{"id":2909,"date":"2015-03-21T12:51:29","date_gmt":"2015-03-21T12:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/daily-personal-and-prayers\/the-midnight-office\/"},"modified":"2020-05-07T19:44:37","modified_gmt":"2020-05-07T19:44:37","slug":"the-midnight-office","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/","title":{"rendered":"Modlitwa o p\u00f3\u0142nocy"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Przez modlitwy naszych \u015bwi\u0119tych ojc\u00f3w, Panie Jezu Chryste, Bo\u017ce nasz, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami i zbaw nas, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Kr\u00f3lu Niebieski, Pocieszycielu, Duchu Prawdy, obecny wsz\u0119dzie i nape\u0142niaj\u0105cy wszystko, skarbniku dobrych uczynk\u00f3w i Dawcy \u017cycia, przyjd\u017a i zamieszkaj w nas, oczy\u015b\u0107 nas od wszelkiego skalania i zbaw nasze dusze, Dobry.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>czytnik<\/strong>: \u015awi\u0119ty Bo\u017ce, \u015awi\u0119ty Mocny, \u015awi\u0119ty Nie\u015bmiertelny, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami. (<strong>Trzy<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\">Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami, Panie, odpu\u015b\u0107 nasze grzechy, Panie, przyjrzyj si\u0119 naszym z\u0142ym uczynkom, \u015awi\u0119ty, przyjd\u017a i ulecz nasze choroby, przez wzgl\u0105d na Twoje imi\u0119. Panie zmi\u0142uj si\u0119, Panie zmi\u0142uj si\u0119, Panie zmi\u0142uj si\u0119.<\/p>\n<p align=\"justify\">Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ojcze nasz, kt\u00f3ry jeste\u015b w niebie, \u015bwi\u0119\u0107 si\u0119 imi\u0119 Twoje, przyjd\u017a kr\u00f3lestwo Twoje, b\u0105d\u017a wola Twoja, tak i na ziemi, jak i w niebie, daj nam dzisiaj naszego niezb\u0119dnego chleba i zostaw nam nasze d\u0142ugi, tak jak my zostawiamy nasze d\u0142ugi tym, kt\u00f3rzy s\u0105 nam d\u0142u\u017cni i nie w\u00f3d\u017a nas na pokus\u0119, ale zbaw nas od z\u0142ego.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>tw\u00f3j:<\/strong> Albowiem Twoje jest kr\u00f3lestwo, moc i chwa\u0142a, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Q<\/strong>: Amen. Panie zmi\u0142uj si\u0119. (<strong>12 razy<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\">Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Chod\u017acie, padnijmy na twarz i ukl\u0119knijmy przed naszym Kr\u00f3lem i naszym Bogiem.<\/p>\n<p align=\"justify\">Przyjd\u017acie, padnijmy na twarz i ukl\u0119knijmy przed Chrystusem, naszym Kr\u00f3lem i Bogiem.<\/p>\n<p align=\"justify\">Przyjd\u017acie, padnijmy na twarz i kl\u0119knijmy przed Chrystusem, kt\u00f3ry jest naszym Kr\u00f3lem i naszym Bogiem.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Psalm 50<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">1. Zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105, Bo\u017ce, wed\u0142ug wielkiego mi\u0142osierdzia swego i wed\u0142ug wielkiego mi\u0142osierdzia swego zma\u017c wyst\u0119pki moje.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Obmywaj mnie cz\u0119sto od mojej winy i oczyszczaj mnie od mojego grzechu.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. Znam bowiem moje przest\u0119pstwo i m\u00f3j grzech jest zawsze przede mn\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\">4. Przeciwko tobie, tylko tobie, zgrzeszy\u0142em i uczyni\u0142em to, co jest z\u0142e w twoich oczach, aby twoje s\u0142owa by\u0142y prawd\u0105 i aby\u015b zwyci\u0119\u017cy\u0142 w swoim s\u0105dzie.<\/p>\n<p align=\"justify\">5. Oto zosta\u0142em pocz\u0119ty w nieprawo\u015bciach i w grzechach zrodzi\u0142a mnie moja matka.<\/p>\n<p align=\"justify\">6. Poniewa\u017c umi\u0142owa\u0142e\u015b prawd\u0119 i ods\u0142oni\u0142e\u015b mi tajemnice i ukryte tajemnice swojej m\u0105dro\u015bci.<\/p>\n<p align=\"justify\">7. Pokropisz mnie hizopem i b\u0119d\u0119 czysty. Umyjesz mnie, a stan\u0119 si\u0119 bielszy ni\u017c \u015bnieg.<\/p>\n<p align=\"justify\">8. S\u0142yszysz moj\u0105 rado\u015b\u0107 i rado\u015b\u0107, i sprawiasz, \u017ce moje udr\u0119czone ko\u015bci si\u0119 raduj\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\">9. Odwr\u00f3\u0107 swoje oblicze od moich grzech\u00f3w i zma\u017c wszystkie moje nieprawo\u015bci.<\/p>\n<p align=\"justify\">10. Stw\u00f3rz we mnie serce czyste, Bo\u017ce, i odn\u00f3w we mnie ducha prawego.<\/p>\n<p align=\"justify\">11. Nie odrzucaj mnie sprzed swego oblicza i nie odbieraj mi Ducha \u015awi\u0119tego.<\/p>\n<p align=\"justify\">12. Daj mi rado\u015b\u0107 ze zbawienia i wspieraj mnie duchem panowania.