{"id":1247,"date":"2009-12-06T09:59:48","date_gmt":"2009-12-06T09:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"},"modified":"2009-12-06T09:59:48","modified_gmt":"2009-12-06T09:59:48","slug":"the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","title":{"rendered":"Gudomlig m\u00e4ssa enligt Johannes Chrysostomos"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e4st:<\/strong> (Han h\u00f6jer Bibeln med b\u00e5da h\u00e4nderna, drar korset \u00f6ver Andemnian och tillk\u00e4nnager med h\u00f6g r\u00f6st)<\/p>\n

V\u00e4lsignat \u00e4r Faderns, Sonens och den Helige Andes rike, nu och i alla tider och till evigheter.<\/p>\n

Folket<\/strong>: Amen.<\/p>\n

<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> I frid ber vi Herren.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna. (efter varje elev)<\/p>\n

F\u00f6r den himmelska fridens skull och v\u00e5ra sj\u00e4lars fr\u00e4lsning ber vi till Herren.<\/p>\n

F\u00f6r hela v\u00e4rldens fred, stabiliteten i Guds heliga kyrkor och allas enhet ber vi till Herren.<\/p>\n

F\u00f6r detta heliga huss skull, och f\u00f6r de som g\u00e5r in i det med tro, fromhet och gudsfruktan, ber vi till Herren.<\/p>\n

F\u00f6r v\u00e5r Faders och v\u00e5r \u00f6verstepr\u00e4sts skull... och de \u00e4rade pr\u00e4ster och diakoner som tj\u00e4nar i Kristus, och alla pr\u00e4sterskap och folket, ber vi till Herren.<\/p>\n

F\u00f6r v\u00e5ra h\u00e4rskares skull och deras st\u00f6d i varje gott verk ber vi till Herren.<\/p>\n

F\u00f6r denna stad (eller detta heliga klosters), och alla kloster, st\u00e4der och byar, och de troende som bor i dem, ber vi Herren.<\/p>\n

Vi ber till Herren om andeh\u00e5llsamhet, f\u00f6r jordens b\u00f6rdighet med frukter och f\u00f6r fridfulla tider.<\/p>\n

F\u00f6r resen\u00e4rers skull till lands, till sj\u00f6ss och i luften, de sjuka, de lidande, f\u00e5ngarna och deras fr\u00e4lsning ber vi till Herren.<\/p>\n

F\u00f6r v\u00e5r befrielse fr\u00e5n all n\u00f6d, ilska, fara och n\u00f6d, ber vi till Herren.<\/p>\n

St\u00f6d, r\u00e4dda, f\u00f6rbarma dig och skydda oss, o Gud, av din n\u00e5d.<\/p>\n

Efter att ha n\u00e4mnt v\u00e5r allra heligaste, rena, mest v\u00e4lsignade och h\u00e4rliga fru, Guds moder, den alltid jungfru Maria, med alla helgon, l\u00e5t oss ta farv\u00e4l av oss sj\u00e4lva, till varandra och till Kristus, v\u00e5r Gud.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Till dig, Herre.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> O Herre v\u00e5r Gud, vars majest\u00e4t \u00e4r obeskrivlig, vars h\u00e4rlighet \u00e4r obegriplig, vars barmh\u00e4rtighet \u00e4r obegr\u00e4nsad och vars k\u00e4rlek till m\u00e4nskligheten \u00e4r om\u00e4tlig, du, o M\u00e4stare, ser p\u00e5 oss och detta heliga hus med din medk\u00e4nsla. M\u00e5 din barmh\u00e4rtighet och medlidande vara riklig \u00f6ver oss och \u00f6ver dem som ber med oss. F\u00f6r i dig tillkommer all f\u00f6rh\u00e4rligande, \u00e4ra och utmattning, o Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och i evigheter.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Sedan skanderades den f\u00f6rsta Andiphone:<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Genom Guds moders f\u00f6rb\u00f6ner, o Fr\u00e4lsare, r\u00e4dda oss (tre g\u00e5nger).<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Om och om igen i frid ber vi Herren.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> St\u00f6d, r\u00e4dda, f\u00f6rbarma dig och skydda oss, o Gud, med din n\u00e5d.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Efter att ha n\u00e4mnt v\u00e5r allra heligaste, rena, mest v\u00e4lsignade och h\u00e4rliga fru, Guds moder, den alltid jungfru Maria, med alla helgon, l\u00e5t oss ta farv\u00e4l av oss sj\u00e4lva, till varandra och till Kristus, v\u00e5r Gud.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Till dig, Herre.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> O Herre v\u00e5r Gud, r\u00e4dda ditt folk, v\u00e4lsigna ditt arv, och bevara din kyrkas fullkomlighet, ge dem ist\u00e4llet \u00e4ra med din gudomliga kraft och f\u00f6rsumma inte oss som litar p\u00e5 dig , f\u00f6r din \u00e4r h\u00e4rligheten, riket, makten och \u00e4ran, o Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och f\u00f6r alltid.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Sedan skanderade den andra Andiphone:<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> R\u00e4dda oss, o Guds son, som uppstod fr\u00e5n de d\u00f6da, s\u00e5 att vi kan sjunga Halleluja f\u00f6r dig<\/p>\n

\u00c4ra vare Fadern, Sonen och den Helige Ande,<\/strong><\/p>\n

R\u00e4dda oss, o Guds son, som har uppst\u00e5tt fr\u00e5n de d\u00f6da, s\u00e5 att vi kan sjunga Halleluja f\u00f6r dig.<\/p>\n

Nu och vid alla tider och f\u00f6r alltid och alltid, Amen.<\/strong><\/p>\n

O Guds ord, den ende Sonen, som fortfarande \u00e4r od\u00f6dlig, du accepterade att bli inkarnerad f\u00f6r v\u00e5r fr\u00e4lsning, av helgonet, den st\u00e4ndigt jungfruliga Guds Moder, Maria, och du blev m\u00e4nniska utan f\u00f6rvandling, och du blev korsf\u00e4st, O Kristus v\u00e5r Gud, och med din d\u00f6d trampade du d\u00f6den. Och du \u00e4r fortfarande en av den heliga treenigheten, f\u00f6rh\u00e4rligad med Fadern och den helige Ande, som r\u00e4ddade oss.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Om och om igen i frid ber vi Herren.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> St\u00f6d, r\u00e4dda, f\u00f6rbarma dig och skydda oss, o Gud, av din n\u00e5d.<\/p>\n

Refr\u00e4ng: Herre f\u00f6rbarma dig.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Efter att ha n\u00e4mnt v\u00e5r allra heligaste, rena, mest v\u00e4lsignade och h\u00e4rliga fru, Guds moder, den alltid jungfru Maria, med alla helgon, l\u00e5t oss ta farv\u00e4l av oss sj\u00e4lva, till varandra och till Kristus, v\u00e5r Gud.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Till dig, Herre.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> O Han som har sk\u00e4nkt oss f\u00f6rm\u00e5gan att uppr\u00e4tta dessa gemensamma b\u00f6ner i samf\u00f6rst\u00e5nd, O Han som har lovat att om tv\u00e5 eller tre personer kommer \u00f6verens i Hans namn, kommer Han att ge dem deras \u00f6nskem\u00e5l. Du uppfyller nu dina tj\u00e4nares \u00f6nskningar efter vad som passar dem, ger oss i den nuvarande tids\u00e5ldern kunskapen om din sanning och ger oss i den kommande tids\u00e5ldern evigt liv, eftersom du \u00e4r en god Gud som \u00e4lskar m\u00e4nskligheten, och till dig uppst\u00e5r vi h\u00e4rlighet, Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och i evigheter.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Sedan skanderade den tredje antifonen:<\/strong><\/p>\n

Troparion of the Resurrection (enligt veckans melodi)<\/strong><\/p>\n

F\u00f6rsta l\u00e5ten<\/span><\/p>\n

N\u00e4r stenen f\u00f6rseglades av judarna, och din rena kropp skyddades fr\u00e5n soldaterna, stod du upp p\u00e5 tredje dagen, o Fr\u00e4lsare, och gav liv \u00e5t v\u00e4rlden. D\u00e4rf\u00f6r ropade himlens krafter till dig, O Livgivare : \u00c4ra till din uppst\u00e5ndelse, o Kristus, \u00e4ra till ditt rike, \u00e4ra vare din f\u00f6rvaltning, o \u00e4lskare av m\u00e4nskligheten allena.<\/p>\n

Den andra l\u00e5ten<\/span><\/p>\n

N\u00e4r du steg ner i d\u00f6den, o liv som inte d\u00f6r, d\u00e5 d\u00f6dade du helvetet med din gudomlighets blixt, och n\u00e4r du uppv\u00e4ckte de d\u00f6da under jorden, ropade alla himmelska makter till dig: O Kristus, Gud, givaren av livet, \u00e4ra vare dig.<\/p>\n

Den tredje l\u00e5ten<\/span><\/p>\n

L\u00e5t det himmelska gl\u00e4djas och det jordiska gl\u00e4djas. D\u00e4rf\u00f6r att Herren gjorde kraft med sin hj\u00e4lpare och trampade ner d\u00f6den genom d\u00f6den och blev den f\u00f6rstf\u00f6dde av de d\u00f6da och r\u00e4ddade oss fr\u00e5n helvetets djup och sk\u00e4nkte v\u00e4rlden stor n\u00e5d.<\/p>\n

Fj\u00e4rde l\u00e5ten<\/span><\/p>\n

Herrens l\u00e4rjungar l\u00e4rde sig av \u00e4ngeln den gl\u00e4djefulla predikan om uppst\u00e5ndelsen. De tog upp den allvarliga fr\u00e5gan och v\u00e4nde sig stolt till apostlarna och sa: D\u00f6den har tagits till f\u00e5nga, och Gud, Kristus, har uppst\u00e5tt och sk\u00e4nkt v\u00e4rlden stor barmh\u00e4rtighet.<\/p>\n

Femte l\u00e5ten<\/span><\/p>\n

L\u00e5t oss troende prisa och falla ned f\u00f6r Ordet, som \u00e4r lika med Fadern och Anden i evighet och utan b\u00f6rjan, f\u00f6dd av Jungfrun f\u00f6r v\u00e5r fr\u00e4lsning, d\u00e4rf\u00f6r att han behagade k\u00f6ttet att stiga upp till korset och utst\u00e5 d\u00f6den, och att uppv\u00e4cka de d\u00f6da genom hans h\u00e4rliga uppst\u00e5ndelse.<\/p>\n

Sj\u00e4tte l\u00e5ten<\/span><\/p>\n

\u00c4nglakrafterna d\u00f6k upp vid din v\u00f6rdade grav, och vakterna blev som de d\u00f6da, och Maria stod vid graven och bad om din rena kropp. Hon togs till f\u00e5nga av helvetet och blev inte frestad av den, och hon m\u00f6tte Jungfrun, givaren av livet. Till dig som har uppst\u00e5tt fr\u00e5n de d\u00f6da, Herre, \u00e4ra vare dig.<\/p>\n

Sjunde l\u00e5ten<\/span><\/p>\n

Med ditt kors f\u00f6rst\u00f6rde du d\u00f6den och \u00f6ppnade paradiset f\u00f6r tjuven. Du f\u00f6rvandlade Noa fr\u00e5n myrrab\u00e4rarna och befallde dina apostlar att predika att du, Kristus Gud, har uppst\u00e5tt och sk\u00e4nkt v\u00e4rlden stor barmh\u00e4rtighet.<\/p>\n

Den \u00e5ttonde l\u00e5ten<\/span><\/p>\n

Du steg ner fr\u00e5n ovan, o barmh\u00e4rtige, och accepterade den tre dagar l\u00e5nga begravningen f\u00f6r att befria oss fr\u00e5n sm\u00e4rta. I v\u00e5rt liv och uppst\u00e5ndelse, o Herre, \u00e4ra vare dig.<\/p>\n

N\u00e4r truppen skanderas, b\u00f6jer sig pr\u00e4sten, tar sedan Bibeln och g\u00e5r runt bakom bordet och g\u00e5r ut genom den norra d\u00f6rren till helgedomen, f\u00f6reg\u00e5s av de som b\u00e4r ljus och korset. N\u00e4r han n\u00e5r halva kyrkan, bugar han hans huvud och s\u00e4ger med l\u00e5g r\u00f6st:<\/strong><\/p>\n

