{"id":1251,"date":"2009-12-07T13:38:51","date_gmt":"2009-12-07T13:38:51","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/"},"modified":"2009-12-07T13:38:51","modified_gmt":"2009-12-07T13:38:51","slug":"explain-liturgic-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/","title":{"rendered":"Interpretacja s\u0142\u00f3w liturgicznych"},"content":{"rendered":"<p><strong>AINOS: <\/strong>To znaczy pochwa\u0142y i tak si\u0119 je nazywa, poniewa\u017c \u015bpiewa si\u0119 je przed ka\u017cdym wersetem Psalmu 150, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119 od s\u0142owa \u201echwa\u0142a\u201d, i \u015bpiewa si\u0119 je na ko\u0144cu modlitwy o \u015bwicie, je\u015bli jest to wymagane po Psalmie 150 .<\/p>\n<p><strong>ANAWATHMI:<\/strong> Oznacza hipochondryk\u00f3w i wybiegi. Pierwotnie by\u0142y to Psalmy 119-133, kt\u00f3re \u015bpiewano na schodach prowadz\u0105cych z placu do \u015awi\u0105tyni Salomona. Utwory te \u015bpiewane s\u0105 podczas niedzielnej magii przed Ewangeli\u0105. Wskazuje na wst\u0105pienie duszy do \u015bwi\u0105tyni Bo\u017cej w niebiosach, a jej g\u0142\u00f3wnym podmiotem jest Duch \u015awi\u0119ty. Ka\u017cda grupa anaptemiczna ka\u017cdej melodii zawsze sk\u0142ada si\u0119 z trzech endefonu, a ka\u017cdy endefon tworzy grup\u0119 troparii, kt\u00f3rych zwykle jest trzy.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p><strong>ANIXANDARIA: <\/strong>S\u0142owo to pochodzi od greckiego czasownika oznaczaj\u0105cego \u201eotwiera\u0107\u201d. Odnosi si\u0119 do ostatniej zwrotki Psalmu Nieszpornego, rozpoczynaj\u0105cej si\u0119 od s\u0142\u00f3w \u201eOtwiera si\u0119\u201d, kt\u00f3re zwykle \u015bpiewa si\u0119 w \u015bwi\u0119ta najwy\u017csze, chrze\u015bcija\u0144skie i rodzicielskie.<\/p>\n<p><strong>ANDIFONA: <\/strong>To znaczy zamiast d\u017awi\u0119ku. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 hymnu, kt\u00f3ry jest powtarzany jako refren po okre\u015blonym stichonie i \u015bpiewany na przemian. \u015apiewa na r\u00f3\u017cne tematy, w tym o czarach, zachodzie s\u0142o\u0144ca, a czasem o Boskiej Liturgii.<\/p>\n<p><strong>APOLITILIA: <\/strong>S\u0142owo to pochodzi od czasownika oznaczaj\u0105cego \u201euwolni\u0107\u201d. Jest to troparija, kt\u00f3r\u0105 odmawia si\u0119 przed ko\u0144cem i na ko\u0144cu, na zako\u0144czenie modlitwy wieczornej oraz na zako\u0144czenie modlitw o \u015bwicie i godzinie.<\/p>\n<p><strong>APOSTIKHA: <\/strong>Jego pojedyncza forma to Apostykhon i jest to utw\u00f3r nast\u0119puj\u0105cy po Stychonie, kt\u00f3ry jest wersetem z Psalm\u00f3w i kr\u00f3tkim akapitem z Biblii. Na przyk\u0142ad: \u201ePan kr\u00f3lowa\u0142 i przyobleczy\u0142 si\u0119 w pi\u0119kno\u015b\u0107, Pan przyodzia\u0142 si\u0119 w si\u0142\u0119 i przepasa\u0142 si\u0119 ni\u0105\u201d. Apostikha odmawiana jest na zako\u0144czenie nieszpor\u00f3w i zazwyczaj sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci oraz teotokii.<\/p>\n<p><strong>APOSTOLOS: <\/strong>To s\u0142owo oznacza pos\u0142a\u0144ca i jest ksi\u0119g\u0105 zawieraj\u0105c\u0105 przes\u0142ania czytane w Boskiej Liturgii przez ca\u0142y rok liturgiczny.<\/p>\n<p><strong>PROSSOMIA: <\/strong>Jest to element, kt\u00f3ry rezonuje z ci\u0119\u017carem innego kawa\u0142ka zwanego aftomelonem. Prosom odnajdujemy w nabo\u017ce\u0144stwach Nieszpor\u00f3w i Jutrzni.<\/p>\n<p><strong>AKATISTOS: <\/strong>To znaczy \u201eten, kt\u00f3ry nie siedzi\u201d, co odnosi si\u0119 do uwielbienia Matki Bo\u017cej.<\/p>\n<p><strong>DOXASTIKON: DOXASTIKON: <\/strong>Jest to fragment poprzedzony dhiksa, oznaczaj\u0105cym chwa\u0142\u0119 Ojca i Syna, i znajdujemy go w ksi\u0119gach liturgicznych i we wszystkich nabo\u017ce\u0144stwach ko\u015bcielnych.