{"id":128,"count":8,"description":"<h2>\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443:<a href=\"#note\"><span style=\"font-size: 10pt\"><sup>(*)<\/sup><\/span><\/a><\/h2>\r\n\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0631\u0632\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629.\r\n\r\n\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0644\u062f\u062a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0646\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0641\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0647\u0645\u0644 \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u061f \u0644\u0627\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0639\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0645\u0642\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u060c \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0643\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0630\u0648\u0646 \u062d\u0630\u0648\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062a\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0645 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0627\u064b \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0634\u064a\u0621 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647.\r\n\r\n\u0644\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 (\u0628\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0648\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0621) \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062e \u0648\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u0647\u062f\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u062a\u0639\u062a\u064a\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0646\u0642\u062f\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0633\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b.\r\n\r\n\u0644\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a. \u0644\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.\r\n\r\n\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0639\u062f\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0630\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0647\u0630\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644. \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.\r\n<ul>\r\n \t<li>\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a:\u00a0The Gospel Image of Christ:\u00a0The Church and Modern Criticism<\/li>\r\n \t<li>\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 : Dr. Veselin Kesich<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646:\u00a0St. Vladimir\u00b4s Orthodox Theological Seminary Crestwood\u060c New York\u060c 1972.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>\u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629<\/h2>\r\n\u0625\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0636\u064a\u0621 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a.\r\n\r\n\u0648\u0642\u062f \u0632\u0648\u062f\u062a\u0646\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646 \"\u064a\u0633\u0648\u0639\" \u0647\u0648 \"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\".\r\n\r\n\u0647\u0630\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642\u064a \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0648\u0644\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a. \u0648\u064a\u0641\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.\r\n\r\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641. \u0641\u062a\u0645\u0627\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629.\r\n\r\n\u0623\u0645\u0627 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0631\u0641\u0636\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0628\u0644 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u064a\u0646 \u0643\u064a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0648\u0645\u0646\u062c\u0632\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0644\u0642\u062f \u062a\u0623\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u0623\u062d\u0628\u0648\u0647 \u0641\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062a\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\r\n\r\n\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0627\u0626\u0645\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0631\u0633\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646.\r\n\r\n\u062a\u0636\u0637\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627: \"\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0648\u062d\u0644 \u0641\u064a\u0646\u0627\" (\u064a\u06481: 14) \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a. \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0646\u0647\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0644\u0628\u062d\u062b \u0643\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0641\u064a\u00a0(crypto-fundamentalism).\r\n\r\n\u0644\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648 \u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0635\u062d\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f.\r\n\r\n<span lang=\"AR-SY\">\u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \"\u0623\u0646\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\"\u060c \u0623\u062c\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639: \"\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0627. \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062d\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062f\u0645 \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0643 \u0647\u0630\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a\" (\u0645\u062a\u064916: 16-17). \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648\u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0648\u0647 \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645\u0647\u060c \u0641\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0628\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0647. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0645\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a.<\/span>\r\n<h3>\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Arseniev\u060c Nicholas\u060c \"Revelation of Life Eternal: An Introduction to the Christian Message\"\u060c St. Vladimir's Seminary Press\u060c n. d.<\/li>\r\n \t<li>Brown\u060c Raymond E.\u060c \"Hermeneutics\"\u060c \"Jerome Biblical Commentary\"\u060c 71:3-120.<\/li>\r\n \t<li>Charlier\u060c Celestin\u060c \"The Christian Approach to the Bible\"\u060c Westminster\u060c Md. Newman Press\u060c 1961.<\/li>\r\n \t<li>Cullman\u060c Oscar\u060c \"Salvation in History\"\u060c New York: Harper &amp; Row\u060c 1967.<\/li>\r\n \t<li>Cullman\u060c Oscar\u060c \"The State in the New Testament\"\u060c New York: Charles Scribner's Sons\u060c 1956<\/li>\r\n \t<li>Davies\u060c W.D.\u060c \"The Sermon on the Mount\"\u060c Cambridge: Cambridge University Press\u060c 1966.<\/li>\r\n \t<li>Dodd\u060c C.H.\u060c \"According to the Scripture : The Substructure of New Testament Theology\"\u060c New York: Charles Scribner's Sons\u060c 1953.<\/li>\r\n \t<li>Fedotov\u060c G.P.\u060c \"Orthodoxy and Historical Criticism\"\u060c in E.L. Mascall (ed.)\u060c \"The Church of God : An Anglo-Russian Symposium\"\u060c London : SPCK\u060c 1934\u060c pp. 91-104.<\/li>\r\n \t<li>Florovsky\u060c Georges\u060c \" Scripture and Tradition : An Orthodox Point pf View\"\u060c \"Dialog : A Journal Of Theology\"\u060c 2 (Autumn\u060c 1963)\u060c 288-293.<\/li>\r\n \t<li>Florovsky\u060c Georges\u060c \"The Predicament of the Christian History\"\u060c In W. Leibrecht\u060c ed.\u060c \"Religion and Culture: Essays in Honor of Paul Tilich\"\u060c New York : Harper &amp; Bros.\u060c 1959\u060c pp. 140-166.<\/li>\r\n \t<li>Grant\u060c Robert M.\u060c \"Formation of the New Testament\"\u060c New York : Harper &amp; Row\u060c 1965.<\/li>\r\n \t<li>Hennecke\u060c E. and W. Schneemelcher (eds.)\u060c \"New Testament Apocrypha\"\u060c Philadelphia: Westminster Press\u060c 1963.<\/li>\r\n \t<li>Hoskyns\u060c Edwyn and Francis Noel Davey\u060c \"The Riddle of the New Testament\"\u060c London: Faber &amp; Faber\u060c 1947.<\/li>\r\n \t<li>Jeremias\u060c J.\u060c \"The Problem of the Historical Jesus\"\u060c Philadelphia : Fortress Press\u060c 1964.<\/li>\r\n \t<li>Jeremias\u060c J.\u060c \"The Prayers of Jesus\" (Studies in Biblical Theology\u060c 2d series\u060c No.6)\u060c Naperville\u060c Ill.\u060c A. R. Allenson\u060c 1967.<\/li>\r\n \t<li>Kaiser\u060c O. and W. G. Kummel\u060c \"Exegetical Method : A Student's Handbook\"\u060c New York : Seabury Press\u060c 1967.<\/li>\r\n \t<li>Mersh\u060c Emile\u060c \"The Whole Christ : The Historical Development of the Doctrine of the Mystical Body in Scripture and Tradition\"\u060c Milwaukee: Bruce Publishing House\u060c 1963.<\/li>\r\n \t<li>Milik\u060c J. T.