Vi ber Herren, Herre, f\u00f6rbarma dig.<\/p>\n

O Herre, v\u00e5r Gud, som i himlen uppr\u00e4ttade order, h\u00e4rskaror av \u00e4nglar och \u00e4rke\u00e4nglar f\u00f6r att tj\u00e4na hans h\u00e4rlighet, g\u00f6r v\u00e5rt intr\u00e4de \u00e5tf\u00f6ljt av intr\u00e4det av heliga \u00e4nglar som deltar med oss i tj\u00e4nsten och f\u00f6rh\u00e4rligar din godhet tillsammans med oss, ty till dig tillkommer all \u00e4ra, \u00e4ra och utmattning, o Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och f\u00f6r evigt och alltid. Al-Dahrin, Amen.<\/p>\n

Efter att ha avslutat ceremonin v\u00e4lsignar pr\u00e4sten, ritar formen av ett kors med sin h\u00f6gra hand och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

V\u00e4lsignad \u00e4r era helgons intr\u00e4de, i alla tider nu och vid alla tider och f\u00f6r evigt och alltid, Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Sophia Orthy (Visdom att vara uppr\u00e4tt).<\/p>\n

Kom, l\u00e5t oss prostrera och kn\u00e4b\u00f6ja inf\u00f6r Kristus, v\u00e5r kung och Gud<\/strong><\/p>\n

R\u00e4dda oss, o Guds son, som har uppst\u00e5tt fr\u00e5n de d\u00f6da, s\u00e5 att vi kan sjunga Halleluja f\u00f6r dig.<\/strong><\/p>\n

Sedan g\u00e5r han in i templet, l\u00e4gger evangeliet p\u00e5 bordet, och k\u00f6ren sjunger uppst\u00e5ndelsens trupp (enligt veckans melodi som n\u00e4mnts ovan), sedan kyrko\u00e4garens trupp. <\/strong><\/p>\n

Sedan Qandaq: O kristnas icke skamliga f\u00f6rebedjare, f\u00f6rebedjare inf\u00f6r Skaparen som inte f\u00f6rkastas, v\u00e4nd dig inte bort fr\u00e5n r\u00f6sterna fr\u00e5n v\u00e5ra f\u00f6rfr\u00e5gningar, vi syndare, utan kom hellre till oss med hj\u00e4lp eftersom du \u00e4r god, vi som gr\u00e5ter Skynda till dig i f\u00f6rb\u00f6n och skynda dig i b\u00f6n, o Guds moder, som alltid g\u00e5r i f\u00f6rb\u00f6n f\u00f6r dem som \u00e4rar dig.<\/p>\n

Eller Qandaq som specialiserat sig p\u00e5 Eid al-Sidhi s\u00e4gs: <\/strong><\/p>\n

1 september: Det liturgiska \u00e5ret b\u00f6rjar<\/strong><\/p>\n

(i fj\u00e4rde l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

O Du som skapade allt med obeskrivlig visdom. Du lade tiderna under din egen auktoritet, sk\u00e4nker seger \u00e5t ditt k\u00e4rleksfulla folk, Kristus, och v\u00e4lsignar \u00e5ret och dess avslutning, vilket underl\u00e4ttar v\u00e5ra handlingar i enlighet med din gudomliga vilja.<\/p>\n

8 september: V\u00e5r Fru, den alltid jungfruliga Guds Moder, Marias f\u00f6delse<\/strong><\/p>\n

(Fr\u00e5n 24 augusti till 12 september)<\/p>\n

(i fj\u00e4rde l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

Joachim och Anna blev befriade fr\u00e5n ofruktighetens skam, och Adam och Eva blev befriade fr\u00e5n d\u00f6dens f\u00f6rd\u00e4rv genom Din heliga f\u00f6delse, o Renaste. Till honom firar ocks\u00e5 ditt folk, efter att ha befriat sig fr\u00e5n \u00f6vertr\u00e4delsernas fl\u00e4ck och ropar till dig: Den ofruktbara kvinnan f\u00f6der Guds moder, som ger v\u00e5rt liv n\u00e4ring.<\/p>\n

14 september: H\u00f6gtiden f\u00f6r upph\u00f6jelsen av det heliga och livgivande korset \u00f6ver hela v\u00e4rlden<\/strong><\/p>\n

(Fr\u00e5n 14 september till 21 september)<\/strong><\/p>\n

(i fj\u00e4rde l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

O du som valdigt reste dig upp p\u00e5 korset, o Kristus Gud, sk\u00e4nk din medlidande med ditt nya folk som kallas dig, och gl\u00e4d dig \u00f6ver din styrka f\u00f6r dina trogna tj\u00e4nare, ge dem seger \u00f6ver sina k\u00e4mpar, s\u00e5 att din hj\u00e4lp kan bli ett vapen f\u00f6r fred och o\u00f6vervinnerlig seger f\u00f6r dem.<\/p>\n

21 november: V\u00e5r Fru, Guds Moder, g\u00e5r in i templet<\/strong><\/p>\n

(Fr\u00e5n 8 november till 25 november)<\/strong><\/p>\n

(i fj\u00e4rde l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

Det absolut rena templet, Fr\u00e4lsarens, jungfruns tempel, den ov\u00e4rderliga kammaren och Guds h\u00e4rlighets rena skatt, idag g\u00e5r hon in i Herrens hus och tar med sig den n\u00e5d som kommer fr\u00e5n den gudomliga Anden Guds \u00e4nglar prisar henne, eftersom hon \u00e4r det himmelska paraplyet.<\/p>\n

V\u00e5r Herre Jesu Kristi juloffer i k\u00f6ttet<\/strong><\/p>\n

(Fr\u00e5n 26 november till 24 december)<\/strong><\/p>\n

(i tredje l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

Idag kommer Jungfrun till grottan, f\u00f6r att f\u00f6da Ordet, som fanns f\u00f6re tiderna, en f\u00f6delse som inte kan f\u00f6rklaras eller talas. Gl\u00e4d dig, du bebodde, om du h\u00f6r. Och min h\u00e4rlighet \u00e4r hos \u00e4nglarna och herdarna, som med sin vilja kommer att uppenbara sig som ett nytt barn, och han \u00e4r v\u00e5r Gud i evigheterna.<\/p>\n

25 december: V\u00e5r Herre, Gud och Fr\u00e4lsare Jesu Kristi fysiska f\u00f6delse<\/strong><\/p>\n

(Fr\u00e5n 25 december till 31 december)<\/strong><\/p>\n

(i tredje l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

Idag f\u00f6der Jungfrun det Superessentiella, och jorden f\u00f6r grottan n\u00e4rmare dem som inte n\u00e4rmar sig den. \u00c4nglarna med herdarna f\u00f6rh\u00e4rligas, och de vise m\u00e4nnen g\u00e5r med stj\u00e4rnan p\u00e5 v\u00e4gen, f\u00f6r en ny pojke har f\u00f6tts f\u00f6r oss, den Gud som \u00e4r f\u00f6re tiderna.<\/p>\n

1 januari: Fysisk omsk\u00e4relse av v\u00e5r Herre Jesus Kristus<\/strong><\/p>\n

Och minnesm\u00e4rket av v\u00e5r \u00e4rev\u00f6rdiga far i Saints Basil den Store<\/strong><\/p>\n

(i tredje l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

Allas Herre uth\u00e4rdar f\u00f6rol\u00e4mpningar, omsk\u00e4r m\u00e4nskliga synder f\u00f6r att Han \u00e4r god och sk\u00e4nker idag fr\u00e4lsning \u00e5t v\u00e4rlden, s\u00e5 Skaparens \u00f6verstepr\u00e4st gl\u00e4ds i det h\u00f6gsta. Inkl\u00e4dd i ljus, den gudomliga Kristi v\u00e4g, Basil.<\/p>\n

H\u00f6gtid f\u00f6r presentationen av det gudomliga utseendet<\/strong><\/p>\n

(Fr\u00e5n 2 januari till 5 januari)<\/strong><\/p>\n

(i fj\u00e4rde l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

I dag, i Jordans str\u00f6mmar, kom Herren och ropade p\u00e5 Johannes och sade: Var inte r\u00e4dd f\u00f6r att d\u00f6pa mig, f\u00f6r jag har kommit f\u00f6r att fr\u00e4lsa Adam, som skapades f\u00f6rst.<\/p>\n

6 januari: H\u00f6gtiden f\u00f6r den gudomliga trettondagen<\/strong><\/p>\n

(Fr\u00e5n 6 januari till 14 januari)<\/strong><\/p>\n

(i fj\u00e4rde l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

Idag visade du dig f\u00f6r de bebodda, Herre. Och ditt ljus har lyst \u00f6ver oss, vi som prisar dig med kunskap och s\u00e4ger: Du har kommit och visat sig, o o\u00e5tkomliga ljus.<\/p>\n

2 februari: V\u00e5r Herre, Guds och Fr\u00e4lsare Jesu Kristi intr\u00e4de i templet<\/strong><\/p>\n

(Fr\u00e5n 15 januari till 9 februari)<\/strong><\/p>\n

(i f\u00f6rsta l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

O du som genom din f\u00f6delse, o Kristus Gud, helgade den jungfruliga fyndigheten, och du v\u00e4lsignade min hand, Simon, som det anstod. Nu har du insett och blivit fr\u00e4lst. Skydda dina unders\u00e5tar i fred i krig, och st\u00f6d dem du \u00e4lskade, eftersom du ensam \u00e4r en \u00e4lskare av m\u00e4nskligheten.<\/p>\n

25 mars: Tillk\u00e4nnagivandet av V\u00e5r Fru, den alltid jungfruliga Guds Moder, Maria.<\/strong><\/p>\n

(I \u00e5ttonde l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

Jag \u00e4r din tj\u00e4nare, o Guds moder, jag skriver till dig segerfanor, o soldat och advokat. Jag tackar dig som en fr\u00e4lsare fr\u00e5n motg\u00e5ng, men eftersom du har den h\u00e4rlighet som inte k\u00e4mpar, befria mig fr\u00e5n alla slags motg\u00e5ngar, s\u00e5 att jag kan ropa till dig: Gl\u00e4d dig, du brud som ingen brud har.<\/p>\n

6 augusti: V\u00e5r Herre, Gud och Fr\u00e4lsare Jesu Kristi f\u00f6rvandling<\/strong><\/p>\n

(Fr\u00e5n 27 juli till 13 augusti)<\/strong><\/p>\n

(I den sjunde l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

Du, o Kristus Gud, f\u00f6rvandlades p\u00e5 berget. Och s\u00e5 mycket som dina l\u00e4rjungar kan, ser de din h\u00e4rlighet. \u00c4ven n\u00e4r de ser dig korsf\u00e4st inser de att ditt lidande var frivilligt av ditt val, och de f\u00f6rkunnar f\u00f6r v\u00e4rlden att du verkligen \u00e4r Faderns str\u00e5le.<\/p>\n

15 augusti: V\u00e5r frus sovande, den alltid jungfruliga Guds moder, Maria<\/strong><\/p>\n

(Fr\u00e5n 15 augusti till 23 augusti)<\/strong><\/p>\n

(i andra l\u00e5ten)<\/span><\/p>\n

Guds Moder, som inte f\u00f6rsummar f\u00f6rb\u00f6ner och det hoppl\u00f6sa hoppet om hj\u00e4lp, h\u00f6lls inte tillbaka av grav eller d\u00f6d, men eftersom hon \u00e4r livets moder f\u00f6rflyttades hon till livet genom att vistas i sitt eviga f\u00f6rr\u00e5d av oskuld.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Vi ber Herren.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> O helige Herre, som vilar i de heliga, som prisas av seraferna med tredubbla helgande r\u00f6ster, f\u00f6rh\u00e4rligas av keruberna och dyrkas av alla himmelska makter. O han som f\u00f6rde allt ur intet till tillvaro och skapade m\u00e4nniskan till sin avbild och likhet och utsmyckade henne med alla sina talanger, o han som ger den s\u00f6kare visdom och f\u00f6rst\u00e5nd och inte f\u00f6rsummar dem som syndar, utan snarare uppr\u00e4ttar omv\u00e4ndelse till fr\u00e4lsning. O du som har gjort oss, hans \u00f6dmjuka och of\u00f6rtj\u00e4nta tj\u00e4nare, v\u00e4rdiga att st\u00e5 i denna stund ocks\u00e5 inf\u00f6r hans heliga altares h\u00e4rlighet och offra honom vederb\u00f6rlig utmattning och f\u00f6rh\u00e4rligande. Du, o M\u00e4stare, acceptera ur munnen p\u00e5 oss syndare ocks\u00e5 lovprisningens trefaldiga helgelse, och bes\u00f6k oss med din godhet och f\u00f6rl\u00e5t oss varje synd, frivillig eller ofrivillig. Helg v\u00e5ra sj\u00e4lar och kroppar, och ge oss att dyrka Dig i r\u00e4ttf\u00e4rdighet alla v\u00e5ra livsdagar. Genom f\u00f6rb\u00f6ner fr\u00e5n den allra heligaste Theotokos och alla de heliga som har behagat dig sedan urminnes tider, eftersom du \u00e4r helig, o v\u00e5r Gud, och till dig upph\u00f6jer vi \u00e4ran, o Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och till \u00e5ldrarna.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Sedan sjungs den trehelgade psalmen:<\/strong><\/p>\n