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;Doksologia: DOXASTIKON: <\/strong>Wyst\u0119puje w s\u0142owie \u201edhaka\u201d, oznaczaj\u0105cym chwa\u0142\u0119. Jest to utw\u00f3r \u015bpiewany na ko\u0144cu modlitwy jutrzniowej i zaczynaj\u0105cy si\u0119 od s\u0142\u00f3w: \u201eChwa\u0142a Tobie, Objawicielu \u015awiat\u0142a\u201d. Istnieje inna teologia, kt\u00f3ra zawiera te same s\u0142owa z niewielk\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 w niekt\u00f3rych akapitach i potwierdza t\u0119 tez\u0119 i zwykle zaczyna si\u0119 od wyra\u017cenia: \u201eTwojej nale\u017cy chwa\u0142a\u201d. Je\u015bli chodzi o pierwsz\u0105 deksologi\u0119, jest ona znana jako Wielka Deksologia i Megali Deksologia, w nawi\u0105zaniu do s\u0142owa chwa\u0142a, od kt\u00f3rego si\u0119 zaczyna.<\/p>\n<p><strong>DYNAMIKA: <\/strong>S\u0142owo oznacza si\u0142\u0119. M\u00f3wi si\u0119 to podczas Trisagionu w Boskiej Liturgii.<\/p>\n<p><strong>ARENIKA: <\/strong>Czyli falangi. Jest to nazwa nadana pro\u015bbom rozpoczynaj\u0105cym si\u0119 od wyra\u017cenia \u201ew pokoju\u201d, zw\u0142aszcza wielkiej synapsie i wielkiej pro\u015bbie o pok\u00f3j: \u201eW pokoju prosimy Pana\u201d.<\/p>\n<p><strong>IRMOS: <\/strong>S\u0142owo to oznacza po\u0142\u0105czenie \u2013 waga \u2013 system. Odnosi si\u0119 do pierwszego fragmentu ka\u017cdego leku w prawie, na podstawie kt\u00f3rego recytujemy kolejne fragmenty zwane tropariami.<\/p>\n<p><strong>Prawo: KANON: <\/strong>Oznacza skal\u0119. Odnosi si\u0119 do grupy utwor\u00f3w \u015bpiewanych. Prawo jest podzielone na dziewi\u0119\u0107 cz\u0119\u015bci, ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 nazywa si\u0119 lekarstwami. Ody sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z podstawowego utworu zwanego ermami i grupy troparii, kt\u00f3re nast\u0119puj\u0105 po ermach pod wzgl\u0119dem melodii i metrum: qanun al-mutalibsi, qanun al-maghar. : Ma\u0142e prawo Paraklezji. Prawa zosta\u0142y u\u0142o\u017cone na podstawie dziewi\u0119ciu pochwa\u0142 znajduj\u0105cych si\u0119 w Ksi\u0119dze Godzin i zaczerpni\u0119tych z Pisma \u015awi\u0119tego.<\/p>\n<p><strong>Doliny: ADHY: <\/strong>Oznacza tasbiha i jest to cz\u0119\u015b\u0107 prawa, kt\u00f3ra zwykle dzieli si\u0119 na dziewi\u0119\u0107 od, z kt\u00f3rych ka\u017cda sk\u0142ada si\u0119 z erm\u00f3w i troparii. Natomiast druga dolina jest wykonywana wy\u0142\u0105cznie w czasie postu, gdy\u017c jej tre\u015b\u0107 nawi\u0105zuje do lamentowania i p\u0142aczu nad grzechem.<\/p>\n<p><strong>IZODON: <\/strong>S\u0142owo to oznacza wej\u015bcie, czy to przez ofiary, kadzid\u0142a, czy przez Ewangeli\u0119 o zachodzie s\u0142o\u0144ca i Bosk\u0105 Msz\u0119.<\/p>\n<p><strong>Isodhikon: ISSODHIKON: <\/strong>Jest to hymn \u015bpiewany w Ma\u0142ym Izodonie podczas Boskiej Liturgii. Na przyk\u0142ad oddajmy pok\u0142on Chrystusowi, naszemu Kr\u00f3lowi i Bogu.<\/p>\n<p><strong>AKTANIS: <\/strong>Czyli pilna pro\u015bba: \u201eZmi\u0142uj si\u0119 nad nami, Bo\u017ce, wed\u0142ug wielkiego mi\u0142osierdzia swego\u201d.<\/p>\n<p><strong>EKSAPOSTELARION: EKSAPOSTELARION:<\/strong> Cz\u0119\u015b\u0107 przekazuj\u0105ca oznacza od czasownika wys\u0142a\u0107.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;EKSAPASAMOS: <\/strong>To sze\u015b\u0107 magicznych psalm\u00f3w, kt\u00f3re czyta si\u0119 na pocz\u0105tku ka\u017cdej magicznej modlitwy.<\/p>\n<p><strong>Ewangelia:EVANRELION: <\/strong>Jest to Ewangelia liturgiczna u\u017cywana zgodnie z porz\u0105dkiem nabo\u017ce\u0144stw w roku liturgicznym.<\/p>\n<p><strong>EOTENA: <\/strong>Jest to d\u0142ugi utw\u00f3r \u015bpiewany podczas niedzielnych modlitw w formie stichery, a jego tre\u015b\u0107 zgodna jest z tre\u015bci\u0105 Ewangelii Czar\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;Afshin: EFCHY: <\/strong>Czyli modlitwa i b\u0142aganie.<\/p>\n<p><strong>ICHOS: ICHOS: <\/strong>Dowolna melodia. Ksi\u0119ga Pocieszyciela nazywana jest Ksi\u0119g\u0105 O\u015bmiu Melodii.<\/p>\n<p><strong>TEOTOKARION: <\/strong>Wywodzi si\u0119 od s\u0142owa Matka Bo\u017ca. Jest to ksi\u0119ga zawieraj\u0105ca prawa Matki Bo\u017cej wed\u0142ug o\u015bmiu melodii i dni tygodnia w stylu Pocieszyciela, a modlitw\u0119 Nieszporn\u0105 \u015bpiewa si\u0119 zwykle po Nieszporach w klasztorach.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;TEOTOKION: <\/strong>W stosunku do Matki Bo\u017cej. S\u0142owo to oznacza utw\u00f3r rodzicielski zwi\u0105zany z Matk\u0105 Bo\u017c\u0105.