\u060c \"Ten Years of Discovery in the Wilderness\" (Studies in Biblical Theology\u060c No. 26)\u060c London : SCM Press\u060c 1959.<\/li>\r\n \t<li>Leon-Dufour\u060c Xavier\u060c \"The Gospels and the Jesus of\u00a0 History\"\u060c London : W. Collins Sons\u060c 1968.<\/li>\r\n \t<li>Nineham\u060c D.E. and others\u060c \"Historicity and Chronology in the New Testament\"\u060c London: SPCK Press\u060c 1965<\/li>\r\n \t<li>Riesenfeld\u060c Harald\u060c \"The Gospel Tradition\" Philadelphia : Fortress Press\u060c 1970.<\/li>\r\n \t<li>Sevenster\u060c J. N.\u060c \"Do You Know Greek? How Much Greek Could the First Jewish Christians Have Known?\"\u060c Leiden: E. J. Brill\u060c 1968.<\/li>\r\n \t<li>Sherwin-White\u060c A. N.\u060c \"Roman Society and Roman Law in the New Testament\"\u060c Oxford : Clarendon Press\u060c 1963.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u062a\u0645 \u0637\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a 15\/4\/1981\r\n\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\r\n\u0635.\u0628. 112966- \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a- \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a id=\"note\"><\/a>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 1992\u060c \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0630 \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u0646\u0641\u0633\u0647: \"\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u062f\u064a\u0645\"... (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639)","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ru\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/the-gospel-image-of-christ\/","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b","slug":"the-gospel-image-of-christ","taxonomy":"category","parent":216,"meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628:(*) \u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0631\u0632\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0644\u062f\u062a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0646\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0641\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0647\u0645\u0644 \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u061f \u0644\u0627\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0639\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0645\u0642\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u060c \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0643\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0630\u0648\u0646 \u062d\u0630\u0648\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062a\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0645 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0627\u064b \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0634\u064a\u0621 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0644\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 (\u0628\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0648\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0621) \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062e \u0648\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u0647\u062f\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u062a\u0639\u062a\u064a\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0646\u0642\u062f\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0633\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b. \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a. \u0644\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0639\u062f\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0630\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0647\u0630\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644. \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a:\u00a0The Gospel Image of Christ:\u00a0The Church and Modern Criticism \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 : Dr. Veselin Kesich \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646:\u00a0St. Vladimir\u00b4s Orthodox Theological Seminary Crestwood\u060c New York\u060c 1972. \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0625\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0636\u064a\u0621 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0632\u0648\u062f\u062a\u0646\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646 &#8220;\u064a\u0633\u0648\u0639&#8221; \u0647\u0648 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d&#8221;. \u0647\u0630\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642\u064a \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0648\u0644\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a. \u0648\u064a\u0641\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641. \u0641\u062a\u0645\u0627\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0631\u0641\u0636\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0628\u0644 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u064a\u0646 \u0643\u064a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0648\u0645\u0646\u062c\u0632\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0644\u0642\u062f \u062a\u0623\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u0623\u062d\u0628\u0648\u0647 \u0641\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062a\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0627\u0626\u0645\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0631\u0633\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646. \u062a\u0636\u0637\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627: &#8220;\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0648\u062d\u0644 \u0641\u064a\u0646\u0627&#8221; (\u064a\u06481: 14) \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a. \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0646\u0647\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0644\u0628\u062d\u062b \u0643\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0641\u064a\u00a0(crypto-fundamentalism). \u0644\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648 \u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0635\u062d\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: &#8220;\u0623\u0646\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a&#8221;\u060c \u0623\u062c\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639: &#8220;\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0627. \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062d\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062f\u0645 \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0643 \u0647\u0630\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a&#8221; (\u0645\u062a\u064916: 16-17). \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648\u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0648\u0647 \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645\u0647\u060c \u0641\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0628\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0647. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0645\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 Arseniev\u060c Nicholas\u060c &#8220;Revelation of Life Eternal: An Introduction to the Christian Message&#8221;\u060c St. Vladimir&#8217;s Seminary Press\u060c n. d. Brown\u060c Raymond E.\u060c &#8220;Hermeneutics&#8221;\u060c &#8220;Jerome Biblical Commentary&#8221;\u060c 71:3-120. Charlier\u060c Celestin\u060c &#8220;The Christian Approach to the Bible&#8221;\u060c Westminster\u060c Md. Newman Press\u060c 1961. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;Salvation in History&#8221;\u060c New York: Harper &amp; Row\u060c 1967. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;The State in the New Testament&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1956 Davies\u060c W.D.\u060c &#8220;The Sermon on the Mount&#8221;\u060c Cambridge: Cambridge University Press\u060c 1966. Dodd\u060c C.H.\u060c &#8220;According to the Scripture : The Substructure of New Testament Theology&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1953. Fedotov\u060c G.P.\u060c &#8220;Orthodoxy and Historical Criticism&#8221;\u060c in E.L. Mascall (ed.)\u060c &#8220;The Church of God : An Anglo-Russian Symposium&#8221;\u060c London : SPCK\u060c 1934\u060c pp. 91-104. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8221; Scripture and Tradition : An Orthodox Point pf View&#8221;\u060c &#8220;Dialog : A Journal Of Theology&#8221;\u060c 2 (Autumn\u060c 1963)\u060c 288-293. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8220;The Predicament of the Christian History&#8221;\u060c In W. Leibrecht\u060c ed.\u060c &#8220;Religion and Culture: Essays in Honor of Paul Tilich&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Bros.\u060c 1959\u060c pp. 140-166. Grant\u060c Robert M.