Helig \u00e4r Gud, Helig \u00e4r den Kraftige, Helig \u00e4r den Od\u00f6dlige, f\u00f6rbarma dig \u00f6ver oss (tre g\u00e5nger).<\/p>\n

\u00c4ra vare Fadern, Sonen och den Helige Ande, nu och i alla tider och till evigheter, Amen.<\/p>\n

Helige som inte d\u00f6r, f\u00f6rbarma dig \u00f6ver oss.<\/p>\n

Namn (styrka):<\/strong> Helige Gud, Helig M\u00e4ktig, Helig Od\u00f6dlig, f\u00f6rbarma dig \u00f6ver oss.<\/p>\n

P\u00e5 julens, advents-, andra- och avskedets h\u00f6gtider (om inte detta farv\u00e4l infaller p\u00e5 en s\u00f6ndag), och p\u00e5 lazarusl\u00f6rdagen, p\u00e5skl\u00f6rdagen, p\u00e5skveckan, p\u00e5skens avsked och pingsts\u00f6ndagen, den andra och farv\u00e4l , denna hymn om trisagerna ers\u00e4tts med f\u00f6ljande doppsalm: Ni som blev d\u00f6pta till Kristus. Du har tagit p\u00e5 dig Kristus. Halleluja (tre g\u00e5nger).<\/strong><\/p>\n

P\u00e5 h\u00f6gtiden f\u00f6r upph\u00f6jelsen och korsets farv\u00e4l, den f\u00f6rsta augusti och tredje s\u00f6ndagen i fastan, ers\u00e4tts den med f\u00f6ljande korss\u00e5ng:<\/strong><\/p>\n

Till ditt kors, o v\u00e5r Herre, vi b\u00f6jer oss, och f\u00f6r din heliga uppst\u00e5ndelse prisar vi (Tre)<\/strong>.<\/p>\n

Efter att pr\u00e4sten avslutat med att recitera Esshin, s\u00e4ger han med l\u00e5g r\u00f6st framf\u00f6r det heliga bordet: "Helige Gud..." och sedan v\u00e4nder han sig mot altaret och s\u00e4ger: V\u00e4lsignad \u00e4r han som kommer i Herrens namn.<\/strong><\/p>\n

Sedan pekade han p\u00e5 Kaththra med v\u00e4lsignelser och sa:<\/strong><\/p>\n

V\u00e4lsignad \u00e4r du p\u00e5 ditt rikes h\u00e4rlighets tron, du som sitter p\u00e5 keruberna, i alla tider, nu och alltid och f\u00f6r evigt och alltid, Amen.<\/p>\n

Efter slutet av psalmen "Helige Gud"...<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> L\u00e5t oss h\u00f6ra.<\/p>\n

L\u00e4sare: Prokemenon s\u00e4ger brevet.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> visdom.<\/p>\n

L\u00e4sare: S\u00e4ger titeln p\u00e5 brevkapitlet.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> L\u00e5t oss h\u00f6ra.<\/p>\n

Medan han l\u00e4ser budskapet retar pr\u00e4sten upp bordet, altaret, templet, ikonerna och m\u00e4nniskorna. Sedan st\u00e4ller han sig framf\u00f6r det heliga bordet och s\u00e4ger denna lovs\u00e5ng:<\/strong><\/p>\n

O M\u00e4stare, som \u00e4lskar m\u00e4nskligheten, upplys v\u00e5ra hj\u00e4rtan med ljuset av kunskap om din gudomlighet som inte bleknar, och \u00f6ppna v\u00e5ra sinnens elever f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 l\u00e4rorna i ditt evangelium. Placera i oss fruktan f\u00f6r dina v\u00e4lsignade bud, s\u00e5 att vi, n\u00e4r vi trampar p\u00e5 alla k\u00f6ttsliga beg\u00e4r, kan leda en andlig v\u00e4g, t\u00e4nka och g\u00f6ra allt som behagar dig, eftersom du \u00e4r v\u00e5r sj\u00e4ls och kropps upplysning, o Kristus Gud, och till dig upph\u00f6jer vi \u00e4ran med din begynnelsel\u00f6sa Fader och din helhelige Ande, nu och i alla tider och till evigheter, Amen.<\/p>\n

N\u00e4r kapitlet om breven l\u00e4stes sa han:<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Frid vare med dig, l\u00e4sare.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Halleluja (tre g\u00e5nger).<\/p>\n

N\u00e4r det g\u00e4ller pr\u00e4sten v\u00e4nder han sig till folket och s\u00e4ger:<\/p>\n

visdom. L\u00e5t oss vara uppriktiga och h\u00f6ra det heliga evangeliet. Frid vare med er alla (Saliga \u00e4r folket)<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Och f\u00f6r din sj\u00e4l ocks\u00e5.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Ett hederv\u00e4rt kapitel ur helgonets evangelium (S\u00e5 och s\u00e5...)<\/strong> Al-Bashir och den rena studenten.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> \u00c4ra vare dig, Herre, \u00e4ra till dig.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> L\u00e5t oss h\u00f6ra.<\/p>\n

...D\u00e5 reciterar han evangeliekapitlet <\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> \u00c4ra till dig, Herre, \u00e4ra till dig.<\/p>\n

\n
\n

Predikan\u2026<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

Pr\u00e4st: Efter predikan \u00f6ppnar Andremanian bordet och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

Om och om igen i frid ber vi Herren.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> St\u00f6d, r\u00e4dda, f\u00f6rbarma dig och skydda oss, o Gud, med din n\u00e5d.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> visdom.<\/p>\n

Pr\u00e4sten Efshin s\u00e4ger till de troende:<\/strong><\/p>\n

Vi kn\u00e4b\u00f6jer ocks\u00e5 f\u00f6r dig m\u00e5nga g\u00e5nger, och vi ber dig, o gode som \u00e4lskar m\u00e4nskligheten, att ta h\u00e4nsyn till v\u00e5r beg\u00e4ran, rena v\u00e5ra sj\u00e4lar och kroppar fr\u00e5n varje smuts av hud och ande, och ge oss att tr\u00e4da fram inf\u00f6r ditt heliga altare utan skuld. eller dom. \u00c5h Gud, ge dem som ber med oss tillv\u00e4xt i levande, tro och andlig f\u00f6rst\u00e5else. Ge dem att alltid dyrka dig med r\u00e4dsla och k\u00e4rlek, och att dela i dina heliga mysterier utan skuld eller f\u00f6rd\u00f6melse. Och kvalificera dem f\u00f6r ditt himmelska rike, S\u00e5 att om vi \u00e4r skyddade av din h\u00e4rlighet i alla tider, s\u00e5 upph\u00f6jer vi \u00e4ran till dig, o Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och till evigheter.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen. O du som i hemlighet representerar Keruberna och som sjunger den trefaldiga helgade lovs\u00e5ngen av den livgivande Treenigheten, l\u00e5t oss kasta bort alla v\u00e4rldsliga angel\u00e4genheter, f\u00f6r vi \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att ta emot Kungen av alla.<\/p>\n

Under tiden reciterar pr\u00e4st Evshin det kerubiska lovpriset: <\/strong><\/p>\n

Ingen som \u00e4r bunden av k\u00f6ttsliga beg\u00e4r och njutningar \u00e4r v\u00e4rdig att n\u00e4rma sig dig, att n\u00e4rma sig dig eller att tj\u00e4na dig, o H\u00e4rlighetens konung, f\u00f6r din tj\u00e4nst \u00e4r stor och fruktad \u00e4ven av de himmelska makterna. Men p\u00e5 grund av din k\u00e4rlek till m\u00e4nskligheten, som \u00e4r om\u00e4tbar och ov\u00e4rderlig, blev du en m\u00e4nniska utan f\u00f6r\u00e4ndring eller f\u00f6r\u00e4ndring och smord \u00e5t oss som \u00f6verstepr\u00e4st. Och eftersom du \u00e4r allas Herre, har du anf\u00f6rtrott oss att tj\u00e4na detta blodl\u00f6sa pr\u00e4sterliga offer, eftersom du ensam, Herre v\u00e5r Gud, styr det himmelska och det jordiska, du som sitter p\u00e5 Kerubernas tron, Herre \u00f6ver Serafer och Israels kung, som ensam \u00e4r helig och vilar i de heliga. S\u00e5, jag ber dig, o r\u00e4ttf\u00e4rdige och gode H\u00f6rare allena, se p\u00e5 mig, jag, din syndiga och v\u00e4rdel\u00f6sa tj\u00e4nare, och rena mig och mitt hj\u00e4rta fr\u00e5n alla onda avsikter, och g\u00f6r mig tillr\u00e4cklig genom din Helige Andes kraft, som Jag \u00e4r kl\u00e4dd med pr\u00e4stad\u00f6mets n\u00e5d, att st\u00e5 vid ditt heliga bord och tj\u00e4na din heliga, rena kropp och ditt dyrbara blod, ty f\u00f6r dig g\u00e5r jag fram, b\u00f6jer min nacke, och f\u00f6r dig ber jag att du inte g\u00f6r det v\u00e4nd ditt ansikte bort fr\u00e5n mig och f\u00f6rkasta mig inte bland dina tj\u00e4nare, utan acceptera hellre att dessa offer framb\u00e4rs \u00e5t dig fr\u00e5n mig, din syndiga och of\u00f6rtj\u00e4nta tj\u00e4nare. Ty du \u00e4r den som f\u00f6r, den som f\u00f6r, mottagaren och utdelaren, Kristus, v\u00e5r Gud, och till dig upph\u00f6jer vi \u00e4ran hos din Fader som inte har n\u00e5gon b\u00f6rjan och din allheliga, goda och livgivande Ande , nu och vid alla tider och till evigheter, Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> O du som i hemlighet representerar keruberna och som sjunger den livgivande treenighetens trefaldiga lov och helgelse, l\u00e5t oss kasta bort varje v\u00e4rldslig angel\u00e4genhet, ty vi \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att ta emot allas konung, firad av \u00e4nglaorden i en osynlig stat. Halleluja, Halleluja, Halleluja (tre g\u00e5nger).<\/p>\n

D\u00e5 br\u00e4nner pr\u00e4sten r\u00f6kelse runt bordet och altaret och s\u00e4ger till sig sj\u00e4lv dessa troparia:<\/strong><\/p>\n

Du var i graven med kroppen, i helvetet med anden eftersom du \u00e4r Gud, i paradiset med tjuven och p\u00e5 tronen med Fadern och Anden, och fyllde allt, o Kristus, som \u00e4r bortom inst\u00e4ngd.<\/p>\n

\u00c4ra... O Kristus, din grav, som \u00e4r k\u00e4llan till v\u00e5r uppst\u00e5ndelse, har visat sig i sanning b\u00e4rande liv, vackrare \u00e4n paradiset och vackrare \u00e4n varje kunglig kammare.<\/p>\n

Gl\u00e4d dig nu, du som tillh\u00f6r den H\u00f6gste, en helig och gudomlig boning, ty genom dig, o Guds Moder, har gl\u00e4dje sk\u00e4nkts \u00e5t dem som ropar: V\u00e4lsignad \u00e4r du bland kvinnor, o Fru, oskyldiga. av alla skavanker.<\/p>\n