<\/p>\n<p align=\"justify\">13. Uczcie przest\u0119pc\u00f3w swoich dr\u00f3g, a niewierni wr\u00f3c\u0105 do was.<\/p>\n<p align=\"justify\">14. Wybaw mnie od krwi, Bo\u017ce, Bo\u017ce mojego zbawienia, aby m\u00f3j j\u0119zyk radowa\u0142 si\u0119 Twoj\u0105 sprawiedliwo\u015bci\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\">15. Otw\u00f3rz, Panie, usta moje, a usta moje b\u0119d\u0105 \u015bpiewa\u0107 Twoj\u0105 chwa\u0142\u0119.<\/p>\n<p align=\"justify\">16. Gdyby\u015bcie bowiem woleli ofiar\u0119, i teraz by\u015bcie j\u0105 ofiarowali, lecz ca\u0142opalenia nie maj\u0105 upodobania.<\/p>\n<p align=\"justify\">17. Ofiar\u0105 dla Boga jest duch skruszony. Serce pokorne i pokorne nie zostanie odrzucone przez Boga.<\/p>\n<p align=\"justify\">18. Pojednaj Syjon, Panie, wed\u0142ug swego upodobania i niech odbuduj\u0105 si\u0119 mury Jerozolimy.<\/p>\n<p align=\"justify\">19. Wtedy b\u0119dziesz zadowolony z sprawiedliwej ofiary, ofiary i ca\u0142opalenia, a wtedy b\u0119d\u0105 sk\u0142ada\u0107 byki na twoim o\u0142tarzu.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Prawo Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej (na drug\u0105 melodi\u0119)<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Pierwsze doliny.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wychwalajmy w pie\u015bniach tr\u00f3josobow\u0105, jednog\u0142ow\u0105 natur\u0119 B\u00f3stwa, m\u00f3wi\u0105c: Skoro posiadasz przepa\u015b\u0107 mi\u0142osierdzia, kt\u00f3ra nie krwawi, istotn\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107, chro\u0144 tych, kt\u00f3rzy oddaj\u0105 Ci pok\u0142on i zbaw ich, poniewa\u017c jeste\u015b mi\u0142o\u015bnik ludzko\u015bci.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wlej na moje serce \u015bwiat\u0142o trzech s\u0142o\u0144ca, Ojcze, kt\u00f3ry jeste\u015b \u017ar\u00f3d\u0142em i pocz\u0105tkiem, gdy\u017c On jest przyczyn\u0105 bosko\u015bci swego Syna i Jego Ducha \u015awi\u0119tego, kt\u00f3rzy w naturze s\u0105 r\u00f3wni Jego bosko\u015bci, i rozkoszuj mnie wk\u0142ad waszej bosko\u015bci w Jego dzia\u0142anie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">O Boskie Zwierzchnictwo, Tr\u00f3jpromienne, rozprosz ca\u0142\u0105 ciemno\u015b\u0107 moich grzech\u00f3w i pragnie\u0144 moc\u0105 Twoich s\u0142odkich, \u015bwietlistych promieni i uczy\u0144 mnie \u015bwi\u0105tyni\u0105 i czystym parasolem dla Twojej niedost\u0119pnej chwa\u0142y.<\/p>\n<p align=\"justify\">O Najwy\u017cszy, u\u015bwi\u0119cony przez Matk\u0119 Bo\u017c\u0105, zbaw nas.<\/p>\n<p align=\"justify\">B\u00f3g S\u0142owo, od chwili wcielenia w Twoim skarbnicy, o Najczystszy, poprzez swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do ludzko\u015bci zapobieg\u0142 zak\u0142\u00f3ceniom biegu naszej natury, kt\u00f3ra w przesz\u0142o\u015bci by\u0142a przez ni\u0105 dotkni\u0119ta, a kt\u00f3ra lekkomy\u015blnie upad\u0142a w zepsucie i nauczy\u0142 nas tajemnicy boskiego przyw\u00f3dztwa trzech \u015bwietlik\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Trzecia dolina.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wys\u0142awiam Ci\u0119, o Boskie Zwierzchnictwo, r\u00f3wne w naturze i godno\u015bci, tr\u00f3jjedyne z hipostazami, poniewa\u017c b\u0119d\u0105c \u017cyciem i dawc\u0105 \u017cycia, w spos\u00f3b nieopisany jeste\u015b jeden i ten sam, nasz Bo\u017ce, i istnieje nikt \u015bwi\u0119ty opr\u00f3cz Ciebie, Panie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ty, o Niepodzielna Tr\u00f3jco Absolutnej Suwerenno\u015bci, postawi\u0142a\u015b niebia\u0144skie, bezcielesne chmury jako zwierciad\u0142a Twojego pi\u0119kna, aby bez wahania mog\u0142y Ci\u0119 wielbi\u0107. Przyjmij wi\u0119c i teraz pochwa\u0142\u0119 z naszych ziemskich ust.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Umocnij, Bo\u017ce, trzy s\u0142o\u0144ca, serca i umys\u0142y Twoich s\u0142ug na skale wiary i uczy\u0144 je przestronnymi i przestronnymi tonem Twojej mi\u0142o\u015bci. Ty bowiem jeste\u015b naszym Bogiem. By\u0107 mo\u017ce, polegaj\u0105c na Tobie, nie b\u0119dziemy zawstydzeni.<\/p>\n<p align=\"justify\">O Najwy\u017cszy, u\u015bwi\u0119cony przez Matk\u0119 Bo\u017c\u0105, zbaw nas.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ten, kt\u00f3ry wcze\u015bniej ukszta\u0142towa\u0142 istot\u0119 i substancj\u0119 wszelkiego stworzenia, przyj\u0105\u0142 do Twojego skarbca, Matko Bo\u017ca, esencj\u0119 z wielko\u015bci\u0105 swojej niesko\u0144czonej dobroci i przez Niego zaja\u015bnia\u0142o ca\u0142e \u015bwiat\u0142o Jedynego B\u00f3stwa i Jedynego Panowanie z trzema s\u0142o\u0144cami.