dla nas, tej nocy, w kt\u00f3r\u0105 zosta\u0142 wydany, a tym bardziej, wyda\u0142 samego siebie za \u017cycie \u015bwiata, gdy wzi\u0105\u0142 chleb swoimi \u015bwi\u0119tymi, czystymi i nienagannymi r\u0119kami i dzi\u0119ki czyni\u0142, i b\u0142ogos\u0142awi\u0142, i u\u015bwi\u0119ca\u0142, i \u0142ama\u0142, i da\u0142 swoim uczniom, \u015bwi\u0119tym aposto\u0142om, m\u00f3wi\u0105c:<\/p>\n

Bierzcie i jedzcie, to jest Cia\u0142o moje, kt\u00f3re za was jest \u0142amane na odpuszczenie grzech\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

A ksi\u0105dz m\u00f3wi:<\/strong> Podobnie kielich po obiedzie, m\u00f3wi\u0105c:<\/p>\n

Pijcie z tego wszyscy, to jest moja krew Nowego Przymierza, kt\u00f3ra za was i za wielu b\u0119dzie wylana na odpuszczenie grzech\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Poniewa\u017c pami\u0119tamy to zbawcze przykazanie i wszystko, co nas spotka\u0142o: krzy\u017c, gr\u00f3b, zmartwychwstanie trzeciego dnia, wst\u0105pienie do nieba, siedzenie po prawej stronie i tak\u017ce drugie przyj\u015bcie pe\u0142ne chwa\u0142y, Kt\u00f3re jest Twoje od Ciebie i oferujemy Ci je za wszystko i za wszystko.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Chwalimy Ci\u0119, b\u0142ogos\u0142awimy Ci\u0119, dzi\u0119kujemy, Panie, i modlimy si\u0119 do Ciebie, Bo\u017ce nasz.<\/p>\n

Kap\u0142an sk\u0142ada trzy pok\u0142ony przed sto\u0142em, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong> Bo\u017ce, przebacz mi grzesznemu i zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105.<\/p>\n

Nast\u0119pnie m\u00f3wi: My tak\u017ce oddajemy wam t\u0119 racjonaln\u0105 i bezkrwaw\u0105 cze\u015b\u0107, prosimy, b\u0142agamy i prosimy. Ze\u015blij wi\u0119c Ducha \u015awi\u0119tego na nas i na te obecne ofiary.<\/p>\n

Nast\u0119pnie b\u0142ogos\u0142awi konsekrowany chleb, m\u00f3wi\u0105c: I uczy\u0144 ten chleb cia\u0142em czcigodnego Chrystusa. Amen.<\/strong><\/p>\n

Nast\u0119pnie b\u0142ogos\u0142awi \u015bwi\u0119ty kielich, m\u00f3wi\u0105c: To, co jest w tym kielichu, to jest to chwalebna krew waszego Chrystusa. Amen.<\/strong><\/p>\n

Nast\u0119pnie b\u0142ogos\u0142awi obie \u015bwi\u0119te rzeczy, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n

Przemieniaj ich swoim Duchem \u015awi\u0119tym. Amen. Amen. Amen. <\/strong><\/p>\n

Aby by\u0142y dla tych, kt\u00f3rzy otrzymuj\u0105, dla czysto\u015bci duszy, odpuszczenie grzech\u00f3w, spo\u0142eczno\u015b\u0107 z Twoim Duchem \u015awi\u0119tym, doskona\u0142o\u015b\u0107 Kr\u00f3lestwa Niebieskiego i Twoje przewodnictwo, a nie na pr\u00f3b\u0119 i pot\u0119pienie. Oddajemy wam tak\u017ce ten ustny uwielbienie za tych, kt\u00f3rzy umarli w wierze: dziadk\u00f3w, ojc\u00f3w, patriarch\u00f3w, prorok\u00f3w, aposto\u0142\u00f3w, kaznodziej\u00f3w, ewangelist\u00f3w, m\u0119czennik\u00f3w, spowiednik\u00f3w, ascet\u00f3w i dusz\u0119 ka\u017cdego sprawiedliwego, kt\u00f3ry umar\u0142 w wierze . Szczeg\u00f3lnie przez wzgl\u0105d na Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105, Przeczyst\u0105, B\u0142ogos\u0142awion\u0105 i Chwalebn\u0105 Matk\u0119 Bo\u017c\u0105, Zawsze Dziewic\u0119 Matk\u0119 Bo\u017c\u0105, Maryj\u0119.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Obowi\u0105zkiem prawdziwego otwarcia oddajemy cze\u015b\u0107 zawsze b\u0142ogos\u0142awionej Matce Bo\u017cej, niewinnej od wszelkich wad, Matce naszego Boga. O Ty, kt\u00f3ry jeste\u015b bardziej honorowy ni\u017c Cherubini i niepor\u00f3wnywalnie bardziej chwalebny ni\u017c Serafini. Kt\u00f3ra bez zepsucia zrodzi\u0142a S\u0142owo Bo\u017ce i kt\u00f3ra jest naprawd\u0119 Twoj\u0105 Matk\u0105, wywy\u017cszamy.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> I przez wzgl\u0105d na \u015bwi\u0119tego, by\u0142ego proroka Jana Chrzciciela, i chwalebnych \u015bwi\u0119tych, aposto\u0142\u00f3w godnych wszelkiej chwa\u0142y i \u015bwi\u0119tego (takiego a takiego...), kt\u00f3rego wspomnienie teraz wspominamy, i wszystkich waszych \u015bwi\u0119tych , przez kt\u00f3rego pro\u015bby nas odwiedzasz, Bo\u017ce.<\/p>\n

I pami\u0119tajcie o wszystkich, kt\u00f3rzy zasn\u0119li w nadziei zmartwychwstania i \u017cycia wiecznego.<\/p>\n

Wspomina zmar\u0142ych, kt\u00f3rych chce zapami\u0119ta\u0107 po imieniu<\/strong> Kontynuuje modlitw\u0119, m\u00f3wi\u0105c:<\/p>\n

I daj im odpoczynek, Bo\u017ce nasz, gdzie ja\u015bnieje \u015bwiat\u0142o Twojego oblicza.<\/p>\n

Prosimy Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c, Panie, aby\u015b pami\u0119ta\u0142 o wszystkich uczciwych biskupach, kt\u00f3rzy rzetelnie g\u0142osz\u0105 s\u0142owo Twojej prawdy, o wszystkich kap\u0142anach oraz o wszystkich kap\u0142anach i diakonach pe\u0142ni\u0105cych s\u0142u\u017cb\u0119 w Chrystusie oraz o ka\u017cdym zgromadzeniu kap\u0142a\u0144skim i zakonnym.<\/p>\n