Sedan st\u00e4ller han sig vid den kungliga d\u00f6rren och s\u00e4ger till sig sj\u00e4lv: <\/strong>Kom, l\u00e5t oss prostrera (tre g\u00e5nger) Och i den femtionde psalmen, under tiden, retar han upp de heliga ikonerna och folket, och n\u00e4r han n\u00e5r fram till psalmens ord: "D\u00e5 skall du njuta av r\u00e4ttf\u00e4rdighetens offer, ett offer och br\u00e4nnoffer", g\u00e5r han in i templet och retar \u00e5ter bordet och altaret och st\u00e4ller sig framf\u00f6r det heliga bordet och s\u00e4ger i hemlighet till sig sj\u00e4lv dessa v\u00f6rdnad: <\/strong><\/p>\n

O Fr\u00e4lsare, jag har syndat mot dig som en f\u00f6rlorad son, s\u00e5 ta emot mig \u00e5ngerfull, o Fader, o Gud, och f\u00f6rbarma dig \u00f6ver mig.<\/p>\n

O Kristus, Fr\u00e4lsaren, jag ropar till dig med publikanens r\u00f6st, s\u00e5 f\u00f6rl\u00e5t mig som han, o Gud, och f\u00f6rbarma dig \u00f6ver mig.<\/p>\n

O rena Guds Moder, str\u00e4ck din snabba skugga, hj\u00e4lp och barmh\u00e4rtighet till din tj\u00e4nare, och stilla v\u00e5gorna av falska tankar och lyft upp min fallna sj\u00e4l, f\u00f6r jag vet, o Jungfru, att du \u00e4r kapabel till allt du \u00f6nskar.<\/p>\n

O Gud, f\u00f6rl\u00e5t mig, en syndare, och f\u00f6rbarma dig \u00f6ver mig (Tre)<\/p>\n

Efter det g\u00e5r han till altaret och l\u00e4gger sig ner och s\u00e4ger: <\/strong><\/p>\n

Helig \u00e4r Gud Fadern, som inte har n\u00e5gon b\u00f6rjan. Helige, den Starke, Sonen, lika med Honom i evighet. Helig \u00e4r den od\u00f6dlige, Allhelige Ande. O heliga treenighet, \u00e4ra vare dig.<\/p>\n

Sedan lyfter han den stora sl\u00f6jan och l\u00e4gger den p\u00e5 sina axlar och s\u00e4ger:<\/strong> Lyft upp dina h\u00e4nder till det Heligaste och v\u00e4lsigna Herren.<\/p>\n

Sedan h\u00f6jer han den heliga brickan och s\u00e4ger:<\/strong> Gud steg upp med ett rop, Herren med ljudet av en basun.<\/p>\n

Han tar koppen i sin h\u00f6gra hand och brickan i sin v\u00e4nstra och g\u00e5r ut genom den norra d\u00f6rren och g\u00e5r runt kyrkan och s\u00e4ger: <\/strong><\/p>\n

Alla ni och alla v\u00e4ldyrkande ortodoxa kristna, m\u00e5 Herren Gud bli ih\u00e5gkommen i sitt himmelska rike i alla tider, nu och i alla tider och i evigheter.<\/p>\n

V\u00e5r Fader och v\u00e5r \u00f6verstepr\u00e4st... m\u00e5 Herren Gud bli ih\u00e5gkommen i sitt himmelska rike i alla tider, nu och i alla tider och i evigheter.<\/p>\n

Sedan s\u00e4ger han ocks\u00e5:<\/strong><\/p>\n

Alla ortodoxa kristna som bor och finns i denna stad, och alla de som har d\u00f6tt i hopp om uppst\u00e5ndelse och evigt liv fr\u00e5n v\u00e5ra f\u00e4der och br\u00f6der, m\u00e5 Herren Gud bli ih\u00e5gkommen i sitt himmelska rike i alla tider, nu och alltid och till \u00e5ldrarna.<\/p>\n

K\u00f6ren forts\u00e4tter att sjunga Cherubicon efter att pr\u00e4sten kommit in:<\/strong><\/p>\n

\u00c4nglarnas led omger honom i ett osynligt tillst\u00e5nd Halleluja.<\/p>\n

Under tiden s\u00e4ger pr\u00e4sten dessa troparia i hemlighet: <\/strong><\/p>\n

Den fromme Josef s\u00e4nkte din rena kropp fr\u00e5n aloerna, slog in den i rent tyg, balsamerade den med parfym, f\u00f6rberedde den och lade den i en ny grav.<\/p>\n

\u00c4ngeln kom till graven och sa till kvinnorna som bar parfymen: N\u00e4r det g\u00e4ller parfymen, den \u00e4r l\u00e4mplig f\u00f6r de d\u00f6da, men Kristus visade sig som en fr\u00e4mling f\u00f6r korruption.<\/p>\n

N\u00e4r du steg ner i d\u00f6den, o liv som inte d\u00f6r, d\u00e5 d\u00f6dade du helvetet med din gudoms blixt, och n\u00e4r du uppv\u00e4ckte de d\u00f6da under jorden, ropade alla himmelska makter till dig, o Kristus, livet- ger Gud, \u00e4ra vare dig.<\/p>\n

Sedan tar han bort locken fr\u00e5n b\u00e4garen och brickan, tar t\u00e4cket, r\u00f6ker det, t\u00e4cker offren med det, och r\u00f6ker dem sedan tre g\u00e5nger och s\u00e4ger: "Vad finns kvar av Psalm 50?"<\/strong>Sedan ska de offra kalvar p\u00e5 ditt altare.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> L\u00e5t oss fullborda v\u00e5r beg\u00e4ran till Herren.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> (F\u00f6r varje beg\u00e4ran) O Herre, f\u00f6rbarma dig.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Vi ber om dessa gener\u00f6sa offer som presenteras f\u00f6r Herren.<\/p>\n

F\u00f6r detta heliga huss skull, och f\u00f6r de som g\u00e5r in i det med tro, fromhet och gudsfruktan, ber vi till Herren.<\/p>\n

F\u00f6r att befria oss fr\u00e5n all n\u00f6d, ilska, fara och n\u00f6d, ber vi till Herren.<\/p>\n

St\u00f6d, r\u00e4dda, f\u00f6rbarma dig och skydda oss, o Gud, med din n\u00e5d.<\/p>\n

M\u00e5 hela v\u00e5r dag vara perfekt, helig, fridfull och utan synd, ber vi Herren.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> (F\u00f6r varje beg\u00e4ran) Svara, O Herre.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> En fridens \u00e4ngel, en trogen v\u00e4gledare, som bevarar v\u00e5ra sj\u00e4lar och kroppar, ber vi Herren.<\/p>\n

F\u00f6rl\u00e5telse f\u00f6r v\u00e5ra synder och f\u00f6rl\u00e5telse f\u00f6r v\u00e5ra \u00f6vertr\u00e4delser, ber vi Herren.<\/p>\n

Goda g\u00e4rningar och godk\u00e4nnanden f\u00f6r v\u00e5ra sj\u00e4lar och fred f\u00f6r v\u00e4rlden, ber vi Herren.<\/p>\n

F\u00f6r att tillbringa resten av v\u00e5ra liv i frid och omv\u00e4ndelse ber vi Herren.<\/p>\n

M\u00e5 slutet p\u00e5 v\u00e5ra kristna liv bli fridfullt, utan sorg eller skam, och ett gott svar inf\u00f6r Kristi fruktade predikstol, ber vi.<\/p>\n

Efter att ha n\u00e4mnt v\u00e5r allra heligaste, rena, mest v\u00e4lsignade och h\u00e4rliga fru, Guds moder, den alltid jungfru Maria, med alla helgon, l\u00e5t oss ta farv\u00e4l av oss sj\u00e4lva, till varandra och till Kristus, v\u00e5r Gud.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Till dig, Herre.<\/p>\n

Sedan reciterar pr\u00e4sten denna uppenbarelse:<\/strong><\/p>\n

O Herre Gud, den Allsm\u00e4ktige, som ensam \u00e4r helig, ta emot lovprisningsoffret fr\u00e5n dem som \u00e5kallar dig av hela sitt hj\u00e4rta, acceptera v\u00e5r beg\u00e4ran fr\u00e5n oss syndare och st\u00e4ll oss till ditt heliga altare och g\u00f6r oss v\u00e4rdiga att erbjuda dig andlig offer och offer f\u00f6r v\u00e5ra synder och folkets okunnighet. Och g\u00f6r oss v\u00e4rdiga att finna n\u00e5d inf\u00f6r Dig, s\u00e5 att v\u00e5rt offer kan bli v\u00e4l accepterat av Dig, och att Din n\u00e5ds goda Ande kan sjunka ned \u00f6ver oss, \u00f6ver offren och \u00f6ver hela Ditt folk. Med din ende Sons medk\u00e4nsla, med vilken du \u00e4r v\u00e4lsignad och med din allheliga, goda och livgivande Ande, nu och i alla tider och i evigheter.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Frid vare med er alla.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Och f\u00f6r din sj\u00e4l ocks\u00e5.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> L\u00e5t oss \u00e4lska varandra, s\u00e5 att vi med en beslutsamhet kan bek\u00e4nna<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Genom Fader, Son och Helige Ande, en treenighet av lika v\u00e4sen och oskiljaktig.<\/p>\n

Pr\u00e4sten b\u00f6jer sig ner och s\u00e4ger:<\/p>\n

Jag \u00e4lskar dig, Herre, min styrka. Herren \u00e4r min stabilitet, min tillflykt och min fr\u00e4lsare.<\/p>\n

Sedan kysser han brickan och koppen ovanf\u00f6r gardinen och kysser bordet framf\u00f6r henne och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

Jag dyrkar Fadern, Sonen och den Helige Ande, Treenigheten, konsubstantiell och oskiljaktig.<\/p>\n

D\u00e5 ropar pr\u00e4sten: <\/strong>D\u00f6rrar D\u00f6rrar L\u00e5t oss med visdom lyssna.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Jag tror p\u00e5 en Gud: Fader Allsm\u00e4ktige, himmelens och jordens skapare, av allt som \u00e4r synligt och osynligt.<\/p>\n

Och i en enda Herre Jesus Kristus, Guds enf\u00f6dde Son, f\u00f6dd av Fadern f\u00f6re alla tider, ljus fr\u00e5n ljus, sann Gud fr\u00e5n sann Gud, f\u00f6dd, inte skapad, i enlighet med Fadern, genom vilken allting har skapats, som han f\u00f6r oss m\u00e4nniskor och f\u00f6r v\u00e5r fr\u00e4lsning kom ner fr\u00e5n himlen, inkarnerades av den helige Ande och Jungfru Maria och blev m\u00e4nniska. Han korsf\u00e4stes f\u00f6r v\u00e5r r\u00e4kning under Pontius Pilatus' regering, led och begravdes och uppstod p\u00e5 tredje dagen enligt vad som st\u00e5r skrivet i skrifterna. Han steg upp till himlen och sitter p\u00e5 Faderns h\u00f6gra sida. Han kommer ocks\u00e5 i h\u00e4rlighet f\u00f6r att d\u00f6ma levande och d\u00f6da. Vars rike har inget slut<\/p>\n

Och i den helige Ande, Herren och livgivaren, som utg\u00e5r fr\u00e5n Fadern, som \u00e4r med Fadern och Sonen, tillbedd och f\u00f6rh\u00e4rligad, som talade till profeterna.<\/p>\n

Det enda heliga apostoliska universitetets kyrka<\/p>\n

Jag bek\u00e4nner ett dop till syndernas f\u00f6rl\u00e5telse, och jag hoppas p\u00e5 de d\u00f6das uppst\u00e5ndelse och liv i den kommande tids\u00e5ldern, Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4sten lyfter upp gardinen \u00f6ver de heliga tingen och sl\u00e5r upp den \u00f6ver dem, och han s\u00e4ger ocks\u00e5 till sig sj\u00e4lv: "Jag tror p\u00e5 en Gud." \u201d han lyfter upp gardinen, kysser den, viker ihop den och draperar den \u00f6ver offerg\u00e5vorna och l\u00e4gger den sedan \u00e5t sidan p\u00e5 det heliga bordet.<\/strong><\/p>\n

