{"id":59,"count":4,"description":"<p><em class=\"highlight red\">introduktion<\/em><\/p>\r\n<p>En inre k\u00e4nsla fick mig att \u00f6vers\u00e4tta n\u00e5gra kapitel ur boken &quot;Liv och ord&quot; av fader Porphyrius, fr\u00e5n grekiska till arabiska, med hopp om att jag ska forts\u00e4tta att \u00f6vers\u00e4tta allt som finns kvar med Guds hj\u00e4lp och den helige Andes n\u00e5d.<br \/> Denna k\u00e4nsla r\u00f6rde sig i mitt hj\u00e4rta av m\u00e5nga anledningar, av vilka de viktigaste \u00e4r:<br \/> Att gynna den troende av vad f\u00f6rfattaren upplevde med Kristus och f\u00f6rmedla dessa upplevelser till oss offentligt s\u00e5 att vi kan efterlikna honom s\u00e5 att vi i sin tur lever med det inkarnerade Ordet f\u00f6r att hela v\u00e5ra sj\u00e4lar, som inte har n\u00e5gon fr\u00e4lsning utan honom (dvs. Jesus Kristus) v\u00e5r \u00c5terl\u00f6sare).<br \/> Jag tackar alla som gett mig styrkan och st\u00f6det att utf\u00f6ra detta arbete, s\u00e4rskilt:<\/p>\r\n<ul class=\"list-icon person\">\r\n<li>- \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0631\u064a\u0627\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0644\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0644\u0623\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0642 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646\u062c\u062d \u0628\u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646.<\/li>\r\n<li>- \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0623\u0628\u064a \u0641\u0631\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629\u064b \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629\u064b \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u064b \u0648\u0627\u0643\u064e\u0628\u062a\u0652\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0644\u0629\u064e \u0648\u0635\u0652\u0644\u064d \u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647.<\/li>\r\n<li>- \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631 \u0632\u0648\u062c\u064a \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a\u0646 \u0636\u062d\u0651\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064a \u0648\u0641\u0633\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062d \u0641\u064a \u0622\u0646\u064d \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0643\u0631\u0651\u0633 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0646\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0644\u0627\u0642\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"approved\">Slutligen ber jag Herren Jesus Kristus att ge mig den st\u00f6rsta n\u00e5den att fullborda det jag startade till de troendes b\u00e4sta och till nytta och att st\u00e4rka mig i tron s\u00e5 att jag kan vara en arbetare p\u00e5 hans \u00e5ker och en mogen gren p\u00e5 hans vinstock. Jag ber ocks\u00e5 om de trognas b\u00f6ner att forts\u00e4tta det jag g\u00f6r. Gud \u00e4r den som ger framg\u00e5ng.<\/p>\r\n<p>Minerva Maalouf<br \/> Klostret Saint Michael Nahr - Baskinta<br \/> Specialnummer\/bulletin nr 23<\/p>\r\n<div class=\"contentbox1\">\r\n<p><em class=\"highlight red\">En snabb \u00f6versikt av den r\u00e4ttf\u00e4rdige faderns biografi<\/em><\/p>\r\n<p>Den r\u00e4ttf\u00e4rdige shejken, fader Porphyrios, f\u00f6ddes den 7 februari 1906 i staden Evia - i Grekland, och hans sekul\u00e4ra namn var Evangelos Pyraktaris. Vid tolv \u00e5rs \u00e5lder gick han i hemlighet till det heliga berget.<\/p>\r\n<p>Han blev autist vid fjorton \u00e5rs \u00e5lder. \u00c4rkebiskop Porphyrius III av Sinai utn\u00e4mnde honom till pr\u00e4st n\u00e4r han var tjugo \u00e5r gammal, och han gav honom sitt namn 1926.<\/p>\r\n<p>Han dog i hopp om uppst\u00e5ndelse p\u00e5 morgonen den 2 december 1991.<\/p>\r\n<\/div>","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/orthodox-library\/life-and-pastoral\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\/","name":"Andliga artiklar av fader Porphyrios siaren","slug":"spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios","taxonomy":"category","parent":222,"meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u064a - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0631\u064c \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u062f\u0641\u0639\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u00bb \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0651\u0649 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u062c \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u064a \u0644\u063a\u0627\u064a\u0627\u062a\u064d \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0651\u0647\u0627: \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0651\u0646\u0627 \u0646\u0642\u062a\u062f\u064a \u0628\u0647 \u0644\u0646\u062d\u064a\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0633\u0651\u062f \u0644\u0634\u0641\u0627\u0621\u0650 \u0646\u0641\u0648\u0633\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0651\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u064e \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646\u0647 (\u0623\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u0627\u062f\u064a\u0646\u0627). \u0623\u0634\u0643\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0651\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0623\u062e\u064f\u0635\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0651\u0643\u0631: &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0631\u064a\u0627\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0644\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0644\u0623\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0642 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646\u062c\u062d \u0628\u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646. &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0623\u0628\u064a \u0641\u0631\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629\u064b \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629\u064b \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u064b \u0648\u0627\u0643\u064e\u0628\u062a\u0652\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0644\u0629\u064e \u0648\u0635\u0652\u0644\u064d \u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647. &#8211; \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631 \u0632\u0648\u062c\u064a \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a\u0646 \u0636\u062d\u0651\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064a \u0648\u0641\u0633\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062d \u0641\u064a \u0622\u0646\u064d \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0643\u0631\u0651\u0633 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0646\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0644\u0627\u0642\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u064b \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629\u064e \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0623\u062a\u0645\u0651\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u0651\u062a\u064e\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u064b \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644\u0647\u0650 \u0648\u063a\u0635\u0646\u0627\u064b \u064a\u0627\u0646\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0643\u0631\u0645\u062a\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0628 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0623\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642. \u0645\u064a\u0646\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u062f\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0631 \u0645\u064a\u062e\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0631- \u0628\u0633\u0643\u0646\u062a\u0627 \u0639\u062f\u062f \u062e\u0627\u0635 \/ \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0631\u0642\u0645 23 \u0644\u0645\u062d\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0651\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u064f\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a 7 \u0634\u0628\u0627\u0637 1906 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0627\u064a\u0641\u064a\u0627- \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u064a\u0641\u0627\u0646\u063a\u064a\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0627\u064a\u0631\u0627\u0643\u062a\u0627\u0631\u064a\u0633. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060c \u0630\u0647\u0628 \u0633\u0631\u0651\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633. \u062a\u0648\u062d\u0651\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647. \u0633\u0627\u0645\u064e\u0647 \u0643\u0627\u0647\u0646\u0627\u064b \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0633\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0642\u062f \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0627\u0645 1926. \u0631\u0642\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u06441991.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/orthodox-library\/life-and-pastoral\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u064a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0631\u064c \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u062f\u0641\u0639\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u00bb \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0651\u0649 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u062c \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u064a \u0644\u063a\u0627\u064a\u0627\u062a\u064d \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0651\u0647\u0627: \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0651\u0646\u0627 \u0646\u0642\u062a\u062f\u064a \u0628\u0647 \u0644\u0646\u062d\u064a\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0633\u0651\u062f \u0644\u0634\u0641\u0627\u0621\u0650 \u0646\u0641\u0648\u0633\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0651\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u064e \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646\u0647 (\u0623\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u0627\u062f\u064a\u0646\u0627). \u0623\u0634\u0643\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0651\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0623\u062e\u064f\u0635\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0651\u0643\u0631: &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0631\u064a\u0627\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0644\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0644\u0623\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0642 