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Katsma<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Kiedy na pocz\u0105tku stworzy\u0142e\u015b Adama, o wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy Panie, \u015bpiewa\u0142e\u015b w stron\u0119 Twojego S\u0142owa Hipostazy, m\u00f3wi\u0105c: Uczy\u0144my cz\u0142owieka na nasz obraz, a Duch \u015awi\u0119ty by\u0142 z Tob\u0105 jako stw\u00f3rca. Dlatego wo\u0142amy do Ciebie, m\u00f3wi\u0105c: Bo\u017ce nasz sprawiedliwy, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Kiedy B\u00f3g zechcia\u0142 przyj\u015b\u0107 do nas, zamieszka\u0142 w Twoim wielkim i czystym skarbcu, o Najczystszy, i przez Ciebie zbawi\u0142 cz\u0142owieka, daj\u0105c wszystkim Kr\u00f3lestwo Niebieskie. Dlatego wo\u0142amy do Ciebie: Pok\u00f3j Tobie, Matko Bo\u017ca, Pani czysta<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Czwarta dolina.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Nikt nie jest w stanie poj\u0105\u0107 Ciebie ani najczystszych anio\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy nie s\u0105 boscy, o wieczna, zjednoczona Tr\u00f3jco. A my j\u0119zykami prochu wys\u0142awiamy Twoj\u0105 ob\u0142ud\u0119 i wys\u0142awiamy j\u0105 wiar\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Poniewa\u017c jeste\u015b Stw\u00f3rc\u0105 ludzkiej natury, Wszechmog\u0105cy, teraz widzisz moj\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107 dzi\u0119ki ostro\u015bci Swojego wszechprzenikliwego wzroku, wi\u0119c zmi\u0142uj si\u0119 nad tym Twoim s\u0142ug\u0105 i prowad\u017a go do najlepszego \u017cycia.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wychwalamy trzy niezmieszane twarze jedynej pierwotnej bosko\u015bci, wierz\u0105c, \u017ce s\u0105 to trzy hipostazy rozdzielone w\u0142a\u015bciwo\u015bciami, ale zjednoczone i niepodzielne wol\u0105, chwa\u0142\u0105 i bosko\u015bci\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\">O Najwy\u017cszy, u\u015bwi\u0119cony przez Matk\u0119 Bo\u017c\u0105, zbaw nas.<\/p>\n<p align=\"justify\">Stw\u00f3rca wszechrzeczy, od niepami\u0119tnych czas\u00f3w, odnalaz\u0142 Ci\u0119 sam\u0105, Matko Bo\u017ca, zawsze Dziewico, jako czyst\u0105 i czyst\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119, w niej zamieszka\u0142 i odnowi\u0142 natur\u0119 ludzk\u0105 z mi\u0142o\u015bci do cz\u0142owiecze\u0144stwa.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Pi\u0105ta dolina.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Gdy rozprzestrzeniasz na wszystkie istoty w og\u00f3le promienie swojej pokojowej i zbawczej Opatrzno\u015bci, Kr\u00f3lu Pokoju, strze\u017c mnie swoim pokojem. Bo Ty jeste\u015b \u017cyciem i pokojem wszystkich stworze\u0144.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Kiedy ukaza\u0142e\u015b si\u0119 Moj\u017ceszowi w krzaku w postaci ognia, zosta\u0142e\u015b nazwany Wys\u0142annikiem Ojca, o S\u0142owo, co od tego czasu oznacza\u0142o Twoje przybycie do nas, przez kt\u00f3re objawi\u0142e\u015b i oznajmi\u0142e\u015b wszystkim majestat jedynego Boskiego przyw\u00f3dztwa , tr\u00f3jjedyne hipostazy.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Spraw, by ci, kt\u00f3rzy ze zdrow\u0105 wiar\u0105 Ci\u0119 wys\u0142awiaj\u0105, Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, Absolutne i Wznios\u0142e Zwierzchnictwo, r\u00f3wne w naturze, wieczno\u015bci i chwale, mogli ujrze\u0107 ja\u015bniej\u0105cy blask Twojej chwa\u0142y, kt\u00f3ra nie ma pocz\u0105tku, Tego, kt\u00f3ry ma trzy s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n<p align=\"justify\">O Najwy\u017cszy, u\u015bwi\u0119cony przez Matk\u0119 Bo\u017c\u0105, zbaw nas.<\/p>\n<p align=\"justify\">B\u00f3g S\u0142owo, cho\u0107 w swej istocie zawiera ca\u0142\u0105 wieczno\u015b\u0107, stworzy\u0142 w Twoim \u0142onie, Dziewico Matko, przestrze\u0144 nie do opisania, aby wzywa\u0107 istoty ludzkie do poznania Jedynej Jedno\u015bci Boga.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Sz\u00f3sta dolina.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Zmi\u0142uj si\u0119, poszukuj\u0105cy mi\u0142osierdzia, nad wierz\u0105cymi w Ciebie, Bo\u017ce, Bo\u017ce Tr\u00f3jjedyny, i wybaw s\u0142ugi Twoje od b\u0142\u0119d\u00f3w, bole\u015bci i nieszcz\u0119\u015b\u0107.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Daj mi, Panie, nieopisan\u0105 obfito\u015bci\u0105 Twojej dobroci, abym ja\u015bnie\u0142 Twoim niepoj\u0119tym blaskiem i blaskiem Twojej tr\u00f3jramiennej bosko\u015bci.<\/p>\n<p align=\"justify\">O Najwy\u017cszy, u\u015bwi\u0119cony przez Matk\u0119 Bo\u017c\u0105, zbaw nas.