Efter att ha reciterat trosf\u00f6rfattningen ropar pr\u00e4sten:<\/strong><\/p>\n

L\u00e5t oss st\u00e5 upp okej. L\u00e5t oss st\u00e5 i r\u00e4dsla. L\u00e5t oss h\u00f6ra. L\u00e5t oss offra den heliga nattvarden i fred<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Barmh\u00e4rtighet, frid, lovprisningsoffer.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> V\u00e5r Herre Jesu Kristi n\u00e5d, Guds Faders k\u00e4rlek och den helige Andes gemenskap vare med er alla (Saliga \u00e4r folket)<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Och med din sj\u00e4l<\/p>\n

Pr\u00e4sten v\u00e4nde sig mot folket, h\u00f6jde sina h\u00e4nder och sade:<\/strong> L\u00e5t oss h\u00f6ja v\u00e5ra hj\u00e4rtan.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Hon \u00e4r v\u00e5r med Herren.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> L\u00e5t oss tacka Herren.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Det \u00e4r r\u00e4tt och obligatoriskt att dyrka Fadern, Sonen och den Helige Ande, en treenighet av lika v\u00e4sen och oskiljaktig.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Det \u00e4r en plikt och en r\u00e4ttighet att prisa Dig, v\u00e4lsigna Dig, prisa Dig, tacka Dig och b\u00f6ja Dig p\u00e5 alla platser i Din suver\u00e4nitet. F\u00f6r du \u00e4r den Gud som inte kan beskrivas eller begr\u00e4nsas av f\u00f6rnuftet, det osynliga, det obegripliga, det st\u00e4ndigt n\u00e4rvarande och den som finns som Han \u00e4r. Du, din ende Son och din Helige Ande. Du f\u00f6rde oss ur ingenting till existens, och efter att vi f\u00f6ll, kom du tillbaka och reste oss upp. Du fortsatte att g\u00f6ra allt tills du tog oss upp till himlen och gav oss ditt kommande rike. F\u00f6r allt detta tackar vi dig, du, din ende Son och din Helige Ande, f\u00f6r alla de goda g\u00e4rningar som har kommit till oss som vi k\u00e4nner och som vi inte k\u00e4nner till, uppenbara och osynliga. Vi tackar dig ocks\u00e5 f\u00f6r denna tj\u00e4nst, som du var villig att ta emot fr\u00e5n v\u00e5ra h\u00e4nder, trots att tusentals \u00e4rke\u00e4nglar och or\u00e4kneliga \u00e4nglar, keruber och serafer med sex vingar och m\u00e5nga \u00f6gon, stod framf\u00f6r dig, h\u00f6ga och bevingade. Sjunger, ropar, ropar och s\u00e4ger: <\/strong><\/p>\n

Medan pr\u00e4sten s\u00e4ger: \u201dPrisad vare spiken\u201d, lyfter han stj\u00e4rnan med fingrarna fr\u00e5n den heliga brickan, drar ett kors med den \u00f6ver den, kysser stj\u00e4rnan och placerar den ovanp\u00e5 t\u00e4cket.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Helig, helig, helig, h\u00e4rskarornas Herre. Himlen och jorden \u00e4r fulla av din h\u00e4rlighet. Hosianna i det h\u00f6gsta. V\u00e4lsignad \u00e4r han som kommer i Herrens namn, Hosianna i det h\u00f6gsta<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Med dessa v\u00e4lsignade krafter ropar vi ocks\u00e5, o Herre som \u00e4lskar m\u00e4nskligheten, och s\u00e4ger: Helig \u00e4r du och allhelig, du \u00e4r din ende Son och din helige ande. Du \u00e4r helig och h\u00f6ghelig, och din h\u00e4rlighet \u00e4r stor. Du \u00e4lskade din v\u00e4rld s\u00e5 mycket att du gav din ende Son, f\u00f6r att den som tror p\u00e5 honom inte ska g\u00e5 under utan ha evigt liv. Ty n\u00e4r han kom och fullbordade all den f\u00f6rs\u00f6rjning som gjorts f\u00f6r oss, den natt d\u00e5 han blev f\u00f6rr\u00e5dd, och \u00e4nnu mer s\u00e5, \u00f6vergav han sig sj\u00e4lv f\u00f6r v\u00e4rldens liv, sedan han tagit br\u00f6d med sina heliga, rena och klanderfria h\u00e4nder. och tackade och v\u00e4lsignade och helgade och br\u00f6t det, gav han det till sina l\u00e4rjungar, de heliga apostlarna, och sade:<\/p>\n

Ta och \u00e4t, detta \u00e4r min kropp, som s\u00f6nderdelas \u00e5t dig till syndernas f\u00f6rl\u00e5telse.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Och pr\u00e4sten s\u00e4ger:<\/strong> Likas\u00e5 koppen efter middagen, som s\u00e4ger:<\/p>\n

Drick av er alla, detta \u00e4r mitt blod av det nya f\u00f6rbundet, som utgjuts f\u00f6r er och f\u00f6r m\u00e5nga, till syndernas f\u00f6rl\u00e5telse.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Eftersom vi kommer ih\u00e5g detta fr\u00e4lsande bud och allt som h\u00e4nde f\u00f6r oss: korset, graven, uppst\u00e5ndelsen p\u00e5 tredje dagen, uppstigningen till himlen, sittande till h\u00f6ger och den andra h\u00e4rliga ankomsten, Som \u00e4r din fr\u00e5n din, och vi erbjuder den till dig f\u00f6r allt och f\u00f6r allt.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Vi prisar Dig, Vi v\u00e4lsignar Dig, Vi tackar, Herre, och Vi ber till Dig, v\u00e5r Gud.<\/p>\n

Pr\u00e4sten l\u00e4gger sig tre nedb\u00f6jande framf\u00f6r bordet och s\u00e4ger:<\/strong> O Gud, f\u00f6rl\u00e5t mig, en syndare, och f\u00f6rbarma dig \u00f6ver mig.<\/p>\n

Sedan s\u00e4ger han: Vi erbjuder er ocks\u00e5 denna rationella och blodl\u00f6sa dyrkan, och vi ber, b\u00f6nfaller och ber. S\u00e5 s\u00e4nd din Helige Ande \u00f6ver oss och \u00f6ver dessa nuvarande offer.<\/p>\n

Sedan v\u00e4lsignar han det helgade br\u00f6det och s\u00e4ger: Och g\u00f6r detta br\u00f6d till din \u00e4rade Kristi kropp. Amen.<\/strong><\/p>\n

Sedan v\u00e4lsignar han den heliga b\u00e4garen och s\u00e4ger: Vad som \u00e4r i denna b\u00e4gare, det \u00e4r din Kristi \u00e4rade blod. Amen.<\/strong><\/p>\n

Sedan v\u00e4lsignar han b\u00e5da heliga tingen och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

F\u00f6rvandla dem med din Helige Ande. Amen. Amen. Amen. <\/strong><\/p>\n

S\u00e5 att de kan vara till f\u00f6r dem som tar emot, f\u00f6r sj\u00e4lens renhet, syndernas f\u00f6rl\u00e5telse, din Helige Andes gemenskap, himmelrikets fullkomlighet och din v\u00e4gledning, inte f\u00f6r pr\u00f6vning eller f\u00f6rd\u00f6melse. Vi erbjuder dig ocks\u00e5 denna verbala tillbedjan f\u00f6r dem som dog i tron: farf\u00e4der, f\u00e4der, patriarker, profeter, apostlar, predikanter, evangelister, martyrer, biktfader, asketer och sj\u00e4len hos varje r\u00e4ttf\u00e4rdig person som dog i tron . S\u00e4rskilt f\u00f6r den allra heligaste, den renaste, den mest v\u00e4lsignade och h\u00e4rliga, V\u00e5r Fru, Guds alltid jungfruliga moder Maria.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Med plikten att verkligen \u00f6ppna, f\u00f6rh\u00e4rliga vi den alltid v\u00e4lsignade Guds Moder, oskyldig till alla fel, v\u00e5r Guds Moder. O du som \u00e4r mer hederv\u00e4rd \u00e4n keruberna och oj\u00e4mf\u00f6rligt mer h\u00e4rlig \u00e4n seraferna. Som utan korruption f\u00f6dde Guds ord, och hon \u00e4r verkligen din moder vi f\u00f6rh\u00e4rliga.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Och f\u00f6r helgonets, den f\u00f6rre profeten Johannes D\u00f6parens skull, och de h\u00e4rliga helgonen, apostlarna v\u00e4rda allt lov, och helgonet (s\u00e5 och s\u00e5...) vars minnesm\u00e4rke vi nu firar, och alla era helgon , p\u00e5 vars beg\u00e4ran du bes\u00f6ker oss, o Gud.<\/p>\n

Och kom ih\u00e5g alla de som har somnat in i hopp om uppst\u00e5ndelse och evigt liv.<\/p>\n

Han n\u00e4mner de d\u00f6da som han vill minnas vid deras namn<\/strong> Han forts\u00e4tter b\u00f6nen med att s\u00e4ga:<\/p>\n

Och ge dem vila, v\u00e5r Gud, d\u00e4r ditt ansiktes ljus lyser.<\/p>\n

Vi ber dig ocks\u00e5, Herre, att komma ih\u00e5g alla de uppriktiga biskoparna som uttrycker din sannings ord med integritet, och alla pr\u00e4ster och alla pr\u00e4ster och diakoner som tj\u00e4nar i Kristus och varje pr\u00e4sterlig och klosterordning.<\/p>\n

Vi erbjuder dig ocks\u00e5 denna verbala tillbedjan f\u00f6r universums skull, f\u00f6r din heliga, universella och apostoliska kyrkas skull, f\u00f6r dem som lever i renhet och gott uppf\u00f6rande och f\u00f6r v\u00e5ra h\u00e4rskares skull. Ge dem, Herre, att deras f\u00f6rbund \u00e4r fridfullt, s\u00e5 att vi ocks\u00e5 kan tillbringa, under deras s\u00e4kerhet, ett lugnt och lugnt liv i god tillbedjan och v\u00f6rdnad.<\/p>\n

Sedan f\u00f6rkunnar han och s\u00e4ger: O Herre, kom f\u00f6rst ih\u00e5g v\u00e5r fader och v\u00e5r \u00f6verstepr\u00e4st... och ge honom till dina heliga kyrkor i frid, sund, hederlig, vid god h\u00e4lsa, med l\u00e5nga dagar, r\u00e4tt att dela din sannings ord.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Och de som \u00e4r i tankarna hos var och en av de n\u00e4rvarande, alla och alla.<\/p>\n

K\u00f6r:<\/strong> Alla och alla.<\/p>\n

Pr\u00e4sten s\u00e4ger denna uppenbarelse:<\/strong><\/p>\n

Kom ih\u00e5g, o Herre, staden (eller klostret) d\u00e4r vi bor, och varje stad och by och de troende som bor i den. Kom ih\u00e5g, o Herre, resen\u00e4rerna till lands, till sj\u00f6ss och i luften, de sjuka, de lidande och f\u00e5ngarna, och ge dem fr\u00e4lsning. Kom ih\u00e5g, o Herre, de som ger frukt och de som g\u00f6r gott i dina heliga kyrkor, och de som saknar de fattiga, och s\u00e4nd din n\u00e5d \u00f6ver oss alla.<\/p>\n

Och ge oss att f\u00f6rh\u00e4rliga och prisa, med en mun och ett hj\u00e4rta, ditt alla \u00e4rofyllda och majest\u00e4tiska namn, o Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och till evigheter.<\/strong><\/p>\n

K\u00f6r:<\/strong> Amen.<\/p>\n

D\u00e5 v\u00e4nder sig pr\u00e4sten till folket och v\u00e4lsignar och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

M\u00e5 v\u00e5r store Guds och Fr\u00e4lsare Jesu Kristi n\u00e5d vara med er alla.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Och med din sj\u00e4l.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Efter att ocks\u00e5 ha n\u00e4mnt alla helgon, ber vi ocks\u00e5 till Herren i frid.<\/p>\n

M\u00e4nniskor: (f\u00f6r varje elev)<\/strong> Gud v\u00e4lsigna.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Vi ber Herren om dessa gener\u00f6sa offer, offrade och helgade.<\/p>\n