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646\u062c\u062d \u0628\u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646. &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0623\u0628\u064a \u0641\u0631\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629\u064b \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629\u064b \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u064b \u0648\u0627\u0643\u064e\u0628\u062a\u0652\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0644\u0629\u064e \u0648\u0635\u0652\u0644\u064d \u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647. &#8211; \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631 \u0632\u0648\u062c\u064a \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a\u0646 \u0636\u062d\u0651\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064a \u0648\u0641\u0633\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062d \u0641\u064a \u0622\u0646\u064d \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0643\u0631\u0651\u0633 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0646\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0644\u0627\u0642\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u064b \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629\u064e \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0623\u062a\u0645\u0651\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u0651\u062a\u064e\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u064b \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644\u0647\u0650 \u0648\u063a\u0635\u0646\u0627\u064b \u064a\u0627\u0646\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0643\u0631\u0645\u062a\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0628 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0623\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642. \u0645\u064a\u0646\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u062f\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0631 \u0645\u064a\u062e\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0631- \u0628\u0633\u0643\u0646\u062a\u0627 \u0639\u062f\u062f \u062e\u0627\u0635 \/ \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0631\u0642\u0645 23 \u0644\u0645\u062d\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0651\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u064f\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a 7 \u0634\u0628\u0627\u0637 1906 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0627\u064a\u0641\u064a\u0627- \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u064a\u0641\u0627\u0646\u063a\u064a\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0627\u064a\u0631\u0627\u0643\u062a\u0627\u0631\u064a\u0633. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060c \u0630\u0647\u0628 \u0633\u0631\u0651\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633. \u062a\u0648\u062d\u0651\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647. \u0633\u0627\u0645\u064e\u0647 \u0643\u0627\u0647\u0646\u0627\u064b \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0633\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0642\u062f \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0627\u0645 1926. \u0631\u0642\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u06441991.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/orthodox-library\/life-and-pastoral\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/logo-e1588930108494.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/life-and-pastoral\\\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/life-and-pastoral\\\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\\\/\",\"name\":\"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u064a - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"description\":\"\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0631\u064c \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u062f\u0641\u0639\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u00bb \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0651\u0649 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u062c \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u064a \u0644\u063a\u0627\u064a\u0627\u062a\u064d \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0651\u0647\u0627: \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0651\u0646\u0627 \u0646\u0642\u062a\u062f\u064a \u0628\u0647 \u0644\u0646\u062d\u064a\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0633\u0651\u062f \u0644\u0634\u0641\u0627\u0621\u0650 \u0646\u0641\u0648\u0633\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0651\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u064e \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646\u0647 (\u0623\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u0627\u062f\u064a\u0646\u0627). \u0623\u0634\u0643\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0651\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0623\u062e\u064f\u0635\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0651\u0643\u0631: &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0631\u064a\u0627\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0644\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0644\u0623\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0642 