<\/p>\n<p><strong>THEOS KIRIOS: THEOS KIRIOS: <\/strong>\u201eUkaza\u0142 si\u0119 nam kawa\u0142ek Boga, Pan\u201d \u015bpiewa si\u0119 przed troparionem na pocz\u0105tku magii.<\/p>\n<p><strong>IDIOMELA: <\/strong>Jest to ka\u017cdy utw\u00f3r, kt\u00f3ry jest \u015bpiewany bez emanacji ze znanych metrum muzycznych. Greckie s\u0142owo oznacza kawa\u0142ek, kt\u00f3ry sam w sobie jest obci\u0105\u017cony. Nie jest to poezja rymowana, w przeciwie\u0144stwie do aftomelona, kt\u00f3ry jest poezj\u0105 rymowan\u0105.<\/p>\n<p><strong>KATAWASYJA: <\/strong>Jest to Aramis praw \u015bwi\u0105t Pa\u0144skich i odmawia si\u0119 go w modlitwie o \u015bwicie po Qandaku i wed\u0142ug greckiego s\u0142owa nazywany jest cz\u0119\u015bci\u0105 zej\u015bcia. Nazwano go tak, poniewa\u017c \u015bpiewa si\u0119 go, gdy ch\u00f3rzy\u015bci schodz\u0105 ze swoich drewnianych miejsc i gdy biskup wchodzi na krzes\u0142o.<\/p>\n<p><strong>KENYN: <\/strong>Oznacza: \u201eI teraz\u201d.<\/p>\n<p><strong>KIRIE EKEKRAXA: <\/strong>To znaczy: \u201ePanie, wo\u0142am do Ciebie\u201d.<\/p>\n<p><strong>KELEFSON: <\/strong>Grecki czasownik rozkazuj\u0105cy oznaczaj\u0105cy rysowa\u0107.<\/p>\n<p><strong>KINONION: <\/strong>Od s\u0142owa oznaczaj\u0105cego komuni\u0119 Jest to d\u0142ugi hymn \u015bpiewany przed komuni\u0105 wiernych i podczas komunii duchownych. Jest to w zwyk\u0142e niedziele: Chwalcie Pana z niebios, Alleluja, a w inne \u015bwi\u0119ta jest to werset z. Psalmy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SY\">KONDAKION:<span lang=\"en-us\"> <\/span><\/span><\/strong><span lang=\"AR-SY\">S\u0142owo to oznacza patyk, na kt\u00f3ry owini\u0119to papirus. Al-Qandaq podsumowuje i pokazuje znaczenie okazji, kt\u00f3r\u0105 \u015bwi\u0119tujemy. W magii m\u00f3wi si\u0119 to po sz\u00f3stej dolinie, kiedy recytuje si\u0119 prawo, i po pi\u0119\u0107dziesi\u0105tym psalmie, je\u015bli prawo nie jest recytowane. Ksi\u0119ga Kap\u0142a\u0144ska nazywana jest tak\u017ce Qandaq Kap\u0142a\u0144skim. <\/span><\/p>\n<p><strong>LITY: <\/strong>Oznacza w\u0119drowanie. Obie litanie odprawiane s\u0105 podczas modlitwy o zachodzie s\u0142o\u0144ca w najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119ta i jest to procesja (okr\u0105\u017canie) ikony \u015bwi\u0119tego, kt\u00f3rej towarzyszy \u015bpiewanie klipu na t\u0119 okazj\u0119, a kap\u0142an czyta tak\u017ce specjalne pro\u015bby z tej okazji.<\/p>\n<p><strong>MARTIRIKA: <\/strong>S\u0105 to troparie, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o m\u0119czennikach i s\u0105 znane jako shahudiyat. Zwykle \u015bpiewa si\u0119 j\u0105 w soboty i \u015bwi\u0119ta m\u0119czennik\u00f3w, poniewa\u017c oddaje cze\u015b\u0107 m\u0119czennikom.<\/p>\n<p><strong>MEGALINARIA: <\/strong>Oznaczaj\u0105cy chwa\u0142\u0119. Jest to utw\u00f3r rozpoczynaj\u0105cy si\u0119 od s\u0142owa (ko\u015bci) i zwykle spotykany podczas \u015bwi\u0105t Pa\u0144skich i \u015bpiewany z tropariami z Dziewi\u0105tej Doliny.<\/p>\n<p><strong>MAKARIZMI: <\/strong>S\u0105 to B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa zaczerpni\u0119te z Kazania na G\u00f3rze, a Charyzmat odmawia si\u0119 za pomoc\u0105 Typiki w godzinie sz\u00f3stej i podczas Mszy \u015bw. zamiast antyfon.<\/p>\n<p><strong>METANIA: <\/strong>Dos\u0142ownie oznacza zmian\u0119 zdania i pokut\u0119 i jest u\u017cywane w liturgii w odniesieniu do pok\u0142on\u00f3w i pok\u0142on\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>IKOS: <\/strong>To znaczy \u201edom\u201d. Jest to utw\u00f3r, kt\u00f3ry nast\u0119puje po Qandaq w Dniu Pa\u0144skim i Dniu Ojca oraz w wspania\u0142e \u015bwi\u0119ta. Dzie\u0142o to nazywa si\u0119 domem, poniewa\u017c jest symboliczn\u0105 metafor\u0105 budynku zawieraj\u0105cego cnoty celebrowanego \u015bwi\u0119tego.<\/p>\n<p><strong>POLIELEOS: <\/strong>Greckie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce wielomi\u0142osierny i odnosi si\u0119 do utworu sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z werset\u00f3w z Psalm\u00f3w. Nazywa si\u0119 to tak, poniewa\u017c wzywa do mi\u0142osierdzia Bo\u017cego. Pochodzi z Psalmu 135: Dzi\u0119kujcie Panu, bo na wieki Jego mi\u0142osierdzie. M\u00f3wi si\u0119 to w magii po drugiej akathasmie. Fragment ten znajduje si\u0119 w Eklogarionie.