Ten ustny uwielbienie oddajemy Ci tak\u017ce za wszech\u015bwiat, za Tw\u00f3j \u015bwi\u0119ty, powszechny i apostolski Ko\u015bci\u00f3\u0142, za tych, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w czysto\u015bci i dobrym post\u0119powaniu, oraz za naszych w\u0142adc\u00f3w. Daj im, Panie, aby ich przymierze by\u0142o spokojne, aby\u015bmy i my mogli pod ich bezpiecze\u0144stwem prowadzi\u0107 spokojne i bezpieczne \u017cycie w dobrym uwielbieniu i czci.<\/p>\n

Nast\u0119pnie o\u015bwiadcza, m\u00f3wi\u0105c: Panie, wspomnij najpierw na naszego ojca i na naszego arcykap\u0142ana... i daj go Twoim \u015bwi\u0119tym Ko\u015bcio\u0142om w pokoju, zdrowym, godnym szacunku, w dobrym zdrowiu, przez d\u0142ugie dni, s\u0142usznie wypowiadaj\u0105c s\u0142owo Twojej prawdy.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> I ci, kt\u00f3rzy s\u0105 w my\u015blach ka\u017cdego z obecnych, wszystkich i wszystkich.<\/p>\n

Ch\u00f3r:<\/strong> Oni wszyscy i oni wszyscy.<\/p>\n

Kap\u0142an m\u00f3wi to objawienie:<\/strong><\/p>\n

Pami\u0119taj, Panie, o mie\u015bcie (lub klasztorze), w kt\u00f3rym mieszkamy, o ka\u017cdym mie\u015bcie i wiosce oraz o wierz\u0105cych, kt\u00f3rzy w nich mieszkaj\u0105. Wspomnij, Panie, na podr\u00f3\u017cuj\u0105cych drog\u0105 l\u0105dow\u0105, morsk\u0105 i powietrzn\u0105, na chorych, cierpi\u0105cych i wi\u0119\u017ani\u00f3w, i daj im zbawienie. Wspomnij, Panie, na tych, kt\u00f3rzy wydaj\u0105 owoce i kt\u00f3rzy dobrze czyni\u0105 w Twoich \u015bwi\u0119tych ko\u015bcio\u0142ach, i na tych, kt\u00f3rzy t\u0119skni\u0105 za biednymi, i ze\u015blij na nas wszystkich swoje mi\u0142osierdzie.<\/p>\n

I daj nam wielbi\u0107 i wielbi\u0107 jednymi ustami i jednym sercem Twoje naj\u015bwi\u0119tsze i majestatyczne imi\u0119, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Ch\u00f3r:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Nast\u0119pnie kap\u0142an zwraca si\u0119 do ludu i b\u0142ogos\u0142awi, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n

Niech mi\u0142osierdzie naszego wielkiego Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa b\u0119dzie z wami wszystkimi.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> I ze swoj\u0105 dusz\u0105.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Po wspomnieniu wszystkich \u015bwi\u0119tych, tak\u017ce w pokoju modlimy si\u0119 do Pana.<\/p>\n

Osoby: (dla ka\u017cdego ucznia)<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Za te hojne ofiary, z\u0142o\u017cone i u\u015bwi\u0119cone, prosimy Pana.<\/p>\n

Nawet nasz kochaj\u0105cy cz\u0142owieka B\u00f3g, kt\u00f3ry przyj\u0105\u0142 go na swoim \u015bwi\u0119tym, niebia\u0144skim i racjonalnym o\u0142tarzu jako s\u0142odk\u0105, duchow\u0105 wo\u0144, zes\u0142a\u0142 nam w zamian bosk\u0105 \u0142ask\u0119 i dar Ducha \u015awi\u0119tego, prosimy.<\/p>\n

Poszukuj\u0105c jedno\u015bci w wierze i wsp\u00f3lnoty Ducha \u015awi\u0119tego, powierzmy siebie, siebie nawzajem i ca\u0142e nasze \u017cycie Chrystusowi Bogu.<\/p>\n

Ch\u00f3r:<\/strong> Tobie, Panie.<\/p>\n

Nast\u0119pnie kap\u0142an odmawia nast\u0119puj\u0105c\u0105 modlitw\u0119:<\/strong><\/p>\n

Panie, kt\u00f3ry kochasz ludzko\u015b\u0107, zawierzamy Ci ca\u0142e nasze \u017cycie i nasz\u0105 nadziej\u0119, i prosimy, b\u0142agamy i prosimy, aby\u015b pozwoli\u0142 nam z czystym sumieniem przyj\u0105\u0107 Twoje budz\u0105ce groz\u0119 tajemnice niebieskie, tajemnice tego \u015bwi\u0119tego i duchowego sto\u0142u, o odpuszczenie grzech\u00f3w, odpuszczenie wyst\u0119pk\u00f3w, spo\u0142eczno\u015b\u0107 Ducha \u015awi\u0119tego, dziedzictwo Kr\u00f3lestwa Niebieskiego i Twoje przewodnictwo, a nie na s\u0105d i s\u0105d, aby pot\u0119pi\u0107. I uczy\u0144 nas godnymi, W\u0142adco, aby\u015bmy odwa\u017cyli si\u0119 swobodnie i bez os\u0105du wzywa\u0107 Ciebie jako Ojca, Bo\u017ce Niebieski, i m\u00f3wi\u0107:<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Ojcze nasz, kt\u00f3ry jeste\u015b w niebie, \u015bwi\u0119\u0107 si\u0119 imi\u0119 Twoje, przyjd\u017a kr\u00f3lestwo Twoje, b\u0105d\u017a wola Twoja, tak i na ziemi, jak i w niebie, daj nam dzisiaj naszego niezb\u0119dnego chleba i zostaw nam nasze d\u0142ugi, tak jak my zostawiamy nasze d\u0142ugi tym, kt\u00f3rzy s\u0105 nam d\u0142u\u017cni i nie w\u00f3d\u017a nas na pokus\u0119, ale zbaw nas od z\u0142ego.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Albowiem Twoje jest kr\u00f3lestwo, moc i chwa\u0142a, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Pok\u00f3j wam wszystkim. (B\u0142ogos\u0142awieni ludzie).<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> I dla twojej duszy tak\u017ce.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Pochylmy nasze g\u0142owy przed Panem.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Tobie, Panie.<\/p>\n

