Scriitor și biografie
كتب سيرته راهب اسمه يوحنا قال إنه كان رفيقاً له في الرهبنة والتلمذة للأنبا بمبوا. وقد أشهد الله على نفسه أنه لا ينقل إلا ما رأته عيناه. أوجز سيرته الروحية بما يلي: “هو الذي انتخبه الله وتنحى وتباعد عن سائر أمر العالم وقهر كل الشهوات وتمم سائر سيرة الرهباينة وصار بالحقيقة تاماً في الشهداء بأعماله المفضلة التي هي الرهباينة وبعجائبه الباهرة لأنه قرب نفسه وجسده قرباناً مقبولاً، وجعل يستسير في هذه البرية بسكنى المغاير وثقوب الأرض. هذا هو الذي شوهد لطهارة نفسه وجسمه. وكان دائماً حافظاً لوصايا الرب ومعتنياً بخلاص نفوس الأكثرين ليجتلبهم إلى الملك السماوي بتعليمه الإلهي”.
familia lui
كان والدا باييسيوس صالحين محبين للكنائس عاملين بمرضاة الله. وكان موطنهما ضيعة “من جانب معرب مصر تسمى عندهم بيسيشانيا”. منّ عليهما الله بسبعة بنين. توفي الأب وأولاده صغار فربتهم أمهم بخوف الله. باييسيوس كان أصغر إخوته.
Vedere divină:
في ليلة من الليالي، رأت الأم منظراً كأنها هي وأبناءها السبعة، وملاك الله يقول لها: “إن الرب بعثني إليك قائلاً… أعطيني أحد أولادك يقدس اسمي ويباركه بين الناس”. فقالت الأم: “يا سيدي كلهم لله… فخذ منهم من تؤثر”. فبسط الملاك يده وأمسك بيد باييسيوس قائلاً لها: “هذا هو خادم الله. هذا هو الذي يحبه الرب حقاً”. فقالت له الأم: “خذ لك أقوى من هذا لأن هذا المسكين… أضعفهم وأصغرهم”. فأجابها الملاك: “هذا هو الذي يستحق ويصلح لخدمة الرب، لأن قوة الرب في الضعف تستبين”. وإذ قال الملاك ذلك غاب عنها.
Călugăr:
Paisios a crescut în har și statură, iar dorința de viață monahală a crescut în el. Când a venit împlinirea timpului, Domnul său l-a atras, ca un miel curat, fără cusur, în pustia Sceet și s-a alăturat unuia dintre sfinții ei șeici, episcopul Bemboa.
Paisius s-a purtat în deplină ascultare față de profesorul său, cu mare smerenie. Bătrânul i-a spus odată: Nu se cuvine ca o persoană să se uite la chipurile sfinților, ci mai degrabă să se uite. Când Paisios a auzit aceste cuvinte, a petrecut trei ani fără să se uite la un chip uman.
El a studiat cărțile sfinte și s-a uitat la înțelesul lor pentru a putea obține din ele apa vieții, care este harul Duhului Sfânt. Rugăciunea lui era neîncetată. El era mereu treaz și postește, iubea cuvântul lui Dumnezeu mai mult decât mărturia și creștea în virtute în fiecare zi ca un băț plantat lângă râurile de apă (Psalmul 1:3).
كان الشيخ يحبه كثيراً ويسميه “الأب الظامئ العائش من أجل ضوء نفسه”.
În timpul postului, Paisios nu a gustat nicio mâncare decât de sâmbătă până sâmbătă. După un timp, și-a mărit postul și a început să mănânce doar o dată la două săptămâni, mulțuindu-se cu pâine uscată.
După moartea profesorului său, Paisios s-a mutat într-o peșteră la vest de primul său loc, ca răspuns la un semnal de la îngerul Domnului. Mulți oameni au început să vină la el și să se uite la lucrările lui și să-i imite comportamentul.
