خدمة صلاة الختن الأولى – عشية أحد الشعانين

ОртходокОнлине.Орг

11 година ago

СвештеникБлагословен Бог Бог наш у свако време, сада и у свако време, и у векове векова.

припев: Амен.

Напредно: Слава Теби, Боже наш, и надо наша, слава Теби.

Царе Небески, Утешитељу, Душе истине, свуда присутни и све испуњавајући, благајниче добрих дела и Животодавче, дођи и усели се у нас, очисти нас од сваке нечистоте, и спаси душе наше, Добри.

читалацСвети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас (3 пута)

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у свако доба и у векове векова, Амин

О Света Тројице, помилуј нас. Господе, опрости нам грехе. О Учитељу, превиди наша лоша дела. Свети, дођи и исцели болести наше, имена Твога ради, Господе, помилуј, Господе, помилуј, Господе, помилуј.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у свако доба и у векове векова, Амин

Наш отац на небу. Нека се свети име твоје. да дође царство твоје. Буди воља Твоја. Како на небу тако и на земљи. Дај нам наш основни хлеб данас. И оставите нама оно што смо дужни, као што остављамо онима који су дужни нама. И не уведи нас у искушење, него избави нас од зла, Амин

СвештеникЈер је твоје царство и сила и слава, Оче и Сине и Свети Душе, сада и увек и у векове векова.

припев: Амен.

читалац: Бог благослови (12 пута).

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и у свако време и у векове векова, Амин

Дођи да се поклонимо и клекнимо. За нашег Краља и Бога.

Дођите, поклонимо се и клечимо Христу. Краљ наш и Бог.

Дођите, поклонимо се и клечимо Христу. Ово је наш Краљ и наш Бог.

Псалам деветнаести

· ليستجب لك الرب في يوم الحزن. لينصرك اسم إله يعقوب.

· ليرسل لك عوناً من القدس ويعضدك من صهيون.

· ليذكر كل ذبائحك ويستسمن محرقاتك.

· ليعطيك الرب على حسب قلبك ويتمم بغيتك كلها.

· فنتهلل بخلاصك وبأسم الرب إلهنا نتعظم.

· ليتمم الرب جميع طلباتك. الأن علمت أن الرب قد خلص مسيحه.

· أستجاب له من سماء قدسه. الخلاص إنما يتم ببأس يمينه.

· هؤلاء بالعجلات وهؤلاء بالخيل. أما نحن فبأسم الرب إلهنا ندعو.

· هم تعرقلوا وسقطوا. أما نحن فقمنا وأنتصبنا.

· يا رب، خلص الملك، وأستجب لنا في أي يوم ندعوك.

Псалам двадесети

· يا ربُ، بقوتك يفرح الملك، وبخلاصك يبتهج جداً.

· مشتهى قلبه أعطيته وملتمس شفتيه لم تعدمه.

· لأنك أدركته ببركات الخير. وضعت على رأسه إكليلاً من حجر كريم.

· حياة سألك فأعطيته طول الأيام الى أبد الأبدين.

· مجده بخلاصك عظيمٌ، مجداً وجلالاً تلقي عليه.

· لأنك تعطيه بركة الى جيل فجيل. تبهجه بالسرور أمام وجهك.

· لأن الملك يتوكل على الرب وبرحمة العلي لا يتزعزع.

· لتظفر يدك بجميع أعدائك. تظفر يمينك بجميع مبغضيك.

· تجعلهم (كالحطب) في تنور نار حين يتجلى وجهك. الرب يزعجهم بغضبه فتأكلهم النار.

· تبيد من الأرض ثمرهم ونسلهم من بين بني البشر.

· لأنهم عزموا عليك بالشر، وقاموا بمؤامرات، لم يستطيعوا تنفيذها.

· لأنك تردهم على أعقابهم. أما الباقون فتهيء لهم قصاصاً أيضا.

· أرتفع، يا رب، بقوتك. نسبح ونرتل لعزتك.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и у свако време и у векове векова

Амин

читалац:: Свет је Боже, свет је моћни, свет је бесмртни, помилуј нас (3 пута)

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у свако доба и у векове векова, Амин

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у свако доба и у векове векова, Амин

СвештеникЈер је твоје царство и сила и слава, Оче и Сине и Свети Душе, сада и увек и у векове векова.

припев: Амен.

Господе, спаси народ свој и благослови наследство своје, и даруј нашим верним царевима победу над варварима, и заштити силом крста свога све оне који се тичу тебе.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Подај милосрђе према свом новом стаду приписаном теби, Христе Боже, који си добровољно устао на крст и обрадовао се својом силом верним царевима нашим, дајући им победу над непријатељима, и нека им потпора твоја буде мирно оружје и непобедиву заставу победе.

Сада и у сва времена, и у векове векова, Амин.

О дивна и непресушна Заступнице, о свехвална Богородице, не одврати, праведна, од наших молби, него утврди пут праведних, и спаси оне којима си заповедио да поседују и даруј њих победа с неба, пошто си Бога родила, блажена једина.

СвештеникПомилуј нас, Боже, по великој милости Твојој.Молимо те, па одговори и помилуј.

припев: Бог благослови (Три).

Свештеник:И такође молимо за доброту православних хришћана за богослужење.

припев: Бог благослови (Три).