Kap\u0142an odmawia t\u0119 modlitw\u0119:<\/strong><\/p>\n

Dzi\u0119kujemy Ci, niewidzialny Kr\u00f3lu, kt\u00f3ry swoj\u0105 nieocenion\u0105 moc\u0105 stworzy\u0142e\u015b wszystko i swoim ogromnym mi\u0142osierdziem powo\u0142a\u0142e\u015b je z nico\u015bci do istnienia. Ty, Mistrzu, sp\u00f3jrz z nieba na tych, kt\u00f3rzy pochylili g\u0142ow\u0119 przed Tob\u0105, poniewa\u017c pochylili g\u0142ow\u0119 nie przed cia\u0142em i krwi\u0105, ale przed Tob\u0105, o majestatyczny Bo\u017ce. U\u0142atw wi\u0119c, Mistrzu, aby te \u015bwi\u0119to\u015bci s\u0142u\u017cy\u0142y dobru nas wszystkich, stosownie do potrzeb ka\u017cdego z nas. Towarzysz podr\u00f3\u017cuj\u0105cym i uzdrawiaj chorych, Lekarzu naszych dusz i cia\u0142. Przez \u0142ask\u0119 i wsp\u00f3\u0142czucie Twojego Jedynego Syna i Jego mi\u0142o\u015b\u0107 do ludzko\u015bci, kt\u00f3r\u0105 jeste\u015b b\u0142ogos\u0142awiony, i przez Twojego Naj\u015bwi\u0119tszego, Dobrego i \u017byciodajnego Ducha, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an odmawia t\u0119 modlitw\u0119:<\/strong><\/p>\n

Panie Jezu Chryste, Bo\u017ce nasz, wys\u0142uchaj z Twojego \u015bwi\u0119tego mieszkania i z tronu chwa\u0142y Twojego kr\u00f3lestwa i przyjd\u017a, aby nas u\u015bwi\u0119ci\u0107, kt\u00f3ry zasiadasz na wysoko\u015bciach z Ojcem i kt\u00f3ry jeste\u015b tu obecny z nami niewidzialny. I przyjmij, \u017ce Twoj\u0105 drog\u0105 r\u0119k\u0105 otrzymamy Twoje czyste Cia\u0142o i szlachetn\u0105 krew i zbudujemy ca\u0142y Tw\u00f3j lud.<\/p>\n

Nast\u0119pnie wykonuje trzy pok\u0142ony, m\u00f3wi\u0105c przy ka\u017cdym pok\u0142onie:<\/strong> Bo\u017ce, przebacz mi grzesznemu i zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105 (dwa razy)<\/strong>. I wywy\u017cszam Ci\u0119, m\u00f3j Kr\u00f3lu i m\u00f3j Bo\u017ce ( Raz )<\/strong>.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Pos\u0142uchajmy. (lub proschomen).<\/p>\n

Z czci\u0105 i pobo\u017cno\u015bci\u0105 podnosi obiema r\u0119kami chleb \u015bwi\u0119ty, m\u00f3wi\u0105c: Rzeczy \u015bwi\u0119te s\u0105 dla \u015bwi\u0119tych.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Jeden \u015awi\u0119ty, Jeden Pan, Jezus Chrystus, na chwa\u0142\u0119 Boga Ojca, Amen.<\/p>\n

Ch\u00f3r intonuje hymn zespo\u0142u (Kinonicon: jest on powtarzany w r\u00f3\u017cne dni tygodnia i r\u00f3\u017cne \u015bwi\u0119ta).<\/strong><\/p>\n

Jedynki:<\/strong> Chwalcie Pana z niebios. Alleluja.<\/p>\n

Kap\u0142an starannie i pobo\u017cnie dzieli \u015bwi\u0119ty chleb na cztery cz\u0119\u015bci, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong> Baranek Bo\u017cy jest podzielony i podzielony, kt\u00f3ry jest podzielony i nie jest podzielony, zawsze jest zjadany i nigdy nie jest spo\u017cywany, ale raczej u\u015bwi\u0119ca tych, kt\u00f3rzy w nim uczestnicz\u0105.<\/p>\n

Umieszcza cztery cz\u0119\u015bci w j\u0119zyku chi\u0144skim w ten spos\u00f3b: I\u03a3<\/p>\n

NI KA<\/p>\n

X\u03a3<\/p>\n

Nast\u0119pnie bierze g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 oznaczon\u0105 I\u03a3 i czyni ni\u0105 znak krzy\u017ca na \u015awi\u0119tym Graalu i umieszcza go w nim, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n

Doskona\u0142o\u015b\u0107 Ducha \u015awi\u0119tego. Amen.<\/p>\n

Nast\u0119pnie bierze misk\u0119 z gor\u0105c\u0105 wod\u0105 zwan\u0105 zaon i b\u0142ogos\u0142awi j\u0105, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n

Niech b\u0119dzie b\u0142ogos\u0142awione ciep\u0142o Twojej \u015bwi\u0119to\u015bci, w ka\u017cdym czasie, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.Amen.<\/p>\n

Do kubka w kszta\u0142cie krzy\u017ca nalewa gor\u0105c\u0105 wod\u0119 i m\u00f3wi:<\/strong><\/p>\n

Ciep\u0142o Ducha \u015awi\u0119tego.<\/p>\n

Nast\u0119pnie kap\u0142an pochyla g\u0142ow\u0119 i m\u00f3wi pobo\u017cnie i cicho:<\/strong><\/p>\n

Przyjmij mnie dzisiaj jako wsp\u00f3\u0142uczestnika Twojej Tajemniczej Wieczerzy, Synu Bo\u017cy, bo nie zdradz\u0119 Twojej tajemnicy Twoim wrogom i nie b\u0119d\u0119 Ci\u0119 ca\u0142owa\u0142 podst\u0119pnie jak Judasz, ale jak z\u0142odziej spowiadam si\u0119 przed Tob\u0105, m\u00f3wi\u0105c: Pami\u0119taj o mnie, O Panie, w Twoim kr\u00f3lestwie.<\/p>\n

Nast\u0119pnie prosi o przebaczenie swoje s\u0142ugi i lud, po czym podchodzi do sto\u0142u i m\u00f3wi:<\/strong> Tutaj przychodz\u0119 do Chrystusa, naszego nie\u015bmiertelnego Kr\u00f3la i Boga.<\/p>\n