Domnul Isus l-a vizitat:
جاء إليه الرب يسوع المسيح، له المجد، مرة، وقال له: “السلام عليك يا عبدي باييسيوس”. فقام مرعوباً وسجد له. فقال له الرب: أترى هذه البرية ووسعها؟ لأكثرن فيها منذ الآن الرهبان، وهم يقدسون اسمي على الدوام! فسأله باييسيوس: “أمن هذه البرية تعولهم يا سيدي؟! فأجابه الرب: الحق أقول لك إن وجدت بينهم محبة تامة ويحفظون فرائضي ما يحتاجون إلى عمل شيء من امور الدنيا، بل استعد لهم بكل ما يحتاجون إليه. فقال باييسيوس: وتخلصهم، يا سيدي، من الناس السوء والشياطين؟! فأجابه الرب: إن هم حفظوا وصاياي لأخلصهم من كل التجارب وأورثتهم ملك السماء! وإذ قال له الرب ذلك ارتقى عنه.
Capcana dușmanului binelui:
Îngerul Domnului îl îngrijea pe episcopul Paisios și îl slujea, iar vrăjmașul bunătății îi întindea capcane, una după alta, fără să-l poată prinde în capcană pentru că Duhul lui Dumnezeu locuia cu putere în el.
نصب له الشيطان مرة فخ الكرامة وقبول الهدايا فتراءى كملاك نور لرجل من الأشراف غني جداً وأشار عليه بأن ينطلق إلى الإسقيط بهدايا جزيلة ويلتمس البركة من راهب اسمه باييسيوس كل ما يطلب من الله يعطيه، فقام وانطلق إليه. ولكن قبل أن يصل إلى هناك، جاء ملاك الرب وفضح لديه حيلة الشيطان. فقام القديس إلى البرية حتى التقى الرجل. فسأله الرجل عن الأنبا باييسيوس. ولما قال له القديس: ماذا تربد منه؟ أجاب: أريد أن أعطيه هدايا حملته معي وفضة أيضاً يوزعها على الرهبان لتصير بركته في بيتي. فأجابه الشيخ: لا يحتاج الرهبان في هذه البرية إلى فضة ولا يقبلون منك هدايا. لكن، الآن، قبل الله قربانك، فامض إلى قرى مصر وفرق ما معك على المساكين والرب يباركك. فعاد الرجل وصنع كل ما أمره به القديس فخسئ الشيطان ووقف أمامه قائلاً: “لقد عذبتني يا أنبا باييسيوس!” فأجابه: “منذ البدء أنت مقاوم الحسنات!”. فقال الشيطان: “منذ الآن أقرر في ذاتي أنك أنت ما خلقت!”. فأجابه القديس: “ينتهرك الرب ويبيدك!”. فمضى الشيطان ولم يعد يراه.
Răpită în Paradis:
După aceasta, sfântul a intrat în pustia interioară și a rămas acolo singur, închinandu-se unor măsuri mai mari decât cele dintâi. Așa a poruncit Domnul și a fost prins în Paradis pentru a vedea lucrurile bune care sunt acolo. I s-a dat hrană spirituală, așa că a mâncat-o și a devenit suficient de puternic pentru a îndura foamea și setea. Apoi, fiecare duminică i-a devenit suficientă, trupul și sângele dătătoare de viață ale Domnului nostru Iisus Hristos, și nu a gustat altceva decât El în mâncare sau băutură. A rămas în această stare timp de șaptezeci de ani. Corpul îi era obosit de parcă nu i-ar fi aparținut.
Un talent deosebit de la Dumnezeu:
Cât despre discipolii săi, ei l-au sărbătorit precum albinele sărbătoresc luna de miere. Odată, când l-au înghesuit, a ieșit într-o peșteră din pustie, unde a stat trei ani, rugându-se neîncetat înaintea Domnului. Se spunea că și-a făcut un țeapă la înălțimea peșterii la care obișnuia să-și tragă părul pentru a putea sta în fața Domnului în orice moment. După aceea i s-a arătat Domnul Iisus Hristos și, văzându-l sfântul, a căzut cu fața la pământ, așa că l-a prins Mântuitorul și l-a ridicat, zicând: Pace vouă, Paisios. M-am uitat la lucrările pe care le-ați făcut și le-am acceptat. Și iată, îți dau darul ca orice vei cere în numele meu să fie al tău. Paisios i-a zis: Te rog, domnul meu, să mă întăreşti în împlinirea datoriilor tale de dragul numelui tău sfânt. Deci Domnul l-a binecuvântat cu pace și l-a înălțat.