\u060c &#8220;Formation of the New Testament&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Row\u060c 1965. Hennecke\u060c E. and W. Schneemelcher (eds.)\u060c &#8220;New Testament Apocrypha&#8221;\u060c Philadelphia: Westminster Press\u060c 1963. Hoskyns\u060c Edwyn and Francis Noel Davey\u060c &#8220;The Riddle of the New Testament&#8221;\u060c London: Faber &amp; Faber\u060c 1947. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Problem of the Historical Jesus&#8221;\u060c Philadelphia : Fortress Press\u060c 1964. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Prayers of Jesus&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c 2d series\u060c No.6)\u060c Naperville\u060c Ill.\u060c A. R. Allenson\u060c 1967. Kaiser\u060c O. and W. G. Kummel\u060c &#8220;Exegetical Method : A Student&#8217;s Handbook&#8221;\u060c New York : Seabury Press\u060c 1967. Mersh\u060c Emile\u060c &#8220;The Whole Christ : The Historical Development of the Doctrine of the Mystical Body in Scripture and Tradition&#8221;\u060c Milwaukee: Bruce Publishing House\u060c 1963. Milik\u060c J. T.\u060c &#8220;Ten Years of Discovery in the Wilderness&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c No. 26)\u060c London : SCM Press\u060c 1959. Leon-Dufour\u060c Xavier\u060c &#8220;The Gospels and the Jesus of\u00a0 History&#8221;\u060c London : W. Collins Sons\u060c 1968. Nineham\u060c D.E. and others\u060c &#8220;Historicity and Chronology in the New Testament&#8221;\u060c London: SPCK Press\u060c 1965 Riesenfeld\u060c Harald\u060c &#8220;The Gospel Tradition&#8221; Philadelphia : Fortress Press\u060c 1970. Sevenster\u060c J. N.\u060c &#8220;Do You Know Greek? How Much Greek Could the First Jewish Christians Have Known?&#8221;\u060c Leiden: E. J. Brill\u060c 1968. Sherwin-White\u060c A. N.\u060c &#8220;Roman Society and Roman Law in the New Testament&#8221;\u060c Oxford : Clarendon Press\u060c 1963. \u062a\u0645 \u0637\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a 15\/4\/1981 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0635.\u0628. 112966- \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a- \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 &nbsp; \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 &#8211; \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 1992\u060c \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0630 \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u0646\u0641\u0633\u0647: &#8220;\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u062f\u064a\u0645&#8221;&#8230; (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ru\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/the-gospel-image-of-christ\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628:(*) \u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0631\u0632\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0644\u062f\u062a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0646\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0641\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0647\u0645\u0644 \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u061f \u0644\u0627\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0639\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0645\u0642\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u060c \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0643\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0630\u0648\u0646 \u062d\u0630\u0648\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062a\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0645 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0627\u064b \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0634\u064a\u0621 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0644\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 (\u0628\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0648\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0621) \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062e \u0648\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u0647\u062f\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u062a\u0639\u062a\u064a\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0646\u0642\u062f\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0633\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b. \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a. \u0644\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0639\u062f\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0630\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0647\u0630\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644. \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a:\u00a0The Gospel Image of Christ:\u00a0The Church and Modern Criticism \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 : Dr. Veselin Kesich \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646:\u00a0St. Vladimir\u00b4s Orthodox Theological Seminary Crestwood\u060c New York\u060c 1972. \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0625\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0636\u064a\u0621 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0632\u0648\u062f\u062a\u0646\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646 &#8220;\u064a\u0633\u0648\u0639&#8221; \u0647\u0648 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d&#8221;. \u0647\u0630\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642\u064a \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0648\u0644\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a. \u0648\u064a\u0641\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641. \u0641\u062a\u0645\u0627\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0631\u0641\u0636\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0628\u0644 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u064a\u0646 \u0643\u064a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0648\u0645\u0646\u062c\u0632\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0644\u0642\u062f \u062a\u0623\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u0623\u062d\u0628\u0648\u0647 \u0641\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062a\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0627\u0626\u0645\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0631\u0633\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646. \u062a\u0636\u0637\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627: &#8220;\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0648\u062d\u0644 \u0641\u064a\u0646\u0627&#8221; (\u064a\u06481: 14) \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a. \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0646\u0647\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0644\u0628\u062d\u062b \u0643\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0641\u064a\u00a0(crypto-fundamentalism). \u0644\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648 \u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0635\u062d\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: &#8220;\u0623\u0646\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a&#8221;\u060c \u0623\u062c\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639: &#8220;\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0627. \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062d\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062f\u0645 \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0643 \u0647\u0630\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a&#8221; (\u0645\u062a\u064916: 16-17). \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648\u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0648\u0647 \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645\u0647\u060c \u0641\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0628\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0647. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0645\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 Arseniev\u060c Nicholas\u060c &#8220;Revelation of Life Eternal: An Introduction to the Christian Message&#8221;\u060c St. Vladimir&#8217;s Seminary Press\u060c n. d. Brown\u060c Raymond E.\u060c &#8220;Hermeneutics&#8221;\u060c &#8220;Jerome Biblical Commentary&#8221;\u060c 71:3-120. Charlier\u060c Celestin\u060c &#8220;The Christian Approach to the Bible&#8221;\u060c Westminster\u060c Md. Newman Press\u060c 1961. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;Salvation in History&#8221;\u060c New York: Harper &amp; Row\u060c 1967. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;The State in the New Testament&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1956 Davies\u060c W.D.\u060c &#8220;The Sermon on the Mount&#8221;\u060c Cambridge: Cambridge University Press\u060c 1966. Dodd\u060c C.H.