<\/p>\n<p align=\"justify\">Najwy\u017cszy sta\u0142 si\u0119 cz\u0142owiekiem w spos\u00f3b nie do opisania, odziany w sk\u00f3r\u0119 tak doskona\u0142\u0105 jak Twoja, Dziewico, i o\u015bwiecaj\u0105cy mnie potr\u00f3jnym \u015bwiat\u0142em.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Kathisma<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Rozbudz w nas d\u017awi\u0119k swojego wsp\u00f3\u0142czucia i przyjmij nas, Mi\u0142osierny. Sp\u00f3jrz na ludzi, kt\u00f3rzy Ci\u0119 wys\u0142awiaj\u0105 i przyjmij pie\u015bni tych, kt\u00f3rzy Ci\u0119 szukaj\u0105, o Tr\u00f3jco zjednoczona bez pocz\u0105tku. Polegamy na Tobie, Bo\u017ce wszystkich, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce udzielisz nam odpuszczenia grzech\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"justify\">Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Przez Twoje wsp\u00f3\u0142czucie, Sprawiedliwa Matko Bo\u017ca, zrodzi\u0142a\u015b \u017ar\u00f3d\u0142o wsp\u00f3\u0142czucia, bo jeste\u015b jedyn\u0105 podpor\u0105 wierz\u0105cych i pocieszeniem smutnych. Dlatego wszyscy kl\u0119kamy teraz przed Tob\u0105, oddaj\u0105c pok\u0142ony z wiar\u0105, aby\u015bmy my, wzbogaceni Twoj\u0105 jedyn\u0105 pomoc\u0105, mogli wys\u0142awia\u0107 rozwi\u0105zanie strasznych grzech\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Si\u00f3dma dolina<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Zawsze tak uk\u0142adasz zast\u0119py anio\u0142\u00f3w, aby si\u0119 nie waha\u0142y, Panie, Tr\u00f3jjedyne Osoby, kt\u00f3re jako jedyne s\u0105 niezmienne. Spraw, aby i moje serce nie by\u0142o w ka\u017cdym czasie zmienne, aby mog\u0142o Ci\u0119 wielbi\u0107 \u017carliwym uwielbieniem i wielbi\u0107 Ci\u0119 dobrym uwielbieniem.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Czyste, racjonalne esencje esencji niematerialnych s\u0105 o\u015bwietlane przez Twoje promienie, o Bo\u017ce, Jednozasadny Jeden z trzema s\u0142o\u0144cami, i w ten spos\u00f3b staj\u0105 si\u0119 \u015bwiat\u0142ami wt\u00f3rnymi. Uczy\u0144 wi\u0119c i mnie \u015bwiat\u0142em, kt\u00f3re mo\u017ce \u015bwieci\u0107 i wnosi\u0107 sw\u00f3j wk\u0142ad, poniewa\u017c jeste\u015b Stw\u00f3rc\u0105 potr\u00f3jnego \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<p align=\"justify\">O Najwy\u017cszy, u\u015bwi\u0119cony przez Matk\u0119 Bo\u017c\u0105, zbaw nas.<\/p>\n<p align=\"justify\">Nie przestawaj prostowa\u0107 dr\u00f3g nas, kt\u00f3rzy Ci\u0119 kochamy i wznosi\u0107 nas do nieba, Ty, kt\u00f3ry przez swoj\u0105 nieopisan\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do ludzko\u015bci sta\u0142e\u015b si\u0119 cz\u0142owiekiem w magazynie Dziewicy, cz\u0142owiekiem przeb\u00f3stwionym, a teraz zasiadasz na tron chwa\u0142y z Ojcem.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00d3sma dolina<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Zniwecz wszelkie z\u0142e my\u015bli przeciwie\u0144stw i nap\u00f3r demon\u00f3w, Tr\u00f3jco niedost\u0119pna, r\u00f3wna w wieczno\u015bci i bez pocz\u0105tku, Boskie przyw\u00f3dztwo, kt\u00f3re nie zmienia si\u0119 ani nie r\u00f3\u017cni niczym poza \u015bwietlistymi cechami, i zachowaj mnie zawsze bez szkody, Panie wszystkich .<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Zamieszkaj w moim sercu, Jedyny z nieopisanym zwierzchnictwem trzech s\u0142o\u0144ca, Ty, kt\u00f3ry stworzy\u0142e\u015b \u015bwiat z m\u0105dro\u015bci\u0105 i moc\u0105 i utrzymujesz go w doskona\u0142ym i niezmiennym porz\u0105dku, abym nie milcza\u0142 w chwaleniu i wys\u0142awianiu Ciebie wraz z szeregi anio\u0142\u00f3w na ca\u0142\u0105 wieczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Przyj\u0105\u0142e\u015b natur\u0119 ludzk\u0105 ze wsp\u00f3\u0142czucia i wsp\u00f3\u0142czucia, o niepoj\u0119ta M\u0105dro\u015bci Ojca i niewypowiedziane S\u0142owo Bo\u017ce, i nie zmieni\u0142e\u015b swojej niezmiennej natury, i nauczy\u0142e\u015b wszystkich czci\u0107 Jedyn\u0105 Tr\u00f3jc\u0119 jako Pana wszystkich wiek\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Dziewi\u0105te doliny<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Syn zaja\u015bnia\u0142 ze \u015bwiat\u0142a Ojca Przedwiecznego, \u015bwiat\u0142a Jemu r\u00f3wnego w wieczno\u015bci, a z Niego wy\u0142oni\u0142 si\u0119 Duch, \u015bwiat\u0142a im r\u00f3wnego w naturze, w spos\u00f3b godny Boga i niewypowiedziany. Wierzy wi\u0119c w narodziny bez przep\u0142ywu i w niewyja\u015bnion\u0105 emanacj\u0119.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">O\u015bwie\u0107 swoim tr\u00f3j\u015bwiec\u0105cym \u015bwiat\u0142em, Tr\u00f3jco trzech s\u0142o\u0144c, serca tych, kt\u00f3rzy Ci\u0119 wychwalaj\u0105, i obdarz ich zrozumieniem, aby we wszystkim rozpoznali Twoj\u0105 dobr\u0105 i doskona\u0142\u0105 wol\u0119 i zgodnie z ni\u0105 dzia\u0142ali, wywy\u017cszali Ci\u0119 i wys\u0142awiali. .