Rugăciunea lui pentru Zhan Matt:
وكان مقيماً بجانب قلاية الأنبا باييسيوس شيخ يخاف الله له تلميذ ألقاه الشيطان في الزنى فمات فيه وقذف إلى الجحيم. فاغتم الشيخ وأخذ يطلب من الله ليل نهار من أجل تلميذه صائماً أربعين يوماً فجاءه صوت يقول له: “إنه يلبث في الجحيم إلى أن يجيء الرب على السحب”. فصام الشيخ أيضاً أربعين يوماً إضافية طالباً من الرب أن ينتشله من الجحيم، فسمع الصوت يقول له الكلام الأول بعينه. فلم يستسلم ولم ييأس بل قام إلى الأنبا باييسيوس وعرفه بأمر تلميذه فقال له الأنبا باييسيوس: قم يا أخي لنصلي ولتكن مشيئة الله. فقال له الشيخ: حي هو الرب أني ما أبرح من حضرتك حتى تطلب من الله أن يرحم تلميذي ويفرح قلبي.فقام القديس للحال إلى البرية الداخلية وصلى قائلاً: “يا رب ارحم خليقتك وخلص عبدك من العذاب”. فظهر له سيدنا يسوع المسيح وقال له: ماذا تطلب ي باييسيوس؟ فقال: أن تصعد تلميذ الشيخ من الجحيم يا رب! فأجابه المخلص: قد خرجت القضية من فمي أنه يبقى في الجحيم إلى أن أجيء على السحب!. فقال له القديس: يا سيدي أحببت فأنت تجيء الآن على السحب!. فأمر فجاءت سحابة النور وارتقى عليها وأمر بإحضار نفس ذلك الشاب وأن تعطى للأنب باييسيوس. فأخذ القديس النفس ودفعها إلى الشيخ. فلما نظر الشيخ ما كان تعجب وسأل تلميذه عما لحقه في الجحيم. فقال: تعذبت كثيراً من أجل خطاياي لاسيما لأنه ما كانت لي طاعة. في تلك اللحظة أمر الرب بأن يؤخذ التلميذ إلى بلد النياح. ففرح الشيخ وشكر القديس شكراً جزيلاً ثم قال له: أسألك أن تعرفني بأعمالك التي عملتها حتى منحك الرب هذه الفضائل العظيمة. فأجابه القديس: اغفر لي يا أبانا لأنه ليس من أجلي أنا الحقير صار هذا الأمر بل من أجلك ومن أجل صيامك الأربعين! على الأثر شكر الأبوان الرب ورجع كل منهما إلى قلايته بسلام.
Un profesor de la Dumnezeu:
După aceasta, episcopul Paisios s-a epuizat cu multe sarcini grele, mai grele decât prima. Obișnuia să cutreiere pustiul unde nu era apă care să-și ascundă treburile. Pe când era așa, Domnul i s-a arătat și i-a poruncit să iasă la frați și să-i învețe îndatoririle monahale El a zis Domnului: Nu am puterea pentru această slujbă și mi-e teamă că munca mea va pieri! Atunci Domnul i-a zis: Nu te teme, căci eu te voi răsplăti pentru ostenelile tale din Împărăția Cerurilor!