\u060c &#8220;According to the Scripture : The Substructure of New Testament Theology&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1953. Fedotov\u060c G.P.\u060c &#8220;Orthodoxy and Historical Criticism&#8221;\u060c in E.L. Mascall (ed.)\u060c &#8220;The Church of God : An Anglo-Russian Symposium&#8221;\u060c London : SPCK\u060c 1934\u060c pp. 91-104. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8221; Scripture and Tradition : An Orthodox Point pf View&#8221;\u060c &#8220;Dialog : A Journal Of Theology&#8221;\u060c 2 (Autumn\u060c 1963)\u060c 288-293. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8220;The Predicament of the Christian History&#8221;\u060c In W. Leibrecht\u060c ed.\u060c &#8220;Religion and Culture: Essays in Honor of Paul Tilich&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Bros.\u060c 1959\u060c pp. 140-166. Grant\u060c Robert M.\u060c &#8220;Formation of the New Testament&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Row\u060c 1965. Hennecke\u060c E. and W. Schneemelcher (eds.)\u060c &#8220;New Testament Apocrypha&#8221;\u060c Philadelphia: Westminster Press\u060c 1963. Hoskyns\u060c Edwyn and Francis Noel Davey\u060c &#8220;The Riddle of the New Testament&#8221;\u060c London: Faber &amp; Faber\u060c 1947. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Problem of the Historical Jesus&#8221;\u060c Philadelphia : Fortress Press\u060c 1964. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Prayers of Jesus&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c 2d series\u060c No.6)\u060c Naperville\u060c Ill.\u060c A. R. Allenson\u060c 1967. Kaiser\u060c O. and W. G. Kummel\u060c &#8220;Exegetical Method : A Student&#8217;s Handbook&#8221;\u060c New York : Seabury Press\u060c 1967. Mersh\u060c Emile\u060c &#8220;The Whole Christ : The Historical Development of the Doctrine of the Mystical Body in Scripture and Tradition&#8221;\u060c Milwaukee: Bruce Publishing House\u060c 1963. Milik\u060c J. T.\u060c &#8220;Ten Years of Discovery in the Wilderness&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c No. 26)\u060c London : SCM Press\u060c 1959. Leon-Dufour\u060c Xavier\u060c &#8220;The Gospels and the Jesus of\u00a0 History&#8221;\u060c London : W. Collins Sons\u060c 1968. Nineham\u060c D.E. and others\u060c &#8220;Historicity and Chronology in the New Testament&#8221;\u060c London: SPCK Press\u060c 1965 Riesenfeld\u060c Harald\u060c &#8220;The Gospel Tradition&#8221; Philadelphia : Fortress Press\u060c 1970. Sevenster\u060c J. N.\u060c &#8220;Do You Know Greek? How Much Greek Could the First Jewish Christians Have Known?&#8221;\u060c Leiden: E. J. Brill\u060c 1968. Sherwin-White\u060c A. N.\u060c &#8220;Roman Society and Roman Law in the New Testament&#8221;\u060c Oxford : Clarendon Press\u060c 1963. \u062a\u0645 \u0637\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a 15\/4\/1981 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0635.\u0628. 112966- \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a- \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 &nbsp; \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 &#8211; \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 1992\u060c \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0630 \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u0646\u0641\u0633\u0647: &#8220;\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u062f\u064a\u0645&#8221;&#8230; (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ru\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/the-gospel-image-of-christ\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/logo-e1588930108494.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/orthodox-biblical-studies\\\/the-gospel-image-of-christ\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/orthodox-biblical-studies\\\/the-gospel-image-of-christ\\\/\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"description\":\"\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628:(*) \u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0631\u0632\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0644\u062f\u062a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0646\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0641\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0647\u0645\u0644 \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u061f \u0644\u0627\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0639\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0645\u0642\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u060c \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0643\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0630\u0648\u0646 \u062d\u0630\u0648\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062a\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0645 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0627\u064b \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0634\u064a\u0621 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0644\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 (\u0628\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0648\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0621) \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062e \u0648\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u0647\u062f\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u062a\u0639\u062a\u064a\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0646\u0642\u062f\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0633\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b. \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a. \u0644\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0639\u062f\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0630\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0647\u0630\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644. \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a:\u00a0The Gospel Image of Christ:\u00a0The Church and Modern Criticism \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 : Dr. Veselin Kesich \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646:\u00a0St. Vladimir\u00b4s Orthodox Theological Seminary Crestwood\u060c New York\u060c 1972. \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0625\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0636\u064a\u0621 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0632\u0648\u062f\u062a\u0646\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646 &#8220;\u064a\u0633\u0648\u0639&#8221; \u0647\u0648 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d&#8221;. \u0647\u0630\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642\u064a \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0648\u0644\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a. \u0648\u064a\u0641\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641. \u0641\u062a\u0645\u0627\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0631\u0641\u0636\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0628\u0644 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u064a\u0646 \u0643\u064a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0648\u0645\u0646\u062c\u0632\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0644\u0642\u062f \u062a\u0623\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u0623\u062d\u0628\u0648\u0647 \u0641\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062a\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0627\u0626\u0645\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0631\u0633\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646. \u062a\u0636\u0637\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627: &#8220;\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0648\u062d\u0644 \u0641\u064a\u0646\u0627&#8221; (\u064a\u06481: 14) \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a. \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0646\u0647\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0644\u0628\u062d\u062b \u0643\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0641\u064a\u00a0(crypto-fundamentalism). \u0644\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648 \u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0635\u062d\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: &#8220;\u0623\u0646\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a&#8221;\u060c \u0623\u062c\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639: &#8220;\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0627. \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062d\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062f\u0645 \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0643 \u0647\u0630\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a&#8221; (\u0645\u062a\u064916: 16-17). \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648\u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0648\u0647 \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645\u0647\u060c \u0641\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0628\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0647. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0645\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 Arseniev\u060c Nicholas\u060c &#8220;Revelation of Life Eternal: An Introduction to the Christian Message&#8221;\u060c St. Vladimir&#8217;s Seminary Press\u060c n. d. Brown\u060c Raymond E.\u060c &#8220;Hermeneutics&#8221;\u060c &#8220;Jerome Biblical Commentary&#8221;\u060c 71:3-120. Charlier\u060c Celestin\u060c &#8220;The Christian Approach to the Bible&#8221;\u060c Westminster\u060c Md. Newman Press\u060c 1961. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;Salvation in History&#8221;\u060c New York: Harper &amp; Row\u060c 1967. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;The State in the New Testament&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1956 Davies\u060c W.D.\u060c &#8220;The Sermon on the Mount&#8221;\u060c Cambridge: Cambridge University Press\u060c 1966. Dodd\u060c C.H.\u060c &#8220;According to the Scripture : The Substructure of New Testament Theology&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1953. Fedotov\u060c G.P.\u060c &#8220;Orthodoxy and Historical Criticism&#8221;\u060c in E.L. Mascall (ed.)\u060c &#8220;The Church of God : An Anglo-Russian Symposium&#8221;\u060c London : SPCK\u060c 1934\u060c pp. 91-104. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8221; Scripture and Tradition : An Orthodox Point pf View&#8221;\u060c &#8220;Dialog : A Journal Of Theology&#8221;\u060c 2 (Autumn\u060c 1963)\u060c 288-293. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8220;The Predicament of the Christian History&#8221;\u060c In W. Leibrecht\u060c ed.\u060c &#8220;Religion and Culture: Essays in Honor of Paul Tilich&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Bros.\u060c 1959\u060c pp. 140-166. Grant\u060c Robert M.\u060c &#8220;Formation of the New Testament&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Row\u060c 1965. Hennecke\u060c E. and W. Schneemelcher (eds.)\u060c &#8220;New Testament Apocrypha&#8221;\u060c Philadelphia: Westminster Press\u060c 1963. Hoskyns\u060c Edwyn and Francis Noel Davey\u060c &#8220;The Riddle of the New Testament&#8221;\u060c London: Faber &amp; Faber\u060c 1947. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Problem of the Historical Jesus&#8221;\u060c Philadelphia : Fortress Press\u060c 1964. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Prayers of Jesus&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c 2d series\u060c No.6)\u060c Naperville\u060c Ill.\u060c A. R. Allenson\u060c 1967. Kaiser\u060c O. and W. G. Kummel\u060c &#8220;Exegetical Method : A Student&#8217;s Handbook&#8221;\u060c New York : Seabury Press\u060c 1967. Mersh\u060c Emile\u060c &#8220;The Whole Christ : The Historical Development of the Doctrine of the Mystical Body in Scripture and Tradition&#8221;\u060c Milwaukee: Bruce Publishing House\u060c 1963. Milik\u060c J. T.\u060c &#8220;Ten Years of Discovery in the Wilderness&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c No. 26)\u060c London : SCM Press\u060c 1959. Leon-Dufour\u060c Xavier\u060c &#8220;The Gospels and the Jesus of\u00a0 History&#8221;\u060c London : W. Collins Sons\u060c 1968. Nineham\u060c D.E. and others\u060c &#8220;Historicity and Chronology in the New Testament&#8221;\u060c London: SPCK Press\u060c 1965 Riesenfeld\u060c Harald\u060c &#8220;The Gospel Tradition&#8221; Philadelphia : Fortress Press\u060c 1970. Sevenster\u060c J. N.\u060c &#8220;Do You Know Greek? How Much Greek Could the First Jewish Christians Have Known?&#8221;\u060c Leiden: E. J. Brill\u060c 1968. Sherwin-White\u060c A. N.\u060c &#8220;Roman Society and Roman Law in the New Testament&#8221;\u060c Oxford : Clarendon Press\u060c 1963. \u062a\u0645 \u0637\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a 15\\\/4\\\/1981 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0635.\u0628. 112966- \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a- \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 &nbsp; \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 &#8211; \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 1992\u060c \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0630 \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u0646\u0641\u0633\u0647: &#8220;\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u062f\u064a\u0645&#8221;&#8230; (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/orthodox-biblical-studies\\\/the-gospel-image-of-christ\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/orthodox-biblical-studies\\\/the-gospel-image-of-christ\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0634\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/orthodox-biblical-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","description":"\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628:(*) \u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0631\u0632\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0644\u062f\u062a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0646\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0641\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0647\u0645\u0644 \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u061f \u0644\u0627\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0639\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0645\u0642\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u060c \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0643\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0630\u0648\u0646 \u062d\u0630\u0648\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062a\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0645 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0627\u064b \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0634\u064a\u0621 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0644\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 (\u0628\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0648\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0621) \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062e \u0648\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u0647\u062f\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u062a\u0639\u062a\u064a\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0646\u0642\u062f\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0633\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b. \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a. \u0644\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0639\u062f\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0630\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0647\u0630\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644. \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a:\u00a0The Gospel Image of Christ:\u00a0The Church and Modern Criticism \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 : Dr. Veselin Kesich \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646:\u00a0St. Vladimir\u00b4s Orthodox Theological Seminary Crestwood\u060c New York\u060c 1972. \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0625\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0636\u064a\u0621 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0632\u0648\u062f\u062a\u0646\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646 &#8220;\u064a\u0633\u0648\u0639&#8221; \u0647\u0648 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d&#8221;. \u0647\u0630\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642\u064a \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0648\u0644\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a. \u0648\u064a\u0641\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641. \u0641\u062a\u0645\u0627\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0631\u0641\u0636\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0628\u0644 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u064a\u0646 \u0643\u064a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0648\u0645\u0646\u062c\u0632\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0644\u0642\u062f \u062a\u0623\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u0623\u062d\u0628\u0648\u0647 \u0641\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062a\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0627\u0626\u0645\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0631\u0633\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646. \u062a\u0636\u0637\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627: &#8220;\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0648\u062d\u0644 \u0641\u064a\u0646\u0627&#8221; (\u064a\u06481: 14) \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a. \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0646\u0647\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0644\u0628\u062d\u062b \u0643\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0641\u064a\u00a0(crypto-fundamentalism). \u0644\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648 \u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0635\u062d\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: &#8220;\u0623\u0646\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a&#8221;\u060c \u0623\u062c\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639: &#8220;\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0627. \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062d\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062f\u0645 \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0643 \u0647\u0630\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a&#8221; (\u0645\u062a\u064916: 16-17). \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648\u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0648\u0647 \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645\u0647\u060c \u0641\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0628\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0647. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0645\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 Arseniev\u060c Nicholas\u060c &#8220;Revelation of Life Eternal: An Introduction to the Christian Message&#8221;\u060c St. Vladimir&#8217;s Seminary Press\u060c n. d. Brown\u060c Raymond E.\u060c &#8220;Hermeneutics&#8221;\u060c &#8220;Jerome Biblical Commentary&#8221;\u060c 71:3-120. Charlier\u060c Celestin\u060c &#8220;The Christian Approach to the Bible&#8221;\u060c Westminster\u060c Md. Newman Press\u060c 1961. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;Salvation in History&#8221;\u060c New York: Harper &amp; Row\u060c 1967. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;The State in the New Testament&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1956 Davies\u060c W.D.\u060c &#8220;The Sermon on the Mount&#8221;\u060c Cambridge: Cambridge University Press\u060c 1966. Dodd\u060c C.H.\u060c &#8220;According to the Scripture : The Substructure of New Testament Theology&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1953. Fedotov\u060c G.P.\u060c &#8220;Orthodoxy and Historical Criticism&#8221;\u060c in E.L. Mascall (ed.)\u060c &#8220;The Church of God : An Anglo-Russian Symposium&#8221;\u060c London : SPCK\u060c 1934\u060c pp. 91-104. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8221; Scripture and Tradition : An Orthodox Point pf View&#8221;\u060c &#8220;Dialog : A Journal Of Theology&#8221;\u060c 2 (Autumn\u060c 1963)\u060c 288-293. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8220;The Predicament of the Christian History&#8221;\u060c In W. Leibrecht\u060c ed.\u060c &#8220;Religion and Culture: Essays in Honor of Paul Tilich&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Bros.\u060c 1959\u060c pp. 140-166. Grant\u060c Robert M.\u060c &#8220;Formation of the New Testament&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Row\u060c 1965. Hennecke\u060c E. and W. Schneemelcher (eds.)\u060c &#8220;New Testament Apocrypha&#8221;\u060c Philadelphia: Westminster Press\u060c 1963. Hoskyns\u060c Edwyn and Francis Noel Davey\u060c &#8220;The Riddle of the New Testament&#8221;\u060c London: Faber &amp; Faber\u060c 1947. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Problem of the Historical Jesus&#8221;\u060c Philadelphia : Fortress Press\u060c 1964. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Prayers of Jesus&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c 2d series\u060c No.6)\u060c Naperville\u060c Ill.\u060c A. R. Allenson\u060c 1967. Kaiser\u060c O. and W. G. Kummel\u060c &#8220;Exegetical Method : A Student&#8217;s Handbook&#8221;\u060c New York : Seabury Press\u060c 1967. Mersh\u060c Emile\u060c &#8220;The Whole Christ : The Historical Development of the Doctrine of the Mystical Body in Scripture and Tradition&#8221;\u060c Milwaukee: Bruce Publishing House\u060c 1963. Milik\u060c J. T.\u060c &#8220;Ten Years of Discovery in the Wilderness&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c No. 26)\u060c London : SCM Press\u060c 1959. Leon-Dufour\u060c Xavier\u060c &#8220;The Gospels and the Jesus of\u00a0 History&#8221;\u060c London : W. Collins Sons\u060c 1968. Nineham\u060c D.E. and others\u060c &#8220;Historicity and Chronology in the New Testament&#8221;\u060c London: SPCK Press\u060c 1965 Riesenfeld\u060c Harald\u060c &#8220;The Gospel Tradition&#8221; Philadelphia : Fortress Press\u060c 1970. Sevenster\u060c J. N.\u060c &#8220;Do You Know Greek? How Much Greek Could the First Jewish Christians Have Known?&#8221;\u060c Leiden: E. J. Brill\u060c 1968. Sherwin-White\u060c A. N.\u060c &#8220;Roman Society and Roman Law in the New Testament&#8221;\u060c Oxford : Clarendon Press\u060c 1963. \u062a\u0645 \u0637\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a 15\/4\/1981 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0635.\u0628. 112966- \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a- \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 &nbsp; \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 &#8211; \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 1992\u060c \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0630 \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u0646\u0641\u0633\u0647: &#8220;\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u062f\u064a\u0645&#8221;&#8230; (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ru\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/the-gospel-image-of-christ\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b","og_description":"\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628:(*) \u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0631\u0632\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0644\u062f\u062a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0646\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0641\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0647\u0645\u0644 \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u061f \u0644\u0627\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0639\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0645\u0642\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u060c \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0643\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0630\u0648\u0646 \u062d\u0630\u0648\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062a\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0645 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0627\u064b \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0634\u064a\u0621 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0644\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 (\u0628\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0648\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0621) \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062e \u0648\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u0647\u062f\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u062a\u0639\u062a\u064a\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0646\u0642\u062f\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0633\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b. \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a. \u0644\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0639\u062f\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0630\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0647\u0630\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644. \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a:\u00a0The Gospel Image of Christ:\u00a0The Church and Modern Criticism \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 : Dr. Veselin Kesich \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646:\u00a0St. Vladimir\u00b4s Orthodox Theological Seminary Crestwood\u060c New York\u060c 1972. \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0625\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0636\u064a\u0621 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0632\u0648\u062f\u062a\u0646\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646 &#8220;\u064a\u0633\u0648\u0639&#8221; \u0647\u0648 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d&#8221;. \u0647\u0630\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642\u064a \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0648\u0644\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a. \u0648\u064a\u0641\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641. \u0641\u062a\u0645\u0627\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0631\u0641\u0636\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0628\u0644 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u064a\u0646 \u0643\u064a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0648\u0645\u0646\u062c\u0632\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0644\u0642\u062f \u062a\u0623\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u0623\u062d\u0628\u0648\u0647 \u0641\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062a\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0627\u0626\u0645\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0631\u0633\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646. \u062a\u0636\u0637\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627: &#8220;\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0648\u062d\u0644 \u0641\u064a\u0646\u0627&#8221; (\u064a\u06481: 14) \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a. \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0646\u0647\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0644\u0628\u062d\u062b \u0643\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0641\u064a\u00a0(crypto-fundamentalism). \u0644\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648 \u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0635\u062d\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: &#8220;\u0623\u0646\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a&#8221;\u060c \u0623\u062c\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639: &#8220;\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0627. \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062d\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062f\u0645 \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0643 \u0647\u0630\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a&#8221; (\u0645\u062a\u064916: 16-17). \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648\u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0648\u0647 \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645\u0647\u060c \u0641\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0628\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0647. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0645\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 Arseniev\u060c Nicholas\u060c &#8220;Revelation of Life Eternal: An Introduction to the Christian Message&#8221;\u060c St. Vladimir&#8217;s Seminary Press\u060c n. d. Brown\u060c Raymond E.\u060c &#8220;Hermeneutics&#8221;\u060c &#8220;Jerome Biblical Commentary&#8221;\u060c 71:3-120. Charlier\u060c Celestin\u060c &#8220;The Christian Approach to the Bible&#8221;\u060c Westminster\u060c Md. Newman Press\u060c 1961. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;Salvation in History&#8221;\u060c New York: Harper &amp; Row\u060c 1967. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;The State in the New Testament&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1956 Davies\u060c W.D.\u060c &#8220;The Sermon on the Mount&#8221;\u060c Cambridge: Cambridge University Press\u060c 1966. Dodd\u060c C.H.\u060c &#8220;According to the Scripture : The Substructure of New Testament Theology&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1953. Fedotov\u060c G.P.\u060c &#8220;Orthodoxy and Historical Criticism&#8221;\u060c in E.L. Mascall (ed.)\u060c &#8220;The Church of God : An Anglo-Russian Symposium&#8221;\u060c London : SPCK\u060c 1934\u060c pp. 91-104. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8221; Scripture and Tradition : An Orthodox Point pf View&#8221;\u060c &#8220;Dialog : A Journal Of Theology&#8221;\u060c 2 (Autumn\u060c 1963)\u060c 288-293. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8220;The Predicament of the Christian History&#8221;\u060c In W. Leibrecht\u060c ed.\u060c &#8220;Religion and Culture: Essays in Honor of Paul Tilich&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Bros.\u060c 1959\u060c pp. 140-166. Grant\u060c Robert M.\u060c &#8220;Formation of the New Testament&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Row\u060c 1965. Hennecke\u060c E. and W. Schneemelcher (eds.)\u060c &#8220;New Testament Apocrypha&#8221;\u060c Philadelphia: Westminster Press\u060c 1963. Hoskyns\u060c Edwyn and Francis Noel Davey\u060c &#8220;The Riddle of the New Testament&#8221;\u060c London: Faber &amp; Faber\u060c 1947. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Problem of the Historical Jesus&#8221;\u060c Philadelphia : Fortress Press\u060c 1964. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Prayers of Jesus&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c 2d series\u060c No.6)\u060c Naperville\u060c Ill.\u060c A. R. Allenson\u060c 1967. Kaiser\u060c O. and W. G. Kummel\u060c &#8220;Exegetical Method : A Student&#8217;s Handbook&#8221;\u060c New York : Seabury Press\u060c 1967. Mersh\u060c Emile\u060c &#8220;The Whole Christ : The Historical Development of the Doctrine of the Mystical Body in Scripture and Tradition&#8221;\u060c Milwaukee: Bruce Publishing House\u060c 1963. Milik\u060c J. T.\u060c &#8220;Ten Years of Discovery in the Wilderness&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c No. 26)\u060c London : SCM Press\u060c 1959. Leon-Dufour\u060c Xavier\u060c &#8220;The Gospels and the Jesus of\u00a0 History&#8221;\u060c London : W. Collins Sons\u060c 1968. Nineham\u060c D.E. and others\u060c &#8220;Historicity and Chronology in the New Testament&#8221;\u060c London: SPCK Press\u060c 1965 Riesenfeld\u060c Harald\u060c &#8220;The Gospel Tradition&#8221; Philadelphia : Fortress Press\u060c 1970. Sevenster\u060c J. N.\u060c &#8220;Do You Know Greek? How Much Greek Could the First Jewish Christians Have Known?&#8221;\u060c Leiden: E. J. Brill\u060c 1968. Sherwin-White\u060c A. N.\u060c &#8220;Roman Society and Roman Law in the New Testament&#8221;\u060c Oxford : Clarendon Press\u060c 1963. \u062a\u0645 \u0637\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a 15\/4\/1981 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0635.\u0628. 112966- \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a- \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 &nbsp; \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 &#8211; \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 1992\u060c \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0630 \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u0646\u0641\u0633\u0647: &#8220;\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u062f\u064a\u0645&#8221;&#8230; (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639)","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ru\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/the-gospel-image-of-christ\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_image":[{"width":499,"height":500,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/logo-e1588930108494.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@orthodoxonline","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/the-gospel-image-of-christ\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/the-gospel-image-of-christ\/","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"description":"\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628:(*) \u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0631\u0632\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0644\u062f\u062a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0646\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0641\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0647\u0645\u0644 \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u061f \u0644\u0627\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0639\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0645\u0642\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u060c \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0643\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0630\u0648\u0646 \u062d\u0630\u0648\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062a\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0645 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0627\u064b \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0634\u064a\u0621 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0644\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 (\u0628\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0648\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0621) \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062e \u0648\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u0647\u062f\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u062a\u0639\u062a\u064a\u0645 