Kyriakos, sfântul turist

ولد القديس كيرياكوس في مدينة كورنثوس (اليونان) عام 448 من أب كاهن وأم تقية. نشأ على محبة المسيح في كنف ذويه إلى أن بلغ الثامنة عشرة، غادر بعدها موطنه سراً إلى أورشليم   لأن روحه احتدت فيه ورغب في الحياة الملائكية. ولما بلغ المدينة المقدسة وسجد لعود الصليب، سمع بالقديس افتيموس الكبير (377-473 ) فجاء إليه وسأله أن يقبله في عداد تلاميذه.

Deci Eftimios știa, în duhul său, cum va fi Kyriakos, așa că l-a îmbrăcat într-o haină mare și l-a trimis la Sfântul Gherasim al Iordanului, lângă Marea Moartă, pentru că nu voia ca bătrânii să se poticnească acceptând un băiat printre lor. Kyriakos a rămas în custodia Sfântului Gherasim timp de nouă ani. Când profesorul său a adormit, s-a mutat între o serie de mănăstiri și peșteri.

كان كيرياكوس قوي البنية، وقد بقي كذلك إلى سن متقدمة رغم أصوامه وأسهاره القاسية. قال عن نفسه أنه لم يغضب مرة واحدة في حياته ولا عرفته الشمس آكلاً لأنه كان يتناول وجبته اليتيمة بعد غروب الشمس. أقام في دير القديس أفتيميوس عشر سنوات صامت. سِيمَ كاهناً وجعل خادماً لكنائس الرهبان في دير “سوقا” القريب من الكهف، ثلاثين سنة.

Se spune că acolo mânca doar un tip de ceapă sălbatică amară, pe care i-a cerut lui Dumnezeu să o facă dulce, dar El i-a dat asta. Lui Kyriakos îi plăcea să fie singur. Ori de câte ori oamenii îl urmăreau, el fugea de ei. El a continuat să se mute chiar și până la nouăzeci de ani. În acest context, se spune că a locuit singur în Susakim când avea nouăzeci de ani. Dumnezeu i-a trimis un leu, pe care l-a domesticit și l-a făcut păzitorul grădinii sale.

Dumnezeu i-a dat darul de a face minuni, așa că i-a vindecat pe bolnavi și a izgonit demoni cu cuvântul lui Dumnezeu și semnul crucii. În cele din urmă, s-a odihnit în pace în Domnul, plin de harul lui Dumnezeu.

Biserica îl prăznuiește pe 29 septembrie.

Troparia în prima melodie
Te-ai arătat în pustie ca un colonist, un înger în trup, un făcător de minuni și prin post, privegheri și rugăciuni ai primit daruri cerești.Tu vindeci pe cei bolnavi și sufletele celor ce vin cu credință la tine, o, tatăl nostru care este îmbrăcat cu Dumnezeu, Cyriax. Slavă celui care ți-a dat putere, slavă celui care te-a încununat, slavă celui care a adus vindecare tuturor prin tine.

Qandaq cu a opta melodie
Întrucât ești un luptător drag și susținător, cinstita mănăstire, care te cinstește mereu, își sărbătorește anual memoria, și având o autoritate la Domnul, ferește-ne de agresorii vrăjmașilor, ca să strigăm: Pacea vouă. , O, tată a celor trei fericiri.