Cu Constantin Regele:
ومضى، مرة، يوحنا، رفيق تلمذته للأنبا بمبوا وكاتب سيرته، أقول مضى إلى مغارته، وقبل أن يقرع الباب سمع صوت إنسان يتحدث إلى الأنبا باييسيوس ويبكي. فلما دخل يوحنا وجلسا وصليا، سأله: مع من كنت تتكلم؟ فأجابه: إذ كنت قد سمعت صوته فأنا أخبرك. كان ذلك قسطنطين الملك جاء من السماء حزيناً باكياً وقال لي: لم أكن أعرف أن الرهبان مستحقون لمثل هذه الكرامة والنعمة من أجل مسكنتهم على الأرض وتعريهم من أجل المسيح. ولو كنت عرفت ذلك لكنت تخليت عن ملكي وصرت راهباً. فقلت له: أفما أعطاك الرب نعيماً وإكراماً من أجل ملكك؟ فقال: بلى، ولكن ما وصلت إلى منزلة الكرامة المعدة للرهبان. فإني أعاين قوماً منهم إذا تنيحوا صارت لهم أجنحة وطاروا وتعالوا إلى أسوار أورشليم السماوية ودخلوا من غير مانع…
În compania Domnului Isus:
Episcopul Paisios a postit odată douăzeci și unu de zile, iar Domnul Iisus Hristos a venit la el și l-a mângâiat, zicând: Te obosești mult! El a spus: O, domnul meu, lasă-mă să-mi pun încrederea în tine și nu voi fi deloc slab. Deci Domnul l-a luat de mână și l-a adus la un frate care postise de două zile episcopul Paisios l-a văzut întins la pământ, în mare necaz, zvârcolindu-se și cerând răcoare, înflăcărat de post, și n-a avut. încheiat a doua zi. Episcopul Paisios a spus Domnului: Domnule, de ce este acest frate în starea aceasta? Și Domnul i-a zis: Pentru că a postit pentru mine. Paisius a spus: Câte zile a postit, că s-a relaxat mult? El a răspuns: De când s-a născut, nu a lipsit să mănânce nimic decât în seara asta. Foamea și slăbiciunea l-au pus stăpânire, după cum vezi. Și acum ai postit douăzeci și una de zile pentru că eu îți dau puterea de a posti. Cât despre acest om, îl voi răsplăti după puterea pe care i-am dat-o. Amin, vă spun că, așa cum am spus în Evanghelie, intrați cu toții în bucuria Domnului vostru. De atunci, Paisios a început să se dedice multor eforturi și l-a întrebat pe Dumnezeu, zicând: Domnule, eu nu prefer deloc să mănânc pâine. Și Domnul i-a zis: Nu neglija mâncarea, căci, iată, nu mănânci nimic. L-a întrebat pe Domnul, zicând: Dacă voi părăsi pustia, voi fi foarte întristat de plecarea mea. Și Domnul i-a zis: Nu te întrista când vei ieși, căci nu te voi lăsa să te întuneci. I-a mai spus: Domnule, am fost copleșit de multe izbucniri de mânie. Atunci Domnul i-a zis: Ai grijă să nu mustre pe nimeni, să nu urăști pe nimeni și să nu respingi pe nimeni, dacă te păzești, nu vei fi învins, ci Duhul Sfânt va locui în tine. Domnul mergea cu episcopul Paisios într-un loc, vorbindu-i așa cum îi vorbește un om tovarășului său.
Un călugăr din Levant:
Era un sfânt călugăr în Levant care locuia în niște munți și îi slujea mult lui Dumnezeu. Omul acesta stătea odată rugându-se și s-a gândit în inima lui, zicând: Oare găsesc milă înaintea Domnului ca unii dintre sfinți? Îndată i s-a auzit un glas care i-a zis: În țara Egiptului este un bătrân, în pustia Nitriei, care slujește mereu lui Dumnezeu, numele Lui este Avva Paisios. Acest lucru are o semnificație pentru Dumnezeu, la fel și tu. Așa că acel călugăr s-a ridicat și s-a urcat într-o corabie și a mers la Alexandria și a urcat și coborât până a ajuns la locul episcopului Paisios. Episcopul Paisios l-a primit cu bucurie, l-a dus în peștera lui, s-a rugat și s-a așezat. Călugărul acela era limba siriacă, iar episcopul Paisios nu știa siriacul. Episcopul Paisios a oftat și și-a ridicat ochii spre cer și a zis: Te rog, Doamne, să mă anunți despre ce vorbește acest bătrân. Imediat Dumnezeu i-a luminat mintea și a început să-i vorbească în siriacă. După ce cei doi au schimbat cuvinte spirituale frumoase, iar frații l-au binecuvântat pe șeicul în vizită timp de șase zile, și-au luat rămas bun unul de la celălalt, iar călugărul sirian a plecat la el acasă. Imediat ce a plecat, a venit unul dintre frați și a lipsit, așa că ceilalți i-au spus ce au. Atunci i-au zis: Poate îl vei prinde dacă ieși după el, pentru că nu a mai plecat de mult. Sfântul Paisie i-a răspuns: Nu te duce, frate, că nu-l vei prinde pentru că a mers optsprezece mile pe nori de aer. Când frații au auzit cuvintele lui, s-au mirat și l-au lăudat pe Dumnezeu.