<\/p>\n<p><strong>PARAKLISI: <\/strong>To znaczy \u201enadzieja, b\u0142aganie, pocieszenie\u201d. Imi\u0119 to nadawane jest prawom b\u0142agalnym do Matki Bo\u017cej i \u015bwi\u0119tych.<\/p>\n<p><strong>PROTY: PROTY: <\/strong>To znaczy \u201epierwszy\u201d. Jest to kawa\u0142ek chleba ofiarnego, kt\u00f3ry kap\u0142an rozdaje ludowi.<\/p>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ojciec Munif Homsi<br \/> O ksi\u0105\u017cce: Pyta\u0142e\u015b mnie, a ja ci odpowiedzia\u0142em<br \/> s. 511<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u0627\u064a\u0646\u0648\u0633: AINOS: \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0628\u064a\u062d\u060c \u0648\u0633\u0645\u064a\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 150 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0644\u0641\u0638\u0629 &#8220;\u0633\u0628\u062d\u0648\u0627&#8221; \u0648\u062a\u0631\u062a\u0644 \u0641\u064a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2897,1204,5022,4985,1914,4979,1784,5014,2544,996,1269,489","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[2376,2375,2377,574,2373,2372,2371,1812,2374],"class_list":["post-1251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liturgic-and-prayers","tag-2376","tag-2375","tag-2377","tag-574","tag-2373","tag-2372","tag-2371","tag-1812","tag-2374"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u0627\u0644\u0627\u064a\u0646\u0648\u0633: AINOS: \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0628\u064a\u062d\u060c \u0648\u0633\u0645\u064a\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 150 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0644\u0641\u0638\u0629 &quot;\u0633\u0628\u062d\u0648\u0627&quot; \u0648\u062a\u0631\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u0646\u062f\u064a\u0641\u0648\u0646, \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u064a\u0633\u064a, \u0630\u0643\u0635\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627, \u0642\u0646\u062f\u0627\u0642, \u0643\u0627\u0646\u0646, \u0643\u0627\u0646\u064a\u0646, \u0643\u0637\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629, \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0645\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u0627\u0644\u0627\u064a\u0646\u0648\u0633: AINOS: \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0628\u064a\u062d\u060c \u0648\u0633\u0645\u064a\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 150 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0644\u0641\u0638\u0629 &quot;\u0633\u0628\u062d\u0648\u0627&quot; \u0648\u062a\u0631\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u0646\u062f\u064a\u0641\u0648\u0646, \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u064a\u0633\u064a, \u0630\u0643\u0635\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627, \u0642\u0646\u062f\u0627\u0642, \u0643\u0627\u0646\u0646, \u0643\u0627\u0646\u064a\u0646, \u0643\u0637\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629, \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0645\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-07T13:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0645\u0646\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0635\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0645\u0646\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0635\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0645\u0646\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0635\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fef8075a59a9c900e89cf938d03fcfb6\"},\"headline\":\"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629\",\"datePublished\":\"2009-12-07T13:38:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/\"},\"wordCount\":52,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"keywords\":[\"\u0623\u0646\u062f\u064a\u0641\u0648\u0646\",\"\u