الكاهن: وأيضا نطلب من أجل أبينا وبطريركنا (…) ورئيس كهنتنا (…) وجميع اخوتنا في المسيح.

припев: Бог благослови (Три).

СвештеникЈер си ти човекољубиви Бог, и Теби славу узносимо, Оче и Сине и Свети Душе, сада и у свако време и у векове векова.

припев: Амен. У име Господње, благослови, оче.

Свештеник: (Кадионицом исцртава облик крста испред стола) и најављује

Слава Светој Тројици, једнакој по суштини, животворној, нераздељивој, у свако време, сада и у свако време, и у векове векова.

припев: Амен.

читалацСлава на висини Богу, а на земљи мир међу људима добра воља.Три).

Господе, отвори усне моје, и уста моја објавиће хвалу Твоју. (два пута).

Псалам 3

· يا رب، لماذا كثر الذين يحزينوني ؟ كثيرون قاموا علي.

· كثيرون يقولون لنفسي : لا خلاص له بالهه.

· أما أنت، يا رب ، فناصري، ومجدي، ورافع رأسي.

· بصوتي الى الرب صرخت، فاستجاب لي من جبل قدسه.

· أنا رقدت ونمت، ثم قمت لان الرب ينصرني.

· فلا أخاف من ربوات الشعوب المحيطين بي من حولي.

· قم، يا رب، خلصني، يا إلهي، لأنك ضربت كل من يعاديني بلا سبب، أسنان الخطاة سحقت.

· للرب الخلاص، وعلى شعبك بركتك. أنا رقدت ونمت، ثم قمت لان الرب ينصرني.

Псалам 37

· يا رب، لا توبخني بغضبك، ولا تؤدبني بسخطك.

· فإن سهامك قد نشبت فيّ وثبت علي يديك.

· ليس لجسدي شفاء من جراء سخطك ولا سلام لعظامي من جراء خطاياي.

· لأن آثامي قد تعالت فوق رأسي، مثل حمل ثقيل قد ثقلت عليّ.

· قد أنتنت وقاحت جراحاتي بسبب جهالتي.

· شقيت وانحنيت الى الغاية. واليوم كله مشيت عابساً.

· لأن متنيّ قد امتلأ هواناً وليس لجسدي شفاء.

· شقيت وذللت جداً، وكنت أئن من تنهد قلبي.

· يا رب، إن مشتهاي كله أمامك، وتنهدي ولم يخفَ عنك.

· قد اضطرب قلبي، وفارقتني قوتي، ونور عينيَّ أيضاً لم يبقَ معي.

· أصدقائي وأقربائي دنوا مني ووقفوا مقابلي، وبنو جنسي وقفوا بعيداً.

· وأجهدني الذين يطلبون نفسي. والذين يلتمسون لي الشر تكلموا بالباطل ولهجوا بالغش طول النهار.

· أما انا فكنت كأصم لا يسمع، وكأخرس لا يفتح فاه.

· وصرت كإنسان لا يسمع ولا في فمه تبكيت.

· لاني عليك، يا رب، توكلت. أنت تستجيب لي، أيها الرب إلهي.

· لأني قلت : لا يشمت بي أعدائي، وعندما زلت قدماي تفاخروا علي بالكلام.

· لأني أنا للضرب مستعد ووجعي لدي في كل حين.

· لأن أعترف بإثمي واحترز من خطيئتي.

· أما أعدائي فأحياء وهم اشد مني، وقد كثر الذين يبغضوني ظلماً.

· والذين جازوني بدل الخير شراً محلوا بي، لأني ابتغيت الصلاح.

· فلا تهملني، يارب وإلهي، ولا تتباعد عني.

· أسرع الى معونتي يا رب خلاصي.

Псалам шездесет и други

· يا الله، إلهي، إليك ابتكر. إليك عطشت نفسي، وبما يفوق ذلك جسدي في أرض برية وغير مسلوكة وعديمة الماء.

· هكذا ظهرت لك في القدس لأعاين قوتك ومجدك.

· لأن رحمتك أفضل من الحياة. لك تسبح شفتاي.

· هكذا أباركك مدى حياتي. وباسمك أرفع يديّ.

· فتمتلئ نفسي كما من شحم ودسم. وبشفاه الإبتهاج يسبحك فمي. إن ذكرتك على فراشي، هذذت بك في الاسحار.

· لأنك صرت لي عوناً، وبستر جناحيك أبتهج.

· إلتصقت نفسي بك من الوراء. وإياي عضدت يمينك.

· أما الذين يطلبون نفسي باطلاً، فسيدخلون الى أسافل الأرض ويدفعون الى أيدي السيوف، ويكونون حصصاً للثعالب.

· أما الملك فيسر بالله. ويمتدح كل من يحلف به. لأنه قد سُدت أفواه المتكلمين بالظلم.

· هذذت بك في الأسحار لأنك صرت لي عوناً وبظل جناحيك أستتر، ألتصقت نفسي وراءك، وأياي عضدت يمينك.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Сада и у свако доба и у векове векова, Амин.

Алилуја, алилуја, алилуја, слава Теби, Боже (Три) И без ћебади

Господе помилуј, Господе помилуј, Господе помилуј

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Сада и у свако доба и у векове векова, Амин.