Un călugăr pe nume Ioan:
Într-o zi, un călugăr, episcopul Ioan, a venit să-l viziteze pe episcopul Paisios. Omul acesta stătuse treaz foarte mult, zi și noapte, trăind în pustie, fără să mănânce și să nu bea. Era extrem de obosit și avea sufletul jos. Când a bătut la ușă, episcopul Paisios a ieșit la el, l-a îmbrățișat și l-a dus în chilia lui. S-au rugat și au stat la schimb de cuvinte folositoare. Harul Duhului Sfânt i-a descoperit părintelui Paisios că Ioan postește de multe zile și arde de sete, așa că a poruncit ucenicului său să-i aducă pâine să mănânce, dar părintele Ioan nu a vrut să mănânce. După ce episcopul Paisios l-a îndemnat în repetate rânduri și a refuzat, s-a ridicat, din dragoste pentru el, și a întins mâinile și s-a rugat astfel lui Dumnezeu: Dumnezeule și Învățătorul meu, vino în ajutorul meu și răspunde-mi și miluiește-te pe robul tău Ioan. , căci sufletul lui a slăbit din cauza postului și a setei. În timp ce sfântul era cufundat în rugăciuni, episcopul Ioan a fost luat de duh și a văzut un om care l-a hrănit și i-a dat de băut până s-a săturat. L-au lăudat pe Dumnezeu și Ioan s-a întors la chilia lui.
Fratele mai mic:
Încă o dată, un frate era novice în rânduiala monahală și era întristat de demonii care îl oboseau tot timpul. Așa că a venit la episcopul Paisios și i-a cerut să se roage pentru el, spunând: Satana îmi tot aduce gânduri și mă întristează! Sfântul i-a răspuns: Ceea ce spui tu este cazul oamenilor desăvârșiți, nu începători în monahism, iar în ceea ce te privește, diavolii nu au știut încă că ești în pustie. Acum du-te și întreabă-l pe Dumnezeu și El va avea grijă de tine. Deci fratele s-a întors în chilia lui, iar sfântul s-a ridicat și s-a rugat lui Dumnezeu să aibă milă de sfântul frate și să-l mângâie. Atunci s-a arătat diavolul însuși sfântului și i-a zis: De ce mă întristezi?! Sfântul a răspuns: Stai departe de fratele novice și nu insista și hărțuiește-l cu idei! Satana i-a spus: Îți jur că nu am simțit încă că se află în această pustie, ci mai degrabă că este pus la încercare de micimea minții. Dar de acum înainte o încerc cu toată puterea. Sfântul l-a certat, zicând: Domnul să te dezonoreze și să te lepădă! Satana a dispărut din el. După aceea, fratele novice s-a abătut o luptă aprigă, până în punctul în care a fugit gol din chilie și a venit la sfânt, plângând și plângând. Deci sfântul l-a luat de mână și l-a adus să se odihnească. Apoi s-a ridicat să se roage și și-a ridicat mâinile spre cer și a zis: Doamne, Dumnezeul meu, Atotputernicul, Făcătorul de creație în înțelepciunea Sa și Păzitorul sufletelor noastre, Te rog și Te rog să uşurezi aceasta. lupta fratelui împotriva diavolilor și să-l întărească să locuiască în această sălbăticie cu ritualuri complete. Ai spus, Doamne, că voi spori numărul monahilor în această pustie și ei îmi vor sfinți numele. De aceea, te rog să ne fii un acoperământ și o mântuire de dușmanii noștri, pentru că ești în stare de toate și ai slavă în vecii vecilor. De îndată ce episcopul Paisios s-a pecetluit cu semnul crucii și a spus „Amin”, un înger al Domnului i s-a arătat și l-a pus pe Satana în jurul lui cu lanțuri și l-a așezat înaintea lui. Atunci Satana s-a adresat sfântului, zicând: Vai de tine, ocara Paisios, că atât m-ai chinuit! Sfântul i-a spus: O, vrăjmaș al adevărului care nu te mulțumești niciodată să te lupți cu slujitorii lui Dumnezeu și cu fiul său Hristos, spune-mi de ce te lupți cu acest frate? Diavolul a răspuns: Pentru că vreau să renunțe de la început la monahism, ca nu cumva, dacă îl neglijez, să se întărească împotriva mea și să-mi provoace mai multă mâhnire decât tine. Sfântul i-a spus: Domnul te mustră și te ferește de slujitorii Săi! Atunci episcopul Paisios s-a rugat pentru frate, l-a îndemnat și l-a trimis în chilia lui, dar Satana nu s-a întors la el și a înaintat într-o viață de virtute.