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646\u062c\u062d \u0628\u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646. &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0623\u0628\u064a \u0641\u0631\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629\u064b \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629\u064b \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u064b \u0648\u0627\u0643\u064e\u0628\u062a\u0652\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0644\u0629\u064e \u0648\u0635\u0652\u0644\u064d \u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647. &#8211; \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631 \u0632\u0648\u062c\u064a \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a\u0646 \u0636\u062d\u0651\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064a \u0648\u0641\u0633\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062d \u0641\u064a \u0622\u0646\u064d \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0643\u0631\u0651\u0633 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0646\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0644\u0627\u0642\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u064b \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629\u064e \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0623\u062a\u0645\u0651\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u0651\u062a\u064e\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u064b \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644\u0647\u0650 \u0648\u063a\u0635\u0646\u0627\u064b \u064a\u0627\u0646\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0643\u0631\u0645\u062a\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0628 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0623\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642. \u0645\u064a\u0646\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u062f\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0631 \u0645\u064a\u062e\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0631- \u0628\u0633\u0643\u0646\u062a\u0627 \u0639\u062f\u062f \u062e\u0627\u0635 \\\/ \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0631\u0642\u0645 23 \u0644\u0645\u062d\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0651\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u064f\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a 7 \u0634\u0628\u0627\u0637 1906 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0627\u064a\u0641\u064a\u0627- \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u064a\u0641\u0627\u0646\u063a\u064a\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0627\u064a\u0631\u0627\u0643\u062a\u0627\u0631\u064a\u0633. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060c \u0630\u0647\u0628 \u0633\u0631\u0651\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633. \u062a\u0648\u062d\u0651\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647. \u0633\u0627\u0645\u064e\u0647 \u0643\u0627\u0647\u0646\u0627\u064b \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0633\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0642\u062f \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0627\u0645 1926. \u0631\u0642\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u06441991.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/life-and-pastoral\\\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/life-and-pastoral\\\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0639\u0627\u0626\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/life-and-pastoral\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u064a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u064a - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","description":"Inledning En intern k\u00e4nsla fick mig att \u00f6vers\u00e4tta n\u00e5gra kapitel ur boken &quot;Life and Sayings&quot; av Fader Porphyrius, fr\u00e5n grekiska till arabiska, med hopp om att jag ska forts\u00e4tta att \u00f6vers\u00e4tta allt som finns kvar med Guds hj\u00e4lp och den Helige Andes n\u00e5d. Denna k\u00e4nsla r\u00f6rde sig i mitt hj\u00e4rta f\u00f6r m\u00e5nga syften, varav det viktigaste \u00e4r: att gynna den troende av vad f\u00f6rfattaren upplevde med Kristus och f\u00f6rmedla dessa upplevelser till oss offentligt s\u00e5 att vi kan imitera honom s\u00e5 att vi i sin tur lever med inkarnerade Ord f\u00f6r att hela v\u00e5ra sj\u00e4lar, som inte har n\u00e5gon fr\u00e4lsning utan Honom (d.v.s. Jesus Kristus, v\u00e5r \u00c5terl\u00f6sare). Jag tackar alla som gett mig styrkan och st\u00f6det att utf\u00f6ra detta arbete, och jag n\u00e4mner s\u00e4rskilt: - Fader Avram Kyriakos, som v\u00e4lsignade detta arbete och alltid bad f\u00f6r mig att jag skulle lyckas med det och lyckas leverera bokens inneh\u00e5ll till troendes hj\u00e4rtan. \u2013 Professor Joseph Abi Farhat, som bidrog effektivt till att fullborda detta arbete, som jag ans\u00e5g vara en prestation \u00e5tf\u00f6ljd av gudomlig n\u00e5d, och jag har alltid k\u00e4nt att n\u00e4rvaron av den r\u00e4ttf\u00e4rdige fadern var en l\u00e4nk mellan mig och honom. Jag tackar min man