Podchodz\u0105c do Komunii, kap\u0142an m\u00f3wi do towarzysz\u0105cej mu s\u0142u\u017cby:<\/strong> Wybaczcie mi, moi bracia i partnerzy w s\u0142u\u017cbie.<\/p>\n

Prosz\u0105c o przebaczenie, m\u00f3wi trzy razy:<\/strong> Bo\u017ce, przebacz mi grzesznemu i zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105.<\/p>\n

Nast\u0119pnie odchodzi od rzeczy \u015bwi\u0119tych i bierze cz\u0119\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci oznaczonej X\u03a3 (lub ca\u0142y chleb, je\u015bli jest sam), m\u00f3wi\u0105c: <\/strong><\/p>\n

Ja, niegodny kap\u0142an, oddaj\u0119 mi najdro\u017csze i \u015bwi\u0119te cia\u0142o naszego Pana, Boga i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa, na odpuszczenie moich grzech\u00f3w i \u017cycie wieczne.<\/p>\n

Z ca\u0142\u0105 pobo\u017cno\u015bci\u0105 i uwag\u0105 spo\u017cywa chleb \u015bwi\u0119ty. Nast\u0119pnie przyst\u0119puje do picia drogocennej krwi, m\u00f3wi\u0105c: <\/strong><\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c ja, niegodny kap\u0142an, oddaj\u0119 mi drogocenn\u0105, u\u015bwi\u0119caj\u0105c\u0105 i \u017cyciodajn\u0105 krew naszego Pana, Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa, na odpuszczenie moich grzech\u00f3w i \u017cycie wieczne.<\/p>\n

Bierze to w trzech dawkach, m\u00f3wi\u0105c na pierwszej dawce:<\/strong> W imi\u0119 Ojca, Amen. I na drugim <\/strong>I syn, Amen. I na trzecim <\/strong>I Duch \u015awi\u0119ty, Amen. Potem natychmiast m\u00f3wi: <\/strong>To dotkn\u0119\u0142o moich warg i zg\u0142adzi\u0142o moje grzechy i oczy\u015bci\u0142o mnie z nich.<\/p>\n

Ociera chusteczk\u0105 usta i Kielich i ca\u0142uje go. Nast\u0119pnie kap\u0142an umieszcza \u015bwi\u0119ty kielich na swoim miejscu, lew\u0105 r\u0119k\u0105 podnosi tac\u0119 tak, aby zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do kraw\u0119dzi kielicha i dwoma palcami prawej r\u0119ki umieszcza w kielichu \u015bwi\u0119te cz\u0119\u015bci cia\u0142a. Je\u015bli chodzi o wymienione wy\u017cej cz\u0119\u015bci dusz oraz cz\u0119\u015bci Pani i \u015bwi\u0119tych, trzyma je na tacy, a po dotkni\u0119ciu ludu umieszcza je w kielichu. Kap\u0142ani powinni zwraca\u0107 uwag\u0119 na t\u0119 spraw\u0119 i nie dawa\u0107 ludowi niczego poza klejnotem. Nast\u0119pnie otwieraj\u0105 si\u0119 Kr\u00f3lewskie Drzwi i w progu staje kap\u0142an, podnosz\u0105c przed ludem \u015awi\u0119ty Kielich i m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n

Z boja\u017ani\u0105 Bo\u017c\u0105, wiar\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105 ruszyli naprz\u00f3d.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> B\u00f3g Pan nam si\u0119 objawi\u0142. B\u0142ogos\u0142awiony, kt\u00f3ry przychodzi w imi\u0119 Pa\u0144skie.<\/p>\n

Nast\u0119pnie lud podchodzi do Komunii, a ch\u00f3r jednokrotnie lub wielokrotnie intonuje: Przyjmijcie mnie dzi\u015b jako towarzyszk\u0119... Kto pragnie przyj\u0105\u0107 Komuni\u0119, podchodzi do \u015bwi\u0119tych drzwi, kl\u0119ka przed kielichem, sk\u0142ada r\u0119ce na piersi w kszta\u0142cie krzy\u017ca , wypowiada jego imi\u0119, otwiera usta, a kap\u0142an podaje mu \u0142y\u017ck\u0105 najdro\u017csze Cia\u0142o i Krew, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n

S\u0142uga Bo\u017cy lub s\u0142uga Bo\u017cy przyjmuje... Cia\u0142o i Krew naszego Pana, Boga i Zbawiciela, czcigodnego i \u015bwi\u0119tego Jezusa Chrystusa, na odpuszczenie grzech\u00f3w i \u017cycie wieczne, Amen.<\/p>\n

Przyjmuj\u0105c Komuni\u0119 wierz\u0105cy zak\u0142ada pod brod\u0119 koniec zas\u0142ony komunijnej, kt\u00f3rej drugi koniec trzyma kap\u0142an, a po przetarciu ni\u0105 warg ca\u0142uje sp\u00f3d kielicha, kl\u0119ka i wraca do miejscu, m\u00f3wi\u0105c sobie:<\/strong><\/p>\n

Skoro widzieli\u015bmy zmartwychwstanie Chrystusa, oddajmy pok\u0142ony \u015awi\u0119temu Panu Jezusowi, kt\u00f3ry jedynie jest niewinny grzechu. Przed krzy\u017cem Twoim, Chryste, k\u0142aniamy si\u0119 i Twojemu \u015bwi\u0119temu zmartwychwstaniu wys\u0142awiamy i wys\u0142awiamy. Bo Ty jeste\u015b naszym Bogiem, innego nie znamy i po imieniu Twoim wo\u0142amy. Przyjd\u017acie, wsp\u00f3lnota wierz\u0105cych, oddajmy pok\u0142on przed \u015bwi\u0119tym zmartwychwstaniem Chrystusa, bo oto przez krzy\u017c rado\u015b\u0107 zosta\u0142a niesiona ca\u0142emu \u015bwiatu. B\u0142ogos\u0142awmy Pana w ka\u017cdym czasie i chwalmy Jego zmartwychwstanie, bo gdy dla nas zni\u00f3s\u0142 ukrzy\u017cowanie, zniszczy\u0142 i zniszczy\u0142 Go przez \u015bmier\u0107.<\/p>\n

B\u0105d\u017a o\u015bwiecona, o\u015bwiecona, Nowa Jerozolimo, bo chwa\u0142a Pana zaja\u015bnia\u0142a nad tob\u0105. Raduj si\u0119 teraz i raduj si\u0119, Syjonie, a Ty, czysta Matko Bo\u017ca, raduj si\u0119 ze zmartwychwstania Twojego Syna.<\/p>\n