Псалам осамдесет седми

· يا رب، إله خلاصي، في النهار والليل صرخت أمامك.

· لتبلغ صلاتي الى أمامك، أمل أذنك الى طلبتي.

· فقد إمتلأت نفسي من الشرور، ودنت حياتي من الجحيم.

· حسبتُ مع المنحدرين في الجب، صرت مثل إنسان ليس له معين، حراً بين الأموات.

· مثل الجرحى الراقدين في القبر، الذين لا تذكرهم بعد، وهم عن يدك مقصون.

· جعلوني في جب أسفل السافلين، في ظلمات وظلال الموت.

· عليّ اشتد غضبك، وجميع أهوالك اجزتها عليّ.

· أبعدت عني معارفي، جعلوني رذالةً لهم.

· فقد اسلمت، وما فررت. عيناي ضعفتا من المسكنة.

· صرخت إليك، يا رب، طول النهار ومددت إليك يديّ.

· ألعلك للأموات تصنع العجائب ؟ أم الأطباء يقيمونهم، فيعترفون لك ؟

· هل يخبر أحدٌ في القبر برحمتك، وفي الهلاك بحقك ؟

· هل تعرف في الظلمة عجائبك وفي الارض المنسية عدالتك ؟

· أما أنا فإليك، يا رب، صرخت، فتبلغك في الغداة صلاتي.

· لماذا يا رب، تقصي نفسي، وتصرف وجهك عني.

· فقير أنا وفي الشقاء منذ شبابي. وحين ارتفعت إتضعت وافتقرت.

· عليّ جاز سخطك، وأهوالك أزعجتني. أحاطت بي كالمياه وإكتنفتني طول النهار.

· أبعدت عني الصديق والقريب ومعارفي من جراء شقائي.

· يا رب، إله خلاصي، في النهار والليل صرخت أمامك. لتبلغ صلاتي الى أمامك، أمل أذنك الى طلبتي.

Псалам 102

· باركي، يا نفسي، الرب، ويا جميع ما في باطني إسمه القدوس.

· باركي،، يا نفسي، الرب، ولا تنسى جميع إحساناته.

· الذي يغفر جميع ذنوبك، الذي يشفي جميع أمراضك.

· الذي ينجي من البلى حياتك، الذي يكللك بالرحمة والرأفة.

· الذي يشبع بالخيرات مشتهياتك، فيتجدد كالنسر شبابك.

· الرب صانع الرحمات والحكم لجميع المظلومين.

· عرّف موسى طرقه، وبني إسرائيل مشيئاته.

· الرب رحيم ورؤوف، طويل الأناة وكثير الرحمة. ليس على الدوام يسخط، ولا الى الأبد يحقد.

· لا على حسب آثامنا عاملنا، ولا على حسب خطايانا جازانا.

· لأنه بمقدار إرتفاع السماء عن الأرض عظم الرب رحمته على خائفيه.

· وبمقدار بعد المشرق عن المغرب، أبعد عنا سيئاتنا.

· كما يرأف الأب بالبنين، يرأف الرب بخائفيه، لأنه عرف جبلتنا، وذكر أننا تراب نحن.

· الإنسان، مثل العشب أيامه، وكزهر الحقل كذلك يزهر.

· لأنه إذا هبت عليه الريح بات بلا وجود، ولا يُعرف موضعه من بعد.

· أما رحمة الربّ فمن الأزل وإلى الأبد على خائفيه.

· وبره على أبناء البنين الحافظين عهده والذاكرين وصاياه ليصنعوها.

· الرب هيأ في السماء عرشه، ومملكته تسود على الجميع .

· باركوا الرب، يا جميع ملائكته، المقتدرين بالقوة، العاملين بأمره عند سماع صوت كلامه.

· باركوا الربّ، يا جميع قواته، ويا خدامه العاملين إرادته.

· باركوا الربّ، يا جميع أعماله، في كل موضع من مواضيع سيادته. باركي، يا نفسي، الربّ.

· في كل موضع من مواضيع سيادته. باركي، يا نفسي، الربّ.

Псалам 142

· يا ربّ، أستمع الى صلاتي، وأصغ بحقك الى طلبتي. استجب لي بعدلك.

· ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك، لأنه لن يتزكى أمامك حيّ.

· لأن العدو قد اضطهد نفسي. وأذل في الأرض حياتي.

· وأجلسني في الظلمات مثل موتى الدهر. فضجرت روحي في داخلي، واضطرب فيّ قلبي.

· تذكرت أيام القدم، وهذذت في كل أعمالك، وبصنائع يديك تأملت.

· بسطت إليك يديّ، ونفسي لك كأرض لا تمطر.

· أسرع فاستجب لي، يا ربّ. فقد فنيت روحي.

· لا تصرف وجهك عني، فأشابه الهابطين في الجبّ.

· إجعلني في الغداة مستمعاً لرحمتك، فإني عليك توكلت.

· عرّفني، يا ربّ، الطريق التي أسلك فيها، فإني إليك رفعت نفسي.

· أنقذني من أعدائي، يا ربّ، فإني قد لجأت إليك. علّمني أن أعمل رضاك، لأنك أنت هو إلهي.

· روحك الصالح يهديني في أرض مستقيمة. من أجل اسمك، يا ربّ، تحييني.