<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, chwa\u0142a Tobie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Poniewa\u017c by\u0142a\u015b z natury nieograniczona, poniewa\u017c by\u0142a\u015b Bogiem, o Tr\u00f3jco, i posiada\u0142a\u015b nieograniczon\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 wsp\u00f3\u0142czucia, by\u0142a\u015b wsp\u00f3\u0142czuj\u0105ca ju\u017c wcze\u015bniej. Dlatego i teraz zmi\u0142uj si\u0119 nad swoimi s\u0142ugami i uchro\u0144 ich od b\u0142\u0119d\u00f3w, pr\u00f3b i nieszcz\u0119\u015b\u0107.<\/p>\n<p align=\"justify\">O Najwy\u017cszy, u\u015bwi\u0119cony przez Matk\u0119 Bo\u017c\u0105, zbaw nas.<\/p>\n<p align=\"justify\">Od wszelkiej krzywdy i krzywdy wybaw mnie, m\u00f3j Bo\u017ce, kt\u00f3remu w spos\u00f3b nieopisany oddaje si\u0119 chwa\u0142\u0119 jednemu Bogu Wszechmog\u0105cemu w trzech osobach, i chro\u0144 swoj\u0105 trzod\u0119, modl\u0105c si\u0119 do swojej matki.<\/p>\n<p align=\"justify\">Chwa\u0142a Ojcu i Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu niech ojcowie (<strong>W pierwszej melodii)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Niech b\u0119d\u0105 zawsze b\u0142ogos\u0142awieni prorocy, kt\u00f3rych imiona s\u0105 wielkie, l\u015bni\u0105ce meteoryty \u015bwiat\u0142a, aby m\u00f3wi\u0107 o bosko\u015bci, kt\u00f3rzy wydawszy owoc wypowiedziami Ducha, obwie\u015bcili wszystkim niewyt\u0142umaczalne narodziny Chrystusa Boga i dope\u0142nili koniec wed\u0142ug prawu, gdy\u017c prowadzili \u017cycie niezwyk\u0142e.<\/p>\n<p align=\"justify\">Teraz i zawsze, na wieki wiek\u00f3w, Amen. za ofiar\u0119 (<strong>Z pierwsz\u0105 melodi\u0105<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\">S\u0142uchaj, Niebo, i s\u0142uchaj, Ziemio. Oto Syn, S\u0142owo Boga Ojca, rodzi si\u0119 z dziewczynki, kt\u00f3ra nie zna\u0142a m\u0119\u017cczyzny, z rado\u015bci\u0105 Tego, kt\u00f3ry go urodzi\u0142 bez b\u00f3lu. i przy wsparciu Ducha \u015awi\u0119tego. O Betlejem, przygotuj mnie i O Eden, otw\u00f3rz swoje drzwi, bo to, co jest, staje si\u0119 tym, czym nie by\u0142o, i kszta\u0142tuje si\u0119 Stw\u00f3rca ca\u0142ego stworzenia, Wszechwiedz\u0105cy Dawca Wielkiego Mi\u0142osierdzia.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Troparia trynitarna (sz\u00f3sta melodia)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Obowi\u0105zkiem jest bowiem wielbi\u0107 Tr\u00f3jc\u0119 Przenaj\u015bwi\u0119tsz\u0105, Ojca, Stw\u00f3rc\u0119 wszystkich rzeczy, kt\u00f3ry nie ma pocz\u0105tku, i S\u0142owo Mu niemaj\u0105ce pocz\u0105tku, kt\u00f3re narodzi\u0142o si\u0119 z Ojca przed wiekami, bez przemiany i Ducha \u015awi\u0119tego, kt\u00f3ry od Ojca pochodzi bez czasu.<\/p>\n<p align=\"justify\">Zaprawd\u0119 obowi\u0105zkiem jest wys\u0142awia\u0107 Ciebie, S\u0142owo Bo\u017ce, przed kt\u00f3rym dr\u017c\u0105 i dr\u017c\u0105 Cherubiny, i kt\u00f3re moce niebieskie wys\u0142awiaj\u0105, kt\u00f3re trzeciego dnia zmartwychwsta\u0142e\u015b, Chrystusa, kt\u00f3ry daje \u017cycie, wi\u0119c wys\u0142awiajmy On ze strachem.<\/p>\n<p align=\"justify\">Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu,<\/p>\n<p align=\"justify\">Wychwalajmy Boga we w\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b, boskimi pie\u015bniami, Ojca, Syna i Boskiego Ducha, Tr\u00f3jjedynej Chwa\u0142y, Jednego Kr\u00f3la i Jednego Panowania.<\/p>\n<p align=\"justify\">Teraz i zawsze, na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Dziewico czysta, gdy stworzenie ujrza\u0142o zmartwychwstanie Twojego Syna, jak przysta\u0142o Bogu, nape\u0142ni\u0142o si\u0119 rado\u015bci\u0105 nieopisan\u0105, wys\u0142awiaj\u0105c Go i oddaj\u0105c Tobie cze\u015b\u0107.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Q:<\/strong> \u015awi\u0119ty Bo\u017ce, \u015awi\u0119ty Mocny, \u015awi\u0119ty Nie\u015bmiertelny, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami. (<strong>Trzy<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\">Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tr\u00f3jco \u015awi\u0119ta, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami, Panie, odpu\u015b\u0107 nasze grzechy, Panie, przyjrzyj si\u0119 naszym z\u0142ym uczynkom, \u015awi\u0119ty, przyjd\u017a i ulecz nasze choroby, przez wzgl\u0105d na Twoje imi\u0119. Panie zmi\u0142uj si\u0119, Panie zmi\u0142uj si\u0119, Panie zmi\u0142uj si\u0119.