Isaac Iudeul s-a pocăit:
Încă o dată, un frate pe nume Isaac și-a urmat propriile dorințe, și-a făcut propria sa voință și nu i-a consultat pe bătrâni. Acest bărbat a mers în orașul Arwad, în țara Taimenilor, lângă Yastus, și a locuit acolo singur. Într-o zi, a intrat în orașul Yustus pentru a-și vinde cuișoarele, iar o femeie evreică fermecătoare l-a sedus și l-a făcut să-și dea jos masca monahală și să se alăture ei și comunității evreiești. Se spunea că, din ura ei pentru Hristosul Domnului, ea l-a așezat pe bărbat în genunchi, a băut oțet și a amestecat între oase și dinți, astfel încât nimic din trupul lui Hristos să nu rămână în ea. Isaac i-a trimis pe monahi care trecuseră prin loc la episcopul Paisios, spunându-i: Isaac evreul te roagă să te rogi pentru el pentru că a căzut în capcanele lui Satana! Dar Satana i-a lovit pe soli cu uitare. Atunci Duhul Domnului l-a mișcat pe episcopul Paisios și i-a întrebat: Nu v-a poruncit Isaac Iudeul să-mi spuneți ceva? Ei au spus: Da, și i-au spus despre starea lui. Așa că sfântul a început să se roage pentru el zi și noapte. Atunci Domnul i-a auzit rugăciunea și i s-a arătat, zicând: De ce te-ai trudit, alesul meu, de dragul lui Isaac, care n-a crezut în mine și a lepădat botezul meu!? Sfantul a strigat si a zis: Nu sunt destul de linistit ca sa te rog, Doamne, pana nu-l vei ierta. Domnul i-a zis: Dacă vrei să-l iert, atunci o să iau multe din ostenelile tale și-i voi oferi o alternativă. El i-a spus: Doamne, tu știi totul. Așa cum îmi place să fiu mântuit, de asemenea, îi iubesc pe toți să fie mântuiți pentru că nu-mi pot vedea pe fratele meu trist și pierind în timp ce sunt în doliu. Da, domnule, vă rog să-i trimiteți mila voastră și să-l readuceți la destinul vostru, altfel nu mă voi opri din plâns. Iar Domnul i-a zis: Bine ai făcut, Paisie, și te-ai făcut ca mine, căci nu este dragoste mai mare decât aceasta, că omul să-și dea viața pentru aproapele său. De acum înainte, nu te voi întrista și nu-ți voi lua nicio muncă, ci mai degrabă îți voi spori răsplata și îți voi îndeplini cererea. După câteva zile, harul lui Dumnezeu l-a luminat pe Isaac căzut, așa că s-a ridicat și s-a întors în pustie cu mare pocăință și s-a călugărit deplin și Dumnezeu a fost mulțumit de el.
Spălați picioarele Domnului:
Odată, sfântul stătea în peștera lui din deșertul Egiptului de Sus, iar Domnul nostru i s-a arătat cu doi îngeri și l-a salutat. Paisios s-a ridicat imediat și s-a prosternat la el. Apoi a luat apă și și-a spălat picioarele. Când Domnul S-a înălțat în slavă, sfântul a luat apa, a băut din ea și a lăsat restul ucenicului său absent din Egipt. Când s-a întors ucenicul, sfântul i-a zis: Fiule, scoală-te și bea puțină apă din găleată. A spus: Da, tată, și nu a băut pentru că a spus în inima lui: În loc să-mi spună să beau ceva rece din cauza căldurii intense, îmi spune să beau din apa de spălat!? Și șeicul i-a spus: Bea puțină apă, fiule! Ucenicul a spus: Roagă-te pentru mine cât am băut, dar el nu a băut. Sfântul i-a spus a treia oară să bea, dar nici el nu a băut. Când elevul și-a văzut profesorul trist din cauza lui, s-a dus la oală și a dezvăluit-o, dar nu a găsit nimic în ea S-a întors la sfânt, obiectând și plângându-se: M-ai batjocorit, părinte, că n-am găsit apă în oală. Sfântul i-a zis: Ai vrut ca apa să rămână pe pământ până în ceasul acesta? Elevul i-a spus: Ce este apa aceea? El i-a spus: Hristos a venit la unul dintre frați, iar fratele i-a cerut voie să-și spele picioarele, așa că i-a dat voie. Le-a spălat cu apa aceea și mi-a adus, așa că am băut și am păstrat restul pentru tine. Când ea nu a primit-o de la mine și nu a vrut să bea, îngerul Domnului a coborât și l-a luat. Ucenicul a căzut cu fața la pământ și a plâns amar.