· بعدلك تخرج من الحزن نفسي. وبرحمتك تستأصل أعدائي.

· وتهلك جميع الذين يحزنون نفسي، لأني أنا عبدك.

Одговори ми својом правдом. И не улази у суд са својим слугом.два пута)

Твој добар дух ме води у праву земљу

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Сада и у свако доба и у векове векова, Амин.

Алилуја, алилуја, алилуја, слава Теби, Боже (Три)

О Боже наш и надо наша, слава Теби

Главни студенти мира

Свештеник: У миру молимо Господа.

припев: Бог благослови . (После сваког ученика).

· من أجل السلام من العلى وخلاص نفوسنا، إلى الرب نطلب.

· من أجل سلام كل العالم وحسن ثبات كنائس الله المقدسة، وإتحاد الجميع، إلى الرب نطلب.

· من أجل هذا البيت المقدس والذين يدخلون إليه بإيمان وورع وخوف الله، إلى الرب نطلب.

· من أجل المسيحيين الحسني العبادة الأرثوذكسيين، إلى الرب نطلب.

· من أجل أبينا وبطريركنا (…) ورئيس كهنتنا (…) والكهنة المكرمين خدام المسيح وجميع الأكليرس والشعب، إلى الرب نطلب.

· من أجل ملوكنا الحسني العبادة المحفوظين من الله وكل بلاطهم وجنودهم، إلى الرب نطلب.

· من أجل مؤازرتهم في الحروب وإخضاع كل عدو ومحارب تحت أقدامهم، إلى الرب نطلب.

· من أجل هذه المدينة وجميع المدن والقرى والمؤمنيين الساكنين فيها، إلى الرب نطلب.

· من أجل اعتدال الأهوية وخصب ثمار الأرض وأوقات سلامية ، إلى الرب نطلب.

· من أجل السائرين في البحر والمسافرين في البر والمرضى والمضنيين والأسرى وخلاصهم ، إلى الرب نطلب.

· من أجل نجاتنا من كل ضيق وغضب وخطر وشدة ، إلى الرب نطلب.

· أعضد وخلص وارحم وأحفظنا يا الله بنعمتك.

· بعد ذكرنا الكلية القداسة الطاهرة الفائقة البركة المجيدة، سيدتنا والدة الإله الدائمة البتولية مريم، مع جميع القديسين.

припев: Нека је мир Божији на њу.

СвештеникПоверимо себе, једни друге, и сав свој живот Христу Богу.

припев: Теби Господе.

СвештеникЈер Теби припада свако слављење, част и поклоњење, Оцу, Сине и Светоме Душе, сада и у свако време и у векове векова.

припев: Амен.

Затим певајте (у осмој мелодији):

Алилуја, алелуја, алелуја. после Стикхонс следећи:

* Од ноћи те тражи душа моја, Боже, јер су заповести твоје светлост на земљи.

* Научите се правди, о становници земље.

* Љубомора обузима неваспитани народ, а ватра прождире противнике.

* Учини их горима, Господе, учини их горима од великана на земљи.

Затим певамо трупу обрезивања (у осмој мелодији)

Гле, обрезање долази у поноћ, блажен је слуга који га нађе будног, а ко га нађе занемареним није достојан. Гледај, душо моја, да не заспиш и не будеш закључан из Царства и предан смрти, него буди пажљив и кличући: Свет, свет, свет си, Боже, бестелесног ради, помилуј нас.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Гле, обрезање долази у поноћ.Блажен је слуга који га нађе будног, а који га нађе занемареног није достојан. Гледај, душо моја, да не заспиш и не будеш закључан из Царства и предан смрти, него буди пажљив и кличући: Свет, свет, свет си, Боже, ради свих светих својих, помилуј нас.

Сада и у свако доба и у векове векова, Амин.

Гле, обрезање долази у поноћ.Блажен је слуга који га нађе будног, а који га нађе занемареног није достојан. Зато, душо моја, чувај се да не заспиш и не будеш закључан из Царства и предан смрти, него буди пажљив и кличући: Свет, свет, свет си, Боже, Богородице ради, помилуј нас.

Свештеник:И опет у миру молимо Господа.

припев: Бог благослови.

Свештеник: Подржи, спаси, помилуј и заштити нас, Боже, својом милошћу.

припев: Бог благослови.

СвештеникПосле помена наше пресвете, пречисте, преблагословене и преславне Госпођице, Богородице, Пресвете Марије, са свима светима.

припев: Нека је мир Божији на њу.

СвештеникПоверимо себе, једни друге, и сав свој живот Христу Богу.

припев: Теби Господе.

СвештеникЈер је Твоја слава и Царство, и сила и слава, Оче и Сине и Свети Душе, сада и у свако време и у векове векова.

припев: Амен

Затим певамо следеће три катасме

Катсма (прва мелодија)

Овај данашњи дан обасјава свету часна страдања као спасоносна светла, јер Христос долази да страда за Своју доброту, а Свемогући у Његовом стиску је вољан да виси о дрвету да спасе човека.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у сва времена, и у векове векова, Амин.

Друга катазма (са првом мелодијом)

О невидљиви владару, како те виде у телу и убију људи који су преступили закон, судећи о нашој ствари својим страдањима, због тога ти шаљемо хвалу и поштовање, Речи, и уједињеним гласовима приносимо славу? свом ауторитету.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у сва времена, и у векове векова, Амин.