Till och med v\u00e5r m\u00e4nnisko\u00e4lskande Gud, som tog emot det p\u00e5 sitt heliga, himmelska och rationella altare som en s\u00f6t, andlig doft, s\u00e4nder oss i dess st\u00e4lle den gudomliga n\u00e5den och den helige Andes g\u00e5va, som vi ber om.<\/p>\n

Efter att ha s\u00f6kt enhet i tro och den Helige Andes gemenskap, l\u00e5t oss anf\u00f6rtro oss sj\u00e4lva, varandra och hela v\u00e5rt liv \u00e5t Kristus Gud.<\/p>\n

K\u00f6r:<\/strong> Till dig, Herre.<\/p>\n

D\u00e5 s\u00e4ger pr\u00e4sten denna b\u00f6n:<\/strong><\/p>\n

O Herre, som \u00e4lskar m\u00e4nskligheten, till Dig anf\u00f6r vi hela v\u00e5rt liv och v\u00e5rt hopp, och vi ber, b\u00f6nfaller och ber att du kvalificerar oss att med rent samvete ta emot dina h\u00e4pnadsv\u00e4ckande himmelska mysterier, detta heliga och andliga bords mysterier, f\u00f6r syndernas f\u00f6rl\u00e5telse, \u00f6vertr\u00e4delsernas f\u00f6rl\u00e5telse, den helige Andes gemenskap, himmelrikets arv och din v\u00e4gledning, inte f\u00f6r att d\u00f6ma eller d\u00f6ma. Och g\u00f6r oss v\u00e4rdiga, o M\u00e4stare, att fritt och utan dom v\u00e5ga kalla dig Fader, o himmelske Gud, och s\u00e4ga:<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Fader v\u00e5r som \u00e4r i himlen, helgat vare ditt namn, kome ditt rike, ske din vilja p\u00e5 jorden som i himlen, ge oss v\u00e5rt livsviktiga br\u00f6d idag och l\u00e4mna oss v\u00e5ra skulder som vi l\u00e4mnar v\u00e5ra skulder till dem som \u00e4r skyldiga oss , och led oss inte in i frestelse, utan befria oss fr\u00e5n det onda.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Ty ditt \u00e4r riket, kraften och \u00e4ran, Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och i evigheter.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Frid vare med er alla. (Saliga \u00e4r folket).<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Och f\u00f6r din sj\u00e4l ocks\u00e5.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> L\u00e5t oss b\u00f6ja v\u00e5ra huvuden f\u00f6r Herren.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Till dig, Herre.<\/p>\n

Pr\u00e4sten s\u00e4ger denna b\u00f6n:<\/strong><\/p>\n

Vi tackar dig, o osynlige kung, som med sin ov\u00e4rderliga kraft skapade allt och med sin \u00f6verfl\u00f6diga barmh\u00e4rtighet f\u00f6rde dem fr\u00e5n intet till existens. Du, o M\u00e4stare, se fr\u00e5n himlen p\u00e5 dem som b\u00f6jde sina huvuden f\u00f6r dig, f\u00f6r de b\u00f6jde inte sina huvuden f\u00f6r k\u00f6tt och blod, utan f\u00f6r dig, o majest\u00e4tiska Gud. Sedan, o M\u00e4stare, g\u00f6r det l\u00e4tt f\u00f6r dessa heligheter att vara till det b\u00e4sta f\u00f6r oss alla, i enlighet med var och en av oss. F\u00f6lj med resen\u00e4rer och bota de sjuka, o v\u00e5r sj\u00e4ls och kropps l\u00e4kare. Genom din ende Sons n\u00e5d och medlidande och hans k\u00e4rlek till m\u00e4nskligheten, med vilken du \u00e4r v\u00e4lsignad och med din allheliga, goda och livgivande Ande, nu och i alla tider och till evigheter.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4sten s\u00e4ger denna b\u00f6n:<\/strong><\/p>\n

O Herre Jesus Kristus, v\u00e5r Gud, lyssna fr\u00e5n din heliga boning och fr\u00e5n ditt rikes h\u00e4rlighets tron och kom f\u00f6r att helga oss, du som sitter i det h\u00f6ga hos Fadern och som \u00e4r n\u00e4rvarande h\u00e4r hos oss osynlig. Och acceptera att vi tar emot, med din k\u00e4ra hand, din rena kropp och \u00e4dla blod, och bygger upp allt ditt folk.<\/p>\n

Sedan prostrerar han tre prostrationer och s\u00e4ger vid varje prostration:<\/strong> O Gud, f\u00f6rl\u00e5t mig, en syndare, och f\u00f6rbarma dig \u00f6ver mig (tv\u00e5 g\u00e5nger)<\/strong>. Jag upph\u00f6jer dig, min kung och min Gud ( En g\u00e5ng )<\/strong>.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> L\u00e5t oss h\u00f6ra. (eller proschomen).<\/p>\n

Han h\u00f6jer det heliga br\u00f6det med b\u00e5da h\u00e4nderna med v\u00f6rdnad och fromhet och s\u00e4ger: De heliga tingen \u00e4r till f\u00f6r de heliga.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> En Helig, En Herre, Jesus Kristus, till Gud Faderns \u00e4ra, Amen.<\/p>\n

K\u00f6ren skanderar kompaniets psalm (Kinonicon: den upprepas olika dagar i veckan och olika helgdagar).<\/strong><\/p>\n

Ettor:<\/strong> Prisa Herren fr\u00e5n himlen. Halleluja.<\/p>\n

Pr\u00e4sten delar f\u00f6rsiktigt och fromt upp det heliga br\u00f6det i fyra delar och s\u00e4ger:<\/strong> Guds lamm delas och delas, som \u00e4r delat och inte delat, och det \u00e4ts alltid av och f\u00f6rt\u00e4rs aldrig, utan helgar snarare dem som tar del av det.<\/p>\n

Han s\u00e4tter de fyra delarna p\u00e5 kinesiska s\u00e5 h\u00e4r: I\u03a3<\/p>\n

NI KA<\/p>\n

X\u03a3<\/p>\n

Sedan tar han den \u00f6vre delen som \u00e4r markerad med I\u03a3 och g\u00f6r korstecknet med den p\u00e5 den heliga Graal och l\u00e4gger den i den och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

Den Helige Andes fullkomlighet. Amen.<\/p>\n

Sedan tar han sk\u00e5len med hett vatten som kallas zaon och v\u00e4lsignar den och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

V\u00e4lsignad vare v\u00e4rmen fr\u00e5n din helighet, i alla tider, nu och alltid, och f\u00f6r alltid och alltid.<\/p>\n

Han h\u00e4ller varmt vatten i koppen i form av ett kors och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

Den Helige Andes hetta.<\/p>\n

D\u00e5 b\u00f6jer pr\u00e4sten huvudet och s\u00e4ger fromt och med l\u00e5g r\u00f6st:<\/strong><\/p>\n

Acceptera mig idag som en deltagare i din mysteriem\u00e5ltid, o Guds son, f\u00f6r jag kommer inte att ber\u00e4tta din hemlighet f\u00f6r dina fiender eller kyssa dig svekfullt som Judas, utan, som tjuven, bek\u00e4nner jag f\u00f6r dig och s\u00e4ger: Kom ih\u00e5g mig, o Herre, i ditt rike.<\/p>\n

Sedan ber han sina tj\u00e4nare och folket om f\u00f6rl\u00e5telse och g\u00e5r fram till bordet och s\u00e4ger:<\/strong> H\u00e4r kommer jag till Kristus, v\u00e5r od\u00f6dliga kung och Gud.<\/p>\n

N\u00e4r pr\u00e4sten n\u00e4rmar sig f\u00f6r att ta emot nattvarden, s\u00e4ger han till tj\u00e4narna med honom:<\/strong> F\u00f6rl\u00e5t mig, mina br\u00f6der och partners i tj\u00e4nsten.<\/p>\n

Efter att ha bett om deras f\u00f6rl\u00e5telse s\u00e4ger han tre g\u00e5nger:<\/strong> O Gud, f\u00f6rl\u00e5t mig, en syndare, och f\u00f6rbarma dig \u00f6ver mig.<\/p>\n

Sedan g\u00e5r han fram fr\u00e5n de heliga tingen och tar en del av portionen som \u00e4r m\u00e4rkt med X\u03a3 (eller hela br\u00f6det om det \u00e4r ensamt) och s\u00e4ger: <\/strong><\/p>\n

Jag, den ov\u00e4rdige pr\u00e4sten, \u00f6verl\u00e4mnar till mig v\u00e5r Herre, Guds och Fr\u00e4lsare Jesu Kristi dyrbara och heliga kropp till f\u00f6rl\u00e5telse f\u00f6r mina synder och evigt liv.<\/p>\n

Han \u00e4ter det heliga br\u00f6det med all fromhet och uppm\u00e4rksamhet. Sedan forts\u00e4tter han att dricka det dyrbara blodet och s\u00e4ger: <\/strong><\/p>\n

Jag, den ov\u00e4rdige pr\u00e4sten, ger mig ocks\u00e5 det dyrbara, helgande och livgivande blodet fr\u00e5n v\u00e5r Herre, Gud och Jesus Kristus, till f\u00f6rl\u00e5telse f\u00f6r mina synder och evigt liv.<\/p>\n

Han tar det i tre doser och s\u00e4ger p\u00e5 den f\u00f6rsta dosen:<\/strong> I Faderns namn, Amen. Och p\u00e5 den andra <\/strong>Och sonen, Amen. Och p\u00e5 den tredje <\/strong>Och den Helige Ande, Amen. D\u00e5 s\u00e4ger han genast: <\/strong>Detta r\u00f6rde vid mina l\u00e4ppar och tog bort mina synder och renade mig fr\u00e5n mina synder.<\/p>\n

Han torkar av sina l\u00e4ppar och den heliga kalken med n\u00e4sduken och kysser den. Sedan st\u00e4ller pr\u00e4sten den heliga b\u00e4garen p\u00e5 sin plats, lyfter brickan med v\u00e4nster hand till n\u00e4ra b\u00e4garens kant och placerar de heliga delarna av kroppen med sina h\u00f6gra fingrar i b\u00e4garen. N\u00e4r det g\u00e4ller de delar av sj\u00e4larna som n\u00e4mnts ovan och delarna av Damen och de heliga, han f\u00f6rvarar dem i brickan, och efter att ha hanterat m\u00e4nniskorna l\u00e4gger han dem i b\u00e4garen. Pr\u00e4sterna m\u00e5ste uppm\u00e4rksamma denna sak och inte ge n\u00e5got annat \u00e4n juvelen till folket. Sedan \u00f6ppnas den kungliga d\u00f6rren och pr\u00e4sten st\u00e5r i d\u00f6rr\u00f6ppningen och h\u00f6jer den heliga b\u00e4garen inf\u00f6r folket och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

Med fruktan f\u00f6r Gud, tro och k\u00e4rlek gick de fram\u00e5t.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud Herren har visat sig f\u00f6r oss. V\u00e4lsignad \u00e4r han som kommer i Herrens namn.<\/p>\n

Sedan g\u00e5r folket till nattvarden, medan k\u00f6ren skanderar en eller flera g\u00e5nger: Acceptera mig idag som en partner... Den som vill ta emot nattvarden g\u00e5r fram till de heliga d\u00f6rrarna, kn\u00e4b\u00f6jer framf\u00f6r b\u00e4garen, l\u00e4gger h\u00e4nderna mot br\u00f6stet i form av en korset, s\u00e4ger hans namn, \u00f6ppnar munnen och pr\u00e4sten ger honom den dyrbara kroppen och blodet med skeden och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

Guds tj\u00e4nare eller Guds tj\u00e4nare tar emot ... v\u00e5r Herre, Gud och Fr\u00e4lsares, den hederlige och helige Jesu Kristi kropp och blod, till f\u00f6rl\u00e5telse f\u00f6r sina synder och evigt liv, Amen.<\/p>\n

N\u00e4r den troende tar emot nattvarden l\u00e4gger han under hakan \u00e4nden av nattvardsgardinen, vars andra \u00e4nde pr\u00e4sten h\u00e5ller i, och efter att ha torkat sina l\u00e4ppar med den, kysser han b\u00e4garens botten, kn\u00e4b\u00f6jer och g\u00e5r tillbaka till dess plats och s\u00e4ger till sig sj\u00e4lv:<\/strong><\/p>\n

