{"id":1913,"date":"2010-04-22T00:39:18","date_gmt":"2010-04-22T00:39:18","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/"},"modified":"2024-11-11T00:46:58","modified_gmt":"2024-11-10T23:46:58","slug":"nature-and-function-of-the-church","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/","title":{"rendered":"D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc B\u00f6l\u00fcm: Kilise: Do\u011fas\u0131 ve Misyonu"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>\u064a\u062a\u0639\u0630\u0651\u064e\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u064a\u0651 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0651\u064e\u0639\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u064a\u060c \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062d\u062f \u0623\u064a\u0651 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646\u062f \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062e\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u064f\u0636\u0639\u062a \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0646\u0639\u062a \u062e\u0637\u0623 &#8220;\u0628\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a&#8221; \u0644\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0623\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0651\u064e\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631 \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0651\u064e\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u0648\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u0645\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621. \u0641\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0647\u062a\u0645\u0648\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064f \u0628\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0633\u0651\u0650\u0631 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0641\u0635\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646\u062f \u0623\u0648\u0631\u064a\u062c\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u063a\u0631\u064a\u063a\u0648\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0635\u0635\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0634\u0642\u064a. \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0631\u0647\u0627. \u0641\u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u062c\u0631\u0648\u0634 \u064a\u0642\u0648\u0644: &#8220;\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627&#8221; <a href=\"#01\" name=\"(1)\">(1)<\/a>. \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u062f\u0651\u064e\u0639\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0644\u0647\u0627<a href=\"#02\" name=\"(2)\">(2)<\/a>. \u0641\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0648\u0631\u0629 (im Werden) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 <a href=\"#03\" name=\"(3)\">(3)<\/a>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0644\u0643\u064a \u064a\u0628\u0644\u063a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0648\u0644\u0643\u064a \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f &#8220;\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639&#8221; \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0648\u064a \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u062c\u062a\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u0651\u0650\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u064a\u0629. \u0641\u0644\u0639\u0644\u0651\u0647 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0641 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0635\u0648\u0651\u0650\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0627\u064b. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0644\u0639\u0644\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0645\u0642\u0646\u0639 \u0644\u0627\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0641\u0627\u0644\u0633\u0631\u0651 \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0631\u0643\u0647 \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 &#8220;ekklesia&#8221; (\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062f\u0631\u0643\u0648\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0624\u0647\u0627\u060c \u062a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0641\u0647\u0645\u0627\u064b \u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u062c\u062f\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0646\u0651\u064e\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0642\u062f \u0641\u064f\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0627\u0646\u064a \u0648\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647 (\u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 1: 1-2). \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u0627\u064b \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u064b \u0648&#8221;\u0627\u0644\u0646\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647&#8221; (1 \u0628\u0637\u0631 2: 9). \u0628\u0644 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062c\u0628 \u0644\u0631\u0628\u0647 (\u0644\u0648\u0642\u0627 12: 32. &#8220;\u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631&#8221; \u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0639 &#8220;\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a&#8221; \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0648\u062a\u062e\u0644\u064a\u0635\u0647 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0633\u0647). \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0642\u062a\u0637\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0637\u0639\u0651\u064e\u0645 \u0628\u0647\u0645 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f (\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0644\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644 \u0623\u0641\u0633\u0633).<\/p>\n<p>\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0644\u0641\u0638\u0629 &#8220;ekklesia&#8221; (\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0651\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 &#8220;Qahal&#8221; \u062a\u0634\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u0625\u0630 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0628\u062c\u0645\u0644\u062a\u0647. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0635\u0651\u064e\u0644\u062a \u0641\u064a \u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u062d &#8220;\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629&#8221;. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0633\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0637\u064f\u0628\u0642\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638\u062a \u0628\u0645\u0648\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0622\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u064f\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u062a\u0648\u062d\u0651\u0650\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062d\u0642\u0651\u064e\u0627\u064b \u0644\u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \u0641\u062d\u062a\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629. \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0627\u064b \u0628\u0645\u0641\u0631\u062f\u0647 \u0648\u0643\u0641\u0631\u062f \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u060c \u0628\u0644 &#8220;\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629&#8221; \u0648\u0641\u064a &#8220;\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0645&#8221;: &#8220;Unus christianus &#8211; nullus christianus&#8221; (\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f &#8211; \u0644\u0627 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a). \u0641\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0627\u064b\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u064a\u062a\u0637\u0644\u0651\u064e\u0628 \u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0623\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645. &#8220;\u0641\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629&#8221; \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645\u0647\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 &#8220;\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f&#8221;\u060c \u0648\u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0644\u0642\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0631\u0633\u0644&#8221; \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u0627\u0621&#8221; (\u0623\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0648\u0642\u0627 6: 13: &#8220;\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0645\u0651\u064e\u0627\u0647\u0645 \u0631\u0633\u0644\u0627\u064b&#8221;). &#8220;\u0641\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644&#8221; \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636\u0627\u064b\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0647 &#8220;\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629&#8221; (\u0645\u0631\u0642\u0633 3: 15\u060c \u0645\u062a\u0649 10: 1\u060c \u0644\u0648\u0642\u0627 9: 1). \u0648\u0644\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 &#8220;\u0634\u0647\u0648\u062f\u0627\u064b&#8221; \u0644\u0644\u0631\u0628 (\u0644\u0648\u0642\u0627 24: 48\u060c \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 1: 8) \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0648\u0627 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629. \u0625\u0630\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 &#8220;\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647&#8221; \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 (\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 2: 42\u060c Koinonia).<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0647\u064a &#8220;\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629&#8221;. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 &#8220;\u0625\u062e\u0648\u0629&#8221; (\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647\u0645 \u0645\u0648\u062f\u0651\u064e\u0629 \u062d\u0627\u0631\u0651\u064e\u0629. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0642\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0623\u062e\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 &#8220;\u0648\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u062f\u0651&#8221; (coetus fidelium). \u0625\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0627\u064b \u0643\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0648\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0651\u064e\u0628 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u064b\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0651. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0623\u0644: \u0639\u0644\u0627\u0645\u064e \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u061f \u0648\u0641\u064a\u0645\u064e \u062a\u062a\u0623\u0635\u0644\u061f \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0648\u062a\u0648\u062d\u0651\u0650\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u061f \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u063a\u0631\u064a\u0632\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0623\u0645 \u0642\u0648\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0644\u0627\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u061f \u0647\u0644 \u0647\u064a \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0634\u0639\u0648\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u061f \u0647\u0644 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621\u060c \u0623\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a\u061f \u0648\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u060c \u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0647\u064a \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u061f \u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u064a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0651\u064e\u062d\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u064a\u062a\u062d\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627\u064b &#8220;\u0641\u064a\u0647&#8221;. \u0641\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0642\u0642\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0636\u0645\u0651\u064f\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0648\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0642\u0648\u062a\u0647\u060c \u0641\u0648\u062d\u062f\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621. \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u064f\u0644\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u064b &#8220;\u0645\u062a\u0623\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062e\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647&#8221; (\u0643\u0648\u0644\u0648\u0633\u064a 2: 7) \u0648\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b&#8221; (1 \u0643\u0648\u0631 12: 13). \u0623\u0633\u0651\u064e\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0646\u064a\u0633\u062a\u0647 \u0628\u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0631\u0628\u0646\u0627 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 &#8220;\u062e\u0644\u064a\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629&#8221;. \u0625\u0630\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0634\u0631\u064a\u060c \u0628\u0644 &#8220;\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0647\u064a&#8221;\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0647\u064a \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 &#8220;\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645&#8221;\u060c \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0628\u0644 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645&#8221; \u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0631&#8221;\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0627\u0644\u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a&#8221;.