Трећа катасма (прва мелодија)

Овај данашњи дан са сјајем представља принципе мука Господњих. Дођите, дакле, љубитељи празника, дочекајмо га песмама, јер Творац долази да прими распеће, испит и ударце, да му суди Пилат, да га шамара. у лице од стране роба, и да све трпимо да би се човек спасао, Њему, Христе, човекољубивом даруј опроштај преступа онима који се у вери клањају чиста патња.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у сва времена, и у векове векова, Амин.

Свештеник: Да бисмо се удостојили да чујемо свето Јеванђеље, молимо се Господу Богу нашем.

припев: Бог благослови. (Три).

СвештеникПремудрост: Будимо усправни и слушајмо Свето Еванђеље.Мир свима вама.

припев:И за твоју душу.

الكاهن: فصلٌ شريفٌ من بشارة القديس متى الانجيلي البشير والتلميذ الطاهر (21: 18 – 43)

припев: Слава Теби, Господе, слава Теби.

Свештеник: Послушајмо.

У то време, док се Исус враћао у град, био је гладан, видео је смокву на путу, па смо отишли до ње и нашли на њој само лишће. А он јој рече: „Нека ти не буде плода довека. И смоква је одмах увенула, кад су ученици то видели, зачудили се и рекли: „Како је смоква осушила од тог тренутка и рече им: Заиста, кажем вам, ако имате веру и не сумњај, не чини само оно што се тиче смокве, него ако и овој гори кажеш: 'прећи ћу и сићи у море', то ће се догодити.” И све што тражите у молитви са вером ћеш примити * И када је дошао у храм, приступили су му првосвештеници и старешине народа док је поучавао говорећи: „Каквом влашћу чиниш ово и ко ти је дао ову власт. ” Тада им је Исус одговорио: „И ја ћу вас питати за једну реч, и ако ми то кажете, и ја ћу вам рећи којом влашћу чиним ово.” то са неба или од људи, тако су мислили у себи, говорећи: „Ако кажемо: 'С неба', он ће нам рећи: 'Зашто му нисте веровали?' тада се плашимо народа, јер је Јован свима био као пророк, па су одговорили Исусу и рекли: „Не знамо. А он им рече: „Ни ја вам не кажем којом влашћу ово чиним?“ Човек је имао два сина и рекао: „Сине, ја ћу данас да радим у свом винограду.” други и рекао му исто. Он одговори и рече: „Идем, Учитељу.” Прво су му рекли. Тада им Исус рече: „Заиста, кажем вам, цариници и блуднице иду пред вама у Царство Божије, јер Јован дође к вама путем правде, и ви му не поверујете, него цариници и проститутке су му веровале. И ви сте то видели и на крају нисте пожалили да у то верујете * Послушајте још један пример. Један човек, домаћин, засадио је виноград, и оградио га, и ископао у њему пресу, и саградио торањ, и дао га својим радницима, и отишао је на пут , послао је слуге радницима да узму плодове његове, и они су неке избичевали, а друге каменовали И на крају им је послао свог сина, рекавши: „Кад је учењак угледао сина, они су међу собом рекли: „Хајде да га убијемо зграбише његово наследство, и избаце га из винограда, и кад дође господар винограда, шта ће учинити са онима који раде с њима они који су зли са најгорим уништењем, и предају виноград његовим радницима у своје време. глава угла? То је учинио Господ, и то је задивљујуће у нашим очима * Зато вам кажем, од вас ће се узети Царство Божије и даће се народу који доноси своје плодове.

припев: Слава Теби, Господе, слава Теби.

Псалам 50

· ارحمني، يا الله، كعظيم رحمتك، وكمثل كثرة رأفتك امح مآثمي.

· إغسلني كثيراً من إثمي ومن خطيئتي طهرني.

· فإني أنا عارف بإثمي، وخطيئتي أمامي في كل حين.

· إليك وحدك خطئت والشر قدامك صنعت. لكي تصدق في أقوالك وتغلب في محاكمتك.

· هاءنذا بالآثام حبل بي، وبالخطايا ولدتني أمي.

· لأنك قد أحببت الحق، وأوضحت لي غوامض حكمتك ومستوراتها.

· تنضحني بالزوف فأطهر. تغسلني فأبيض أكثر من الثلج.

· تسمعني بهجة وسروراً، فتبتهج عظامي الذليلة.

· إصرف وجهك عن خطاياي وامح كل مآثمي.

· قلباً نقياً أخلق فيّ، يا الله، وروحاً مستقيماً جدد في أحشائي.

· لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني.

· إمنحني بهجة خلاصك وبرح رئاسي اعضدني.

· فأعلم الأثمة طرقك، والكفرة إليك يرجعون.

· نجني من الدماء، يا الله، إله خلاصي، فيبتهج لساني بعدلك.

· يا رب، افتح شفتيَّ، فيخبر فمي بتسبحتك.

· لأنك لو آثرت الذبيحة، لكنت قد قربتها. لكنك لا تسر بالمحرقات.

· الذبيحة لله روح منسحق. القلب المتخشع المتواضع لا يرذله الله.

· أصلح، يا رب، بمسرتك صهيون، ولتبن أسوار أورشليم.