O, jak s\u0142odki i pi\u0119kny jest Tw\u00f3j Boski g\u0142os, Chryste, poniewa\u017c da\u0142e\u015b nam szczer\u0105 obietnic\u0119, \u017ce b\u0119dziesz z nami a\u017c do ko\u0144ca wieczno\u015bci, kt\u00f3rej my, wierz\u0105cy, trzymamy si\u0119 jako kotwicy naszej nadziei, dlatego cieszcie si\u0119 rado\u015bci\u0105.<\/p>\n

O Chryste, Wielka i \u015awi\u0119ta Wielkanocna, M\u0105dro\u015bci, S\u0142owie i Mocy Bo\u017cej, daj nam ja\u015bniej dzieli\u0107 z Tob\u0105 dzie\u0144 Twojego kr\u00f3lestwa, kt\u00f3re nigdy nie zachodzi.<\/p>\n

Po Komunii kap\u0142an b\u0142ogos\u0142awi lud, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong> Bo\u017ce, zbaw sw\u00f3j lud i pob\u0142ogos\u0142aw swoje dziedzictwo.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Zobaczyli\u015bmy prawdziwe \u015bwiat\u0142o, otrzymali\u015bmy ducha niebieskiego i znale\u017ali\u015bmy prawdziw\u0105 wiar\u0119. Pok\u0142o\u0144my si\u0119 Tr\u00f3jcy Niepodzielnej, bo On nas zbawi\u0142.<\/p>\n

Nast\u0119pnie kap\u0142an umieszcza w kielichu pozosta\u0142e cz\u0119\u015bci tacy i m\u00f3wi:<\/strong><\/p>\n

Zmyj, Panie, swoj\u0105 najdro\u017csz\u0105 krwi\u0105 wymienione tutaj grzechy Twoich s\u0142ug, za wstawiennictwem Matki Bo\u017cej i wszystkich Twoich \u015awi\u0119tych.<\/p>\n

Kap\u0142an trzykrotnie zapala kadzid\u0142o i m\u00f3wi:<\/strong> B\u0105d\u017a wywy\u017cszony, Bo\u017ce, ponad niebiosa i niech Twoja chwa\u0142a niech b\u0119dzie nad ca\u0142\u0105 ziemi\u0105 (trzy razy)<\/p>\n

Nast\u0119pnie kap\u0142an bierze tac\u0119, nakrycia, gwiazd\u0119 i \u015awi\u0119ty Kielich i zwraca si\u0119 do ludu, m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n

Niech b\u0119dzie b\u0142ogos\u0142awiony B\u00f3g, nasz B\u00f3g, w ka\u017cdym czasie, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Natychmiast postawi\u0142 kielich na o\u0142tarzu, wr\u00f3ci\u0142 do sto\u0142u, z\u0142o\u017cy\u0142 Andemanci i powiedzia\u0142:<\/strong><\/p>\n

Poniewa\u017c s\u0142usznie otrzymali\u015bmy tajemnice Chrystusa Boskie, \u015bwi\u0119te, czyste, nie\u015bmiertelne, niebieskie, \u017cyciodajne i budz\u0105ce groz\u0119, dzi\u0119kujmy Panu z nale\u017cn\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci\u0105.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Wspieraj, ratuj, zmi\u0142uj si\u0119 i chro\u0144 nas, Bo\u017ce, swoj\u0105 \u0142ask\u0105.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Po poproszeniu, aby ca\u0142y nasz dzie\u0144 by\u0142 pe\u0142ny, \u015bwi\u0119ty, spokojny i bez grzechu, powierzmy siebie, siebie nawzajem i ca\u0142e nasze \u017cycie Chrystusowi Bogu.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Tobie, Panie.<\/p>\n

Kap\u0142an m\u00f3wi to objawienie:<\/strong><\/p>\n

Dzi\u0119kujemy Ci, Panie, kochaj\u0105cy ludzko\u015b\u0107 i dobrotliwy dla naszych dusz, bo uczyni\u0142e\u015b nas w tym dniu godnymi Twoich nie\u015bmiertelnych tajemnic niebieskich. Wyprostujmy wi\u0119c nasze drogi. Utwierdzaj nas wszystkich w swoim strachu. I uratuj nasze \u017cycie. Umacniaj nasze kroki modlitwami i pro\u015bbami chwalebnej Bo\u017cej Rodzicielki, Maryi zawsze Dziewicy i wszystkich Twoich \u015bwi\u0119tych, Poniewa\u017c Ty jeste\u015b naszym u\u015bwi\u0119ceniem i Tobie wznosimy chwa\u0142\u0119, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Tymczasem kap\u0142an z Ewangeli\u0105 rysuje krzy\u017c nad Andemensami, umieszcza na nim Ewangeli\u0119, odwraca si\u0119 i m\u00f3wi:<\/strong> Wyjd\u017amy w pokoju i pro\u015bmy Pana<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw. Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw. Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw. W imi\u0119 Pa\u0144skie b\u0142ogos\u0142aw Ojcze.<\/p>\n

Kap\u0142an stoi za drzwiami i g\u0142o\u015bno czyta za ambon\u0105 fragment znany jako Afszin:<\/strong><\/p>\n

Panie, kt\u00f3ry b\u0142ogos\u0142awisz b\u0142ogos\u0142awi\u0105cych Ciebie i u\u015bwi\u0119casz tych, kt\u00f3rzy Tobie ufaj\u0105, zbaw sw\u00f3j lud, b\u0142ogos\u0142aw swoje dziedzictwo i strze\u017c doskona\u0142o\u015bci Twojego Ko\u015bcio\u0142a. U\u015bwi\u0119\u0107 tych, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 pi\u0119kno Twojego domu, ale daj im chwa\u0142\u0119 swoj\u0105 Bosk\u0105 moc\u0105 i nie zaniedbuj nas, kt\u00f3rzy Tobie ufamy. Daj pok\u00f3j swojemu \u015bwiatu, swoim ko\u015bcio\u0142om, swoim kap\u0142anom, swoim w\u0142adcom i ca\u0142emu Twojemu ludowi. Poniewa\u017c ka\u017cdy dobry dar i ka\u017cdy doskona\u0142y talent pochodzi z wysoko\u015bci, od Ciebie, Ojcze \u015awiate\u0142. Tobie wznosimy chwa\u0142\u0119, dzi\u0119kczynienie i pok\u0142on, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen, niech imi\u0119 Pa\u0144skie b\u0119dzie b\u0142ogos\u0142awione odt\u0105d i na wieki (trzy razy).<\/p>\n