<\/p>\n<p>\u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0643\u0633\u064a\u0651\u0650\u062f \u0648\u0631\u0628 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633. \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0648&#8221;\u0648\u0644\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f&#8221; \u0648\u0623\u0639\u0627\u062f \u062e\u0644\u0642\u0647\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0637\u0647\u0645 \u0646\u0645\u0637\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0628\u062f\u0623\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b: \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633. \u0625\u0646\u0647\u0645 &#8220;\u0634\u0639\u0628 \u062e\u0627\u0635&#8221;\u060c &#8220;\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647&#8221;. \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 (ekklesia)\u060c \u062a\u0624\u0644\u0651\u0650\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 (communion sacris) \u0648&#8221;\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633\u0627\u062a&#8221; \u0623\u064a \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 &#8220;\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0633\u064a\u0646&#8221; (communio sanctorum). \u062a\u062a\u0645\u0651 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631. \u0641\u0633\u0631\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0647\u0645\u0627 &#8220;\u0627\u0644\u0633\u0631\u0651\u064e\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u0646&#8221; \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0648\u0628\u0647\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0644\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a &#8220;\u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629&#8221; \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u064a\u064f\u062e\u062a\u0645. \u0648\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0628\u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0624\u0644\u0651\u0650\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0641\u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 &#8220;\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629&#8221; \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u064a\u062a\u0639\u0644\u0651\u064e\u0642 \u0628\u062c\u0648\u0647\u0631 (esse) \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u062e\u0630 &#8220;\u0628\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642&#8221;\u060c \u0641\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0642\u064e\u0633\u064e\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u0647 \u0634\u0631\u0637 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0633\u0631\u0651 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 sacramentum \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0633\u064e\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a). &#8220;\u064a\u064f\u062f\u0631\u062c&#8221; \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u0638\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062a\u0644\u0642\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0633\u0651\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0648\u0639\u062f\u0647. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0651\u0650\u0635\u0629 \u0644\u0627 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0644\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u064e\u0641 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0631\u0645\u0648\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0644\u0627 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0651\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633\u0629 (\u0623\u0648 \u0645\u0643\u0631\u0651\u064e\u0633\u0629) \u0648\u0645\u062a\u0645\u064a\u0651\u0650\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u0651\u064e\u0633). \u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0644\u0641\u0638\u062a\u064e\u064a\u0652 &#8220;\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629&#8221; \u0648&#8221;\u0642\u062f\u0651\u064a\u0633\u064a\u0646&#8221; \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u062a\u0627\u0646. \u0648\u064a\u062c\u062f\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0641\u0638\u0629 &#8220;\u0642\u062f\u0651\u064a\u0633&#8221; \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629. \u0641\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0644\u0651 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0622\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0637\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0633. \u0648\u0647\u064a \u062a\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f\u0651\u064a\u0633\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633\u0629 \u062a\u064f\u062a\u0627\u062d \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a &#8220;\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633&#8221;. \u0625\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 &#8220;\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u064a\u0633\u064a\u0646&#8221; \u062d\u0634\u0648 \u0648\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 &#8220;\u0642\u062f\u0651\u064a\u0633\u0627\u064b&#8221; \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n<p>\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0627\u0646\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629&#8221; \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0628 &#8220;\u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f \u0628\u0647&#8221;\u060c \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 &#8220;\u062a\u062d\u0644\u0651 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0649&#8221; \u0648&#8221;\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633&#8221; (\u0644\u0648\u0642\u0627 24: 49\u060c \u0623\u0639\u0645\u0627\u06441: 4-5)\u060c \u0641\u064a \u0633\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u060c \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u064f\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 &#8220;\u062a\u062d\u062a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629&#8221; (sub umbraculo legis)\u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0634\u064a\u0643\u0627\u064b. \u0648\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0634\u0647\u062f \u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0644\u064a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631. \u0625\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0649&#8221; \u062f\u062e\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0641\u0623\u064f\u0639\u0644\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f&#8221; \u0648\u0627\u0628\u062a\u062f\u0623 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647. \u0641\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u064b \u0633\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a &#8220;\u0627\u0644\u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0633\u0651\u064e\u0631&#8221; \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645\u0651\u064e \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064e \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0648\u062a\u0641\u062c\u0651\u064e\u0631 \u064a\u0646\u0628\u0648\u0639 \u063a\u0632\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0623\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0644\u0651\u064e\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0648\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647 \u0645\u0639\u0647. \u0644\u0642\u062f \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0648\u062a\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0647\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0648\u062a <a href=\"#06\" name=\"(6)\">(6)<\/a>. \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e &#8220;\u062d\u0636\u0648\u0631&#8221; \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 &#8220;\u0630\u0647\u0627\u0628&#8221; \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 (\u064a\u0648 16: 7). \u0627\u0646\u062d\u062f\u0631 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631&#8221; \u0644\u064a\u0634\u0647\u062f \u0644\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0645\u062c\u062f\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0636\u0639 \u062e\u062a\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647 (\u064a\u0648 15: 26\u060c 16: 7 \u064814). \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062c\u0651\u064e\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u064a\u0639\u0647 \u0644\u064a\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b (\u064a\u0648 14: 8 \u064828)&#8230; \u0641\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0633\u0627\u064b \u0633\u0631\u0651\u0650\u064a\u0627\u064b \u0644\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647\u0627 (\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 1: 5). \u0625\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0642\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0645\u0651\u0650\u062f &#8220;\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631&#8221; (\u0645\u062a\u0649 3: 11\u060c \u0644\u0648\u0642\u0627 3: 16). \u0648\u0627\u0644\u0622\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0639\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u0651\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0648&#8221;\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d&#8221; (2 \u0643\u0648\u0631 12: 9). \u0641\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0646\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628 (1 \u0643\u0648\u0631 12: 3). \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0651\u062f\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b (1 \u0643\u0648\u0631 12: 13)\u060c \u0623\u064a \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633: &#8220;\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0633\u064f\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d&#8221;\u060c &#8220;\u0641\u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d&#8221; <a href=\"#07\" name=\"(7)\">(7)<\/a>.<\/p>\n<p>\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u064a\u062a\u0651\u064e\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u064a\u062a\u0651\u064e\u062d\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0635\u0628\u062d\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0633\u062f\u0647\u060c \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f: \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0639\u062f\u0651\u0650\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0635\u0641 \u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u0631\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0631\u0636\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u064b\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629. \u0634\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0626\u0647. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062d\u0627\u062d \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0633\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 &#8220;\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0625\u064a\u0627\u0647 (\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d) \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621&#8221;\u060c &#8220;\u0641\u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f&#8221; <a href=\"#08\" name=\"(8)\">(8)<\/a>. \u0648\u0644\u0639\u0644\u0651\u064e \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0623\u0648\u062d\u062a \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 (\u0623\u0646\u0638\u0631 1\u0643\u0648\u0631 10: 17)\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u064f\u0639\u0645\u0644\u062a \u0644\u062a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0645\u062f\u0644\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0631\u064a\u060c \u0623\u064a \u0625\u0646 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0651 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0633\u0631\u0651\u0650\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062c\u0633\u062f\u0647. \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062c\u0633\u062f \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631. \u0648\u0644\u0639\u0644\u0651\u064e \u0644\u0641\u0638\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646&#8221; \u0647\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f &#8220;to soma&#8221; \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644.