<\/p>\n<p align=\"justify\">Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ojcze nasz, kt\u00f3ry jeste\u015b w niebie, \u015bwi\u0119\u0107 si\u0119 imi\u0119 Twoje, przyjd\u017a kr\u00f3lestwo Twoje, b\u0105d\u017a wola Twoja, tak i na ziemi, jak i w niebie, daj nam dzisiaj naszego niezb\u0119dnego chleba i zostaw nam nasze d\u0142ugi, tak jak my zostawiamy nasze d\u0142ugi tym, kt\u00f3rzy s\u0105 nam d\u0142u\u017cni i nie w\u00f3d\u017a nas na pokus\u0119, ale zbaw nas od z\u0142ego.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>tw\u00f3j<\/strong>Albowiem Twoje jest kr\u00f3lestwo, moc i chwa\u0142a, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>KH:<\/strong> Amen.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Troparion Ojc\u00f3w (druga melodia)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Wielkie s\u0105 oceny wiary, bo trzej \u015bwi\u0119ci m\u0142odzie\u0144cy radowali si\u0119 ze \u017ar\u00f3d\u0142a ognia, jak gdyby byli na spokojnych wodach, a prorok Daniel pojawi\u0142 si\u0119 jako pasterz dzikich zwierz\u0105t, jak gdyby by\u0142y owcami. Przez ich pro\u015bby, Chryste Bo\u017ce, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>tw\u00f3j:<\/strong> Zmi\u0142uj si\u0119 nad nami, Bo\u017ce, swoim wielkim mi\u0142osierdziem. Prosimy Ci\u0119, wi\u0119c odpowiedz i zmi\u0142uj si\u0119. KH: Panie, zmi\u0142uj si\u0119. (<strong>Trzy<\/strong>) (<strong>Powtarza si\u0119 to dla ka\u017cdego ucznia<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\">Prosimy tak\u017ce o dobro kultu prawos\u0142awnego dla chrze\u015bcijan.<\/p>\n<p align=\"justify\">Modlimy si\u0119 tak\u017ce za naszego ojca i arcykap\u0142ana Jerzego oraz wszystkich naszych braci w Chrystusie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Prosimy tak\u017ce o zachowanie tego \u015bwi\u0119tego Ko\u015bcio\u0142a i wszystkich klasztor\u00f3w, miast i wsi od niezadowolenia i g\u0142odu,<\/p>\n<p align=\"justify\">I epidemie, i trz\u0119sienia ziemi, i utoni\u0119cia, i ogie\u0144, i miecz, i od najazd\u00f3w obcych plemion, i od wojen domowych,<\/p>\n<p align=\"justify\">I nag\u0142a \u015bmier\u0107. Aby nasz dobry i kochaj\u0105cy B\u00f3g by\u0142 dla nas mi\u0142osierny, wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy i wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy,<\/p>\n<p align=\"justify\">Aby odwr\u00f3ci\u0107 nasz\u0105 uwag\u0119 i oddali\u0107 od nas wszelki gniew, kt\u00f3ry powstaje na nas, aby nas ocali\u0107 od Jego s\u0142usznej gro\u017aby i zmi\u0142owa\u0107 si\u0119 nad nami.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>KH:<\/strong> Panie zmi\u0142uj si\u0119. <strong>(Odmawia si\u0119 to czterdzie\u015bci razy, na przemian oba ch\u00f3ry po czterech dziesi\u0105tkach.)<\/strong>.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>tw\u00f3j:<\/strong> Prosimy r\u00f3wnie\u017c, aby Pan B\u00f3g wys\u0142ucha\u0142 g\u0142osu naszych b\u0142aga\u0144, my grzesznicy, i zmi\u0142owa\u0142 si\u0119 nad nami.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>KH:<\/strong> Panie zmi\u0142uj si\u0119. (<strong>Trzy<\/strong>).<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>tw\u00f3j:<\/strong> Odpowiedz nam, Bo\u017ce, Zbawicielu nasz, nadziejo wszystkich kra\u0144c\u00f3w ziemi i tych, kt\u00f3rzy s\u0105 daleko od morza, i przebacz nam, Panie, tak jak odpuszczasz nasze grzechy i zmi\u0142ujesz si\u0119 nad nami. Poniewa\u017c jeste\u015b Bogiem mi\u0142osiernym, kt\u00f3ry kocha ludzko\u015b\u0107 i Tobie oddajemy chwa\u0142\u0119, Ojcze, Synu i Duchu \u015awi\u0119ty, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>KH:<\/strong> Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>tw\u00f3j:<\/strong> Chwa\u0142a Tobie, Chryste Bo\u017ce, nasza nadziejo.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Q:<\/strong> Chwa\u0142a niech b\u0119dzie Ojcu, Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu, teraz i zawsze, i na wieki wiek\u00f3w, Amen. Panie zmi\u0142uj si\u0119. (<strong>Trzy<\/strong>)<\/p>\n<p align=\"justify\">W imi\u0119 Pa\u0144skie b\u0142ogos\u0142aw Ojcze.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>tw\u00f3j:<\/strong> Chryste, nasz prawdziwy Bo\u017ce, kt\u00f3ry powsta\u0142 z martwych, wst\u0105pi\u0142 od nas w chwale do nieba i siedzi po prawicy Boga Ojca dla naszego zbawienia, za wstawiennictwem Twojej Naj\u015bwi\u0119tszej i Czystej Matki, niewinni wszelkiej skazy i czcigodni \u015bwi\u0119ci, aposto\u0142owie godzien wszelkiej chwa\u0142y i nasi sprawiedliwi ojcowie, kt\u00f3rzy obejmuj\u0105 Boga, i sprawiedliwi \u015bwi\u0119ci Joachim. A Anna, dziadek Chrystusa Boga, i wszyscy \u015bwi\u0119ci wasi, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami i zbaw nas, bo jeste\u015b dobry i kochasz ludzi.