· حينئذ تسر بذبيحة البر قربانا ًومحرقات.

· حينئذ يقربون على مذبحك العجول.

Затим пева следећи закон

Прве долине (са другом мелодијом)

– الارمس –

Славимо Господа, који је Својом божанском заповешћу исушио непомично, узбуркано море, и у њега увео народ израиљски, јер се у слави прославио.

Слава Теби Господе наш, Слава Теби!

Снисходљивост Речи Божије је неописива, мислим на Христа, који је и сам Бог и човек који је сматрао да је то што је бог проневерено богатство, као што је приказан у виду слуге и то је показао. ученика, јер се кроз славу прославио.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у сва времена, и у векове векова, Амин.

Ја, Створитељ, богат божанством, дошао сам да служим јадном Адаму, чији сам лик носио по избору, и дао сам живот свој као откуп за њега, који није у стању да страда у божанству.

Затим се руке враћају

Свештеник:И опет у миру молимо Господа.

припев: Бог благослови.

Свештеник: Подржи, спаси, помилуј и заштити нас, Боже, својом милошћу.

припев: Бог благослови.

припев: Нека је мир Божији на њу.

СвештеникПоверимо себе, једни друге, и сав свој живот Христу Богу.

припев: Теби Господе.

СвештеникЈер си Ти Цар мира и Спаситељ душа наших, и Теби славу узносимо, Оче и Сине и Свети Душе, сада и у свако време и у векове векова.

припев: Амен

Ал-Кандак

Када је Јаков оплакивао губитак Јосифа, тај храбри човек је седео на кочијама и почаствован као цар, јер пошто се тада није клањао египатском Богу, него га је прославио Бог, који види срца људи и даје им нетрулежне круне.

кућа

Јадиковку додајмо сада плачу, и пролијмо сузе, ридајући са Јаковом над Јосифом, целомудреним и срећним човеком, који телом беше поробљен, али који сачува душу своју од ропства, и загосподари целим Египтом, јер Бог даје својим слугама нетрулежне круне.

Синакариум

На Велики и Велики понедељак помен блаженога и преблагог Јосифа са смоквом која је од Господа проклета и усахла.

Чедни и праведни Јосиф се појавио као краљ Египта и поделио пшеницу из својих ризница, какво обиље сунитских благодати.

Христос је упоредио скупштину јеврејског народа са Тином, пошто је потпуно лишен духовних плодова, и третирао га је проклетством. Заступништвом Јосифовим, Свеблаги, Христе Боже, помилуј нас, Амин.

Припев:

Осма долина (са другом мелодијом)

-Оружје-

Ватра, храњена безбројним супстанцама, задрхтала је, бјежећи од задовољства душа чисте младости и њихових тијела невиних од покварености, а када је утихнуо њен све већи бијес, они су викали и клицали: Хвалите Господа сва дјела ваша. Господа и узвиси га у све векове.

Слава Теби Господе наш, Слава Теби

Спаситељ је, када је намеравао да страда, рекао својим вољенима: „Ако будете држали моје заповести, тада ће сви знати да сте моји ученици, зато будите у миру једни са другима и са свима, и будите понизни у својој одлуци да устанете и знате да сам ја Господ, и хвалите ме и узносите ме у све векове.”

Благосиљамо Оца и Сина и Светога Духа

Сада и у сва времена, и у векове векова, Амин.

Нека је против вас против уређења народа са њиховом сувереношћу над својим родом, јер то је нешто што се мене не тиче, а апсолутна одлучност је узурпаторски владар, па ко од вас жели да буде први нека буде последњи, и знајте да сам ја Господ и хвалите ме и узвисујте ме изнад свих векова.

Хвалимо, благосиљамо и обожавамо Господа.

Ватра храњена безбројним тварима задрхтала је, бјежећи од сагласја душа чисте младости и њихових тијела, невиних од трулежи, а када је утихнуо њен све већи бијес, викали су и клицали: Хвалите Господа сва дјела. Господа и узвиси га у све векове.

СвештеникБогородицу и Мајку Светлости славимо и поштујемо похвалом.

Припев:

Девета долина

Христе, Творче наш, прославио си своју мајку, Мајку Божију, од које си се обукао у тело слично нашем, спасавајући нас од нашег незнања, ми од свих нараштаја славимо је и славимо.

Слава Теби Господе наш, Слава Теби

О Мудрости свих, ти си раније поучио своје гласнике, говорећи: „Уклони сваку болест патње и усвоји одлучну одлучност достојну божанског царства, кроз коју ћеш бити прослављена и сијати јаче од сунца.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у сва времена, и у векове векова, Амин.

Господе, овако рекох ученицима твојим: Погледај на мене и не узноси се у свом решењу, него се такмичи са смиренима и пиј чашу коју ја пијем, јер ћеш се прославити са мном у царству Оца мог.

Затим се руке враћају

Христе, Творче наш, прославио си своју мајку, Мајку Божију, од које си се обукао у тело слично нашем, спасавајући нас од нашег незнања, зато јој завидимо од свих нараштаја и славимо Те.

Свештеник:И опет у миру молимо Господа.

припев: Бог благослови.

Свештеник: Подржи, спаси, помилуј и заштити нас, Боже, својом милошћу.

припев: Бог благослови.

припев: Нека је мир Божији на њу.