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u064a\u0633\u064a\",\"\u0630\u0643\u0635\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\",\"\u0642\u0646\u062f\u0627\u0642\",\"\u0643\u0627\u0646\u0646\",\"\u0643\u0627\u0646\u064a\u0646\",\"\u0643\u0637\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629\",\"\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627\",\"\u0645\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\"],\"articleSection\":[\"\u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/\",\"name\":\"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2009-12-07T13:38:51+00:00\",\"description\":\": \u0627\u0644\u0627\u064a\u0646\u0648\u0633: AINOS: \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0628\u064a\u062d\u060c \u0648\u0633\u0645\u064a\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 150 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0644\u0641\u0638\u0629 \\\"\u0633\u0628\u062d\u0648\u0627\\\" \u0648\u062a\u0631\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u0646\u062f\u064a\u0641\u0648\u0646, \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u064a\u0633\u064a, \u0630\u0643\u0635\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627, \u0642\u0646\u062f\u0627\u0642, \u0643\u0627\u0646\u0646, \u0643\u0627\u0646\u064a\u0646, \u0643\u0637\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629, \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0645\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/hi\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/explain-liturgic-words\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/faith-and-theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0647\u064a\u062a\u0647\u0627\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/faith-and-theology\\\/the-holy-church\\\/liturgic-and-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fef8075a59a9c900e89cf938d03fcfb6\",\"name\":\"\u0645\u0646\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0635\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb273a730f7c99feaf0dc09a07fb082b.jpg?ver=1784730241\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb273a730f7c99feaf0dc09a07fb082b.jpg?ver=1784730241\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb273a730f7c99feaf0dc09a07fb082b.jpg?ver=1784730241\",\"caption\":\"\u0645\u0646\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0635\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/pl\\\/author\\\/fr-munief-humsi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpretacja termin\u00f3w liturgicznych - liturgia, rytua\u0142y i modlitwy - Prawos\u0142awna Sie\u0107 Internetowa","description":": \u0627\u0644\u0627\u064a\u0646\u0648\u0633: AINOS: \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0628\u064a\u062d\u060c \u0648\u0633\u0645\u064a\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 150 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0644\u0641\u0638\u0629 \"\u0633\u0628\u062d\u0648\u0627\" \u0648\u062a\u0631\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u0646\u062f\u064a\u0641\u0648\u0646, \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u064a\u0633\u064a, \u0630\u0643\u0635\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627, \u0642\u0646\u062f\u0627\u0642, \u0643\u0627\u0646\u0646, \u0643\u0627\u0646\u064a\u0646, \u0643\u0637\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629, \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0645\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u0627\u0644\u0627\u064a\u0646\u0648\u0633: AINOS: \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0628\u064a\u062d\u060c \u0648\u0633\u0645\u064a\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 150 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0644\u0641\u0638\u0629 \"\u0633\u0628\u062d\u0648\u0627\" \u0648\u062a\u0631\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u0646\u062f\u064a\u0641\u0648\u0646, \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u064a\u0633\u064a, \u0630\u0643\u0635\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627, \u0642\u0646\u062f\u0627\u0642, \u0643\u0627\u0646\u0646, \u0643\u0627\u0646\u064a\u0646, \u0643\u0637\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629, \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0645\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2009-12-07T13:38:51+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0645\u0646\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0635\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u0645\u0646\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0635\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/"},"author":{"name":"\u0645\u0646\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0635\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/fef8075a59a9c900e89cf938d03fcfb6"},"headline":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629","datePublished":"2009-12-07T13:38:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/"},"wordCount":52,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","keywords":["\u0623\u0646\u062f\u064a\u0641\u0648\u0646","\u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u064a\u0633\u064a","\u0630\u0643\u0635\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627","\u0642\u0646\u062f\u0627\u0642","\u0643\u0627\u0646\u0646","\u0643\u0627\u0646\u064a\u0646","\u0643\u0637\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629","\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627","\u0645\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629"],"articleSection":["\u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/","name":"Interpretacja termin\u00f3w liturgicznych - liturgia, rytua\u0142y i modlitwy - Prawos\u0142awna Sie\u0107 Internetowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2009-12-07T13:38:51+00:00","description":": \u0627\u0644\u0627\u064a\u0646\u0648\u0633: AINOS: \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0628\u064a\u062d\u060c \u0648\u0633\u0645\u064a\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 150 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0644\u0641\u0638\u0629 \"\u0633\u0628\u062d\u0648\u0627\" \u0648\u062a\u0631\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0623\u0646\u062f\u064a\u0641\u0648\u0646, \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u064a\u0633\u064a, \u0630\u0643\u0635\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627, \u0642\u0646\u062f\u0627\u0642, \u0643\u0627\u0646\u0646, \u0643\u0627\u0646\u064a\u0646, \u0643\u0637\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629, \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627, \u0645\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/hi\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/explain-liturgic-words\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/faith-and-theology\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0647\u064a\u062a\u0647\u0627","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/faith-and-theology\/the-holy-church\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/faith-and-theology\/the-holy-church\/liturgic-and-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Prawos\u0142awny w Internecie","description":"Wiara, doktryny, historia, liturgia i \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a prawos\u0142awnego \u2013 Greckokatolickiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"Ortodoksyjna sie\u0107 internetowa","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/fef8075a59a9c900e89cf938d03fcfb6","name":"Munif Homsi, ojciec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb273a730f7c99feaf0dc09a07fb082b.jpg?ver=1784730241","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb273a730f7c99feaf0dc09a07fb082b.jpg?ver=1784730241","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb273a730f7c99feaf0dc09a07fb082b.jpg?ver=1784730241","caption":"\u0645\u0646\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0635\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628"},"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/author\/fr-munief-humsi\/"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}