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>KH:<\/strong> Amen.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>tw\u00f3j:<\/strong> M\u00f3dlmy si\u0119 o pok\u00f3j na \u015bwiecie. KH: Panie, zmi\u0142uj si\u0119. <strong>(Powt\u00f3rz po ka\u017cdym uczniu)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Aby prawos\u0142awni chrze\u015bcijanie dobrze oddawali cze\u015b\u0107.<\/p>\n<p align=\"justify\">Przez wzgl\u0105d na naszego ojca i metropolit\u0119 Jerzego oraz ka\u017cdego brata, kt\u00f3rego mamy w Chrystusie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Dla w\u0142adc\u00f3w tego kraju i wspierania ich w ka\u017cdym dobrym dziele.<\/p>\n<p align=\"justify\">Za tych, kt\u00f3rzy s\u0105 nieobecni w\u015br\u00f3d nas, w tym za naszych ojc\u00f3w i braci.<\/p>\n<p align=\"justify\">Za tych, kt\u00f3rzy nas nienawidz\u0105 i tych, kt\u00f3rzy nas kochaj\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\">Za tych, kt\u00f3rzy nam s\u0142u\u017c\u0105 i tych, kt\u00f3rzy okazuj\u0105 nam mi\u0142osierdzie.<\/p>\n<p align=\"justify\">W intencji tych, kt\u00f3rzy nam nakazali, niegodnym, aby\u015bmy si\u0119 za nich modlili.<\/p>\n<p align=\"justify\">W trosce o przetrwanie i zbawienie wi\u0119\u017ani\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"justify\">Dla dobra podr\u00f3\u017cuj\u0105cych drog\u0105 l\u0105dow\u0105, morsk\u0105 i powietrzn\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\">Za przygn\u0119bionych chorobami.<\/p>\n<p align=\"justify\">M\u00f3dlmy si\u0119 tak\u017ce o urodzajno\u015b\u0107 ziemi.<\/p>\n<p align=\"justify\">I ze wzgl\u0119du na dusze wszystkich chrze\u015bcijan dobry kult prawos\u0142awny.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wys\u0142awiajmy kr\u00f3l\u00f3w i w\u0142adc\u00f3w, kt\u00f3rzy ciesz\u0105 si\u0119 dobr\u0105 czci\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\">I arcykap\u0142ani z w\u0142a\u015bciwymi pogl\u0105dami.<\/p>\n<p align=\"justify\">I ci, kt\u00f3rzy zamieszkiwali \u015bwi\u0119te ko\u015bcio\u0142y Bo\u017ce, nasi rodzice, nasi nauczyciele i wszyscy nasi zmarli ojcowie i bracia prawos\u0142awni, kt\u00f3rzy s\u0105 umieszczeni tutaj i wsz\u0119dzie. Powiedzmy tak\u017ce ze wzgl\u0119du na nich.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>KH:<\/strong> Panie zmi\u0142uj si\u0119, Panie zmi\u0142uj si\u0119, Panie zmi\u0142uj si\u0119.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>tw\u00f3j:<\/strong> Zmi\u0142uj si\u0119 i nad nami i zbaw nas, bo jeste\u015b dobry i kochasz ludzko\u015b\u0107.<\/p>\n<p align=\"justify\">Przez modlitwy naszych \u015bwi\u0119tych ojc\u00f3w, Panie Jezu Chryste, Bo\u017ce nasz, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami i zbaw nas.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>KH:<\/strong> Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0628\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0631\u062d\u0645\u0646\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0622\u0645\u064a\u0646 . \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u064a\u060c \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1811,2784,1260,2652,2781,2901,1204,1259,2785,1812,2881,2783","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[230],"tags":[],"class_list":["post-2909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily-and-personal-prayers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u0628\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0628\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0631\u062d\u0645\u0646\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0622\u0645\u064a\u0646 . \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u064a\u060c \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u060c \u0643\u0646\u0632. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u0628\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0628\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0631\u062d\u0645\u0646\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0622\u0645\u064a\u0646 . \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u064a\u060c \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u060c \u0643\u0646\u0632. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-21T12:51:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T19:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OrthodoxOnline.Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OrthodoxOnline.Org\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"OrthodoxOnline.Org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea\"},\"headline\":\"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\",\"datePublished\":\"2015-03-21T12:51:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T19:44:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/\"},\"wordCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"articleSection\":[\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/\",\"name\":\"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2015-03-21T12:51:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T19:44:37+00:00\",\"description\":\": \u0628\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0628\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0631\u062d\u0645\u0646\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0622\u0645\u064a\u0646 . \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u064a\u060c \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u060c \u0643\u0646\u0632. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/zh\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/the-midnight-office\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/daily-and-personal-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea\",\"name\":\"OrthodoxOnline.Org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header-96x96.png\",\"caption\":\"OrthodoxOnline.Org\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/pl\\\/author\\\/orthodoxonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modlitwa o p\u00f3\u0142nocy - codzienne i indywidualne modlitwy prawos\u0142awne - ortodoksyjna sie\u0107 internetowa","description":": \u0628\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0628\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0631\u062d\u0645\u0646\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0622\u0645\u064a\u0646 . \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u064a\u060c \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u060c \u0643\u0646\u0632. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u0628\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0628\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0631\u062d\u0645\u0646\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0622\u0645\u064a\u0646 . \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u064a\u060c \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u060c \u0643\u0646\u0632. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2015-03-21T12:51:29+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T19:44:37+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"OrthodoxOnline.Org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"Napisane przez":"OrthodoxOnline.Org"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/"},"author":{"name":"OrthodoxOnline.Org","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea"},"headline":"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644","datePublished":"2015-03-21T12:51:29+00:00","dateModified":"2020-05-07T19:44:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/"},"wordCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","articleSection":["\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/","name":"Modlitwa o p\u00f3\u0142nocy - codzienne i indywidualne modlitwy prawos\u0142awne - ortodoksyjna sie\u0107 internetowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2015-03-21T12:51:29+00:00","dateModified":"2020-05-07T19:44:37+00:00","description":": \u0628\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0628\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0631\u062d\u0645\u0646\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0622\u0645\u064a\u0646 . \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u064a\u060c \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u060c \u0643\u0646\u0632. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/zh\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/the-midnight-office\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/daily-and-personal-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Prawos\u0142awny w Internecie","description":"Wiara, doktryny, historia, liturgia i \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a prawos\u0142awnego \u2013 Greckokatolickiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"Ortodoksyjna sie\u0107 internetowa","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/93ddf67df9423f1aaf695f2ae3557dea","name":"OrtodoksjaOnline.Org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header-96x96.png","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header-96x96.png","caption":"OrthodoxOnline.Org"},"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/author\/orthodoxonline\/"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}