El și discipolii lui:
Domnul s-a arătat odată avva Paisios și i-a zis: Dacă ar fi să-ți zidești o mănăstire în pustiul Scetis și să aduni în ea călugări, ei ar aduce jertfe numelui tău și pomenirea ta ar fi în acel loc pentru totdeauna. Sfântul i-a spus: Iartă-mă, domnule, că sunt bătrân, nu sunt voinic, nu sunt competent și sunt om păcătos. Deci Domnul a strâns la El mulți frați, iar episcopul Paisios i-a îmbrăcat în uniforme monahale și au locuit în peșterile din jurul lui. El i-a învățat să se teamă de Dumnezeu, să citească cărți și să recite psalmi. De asemenea, i-a sfătuit să lucreze cu mâinile pentru a mânca din truda lor și să facă milostenie pentru păcatele lor. Unul dintre frați stătea ascultând și s-a gândit în inima lui, zicând: Dacă tatăl ar fi făcut ceva cu mâinile lui, ar fi știut care este durerea lucrării. Deci sfântul știa în duh ce este în inima lui și i-a zis: Iată ce gândeam despre mine, plângându-mă că îndemn pe frați să lucreze și să citească cărți Nu știi, fiule, că în fiecare rugăciune eu am grijă înaintea lui Dumnezeu să-ți cer sufletele? Când fratele a auzit aceste cuvinte, împletitura i-a căzut din mână și el a căzut cu fața în jos, prosternându-se. Sfântul i-a zis: Fiule, dacă muncesc, Dumnezeu știe că din ziua în care am venit în acest loc nu am lăsat munca, nici zi, nici noaptea, continuându-mi rugăciunile și lucrarea mâinilor mele, mustrându-mi trupul ca nu moștenește iadul. Când frații au auzit cuvintele sfântului, și-au dat seama de neajunsurile lor și au cerut iertare.
Moartea sa:
Când s-a apropiat moartea sfântului, el devenise foarte bătrân și slab, iar trupul său a devenit o jertfă curată pentru Dumnezeu. Întotdeauna spunea: Nu există virtute mai mare decât omul să aibă grijă să nu facă nimic după propria părere, ci mai degrabă să accepte ceea ce îl sfătuiește fratele său și să fugă de laudele mincinoase, pentru că atunci când lauda mincinoasă preia controlul. o persoană, o scutură și își scapă fructele la fel cum vânturile puternice aruncă fructe din copaci. Sfântul ocolise laudele false și se bazase pe Dumnezeu încă din copilărie, moștenind astfel împărăția cerească și dobândind fericirea veșnică. Moartea sa a avut loc în a doua zi a lunii iulie, în jurul anului 417 d.Hr. Trăise în pustie timp de şaizeci de ani – după cum au mărturisit oamenii care ştiau – în afară de anii petrecuţi în martie în Egiptul de Sus. Mijlocirea lui ne este de folos, Amin.
Biserica Ortodoxă îl prăznuiește pe 19 iunie. Prin mijlocirea sfântului tău Paisios, Doamne, miluiește-ne și mântuiește-ne, Amin.
سألوه : أية فضيلة هي الأعظم ؟ فقال : “تلك التي تصيرُ في الخفاء” فسالوه أيضاً : ما هي الفضيلة العظمى ؟ أجاب: أنْ تسمع آراء ونصائح الآخرين بتواضع وألا تتشبّث برأيك وإرادتك”. تلّقبه الكنيسة ب الكبير لأنه اقتنى فضائل كبيرة واكتسب مواهب عظيمة.