СвештеникПоверимо себе, једни друге, и сав свој живот Христу Богу.

припев: Теби Господе.

СвештеникЈер Теби хвале све силе небеске и Теби славу узносимо, Оче и Сине и Свети Душе, сада и у свако време и у векове векова.

припев: Амен

Експастрал у трећој мелодији (три)

Видим собу твоју украшену, Спаситељу мој, и немам одеће да уђем у њу, зато угоди души мојој, Светлодавче, и спаси ме.

Аинос (прва мелодија)

Сваки дах нека хвали Господа, хвали Господа с небеса, хвали Га на висини, јер Теби је слава, Боже.

Хвалите Га, сви анђели, хвалите Га, све силе Његове, јер Теби је слава, Боже.

Хвалите Га за силу Његову, хвалите Га по величини Његовој.

Када је Господ требало да претрпи добровољно страдање, Он је на путу рекао апостолима: Ево, идемо у Јерусалим, и Син Човечији биће предан, по ономе што је о њему написано. Па пођите с нама, браћо, да га чисте савести пратимо, и да се са њим разапнемо и истим животом погинемо за њега, да бисмо живели са њим и слушали како говори: Не идем на земаљско. Јерусалим да страда, али Оцу моме и Оцу твоме, Богу мом и Богу твоме, и ја ћу те са собом подићи у Јерусалим небески у Царству небеском.

Хвалите Га уз звук трубе, Хвалите Га уз фрулу и харфу.

(у петој мелодији)

Славили су Га бубњевима и гудачима, славили су га жицама и музичким инструментима.

О верници, пошто смо задобили спасоносно страдање Христа Бога, прославимо неописиво дуготрпљење Његово, да по милосрђу Својом васкрсне и нас мртве у греху, јер је једини добар и човекољубац.

Хвалите Га уз звуке кимвала, Хвалите Га уз кимвале радости, сваки дах нека хвали Господа.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у сва времена, и у векове векова, Амин.

Господе, када си долазио на Страдање, узео си ученике своје да их укрепиш, говорећи: како се не сећаш речи мојих које сам ти рекао, а то је да сваки пророк неће бити убијен осим у Јерусалиму, као што је је написан? Сада је дошло време о коме сам вам рекао, јер ћу бити исмеван у рукама грешника који ће ме приковати на крст и гурнути у гроб и сматрати ме мртвим и прогнаним трећег дана на радост верника и њихов вечни живот.

НапредноТеби је слава, Господе Боже наш, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Душе, сада и у свако време, и у векове векова, Амин.

Слава на висини Богу, и на земљи мир и међу људима добра воља. Хвалимо те, благосиљамо те, клањамо ти се, славимо те, захваљујемо ти за велико величанство твоје славе. Господе Царе, Боже Небески, Оче Свемогући, Господе, Јединородни, Исусе Христе, и Душе Свети. Господе Боже, Јагње Божије, Сине Очев, Ти који узимаш грехе света, помилуј нас, Ти који узимаш грехе света. Прими молбу нашу, ти који седиш здесна Оца, и помилуј нас. Јер си ти једини свет, ти си једини Господ Исус Христос, у славу Бога Оца, амин. Сваки дан те благосиљам, и хвалим твоје име у векове векова. Господе, био си нам уточиште с колена на колено.Рекох: Господе, помилуј ме и исцели душу моју, јер сам сагрешио теби. Господе, у Теби тражим уточиште, зато ме научи да чиним вољу Твоју, јер си Ти Бог мој. Јер пред тобом је живот, а у твојој светлости ми видимо светлост. Најпростија милост онима који те познају. Господе, дај нам способност да се ове ноћи сачувамо без греха. Благословен си Господе Боже отаца наших, и слави и слави име Твоје у векове, Амин. Нека је милост Твоја, Господе, на нама, као што се и ми уздамо у Тебе. Благословен си Господе, научи ме заповестима својим. Благословен си, Учитељу, учини да разумем твоја права. Благословена си, Свети, просвети ме правдом својом. Господе, довека је милост Твоја, и немој занемарити дела руку својих. Теби припада хвала и хвала, Теби је слава, Оче и Сине и Свети Душе, сада и у свако време, и у векове векова, Амин.

Свештеник: Довршимо наше магијске молбе Господу.

припев: Бог благослови.

Свештеник: Подржи, спаси, помилуј и заштити нас, Боже, својом милошћу.

припев: Бог благослови.

Свештеник: Да цео наш дан буде потпун, свет, миран и без греха од Господа, молимо.

припевОдговори ми, Господе (после сваке молбе).

Свештеник:

· ملاك سلام، مرشداً أميناً، حافظاً لنفوسنا وأجسادنا من الرب نسأل.

· غفران خطايانا والصفح عن ذنوبنا من الرب نسأل.

· الصالحات والموافقات لنفوسنا والسلام للعالم من الرب نسأل.

· أن نقضي غابر زمان حياتنا بسلام وتوبة من الرب نسأل.

· أن تكون أواخر حياتنا مسيحية سلامية بلا حزن ولا خزي وجواباً حسناً لدى منبر المسيح المرهوب نسأل

припев: Нека је мир Божији на њу.

СвештеникПоверимо себе, једни друге, и сав свој живот Христу Богу.

припев: Теби Господе.