och mina barn som offrade med mig och gav plats f\u00f6r mig att utf\u00f6ra detta utmattande och gl\u00e4djefyllda arbete som jag brukade \u00e4gna mig \u00e5t en l\u00e5ng tid efter den utmattning jag m\u00f6tte i mitt dagliga arbete. Slutligen ber jag Herren Jesus Kristus att ge mig den st\u00f6rsta n\u00e5den att fullborda det jag startade till de troendes b\u00e4sta och till nytta och att st\u00e4rka mig i tron s\u00e5 att jag kan vara en arbetare p\u00e5 hans \u00e5ker och en mogen gren p\u00e5 hans vinstock. Jag ber ocks\u00e5 om de trognas b\u00f6ner att forts\u00e4tta det jag g\u00f6r. Gud \u00e4r den som ger framg\u00e5ng. Minerva Maalouf Saint Michael Nahr Monastery - Baskinta Special Issue \/ Bulletin nr. 23 En snabb \u00f6versikt av den r\u00e4ttf\u00e4rdige faderns biografi Den r\u00e4ttf\u00e4rdige shejken Fader Porphyrios f\u00f6ddes den 7 februari 1906 i staden Evia - i Grekland, och hans sekul\u00e4ra namn var Evangelos Pyraktaris. Vid tolv \u00e5rs \u00e5lder gick han i hemlighet till det heliga berget. Han blev autist vid fjorton \u00e5rs \u00e5lder. Han vigdes till pr\u00e4st n\u00e4r han var tjugo \u00e5r gammal av \u00e4rkebiskop Porphyrius III av Sinai, som gav honom hans namn 1926. Han dog i hopp om uppst\u00e5ndelse p\u00e5 morgonen den 2 december 1991.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/orthodox-library\/life-and-pastoral\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u064a","og_description":"\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0631\u064c \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u062f\u0641\u0639\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u00bb \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0651\u0649 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u062c \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u064a \u0644\u063a\u0627\u064a\u0627\u062a\u064d \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0651\u0647\u0627: \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0639\u0627\u064a\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0651\u0646\u0627 \u0646\u0642\u062a\u062f\u064a \u0628\u0647 \u0644\u0646\u062d\u064a\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0633\u0651\u062f \u0644\u0634\u0641\u0627\u0621\u0650 \u0646\u0641\u0648\u0633\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0651\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u064e \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646\u0647 (\u0623\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u0627\u062f\u064a\u0646\u0627). \u0623\u0634\u0643\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0651\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0623\u062e\u064f\u0635\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0651\u0643\u0631: &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0631\u064a\u0627\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0644\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0644\u0623\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0642 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646\u062c\u062d \u0628\u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646. &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0623\u0628\u064a \u0641\u0631\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629\u064b \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629\u064b \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u064b \u0648\u0627\u0643\u064e\u0628\u062a\u0652\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0644\u0629\u064e \u0648\u0635\u0652\u0644\u064d \u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647. &#8211; \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631 \u0632\u0648\u062c\u064a \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a\u0646 \u0636\u062d\u0651\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064a \u0648\u0641\u0633\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062d \u0641\u064a \u0622\u0646\u064d \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0643\u0631\u0651\u0633 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0646\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0644\u0627\u0642\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u064b \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629\u064e \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0623\u062a\u0645\u0651\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u0651\u062a\u064e\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u064b \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644\u0647\u0650 \u0648\u063a\u0635\u0646\u0627\u064b \u064a\u0627\u0646\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0643\u0631\u0645\u062a\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0628 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0623\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642. \u0645\u064a\u0646\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u062f\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0631 \u0645\u064a\u062e\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0646\u0647\u0631- \u0628\u0633\u0643\u0646\u062a\u0627 \u0639\u062f\u062f \u062e\u0627\u0635 \/ \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0631\u0642\u0645 23 \u0644\u0645\u062d\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0651\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u064f\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a 7 \u0634\u0628\u0627\u0637 1906 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0627\u064a\u0641\u064a\u0627- \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u064a\u0641\u0627\u0646\u063a\u064a\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0627\u064a\u0631\u0627\u0643\u062a\u0627\u0631\u064a\u0633. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060c \u0630\u0647\u0628 \u0633\u0631\u0651\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633. \u062a\u0648\u062d\u0651\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647. \u0633\u0627\u0645\u064e\u0647 \u0643\u0627\u0647\u0646\u0627\u064b \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0633\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0642\u062f \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0627\u0645 1926. \u0631\u0642\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u06441991.","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/orthodox-library\/life-and-pastoral\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_image":[{"width":499,"height":500,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/logo-e1588930108494.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@orthodoxonline","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/life-and-pastoral\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/life-and-pastoral\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\/","name":"Andliga artiklar av Fader Porphyrios Siaren - Orthodox Online Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"description":"Inledning En intern k\u00e4nsla fick mig att \u00f6vers\u00e4tta n\u00e5gra kapitel ur boken &quot;Life and Sayings&quot; av Fader Porphyrius, fr\u00e5n grekiska till arabiska, med hopp om att jag ska forts\u00e4tta att \u00f6vers\u00e4tta allt som finns kvar med Guds hj\u00e4lp och den Helige Andes n\u00e5d. Denna k\u00e4nsla r\u00f6rde sig i mitt hj\u00e4rta f\u00f6r m\u00e5nga syften, varav det viktigaste \u00e4r: att gynna den troende av vad f\u00f6rfattaren upplevde med Kristus och f\u00f6rmedla dessa upplevelser till oss offentligt s\u00e5 att vi kan imitera honom s\u00e5 att vi i sin tur lever med inkarnerade Ord f\u00f6r att hela v\u00e5ra sj\u00e4lar, som inte har n\u00e5gon fr\u00e4lsning utan Honom (d.v.s. Jesus Kristus, v\u00e5r \u00c5terl\u00f6sare). Jag tackar alla som gett mig styrkan och st\u00f6det att utf\u00f6ra detta arbete, och jag n\u00e4mner s\u00e4rskilt: - Fader Avram Kyriakos, som v\u00e4lsignade detta arbete och alltid bad f\u00f6r mig att jag skulle lyckas med det och lyckas leverera bokens inneh\u00e5ll till troendes hj\u00e4rtan. \u2013 Professor Joseph Abi Farhat, som bidrog effektivt till att fullborda detta arbete, som jag ans\u00e5g vara en prestation \u00e5tf\u00f6ljd av gudomlig n\u00e5d, och jag har alltid k\u00e4nt att n\u00e4rvaron av den r\u00e4ttf\u00e4rdige fadern var en l\u00e4nk mellan mig och honom. Jag tackar min man och mina barn som offrade med mig och gav plats f\u00f6r mig att utf\u00f6ra detta utmattande och gl\u00e4djefyllda arbete som jag brukade \u00e4gna mig \u00e5t en l\u00e5ng tid efter den utmattning jag m\u00f6tte i mitt dagliga arbete. Slutligen ber jag Herren Jesus Kristus att ge mig den st\u00f6rsta n\u00e5den att fullborda det jag startade till de troendes b\u00e4sta och till nytta och att st\u00e4rka mig i tron s\u00e5 att jag kan vara en arbetare p\u00e5 hans \u00e5ker och en mogen gren p\u00e5 hans vinstock. Jag ber ocks\u00e5 om de trognas b\u00f6ner att forts\u00e4tta det jag g\u00f6r. Gud \u00e4r den som ger framg\u00e5ng. Minerva Maalouf Saint Michael Nahr Monastery - Baskinta Special Issue \/ Bulletin nr. 23 En snabb \u00f6versikt av den r\u00e4ttf\u00e4rdige faderns biografi Den r\u00e4ttf\u00e4rdige shejken Fader Porphyrios f\u00f6ddes den 7 februari 1906 i staden Evia - i Grekland, och hans sekul\u00e4ra namn var Evangelos Pyraktaris. Vid tolv \u00e5rs \u00e5lder gick han i hemlighet till det heliga berget. Han blev autist vid fjorton \u00e5rs \u00e5lder. Han vigdes till pr\u00e4st n\u00e4r han var tjugo \u00e5r gammal av \u00e4rkebiskop Porphyrius III av Sinai, som gav honom hans namn 1926. Han dog i hopp om uppst\u00e5ndelse p\u00e5 morgonen den 2 december 1991.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/life-and-pastoral\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/life-and-pastoral\/spiritual-articles-of-the-life-and-wisdom-of-elder-porphyrios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0639\u0627\u0626\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/life-and-pastoral\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0641\u064a\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u064a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Ortodox online","description":"Tro, l\u00e4ror, historia, liturgi och liv i den ortodoxa kyrkan - Grekisk-ortodox","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"Ortodoxa onlinen\u00e4tverk","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/222"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}