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0646\u0642\u062f\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0633\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b. \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a. \u0644\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0639\u062f\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0630\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0647\u0630\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644. \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a:\u00a0The Gospel Image of Christ:\u00a0The Church and Modern Criticism \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 : Dr. Veselin Kesich \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646:\u00a0St. Vladimir\u00b4s Orthodox Theological Seminary Crestwood\u060c New York\u060c 1972. \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0625\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0636\u064a\u0621 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0632\u0648\u062f\u062a\u0646\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646 &#8220;\u064a\u0633\u0648\u0639&#8221; \u0647\u0648 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d&#8221;. \u0647\u0630\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642\u064a \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0648\u0644\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a. \u0648\u064a\u0641\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0647\u062c \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641. \u0641\u062a\u0645\u0627\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0631\u0641\u0636\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0628\u0644 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u064a\u0646 \u0643\u064a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0648\u0645\u0646\u062c\u0632\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0644\u0642\u062f \u062a\u0623\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u0623\u062d\u0628\u0648\u0647 \u0641\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062a\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0627\u0626\u0645\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0631\u0633\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646. \u062a\u0636\u0637\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627: &#8220;\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0648\u062d\u0644 \u0641\u064a\u0646\u0627&#8221; (\u064a\u06481: 14) \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a. \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0646\u0647\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0644\u0628\u062d\u062b \u0643\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0641\u064a\u00a0(crypto-fundamentalism). \u0644\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648 \u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0635\u062d\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: &#8220;\u0623\u0646\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a&#8221;\u060c \u0623\u062c\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639: &#8220;\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0627. \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062d\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062f\u0645 \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0643 \u0647\u0630\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a&#8221; (\u0645\u062a\u064916: 16-17). \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648 \u0648\u064a\u062f\u062d\u0636\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0648\u0647 \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645\u0647\u060c \u0641\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0628\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0647. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0645\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 Arseniev\u060c Nicholas\u060c &#8220;Revelation of Life Eternal: An Introduction to the Christian Message&#8221;\u060c St. Vladimir&#8217;s Seminary Press\u060c n. d. Brown\u060c Raymond E.\u060c &#8220;Hermeneutics&#8221;\u060c &#8220;Jerome Biblical Commentary&#8221;\u060c 71:3-120. Charlier\u060c Celestin\u060c &#8220;The Christian Approach to the Bible&#8221;\u060c Westminster\u060c Md. Newman Press\u060c 1961. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;Salvation in History&#8221;\u060c New York: Harper &amp; Row\u060c 1967. Cullman\u060c Oscar\u060c &#8220;The State in the New Testament&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1956 Davies\u060c W.D.\u060c &#8220;The Sermon on the Mount&#8221;\u060c Cambridge: Cambridge University Press\u060c 1966. Dodd\u060c C.H.\u060c &#8220;According to the Scripture : The Substructure of New Testament Theology&#8221;\u060c New York: Charles Scribner&#8217;s Sons\u060c 1953. Fedotov\u060c G.P.\u060c &#8220;Orthodoxy and Historical Criticism&#8221;\u060c in E.L. Mascall (ed.)\u060c &#8220;The Church of God : An Anglo-Russian Symposium&#8221;\u060c London : SPCK\u060c 1934\u060c pp. 91-104. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8221; Scripture and Tradition : An Orthodox Point pf View&#8221;\u060c &#8220;Dialog : A Journal Of Theology&#8221;\u060c 2 (Autumn\u060c 1963)\u060c 288-293. Florovsky\u060c Georges\u060c &#8220;The Predicament of the Christian History&#8221;\u060c In W. Leibrecht\u060c ed.\u060c &#8220;Religion and Culture: Essays in Honor of Paul Tilich&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Bros.\u060c 1959\u060c pp. 140-166. Grant\u060c Robert M.\u060c &#8220;Formation of the New Testament&#8221;\u060c New York : Harper &amp; Row\u060c 1965. Hennecke\u060c E. and W. Schneemelcher (eds.)\u060c &#8220;New Testament Apocrypha&#8221;\u060c Philadelphia: Westminster Press\u060c 1963. Hoskyns\u060c Edwyn and Francis Noel Davey\u060c &#8220;The Riddle of the New Testament&#8221;\u060c London: Faber &amp; Faber\u060c 1947. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Problem of the Historical Jesus&#8221;\u060c Philadelphia : Fortress Press\u060c 1964. Jeremias\u060c J.\u060c &#8220;The Prayers of Jesus&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c 2d series\u060c No.6)\u060c Naperville\u060c Ill.\u060c A. R. Allenson\u060c 1967. Kaiser\u060c O. and W. G. Kummel\u060c &#8220;Exegetical Method : A Student&#8217;s Handbook&#8221;\u060c New York : Seabury Press\u060c 1967. Mersh\u060c Emile\u060c &#8220;The Whole Christ : The Historical Development of the Doctrine of the Mystical Body in Scripture and Tradition&#8221;\u060c Milwaukee: Bruce Publishing House\u060c 1963. Milik\u060c J. T.\u060c &#8220;Ten Years of Discovery in the Wilderness&#8221; (Studies in Biblical Theology\u060c No. 26)\u060c London : SCM Press\u060c 1959. Leon-Dufour\u060c Xavier\u060c &#8220;The Gospels and the Jesus of\u00a0 History&#8221;\u060c London : W. Collins Sons\u060c 1968. Nineham\u060c D.E. and others\u060c &#8220;Historicity and Chronology in the New Testament&#8221;\u060c London: SPCK Press\u060c 1965 Riesenfeld\u060c Harald\u060c &#8220;The Gospel Tradition&#8221; Philadelphia : Fortress Press\u060c 1970. Sevenster\u060c J. N.\u060c &#8220;Do You Know Greek? How Much Greek Could the First Jewish Christians Have Known?&#8221;\u060c Leiden: E. J. Brill\u060c 1968. Sherwin-White\u060c A. N.\u060c &#8220;Roman Society and Roman Law in the New Testament&#8221;\u060c Oxford : Clarendon Press\u060c 1963. \u062a\u0645 \u0637\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a 15\/4\/1981 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0635.\u0628. 112966- \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a- \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 &nbsp; \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 &#8211; \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 1992\u060c \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0630 \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u0646\u0641\u0633\u0647: &#8220;\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u062f\u064a\u0645&#8221;&#8230; (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/the-gospel-image-of-christ\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/the-gospel-image-of-christ\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0634\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/orthodox-biblical-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 - \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d","description":"\u0412\u0435\u0440\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u044b, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 - \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0435\u0442\u044c","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/216"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}