Kap\u0142an wchodzi przez bram\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105, kieruje si\u0119 w stron\u0119 o\u0142tarza i przed t\u0105 pochwa\u0142\u0105 m\u00f3wi:<\/strong><\/p>\n

Chryste, Bo\u017ce nasz, Ty jeste\u015b doskona\u0142o\u015bci\u0105 Prawa i Prorok\u00f3w i dope\u0142ni\u0142e\u015b ca\u0142ego ojcowskiego zarz\u0105dzania. Nape\u0142nij nasze serca rado\u015bci\u0105 i szcz\u0119\u015bciem w ka\u017cdym czasie, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Prosimy Pana.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142aw.<\/p>\n

Kap\u0142an b\u0142ogos\u0142awi lud, m\u00f3wi\u0105c: <\/strong><\/p>\n

B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo i mi\u0142osierdzie Pana zst\u0119puj\u0105 na was poprzez Jego bosk\u0105 \u0142ask\u0119 i mi\u0142o\u015b\u0107 do ludzko\u015bci, przez ca\u0142y czas, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an ko\u0144czy msz\u0119 m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n

O Chryste, nasz prawdziwy Bo\u017ce (a w niedziele dodaje: O Ty, kt\u00f3ry powsta\u0142e\u015b z martwych), za wstawiennictwem Twojej Naj\u015bwi\u0119tszej i Przeczystej Matki, niewinnej wszelkiej skazy, i przez moc szlachetnego i \u017cycia- daj\u0105c Krzy\u017c i przez b\u0142agania czcigodnych mocy niebieskich pozbawionych cia\u0142 oraz b\u0142agania czcigodnego i chwalebnego poprzednika proroka Jana Chrzciciela i czcigodnych \u015bwi\u0119tych. Aposto\u0142owie godni wszelkiej chwa\u0142y, chwalebni \u015bwi\u0119ci, kt\u00f3rzy byli m\u0119czennikami ja\u015bniej\u0105cy zwyci\u0119stwem, nasi sprawiedliwi ojcowie, nape\u0142nieni Bogiem, nasz czcigodny ojciec w \u015bwi\u0119tych Jan Chryzostom, arcybiskup Konstantynopola, autor tego zaszczytnego nabo\u017ce\u0144stwa, \u015bwi\u0119ty... patron tego \u015bwi\u0119tego ko\u015bcio\u0142a, dwaj sprawiedliwi \u015bwi\u0119ci Joachim i Anna, dziadkowie Chrystusa Boga i \u015bwi\u0119ty... kt\u00f3rego dzisiaj wspominamy, a tak\u017ce wszyscy \u015bwi\u0119ci, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami i zbaw nas, bo jeste\u015b dobry i kochasz ludzko\u015b\u0107.<\/p>\n

Niech Tr\u00f3jca \u015awi\u0119ta strze\u017ce waszego \u017cycia w ka\u017cdym czasie, teraz i w ka\u017cdym czasie, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Przez modlitwy naszych \u015bwi\u0119tych ojc\u00f3w, Panie Jezu Chryste, Bo\u017ce nasz, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami i zbaw nas.<\/p>\n

Ludzie:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Dzi\u0119kczynienie po Komunii \u015awi\u0119tej<\/strong><\/span><\/p>\n

Po dobrej subskrypcji<\/p>\n

W mistycznych, \u017cyciodajnych ofiarach<\/p>\n

Natychmiast pochwali\u0142 i serdecznie podzi\u0119kowa\u0142<\/p>\n

I m\u00f3w do Boga ca\u0142\u0105 dusz\u0105 \u017carliwie<\/p>\n

Chwa\u0142a Tobie, Bo\u017ce, chwa\u0142a Tobie, Bo\u017ce, chwa\u0142a Tobie, Bo\u017ce<\/strong><\/p>\n

Nast\u0119pnie te podzi\u0119kowania:<\/strong><\/p>\n

Pierwsze ujawnienie:<\/strong><\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 Ci, Panie, Bo\u017ce m\u00f3j, \u017ce nie wykluczy\u0142e\u015b mnie, grzesznika, ale raczej przygotowa\u0142e\u015b mnie, abym m\u00f3g\u0142 sta\u0107 si\u0119 uczestnikiem Twojej \u015bwi\u0119to\u015bci. Dzi\u0119kuj\u0119 Ci, \u017ce uczyni\u0142e\u015b mnie godnym, tym niezas\u0142u\u017conym, otrzymania Twoich czystych i niebia\u0144skich ofiar. O Mistrzu, mi\u0142o\u015bniku ludzko\u015bci, kt\u00f3ry za nas umar\u0142e\u015b i zmartwychwsta\u0142e\u015b i przekaza\u0142e\u015b nam te przera\u017caj\u0105ce, \u017cyciodajne tajemnice, takie jak dobro\u0107 i u\u015bwi\u0119cenie naszych dusz i cia\u0142, spraw, aby by\u0142y one r\u00f3wnie\u017c moimi dla uzdrowienia duszy i cia\u0142a o odparcie ka\u017cdego przeciwnika, o o\u015bwiecenie oczu mojego serca, o bezpiecze\u0144stwo moich w\u0142adz psychicznych, o wiar\u0119, kt\u00f3ra nie zawodzi, i mi\u0142o\u015b\u0107 bez ob\u0142udy, i o nape\u0142nienie si\u0119 m\u0105dro\u015bci\u0105, aby zdoby\u0107 Twoje przykazania , aby zwi\u0119kszy\u0107 Twoj\u0105 Bosk\u0105 \u0142ask\u0119 i zakwalifikowa\u0107 si\u0119 do Twojego kr\u00f3lestwa. Nawet je\u015bli pozostan\u0119 zachowany w Twoim u\u015bwi\u0119ceniu, zawsze b\u0119d\u0119 pami\u0119ta\u0142 o Twojej \u0142asce i nie b\u0119d\u0119 ju\u017c \u017cy\u0142 dla siebie, ale dla Ciebie, m\u00f3j Mistrzu, m\u00f3j dobroczy\u0144cy.Je\u015bli w tym stanie odejd\u0119 z tego \u015bwiata, z nadziej\u0105 wieczno\u015bci \u017cycia, dojd\u0119 do wiecznego spoczynku, gdzie ucichnie melodia tych, kt\u00f3rzy To celebruj\u0105, a widzowie nadal b\u0119d\u0105 mogli cieszy\u0107 si\u0119 nieopisanym pi\u0119knem Twojej twarzy. Poniewa\u017c Ty pragniesz prawdy i nieopisanej rado\u015bci swoich kochank\u00f3w, Chryste, Bo\u017ce nasz. I ca\u0142e stworzenie chwali Ci\u0119 na wieki, Amen.<\/p>\n