Eftersom vi har sett Kristi uppst\u00e5ndelse, l\u00e5t oss l\u00e4gga oss ned f\u00f6r den helige Herren Jesus, som \u00e4r oskyldig bara till synd. Till ditt kors, o Kristus, vi b\u00f6jer oss, och f\u00f6r din heliga uppst\u00e5ndelse prisar och prisar vi. F\u00f6r du \u00e4r v\u00e5r Gud och vi k\u00e4nner ingen annan, och vi ropar vid ditt namn. Kom, o troendes gemenskap, l\u00e5t oss f\u00e4lla oss f\u00f6r Kristi heliga uppst\u00e5ndelse, f\u00f6r se, genom korset har gl\u00e4dje f\u00f6rts till hela v\u00e4rlden. L\u00e5t oss alltid v\u00e4lsigna Herren och prisa hans uppst\u00e5ndelse, f\u00f6r n\u00e4r han utstod korsf\u00e4stelsen f\u00f6r v\u00e5r skull, f\u00f6rst\u00f6rde och f\u00f6rst\u00f6rde han honom genom d\u00f6den.<\/p>\n

Var upplyst, var upplyst, o nya Jerusalem, f\u00f6r Herrens h\u00e4rlighet har lyst \u00f6ver dig. Gl\u00e4d dig nu och gl\u00e4d dig, o Sion, och du, o rena Guds moder, gl\u00e4d dig \u00f6ver din sons uppst\u00e5ndelse.<\/p>\n

\u00c5h, hur ljuv, hur ljuvlig, \u00e4r din gudomliga r\u00f6st, o Kristus, f\u00f6r du har givit oss ett uppriktigt l\u00f6fte att du ska vara med oss till evighetens \u00e4nde, som vi troende h\u00e5ller fast vid som ett ankare f\u00f6r v\u00e5rt hopp, s\u00e5 vi gl\u00e4djas av gl\u00e4dje.<\/p>\n

O Kristus, den stora och heliga p\u00e5sken, o Guds visdom, ord och kraft, ge oss att dela med dig tydligare i ditt rikes dag som aldrig upph\u00f6r.<\/p>\n

Efter nattvarden v\u00e4lsignar pr\u00e4sten folket och s\u00e4ger:<\/strong> O Gud, r\u00e4dda ditt folk och v\u00e4lsigna ditt arv.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Vi har sett det sanna ljuset, tagit emot den himmelska anden och funnit sann tro. L\u00e5t oss dyrka den odelbara treenigheten, eftersom han r\u00e4ddade oss.<\/p>\n

Sedan l\u00e4gger pr\u00e4sten de \u00e5terst\u00e5ende delarna av brickan i b\u00e4garen och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

Tv\u00e4tta bort, Herre, med ditt dyrbara blod dina tj\u00e4nares synder som n\u00e4mns h\u00e4r, genom Guds Moders f\u00f6rb\u00f6ner och alla dina heliga.<\/p>\n

Pr\u00e4sten br\u00e4nner r\u00f6kelse tre g\u00e5nger och s\u00e4ger:<\/strong> Var upph\u00f6jd, o Gud, \u00f6ver himlen, och l\u00e5t din h\u00e4rlighet vara \u00f6ver hela jorden (tre g\u00e5nger)<\/p>\n

D\u00e5 tar pr\u00e4sten brickan, t\u00e4cket, stj\u00e4rnan och den heliga kalken och v\u00e4nder sig till folket och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

V\u00e4lsignad vare Gud, v\u00e5r Gud, i alla tider, nu och i alla tider och f\u00f6r evigt och alltid.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Han st\u00e4llde genast b\u00e4garen p\u00e5 altaret, gick tillbaka till bordet, vek ihop Andemanci och sa:<\/strong><\/p>\n

Eftersom vi med r\u00e4tta har tagit emot Kristi gudomliga, heliga, rena, od\u00f6dliga, himmelska, livgivande och fruktansv\u00e4rda mysterier, l\u00e5t oss tacka Herren med vederb\u00f6rlig tacksamhet.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> St\u00f6d, r\u00e4dda, f\u00f6rbarma dig och skydda oss, o Gud, med din n\u00e5d.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> N\u00e4r vi har bett att hela v\u00e5r dag ska vara fullst\u00e4ndig, helig, fridfull och utan synd, l\u00e5t oss anf\u00f6rtro oss sj\u00e4lva, varandra och hela v\u00e5rt liv \u00e5t Kristus Gud.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Till dig, Herre.<\/p>\n

Pr\u00e4sten s\u00e4ger denna uppenbarelse:<\/strong><\/p>\n

Vi tackar dig, o M\u00e4stare, som \u00e4lskar m\u00e4nskligheten och \u00e4r v\u00e4lvillig mot v\u00e5ra sj\u00e4lar, f\u00f6r att du har gjort oss v\u00e4rdiga dina od\u00f6dliga himmelska mysterier \u00e4ven denna dag. S\u00e5 r\u00e4ta upp v\u00e5ra v\u00e4gar. Bekr\u00e4fta oss alla i din r\u00e4dsla. Och r\u00e4dda v\u00e5ra liv. St\u00e4rk v\u00e5ra steg med b\u00f6ner och \u00f6nskningar fr\u00e5n den h\u00e4rliga Guds moder, den alltid jungfru Maria och alla dina helgon, Eftersom du \u00e4r v\u00e5r helgelse, och till dig upph\u00f6jer vi \u00e4ran, Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och i evigheter.<\/strong><\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Under tiden, med evangeliet, ritar pr\u00e4sten ett kors \u00f6ver Andemens, placerar evangeliet p\u00e5 det, v\u00e4nder sig om och s\u00e4ger:<\/strong> L\u00e5t oss g\u00e5 ut i frid och fr\u00e5ga Herren<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna. Gud v\u00e4lsigna. Gud v\u00e4lsigna. I Herrens namn, v\u00e4lsigna, Fader.<\/p>\n

Pr\u00e4sten st\u00e5r utanf\u00f6r d\u00f6rren och l\u00e4ser med h\u00f6g r\u00f6st denna passage som kallas Afshin bakom predikstolen:<\/strong><\/p>\n

O Herre, som v\u00e4lsignar dem som v\u00e4lsignar dig och som helgar dem som litar p\u00e5 dig, r\u00e4dda ditt folk, v\u00e4lsigna ditt arv och bevara din kyrkas fullkomlighet. Helliga dem som \u00e4lskar ditt hems sk\u00f6nhet, ge dem ist\u00e4llet \u00e4ra med din gudomliga kraft och f\u00f6rsumma inte oss som litar p\u00e5 dig. Ge fred \u00e5t din v\u00e4rld, dina kyrkor, dina pr\u00e4ster, dina h\u00e4rskare och allt ditt folk. Eftersom varje god g\u00e5va och varje fullkomlig talang kommer fr\u00e5n h\u00f6jden, fr\u00e5n dig, o ljusens Fader. Till Dig upph\u00f6jer vi \u00e4ra, tack och nedl\u00e5tande, o Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och till evigheter.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen, m\u00e5 Herrens namn v\u00e4lsignas, fr\u00e5n och med nu och f\u00f6r alltid (tre g\u00e5nger).<\/p>\n

Pr\u00e4sten g\u00e5r in genom den kungliga d\u00f6rren, g\u00e5r mot altaret och s\u00e4ger framf\u00f6r detta lovtal:<\/strong><\/p>\n

O Kristus, v\u00e5r Gud, eftersom du \u00e4r lagens och profeternas fullkomlighet, och du har fullbordat all faderlig f\u00f6rvaltning. Fyll v\u00e5ra hj\u00e4rtan med gl\u00e4dje och lycka i alla tider, nu och vid alla tider och f\u00f6r alltid och alltid, Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Vi ber Herren.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Gud v\u00e4lsigna.<\/p>\n

Pr\u00e4sten v\u00e4lsignar folket och s\u00e4ger: <\/strong><\/p>\n

Herrens v\u00e4lsignelse och barmh\u00e4rtighet s\u00e4nker sig \u00f6ver dig, genom hans gudomliga n\u00e5d och k\u00e4rlek till m\u00e4nskligheten, i alla tider, nu och i alla tider och till evigheter.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4sten avslutar m\u00e4ssan och s\u00e4ger:<\/strong><\/p>\n

O Kristus, v\u00e5r sanne Gud, (och p\u00e5 s\u00f6ndagar till\u00e4gger han: O Du som har uppst\u00e5tt fr\u00e5n de d\u00f6da), genom din allra heligaste och rena Moders f\u00f6rb\u00f6ner, oskyldig till varje lyte, och genom den \u00e4dles och livets kraft- att ge kors, och genom b\u00f6n fr\u00e5n de hederv\u00e4rda himmelska makterna som saknar kroppar, och b\u00f6nen fr\u00e5n profeten Johannes D\u00f6parens \u00e4rade och h\u00e4rliga f\u00f6reg\u00e5ngare, och de hederv\u00e4rda helgonen v\u00e4rda allt ber\u00f6m, de h\u00e4rliga helgonen som var martyrer lysande av seger, v\u00e5ra r\u00e4ttf\u00e4rdiga f\u00e4der som var fyllda av Gud, v\u00e5r \u00e4rev\u00f6rdiga fader i helgonen Johannes Krysostomos, \u00e4rkebiskopen av Konstantinopel, f\u00f6rfattaren av denna hederv\u00e4rda tj\u00e4nst, helgonet... skyddshelgonet f\u00f6r denna heliga kyrka, de tv\u00e5 r\u00e4ttf\u00e4rdiga heliga Joachim och Anna, Kristi Guds farf\u00e4der, och helgonet... som Vi firar honom idag, och alla helgon, f\u00f6rbarma dig \u00f6ver oss och r\u00e4dda oss eftersom ni \u00e4r goda och \u00e4lskar m\u00e4nskligheten.<\/p>\n

M\u00e5 den heliga treenigheten bevara era liv i alla tider, nu och vid alla tidpunkter, och till evigheter.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Genom v\u00e5ra heliga f\u00e4ders b\u00f6ner, Herre Jesus Kristus, v\u00e5r Gud, f\u00f6rbarma dig \u00f6ver oss och fr\u00e4ls oss.<\/p>\n

M\u00e4nniskor:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Tacks\u00e4gelse efter nattvarden<\/strong><\/span><\/p>\n

Efter att du har en bra prenumeration<\/p>\n

I de mystiska, livgivande offren<\/p>\n

Han ber\u00f6mde och tackade genast<\/p>\n

Och s\u00e4g till Gud av hela din sj\u00e4l<\/p>\n

\u00c4ra till dig, o Gud, \u00e4ra till dig, o Gud, \u00e4ra till dig, o Gud<\/strong><\/p>\n

Sedan dessa tackkort:<\/strong><\/p>\n

F\u00f6rsta avsl\u00f6jandet:<\/strong><\/p>\n

Jag tackar dig, Herre min Gud, f\u00f6r att du inte utesl\u00f6t mig, en syndare, utan snarare gjorde mig kvalificerad att bli delaktig i din helighet. Jag tackar dig f\u00f6r att du gjorde mig v\u00e4rdig, den of\u00f6rtj\u00e4nta, att ta emot dina rena och himmelska offer. O M\u00e4stare, m\u00e4nnisko\u00e4lskare, som dog f\u00f6r oss och uppstod igen, och sk\u00e4nkte oss dessa fantastiska, livgivande hemligheter som v\u00e4lvilja och helgelse f\u00f6r v\u00e5ra sj\u00e4lar och kroppar, ge att de ocks\u00e5 m\u00e5 vara mina f\u00f6r l\u00e4kning av sj\u00e4l och kropp , f\u00f6r att vederl\u00e4gga varje motst\u00e5ndare, f\u00f6r att upplysa mitt hj\u00e4rtas \u00f6gon, f\u00f6r s\u00e4kerheten f\u00f6r mina psykologiska f\u00f6rm\u00e5gor, f\u00f6r tro som inte misslyckas, och f\u00f6r k\u00e4rlek utan hyckleri Och f\u00f6r att bli fylld med visdom, f\u00f6r att f\u00f6rv\u00e4rva dina bud , f\u00f6r att \u00f6ka din gudomliga n\u00e5d och f\u00f6r att kvalificera dig f\u00f6r ditt rike. \u00c4ven om jag f\u00f6rblir bevarad i Din helgelse, kommer jag alltid att minnas Din n\u00e5d, och jag kommer inte l\u00e4ngre att leva f\u00f6r mig sj\u00e4lv utan f\u00f6r Dig, o min M\u00e4stare, min v\u00e4lg\u00f6rare Om jag g\u00e5r bort fr\u00e5n denna v\u00e4rld i detta tillst\u00e5nd, med hoppet om evigt liv, jag kommer till evig vila, d\u00e4r melodin fr\u00e5n dem som firar Den stannar, och tittarna forts\u00e4tter att njuta av ditt ansiktes obeskrivliga sk\u00f6nhet. F\u00f6r du \u00e4r den som \u00f6nskar dina \u00e4lskares sanning och obeskrivliga gl\u00e4dje, o Kristus, v\u00e5r Gud. Och hela skapelsen prisar Dig i all evighet, Amen.<\/p>\n

