Webbplatsikon Ortodoxa onlinenätverk

Clemens martyren, biskop av Ankara

أصل القديس كليمنضوس من انقرة في غلاطية. ولد من أب وثني وأم مسيحية، في القرن الثالث الميلادي. فلما توفي والداه، وهو صغير السن، تبنّته إمرأة مسيحية تقية اسمها صوفيا، فنشأ لديها على التقوى. وقد امتاز، منذ نعومة أظفاره، بغيرته على الإيمان بالمسيح. لاحظه الأسقف المحلي فرسمه شماسًا ثم اختير أسقفًا لانقرة وكان لا يزال في العشرين من عمره.

Trots sin ungdom styrde han sin hjord med de äldstes kunskap och visdom. Hans omsorg om fattiga barn och föräldralösa verkade speciell. När hans berömmelse spred sig nådde det landshövdingens öron, så han arresterade honom och utsatte honom för misshandel i hopp om att avskräcka honom, men han blev inte avskräckt, så han bröt käkarna och kastade honom i fängelse.

بقي كليمنضوس في الأسر مدة طويلة ذاق خلالها كافة انواع التعذيب والحرمان. لم يترك الولاة طريقة لكسر صلابته وتمسكه بالإيمان بالمسيح إلا جربوها فلم ينتفعوا شيئًا. تشبّثه بيسوع ربًا وإلهًا كان أقوى وأشد. اخيرا، كما ذكر، أقنع بعض المسيحيين الجند بإخلاء سبيله لبعض الوقت ليقيم الذبيحة الإلهية. ثم خلال الخدمة، وهو أمام المذبح، اقتحم الوثنيون المكان وأجهزوا عليه وعلى الخدّام معه. وقد دفن في مكان يعرف بـ”كريبتون”.

Han firas den 23 januari.

Troparia i fjärde låten
O högste Clement, du visade sig för de troende som en rättfärdighets vinstock, en gren av kamp, en blomma av total renhet och en frukt av all sötma som skänkts av Gud. Eftersom du är en krigare med martyrerna, och översteprästerna har råd på troner, gå i förbön hos Kristus Gud för att frälsa våra själar.

Qandaq med den fjärde låten
Du har fått ett hedersomnämnande av Kristi generositet, o Clement av all lov, och när du framträdde med stor kamp, ropade du med dem som kämpade med dig och ropade: O Kristus, du är martyrernas glädje och fröjd .

Avsluta mobilversionen