СвештеникЈер си ти Бог милосрђа, сажаљења и човекољубља, и Теби славу узносимо, Оче и Сине и Свети Душе, сада и у свако време и у векове векова.

припев: Амен.

Свештеник: Мир свима вама.

припевИ за твоју душу.

Свештеник: Приклонимо се Господу.

припев: Теби Господе.

СвештеникГосподе свети, који на висини пребиваш, који видиш оно што је доле, који гледаш на сву творевину својим погледом, који бдиш над свим стварима, Теби приклонисмо врат душе и тела, и молимо Те, Свето од Свети, пружите невидљиву руку своју из светог обиталишта свог и благословите све нас, а пошто сте Бог добри и човекољубац, опростите нам све што сагрешисмо, вољно или невољно, дајући нам васељенску и надвасељенску доброту, јер Твоје је да нас помилуј и спаси, Христе Боже наш, и Теби славу узносимо са Оцем Твојим који нема почетак и Пресветим, добрим и животворним Твојим Духом, сада и у свако време и да векова векова.

припев: Амен.

Апостихин (пета мелодија)

читалацГосподе, мајка синова Зеведејевих, када се није удостојила неописиве тајне Твоје опскрбе, замоли Те да свом сину даш част привременог царства, али си уместо тога обећао вољенима Својим да пију чашу Менона. , чашу за коју си рекао да ћеш пити пред њима да очистиш грехе.

СтекхнСвојом милошћу си нас испунио, Господе, и ми смо се радовали и радовали се у надокнади за дане у којима си нас понизио и за године у којима смо видели зла слуге своје и дела руку твојих и води децу њихову.

Господе, научио си своје ученике да себе виде као савршеније и рекао си им да не опонашају народе тако што ће доминирати ниским. То вам се неће догодити, ученици моји, јер сам се држао своје воље. Нека први међу вама буде свима слуга, вођа као подређени, а вођа као последњи, јер сам дошао да служим Адаму који се држи и да дам свој живот као откупнину за многе који ми вапе. слава теби.

Стекхн: И нека је на нама сјај Господа Бога нашега, и нека нам је лака радња руку наших, и дело руку наших (у осми мелодији)

Убојимо се, браћо, укора смокве која се увенула у недостатку плода, и принесимо плодове достојне покајања Христу, који нам даје велику милост.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова, Амин. (У осмој мелодији)

Змај је поново нашао Египћанку Еву, и пожурио је да омете Јосифу речима ласкања, међутим, он остави одећу и побеже од греха, и не постиди се голотиње као први који се створио пре греха, дакле својим молбама. , Христе, помилуј нас.

НапредноДолично је исповедати се Господу и певати име Твоје, Свевишњи, да ујутро објављујем милост Твоју и сваку ноћ своју истину.

читалацСвети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас (3 пута)

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у свако доба и у векове векова, Амин

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Сада и у свако доба и у векове векова, Амин

СвештеникЈер је твоје царство и сила и слава, Оче и Сине и Свети Душе, сада и увек и у векове векова.

припев: Амен.

Ал-Кандак

Када је Јаков оплакивао губитак Јосифа, тај храбри човек је седео на кочијама и почаствован као цар, јер пошто тада није обожавао египатског бога, него га је прославио Бог, који види срца људи и даје им нетрулежне круне.

Затим, Господе, помилуј (40 пута)

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Сада и у свако доба и у векове векова, Амин

О Ти који си часнији од Херувима и неупоредиво славнији од Серафима. О Ти која си неискварена Реч Божију родила.Заиста си Богородица.Величамо Те.

СвештеникХристос Бог наш, који је благословен у сва времена, сада и у свако време, и у векове векова.

читалац: Амен.

Царе Небески, подржи верне слуге своје, учврсти веру, смири народе, дај мир свету, добро сачувај ову свету цркву, умести упокојене отаца и браће наше у станове праведних, и прими наше покајање и исповедање од год. ти си добар и човекољубац.

Овде нудимо три велике похвале, говорећи: „Евшин светог Јефрема“:

* Господе и Господару живота мога, ослободи ме духа беспослице, радозналости, љубави према вођству и празнословља.

* И подари мени, слузи Твоме, дух целомудрености, смирења мисли, трпљења и љубави.

* Да, Царе мој и Боже мој, дај ми да спознам своје грехе и недостатке, и да не осуђујем браћу своју, јер си благословен у векове векова, Амин.

СвештеникСлава Теби, Христе Боже, надо наша, слава Теби.

читалацСлава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и у свако доба и у векове векова, Амин.

Бог благослови. (Три). У име Господње, благослови, оче.

Свештеник: أيها المسيح إلهنا الحقيقي يا من أتى إلى الآلام الطوعية لأجل خلاصنا، بشفاعات أمك القديسة الكلية الطهارة والبريئة من كل عيب، والقديسين المشرفين الرسل الكلي مديحهم، والقديس (…) صاحب هذه الكنيسة المقدسة، والقديس (…) الذي نقيم تذكاره اليوم والقديسين الصديقين جدّي المسيح الإله يواكيم وحنه، وجميع قديسيك، أرحمنا وخلصنا بما أنك صالح ومحبّ للبشر.

Молитвама светих отаца наших, Господе Исусе Христе Боже наш, помилуј нас и спаси нас.

припев: Амен.