Den andra uppenbarelsen<\/strong><\/p>\n

Till Saint Basil den store<\/strong><\/p>\n

O Herre Kristus Gud, tidernas kung och allas skapare, jag tackar dig f\u00f6r allt det goda du har gett mig och f\u00f6r att jag ska f\u00e5 ta emot dina rena, livgivande hemligheter. S\u00e5 jag b\u00f6nfaller dig, o r\u00e4ttf\u00e4rdiga och m\u00e4nnisko\u00e4lskare, att skydda mig under ditt skydd och under dina vingars skugga. Ge mig att ta emot Dina heligheter med ett rent samvete till mitt livs sista andetag, f\u00f6r syndernas f\u00f6rl\u00e5telse och evigt liv. F\u00f6r du \u00e4r livets br\u00f6d, k\u00e4llan till helgelse och givaren av goda ting. Och till dig upph\u00f6jer vi \u00e4ran med din Fader och den Helige Ande, nu och i alla tider och till evigheter, Amen.<\/p>\n

Den tredje uppenbarelsen<\/strong><\/p>\n

Av \u00f6vers\u00e4ttaren Saint Simeon<\/strong><\/p>\n

O han som villigt gav sin kropp som mat \u00e5t mig. O du som \u00e4r en eld som br\u00e4nner upp de ov\u00e4rdiga, br\u00e4nn mig inte, du Skapare, utan g\u00e5 genom mina lemmars leder, alla mina lemmar, mina njurar och mitt hj\u00e4rta.<\/p>\n

Jag br\u00e4nner t\u00f6rnen av alla mina \u00f6vertr\u00e4delser. Rena min sj\u00e4l, helga mitt sinne och st\u00e4rk mina nerver och ben. Lys upp mina fem sinnen och ingjuta din r\u00e4dsla i mig.<\/p>\n

T\u00e4ck mig alltid, skydda mig och skydda mig fr\u00e5n varje skadlig handling och ord.<\/p>\n

F\u00f6rfina mig, rena mig och korrigera mitt beteende. Smycka mig, upplys mig och l\u00e5t mig framst\u00e5 som en boning f\u00f6r Din Ande endast, s\u00e5 att jag inte l\u00e4ngre ska vara en boning f\u00f6r synden. \u00c4ven om jag blir ditt hem, genom att g\u00e5 in i ditt s\u00e4llskap, kommer allt ont och alla beg\u00e4r fly fr\u00e5n mig som de flyr fr\u00e5n helvetet.<\/p>\n

Jag presenterar f\u00f6r dig alla helgons f\u00f6rebedjare, cheferna f\u00f6r de okroppsligas led, dina f\u00f6reg\u00e5ngare och dina visa apostlar med din rena och rena moder. S\u00e5 acceptera, o Christian, deras \u00f6nskem\u00e5l eftersom du \u00e4r medk\u00e4nnande. Och g\u00f6r mig, din tj\u00e4nare, till ljusets son.<\/p>\n

D\u00e4rf\u00f6r att du ensam helgar och gl\u00e4der v\u00e5ra sj\u00e4lar, o r\u00e4ttf\u00e4rdige. Till Dig upph\u00f6jer vi alla \u00e4ra varje dag, som det anst\u00e5r Dig, som Herre och Gud.<\/p>\n

Den fj\u00e4rde uppenbarelsen<\/strong><\/p>\n

O Herre Jesus Kristus, v\u00e5r Gud, m\u00e5 din heliga kropp bli f\u00f6r mig evigt liv och ditt dyrbara blod till syndernas f\u00f6rl\u00e5telse, och m\u00e5 detta offer vara f\u00f6r mig gl\u00e4dje, h\u00e4lsa och lycka. Och g\u00f6r mig, en syndare, kvalificerad att st\u00e5 till h\u00f6ger om din h\u00e4rlighet i din fantastiska andra ankomst, genom din mest rena moders och alla helgons f\u00f6rb\u00f6ner, Amen.<\/p>\n

Den femte uppenbarelsen<\/strong><\/p>\n

Uppvuxen till Guds allra heligaste moder<\/strong><\/p>\n

O Allra heliga fru Theotokos, ljus fr\u00e5n min f\u00f6rm\u00f6rkade sj\u00e4l, mitt hopp, mitt skydd, min tillflykt, min tr\u00f6st och min gl\u00e4dje, jag tackar dig f\u00f6r att du gjorde mig, den of\u00f6rtj\u00e4nta, v\u00e4rdig att bli delaktig i den rena kroppen och det dyrbara blodet av din Son. Du som f\u00f6dde sant ljus, lyser upp mitt hj\u00e4rtas rationella \u00f6gon. O Du som vidgade i hennes liv od\u00f6dlighetens k\u00e4lla, \u00e5teruppliva mig som \u00e4r fylld av synd. O barmh\u00e4rtiga, mest barmh\u00e4rtiga Guds moder, f\u00f6rbarma dig \u00f6ver mig och sk\u00e4nk mitt hj\u00e4rta \u00f6dmjukhet och \u00e5nger, mitt sinne \u00f6dmjukhet och \u00e5terst\u00e4llande av mina vandrande tankar, f\u00e4ngslade av beg\u00e4r. Och g\u00f6r mig v\u00e4rdig att acceptera, utan att d\u00f6ma, fram till mitt livs sista andetag, helgelsen av de rena mysterierna, f\u00f6r l\u00e4kning av sj\u00e4l och kropp. Ge mig t\u00e5rar av omv\u00e4ndelse och bek\u00e4nnelse, s\u00e5 att jag kan prisa och prisa Dig alla dagar i mitt liv.<\/p>\n

F\u00f6r du \u00e4r v\u00e4lsignad och f\u00f6rh\u00e4rligad f\u00f6r evigt, Amen. (Tre)<\/strong><\/p>\n

Sedan s\u00e4ger presentat\u00f6ren (eller pr\u00e4sten):<\/strong><\/p>\n

Nu, o M\u00e4stare, sl\u00e4pper du din tj\u00e4nare i fred enligt ditt ord. Ty mina \u00f6gon har sett din fr\u00e4lsning, som du har berett inf\u00f6r alla folk, ett ljus till uppenbarelse f\u00f6r folken och \u00e4ra f\u00f6r ditt folk Israel.<\/p>\n

l\u00e4saren:<\/strong> Helige Gud...i sin helhet.<\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> Ty ditt \u00e4r riket, kraften och \u00e4ran, Fader, Son och Helige Ande, nu och i alla tider och i evigheter.<\/p>\n

l\u00e4saren:<\/strong> Amen.<\/p>\n

Troparion av Saint John Chrysostom<\/strong><\/p>\n

N\u00e5den har lyst ur din mun som eld. Du upplyste v\u00e4rlden. Och du gav v\u00e4rlden skatterna att inte \u00e4lska silver. Du visade oss \u00f6dmjukhetens upph\u00f6jdhet. O far, som r\u00e4ttar dig med dina ord, John Chrysostom. G\u00e5 i f\u00f6rb\u00f6n med Kristus Gud. F\u00f6r att r\u00e4dda v\u00e5ra sj\u00e4lar.<\/p>\n

\u00c4ra vare Fadern, Sonen och den Helige Ande.<\/strong><\/p>\n

Ikonen av Saint John Chrysostomos<\/strong><\/p>\n

Du tog emot gudomlig n\u00e5d fr\u00e5n himlen och l\u00e4rde oss med dina l\u00e4ppar att vi alla skulle falla ned f\u00f6r en Gud i tre personer, o Johannes Krysostomos, den r\u00e4ttf\u00e4rdige och allv\u00e4lsignade. D\u00e4rf\u00f6r prisar vi dig vederb\u00f6rligen, eftersom du fortfarande \u00e4r en l\u00e4rare som f\u00f6rklarar det gudomliga.<\/p>\n

Nu och alltid och f\u00f6r alltid och alltid, Amen.<\/strong><\/p>\n

f\u00f6r\u00e4ldraskap<\/strong><\/p>\n

O Herre, genom alla de heligas och Guds Moders f\u00f6rb\u00f6n, ge oss din frid och f\u00f6rbarma dig \u00f6ver oss, eftersom du \u00e4r den ende som \u00e4r barmh\u00e4rtig.<\/p>\n

O Herre, f\u00f6rbarma dig (12 g\u00e5nger \u00c4ra... Nu... Du som \u00e4r mest gener\u00f6s... I Herrens namn, v\u00e4lsigne, Fader).<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e4st:<\/strong> O Kristus, v\u00e5r sanne Gud (Du som uppstod fr\u00e5n de d\u00f6da), genom din mest rena och oskyldiga Moders f\u00f6rb\u00f6ner, och de hederv\u00e4rda helgonen, apostlarna v\u00e4rda allt pris, och v\u00e5ra r\u00e4ttf\u00e4rdiga f\u00e4der som \u00e4r stolta \u00f6ver Gud, och v\u00e5r \u00e4rev\u00f6rdig fader bland de heliga (n\u00e4mn namnet p\u00e5 den person som utf\u00f6rde gudstj\u00e4nsten), och helgonet... dennas f\u00f6rebedjare... Den heliga kyrkan och de r\u00e4ttf\u00e4rdiga heliga Joachim och Anna, Kristi Guds farf\u00e4der, och helgonet...vars minnesm\u00e4rke vi firar idag, och alla helgon, f\u00f6rbarma dig \u00f6ver oss och r\u00e4dda oss eftersom du \u00e4r god och \u00e4lskar m\u00e4nskligheten.<\/p>\n

Genom v\u00e5ra heliga f\u00e4ders b\u00f6ner, Herre Jesus Kristus, v\u00e5r Gud, f\u00f6rbarma dig \u00f6ver oss och fr\u00e4ls oss.<\/strong><\/p>\n

l\u00e4saren:<\/strong> Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"658,1798,504,2643,1040,1066,2521,2457,1128,2703,5200,1157","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[454,465,1181],"class_list":["post-1247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liturgical-prayers","tag-454","tag-465","tag-1181"],"yoast_head":"\n\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-06T09:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768\"},\"headline\":\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\",\"datePublished\":\"2009-12-06T09:59:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"keywords\":[\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633\",\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\",\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\"],\"articleSection\":[\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2009-12-06T09:59:48+00:00\",\"description\":\": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-prayers\\\/liturgical-prayers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768\",\"name\":\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1783506461\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1783506461\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1783506461\",\"caption\":\"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/sv\\\/author\\\/st-john-chrysostom\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","description":": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2009-12-06T09:59:48+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"Skriven av":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"},"author":{"name":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768"},"headline":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","datePublished":"2009-12-06T09:59:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","keywords":["\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633","\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a","\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645"],"articleSection":["\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/","name":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 - \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2009-12-06T09:59:48+00:00","description":": \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646: (\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0645\u0646\u0633\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a\u064d \u062c\u0647\u064a\u0631) \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u064c \u0647\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633, \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a, \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-prayers\/liturgical-prayers\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Ortodox online","description":"Tro, l\u00e4ror, historia, liturgi och liv i den ortodoxa kyrkan - Grekisk-ortodox","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"Ortodoxa onlinen\u00e4tverk","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/0b909f2e78bed07ec25ebe12b5056768","name":"John Chrysostomos, Saint","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1783506461","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1783506461","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/7ebb856b116b946aea4c5f6305f53cdd.jpg?ver=1783506461","caption":"\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633"},"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/author\/st-john-chrysostom\/"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}