Drugie objawienie<\/strong><\/p>\n

Do \u015awi\u0119tego Bazylego Wielkiego<\/strong><\/p>\n

Panie Chryste Bo\u017ce, Kr\u00f3lu wiek\u00f3w i Stw\u00f3rco wszystkiego, dzi\u0119kuj\u0119 Ci za wszelkie dobro, kt\u00f3re mi da\u0142e\u015b i za to, \u017ce otrzyma\u0142em Twoje czyste, \u017cyciodajne tajemnice. Dlatego prosz\u0119 Ci\u0119, sprawiedliwy i mi\u0142o\u015bniku ludzko\u015bci, aby\u015b mnie chroni\u0142 pod swoj\u0105 opiek\u0105 i w cieniu swoich skrzyde\u0142. Daj mi z czystym sumieniem przyj\u0105\u0107 Twoje \u015bwi\u0119to\u015bci a\u017c do ostatniego tchnienia mojego \u017cycia, o odpuszczenie grzech\u00f3w i \u017cycie wieczne. Poniewa\u017c jeste\u015b chlebem \u017cycia, \u017ar\u00f3d\u0142em u\u015bwi\u0119cenia i dawc\u0105 d\u00f3br. I Tobie wznosimy chwa\u0142\u0119 wraz z Twoim Ojcem i Duchem \u015awi\u0119tym, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n

Trzecie objawienie<\/strong><\/p>\n

Przez \u015bwi\u0119tego Szymona t\u0142umacza<\/strong><\/p>\n

O Ten, kt\u00f3ry dobrowolnie odda\u0142 swoje cia\u0142o na pokarm za mnie. Ty, kt\u00f3ry jeste\u015b ogniem spalaj\u0105cym niegodnych, nie spalaj mnie, Stw\u00f3rco, ale przejd\u017a przez stawy moich cz\u0142onk\u00f3w, wszystkie moje cz\u0142onki, moje nerki i moje serce.<\/p>\n

Pal\u0119 ciernie wszystkich moich przest\u0119pstw. Oczy\u015b\u0107 moj\u0105 dusz\u0119, u\u015bwi\u0119\u0107 m\u00f3j umys\u0142 i wzmocnij moje nerwy i ko\u015bci. O\u015bwie\u0107 moje pi\u0119\u0107 zmys\u0142\u00f3w i zaszczepij we mnie sw\u00f3j strach.<\/p>\n

Zawsze mnie os\u0142aniaj, strze\u017c i chro\u0144 od wszelkich szkodliwych czyn\u00f3w i s\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Oczy\u015b\u0107 mnie, oczy\u015b\u0107 mnie i popraw moje zachowanie. Udekoruj mnie, ucz mnie, o\u015bwie\u0107 mnie i uczy\u0144 mnie mieszkaniem jedynie dla Twojego Ducha, abym ju\u017c nie by\u0142 mieszkaniem grzechu. Nawet je\u015bli stan\u0119 si\u0119 Twoim domem, wchodz\u0105c do Twojego towarzystwa, wszelkie z\u0142o i wszelkie pragnienia uciekn\u0105 ode mnie, tak jak uciekaj\u0105 z piek\u0142a.<\/p>\n

Przedstawiam wam or\u0119downik\u00f3w wszystkich \u015bwi\u0119tych, przyw\u00f3dc\u00f3w szereg\u00f3w bezcielesnych, waszych poprzednik\u00f3w i waszych m\u0105drych aposto\u0142\u00f3w z wasz\u0105 czyst\u0105 i czyst\u0105 matk\u0105. Przyjmij wi\u0119c, Chrze\u015bcijanie, ich pro\u015bby, bo jeste\u015b pe\u0142en wsp\u00f3\u0142czucia. I uczy\u0144 mnie, swojego s\u0142ug\u0119, synem \u015bwiat\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Bo Ty sam u\u015bwi\u0119casz i rozkoszujesz dusze nasze, Sprawiedliwy. Tobie wszyscy ka\u017cdego dnia wznosimy chwa\u0142\u0119, jak przysta\u0142o Tobie, jako Pan i B\u00f3g.<\/p>\n

Czwarte objawienie<\/strong><\/p>\n

Panie Jezu Chryste, Bo\u017ce nasz, niech Twoje \u015awi\u0119te Cia\u0142o stanie si\u0119 dla mnie \u017cyciem wiecznym i Twoj\u0105 drogocenn\u0105 Krwi\u0105 na odpuszczenie grzech\u00f3w, a ofiara ta niech b\u0119dzie dla mnie rado\u015bci\u0105, zdrowiem i szcz\u0119\u015bciem. I uczy\u0144 mnie, grzesznika, godnym stania po prawicy Twojej chwa\u0142y w czasie Twojego wspania\u0142ego powt\u00f3rnego przyj\u015bcia, za wstawiennictwem Twojej najczystszej Matki i wszystkich \u015bwi\u0119tych, Amen.<\/p>\n

Pi\u0105te objawienie<\/strong><\/p>\n

Podniesiony do Naj\u015bwi\u0119tszej Matki Bo\u017cej<\/strong><\/p>\n

O Naj\u015bwi\u0119tsza Pani Theotokos, \u015bwiat\u0142o mojej zaciemnionej duszy, moja nadziejo, moja os\u0142ona, moja ucieczka, moja pociecha i moja rado\u015b\u0107, dzi\u0119kuj\u0119 Ci, \u017ce uczyni\u0142a\u015b mnie, niezas\u0142u\u017conego, godnym uczestniczenia w czystym Ciele i drogocennej krwi Twojego Syna. Ty, kt\u00f3ra zrodzi\u0142a\u015b prawdziwe \u015bwiat\u0142o, o\u015bwie\u0107 racjonalne oczy mojego serca. Ty, kt\u00f3ry w Jej \u0142onie powi\u0119kszy\u0142e\u015b \u017ar\u00f3d\u0142o nie\u015bmiertelno\u015bci, o\u017cyw mnie wype\u0142nionego grzechem. O Najlito\u015bciwsza, Najlito\u015bciwsza Matko Bo\u017ca, zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105 i obdarz moje serce pokor\u0105 i skruch\u0105, pokor\u0105 umys\u0142u i przywr\u00f3ceniem b\u0142\u0105dz\u0105cych my\u015bli, zniewolonych pragnieniami. I uczy\u0144 mnie godnym przyj\u0105\u0107 bez os\u0105du a\u017c do ostatniego tchnienia mojego \u017cycia u\u015bwi\u0119cenie czystych tajemnic dla uzdrowienia duszy i cia\u0142a. Daj mi \u0142zy pokuty i spowiedzi, abym Ci\u0119 chwali\u0142 i wys\u0142awia\u0142 przez wszystkie dni mego \u017cycia.<\/p>\n

Albowiem jeste\u015b b\u0142ogos\u0142awiony i uwielbiony na wieki, Amen. (trzy)<\/strong><\/p>\n

Nast\u0119pnie prezenter (lub ksi\u0105dz) m\u00f3wi:<\/strong><\/p>\n

Teraz, Panie, uwalniasz w pokoju s\u0142ug\u0119 swego, zgodnie ze swoim s\u0142owem. Bo moje oczy ogl\u0105da\u0142y Twoje zbawienie, kt\u00f3re przygotowa\u0142e\u015b wobec wszystkich narod\u00f3w, \u015bwiat\u0142o na objawienie narodom i chwa\u0142\u0119 Twojego ludu, Izraela.<\/p>\n

czytnik:<\/strong> \u015awi\u0119ty Bo\u017ce... w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Albowiem Twoje jest kr\u00f3lestwo, moc i chwa\u0142a, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n

czytnik:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Troparion \u015bw. Jana Chryzostoma<\/strong><\/p>\n

\u0141aska wyp\u0142yn\u0119\u0142a z twoich ust jak ogie\u0144. O\u015bwieci\u0142e\u015b \u015bwiat. I da\u0142e\u015b \u015bwiatu skarby niemi\u0142owania srebra. Pokaza\u0142e\u015b nam wznios\u0142o\u015b\u0107 pokory. Ojcze, kt\u00f3ry Ci\u0119 korygujesz swoimi s\u0142owami, Janie Chryzostomie. Wstawiaj si\u0119 u Chrystusa Boga. Aby ocali\u0107 nasze dusze.<\/p>\n

Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu.<\/strong><\/p>\n

Ikona \u015awi\u0119tego Jana Chryzostoma<\/strong><\/p>\n

Otrzyma\u0142e\u015b \u0142ask\u0119 Bo\u017c\u0105 z nieba i ustami swoimi nauczy\u0142e\u015b nas, aby\u015bmy wszyscy k\u0142aniali si\u0119 jednemu Bogu w trzech osobach, Janie Chryzostomie, sprawiedliwemu i wszechb\u0142ogos\u0142awionego. Dlatego nale\u017cnie Ci\u0119 wys\u0142awiamy, poniewa\u017c nadal jeste\u015b nauczycielem, kt\u00f3ry wyja\u015bnia to, co boskie.<\/p>\n

Teraz i zawsze, na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/strong><\/p>\n

rodzicielstwo<\/strong><\/p>\n

Panie, za wstawiennictwem wszystkich \u015bwi\u0119tych i Matki Bo\u017cej, obdarz nas swoim pokojem i zmi\u0142uj si\u0119 nad nami, bo tylko Ty jeste\u015b mi\u0142osierny.<\/p>\n

Panie, zmi\u0142uj si\u0119 (12 razy) Chwa\u0142a... Teraz... O Ty, kt\u00f3ry jeste\u015b najhojniejszy... W imi\u0119 Pa\u0144skie b\u0142ogos\u0142aw, Ojcze.<\/strong><\/p>\n

Kap\u0142an:<\/strong> Chryste, nasz prawdziwy Bo\u017ce (Ty, kt\u00f3ry powsta\u0142 z martwych), za wstawiennictwem Twojej Matki, ca\u0142kowicie czystej i niewinnej wszelkiej skazy, oraz czcigodnych \u015bwi\u0119tych, aposto\u0142\u00f3w godnych wszelkiej chwa\u0142y i naszych sprawiedliwych ojc\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 dumny z Boga i naszego czcigodnego ojca w\u015br\u00f3d \u015bwi\u0119tych (wspomnij imi\u0119 osoby, kt\u00f3ra pe\u0142ni\u0142a s\u0142u\u017cb\u0119 Bo\u017c\u0105), i \u015bwi\u0119tego... or\u0119downika tego... Ko\u015bcio\u0142a \u015awi\u0119tego i sprawiedliwych \u015bwi\u0119tych Joachima i Anny, dziadkowie Chrystusa Boga i \u015bwi\u0119tego..., kt\u00f3rego wspomnienie dzisiaj wspominamy, i wszyscy \u015bwi\u0119ci, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami i zbaw nas, bo jeste\u015b dobry i kochasz ludzko\u015b\u0107.<\/p>\n

Przez modlitwy naszych \u015bwi\u0119tych ojc\u00f3w, Panie Jezu Chryste, Bo\u017ce nasz, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami i zbaw nas.<\/strong><\/p>\n

czytnik:<\/strong> Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"658,1798,504,2643,1040,1066,2521,2457,1128,2703,5200,1157","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[454,465,1181],"class_list":["post-1247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liturgical-prayers","tag-454","tag-465","tag-1181"],"yoast_head":"\n\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-06T09:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768\"},\"headline\":\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\",\"datePublished\":\"2009-12-06T09:59:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"keywords\":[\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633\",\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\",\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\"],\"articleSection\":[\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2009-12-06T09:59:48+00:00\",\"description\":\": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768\",\"name\":\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656\",\"caption\":\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/pl\\\/author\\\/st-john-chrysostom\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","description":": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2009-12-06T09:59:48+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"},"author":{"name":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768"},"headline":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","datePublished":"2009-12-06T09:59:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","keywords":["\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633","\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a","\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645"],"articleSection":["\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","name":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2009-12-06T09:59:48+00:00","description":": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Prawos\u0142awny w Internecie","description":"Wiara, doktryny, historia, liturgia i \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a prawos\u0142awnego \u2013 Greckokatolickiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"Ortodoksyjna sie\u0107 internetowa","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768","name":"Jan Chryzostom, \u015bw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1782901656","caption":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633"},"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/author\/st-john-chrysostom\/"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}