<\/p>\n<p>\u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648&#8221;\u0645\u0644\u0624\u0647&#8221;. \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0621 (to soma to pleroma). \u0647\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u062a\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062a\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0643\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0633. \u0641\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0641\u0633\u0651\u0650\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649: \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 &#8220;\u0647\u064a \u062c\u0633\u062f \u0648\u0645\u0644\u0624\u0647\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0644\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621&#8221; (\u0623\u0641\u0633\u0633 1: 23). \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0645\u0629 \u0644\u0647. \u0648\u064a\u0641\u0633\u0651\u0650\u0631 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: &#8220;\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633&#8221;. \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642\u064e \u0628\u0645\u0641\u0631\u062f\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 &#8220;\u0623\u0639\u062f\u0651 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0643\u0644\u0651\u0647 \u0644\u064a\u062a\u0628\u0639\u0647 \u0648\u064a\u0644\u062a\u0635\u0642 \u0628\u0647 \u0648\u064a\u0642\u062a\u0641\u064a \u0623\u062b\u0631\u0647&#8221;. \u0648\u064a\u0624\u0643\u0651\u0650\u062f \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: &#8220;\u0623\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 (\u0623\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0633) \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u060c \u0623\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0633\u062f\u0647. \u0625\u0630\u0646 \u0647\u0648 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0651. \u0641\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u062a\u0651\u062d\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0646\u062a\u0644\u0627\u062d\u0645&#8221; <a href=\"#09\" name=\"(9)\">(9)<\/a>. \u0648\u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u0651\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633 \u0648&#8221;\u0645\u0644\u0624\u0647&#8221;\u060c \u0628\u0644 \u0647\u064a \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0633\u062f \u0645\u0639 &#8220;\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062c\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0639\u0646 \u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0628&#8221; (\u0642\u062f\u0627\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c \u0635\u0644\u0627\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u064a\u0646).<\/p>\n<p>\u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651 (\u0623\u0646\u0638\u0631 1 \u0643\u0648\u0631 12: 12). \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0644: &#8220;\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0633\u064a\u062d\u0627\u064b&#8221;\u060c \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0631\u0623\u0633 \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621: &#8220;\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0651\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629&#8221;\u060c \u0644\u0623\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 (\u0641\u0642\u0637)\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u064b&#8221; <a href=\"#10\" name=\"(10)\">(10)<\/a>. \u0648\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 <a href=\"#11\" name=\"(11)\">(11)<\/a> (totus christus) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u0643\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u062d\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0644\u0633: &#8220;\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f. \u0641\u0623\u0646\u062a\u0645 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f: \u0646\u062d\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b&#8221; <a href=\"#12\" name=\"(12)\">(12)<\/a>. &#8220;\u0641\u0645\u0627 \u0631\u0628\u0646\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a\u0646\u0627&#8221; <a href=\"#13\" name=\"(13)\">(13)<\/a>\u060c &#8220;\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0631&#8221; <a href=\"#14\" name=\"(14)\">(14)<\/a>.<\/p>\n<p>\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629:\u00a0 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0651\u062d\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a\u060c \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u064a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0641\u062a\u062f\u0649. &#8220;\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647&#8221;. \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\u060c \u0648\u064a\u0644\u0627\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 <a href=\"#15\" name=\"(15)\">(15)<\/a>. \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0646\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c &#8220;\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0636\u0645\u0651\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0633\u0631\u0651 \u062c\u0633\u062f\u0647&#8221; <a href=\"#16\" name=\"(16)\">(16)<\/a>. \u0648\u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0622\u062f\u0645: &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629&#8221; <a href=\"#17\" name=\"(17)\">(17)<\/a>.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u0651\u0650\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u062d\u062a\u062c\u0628 \u0641\u064a \u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0651\u064e\u0627\u0646\u064a \u0648\u0641\u064a \u0633\u0631\u0651 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646. \u0641\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u064a\u062f\u0648\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a. \u0648\u0647\u0648\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0648\u062d\u0633\u0628. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a (\u0623\u0648 &#8220;\u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0627\u0631\u062e\u064a\u0627&#8221;) \u0645\u0628\u062f\u0623 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0648&#8221;\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631&#8221; \u0648&#8221;\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0647\u064a\u0651&#8221;. \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a \u0645\u0646\u0635\u0628\u0627\u064b \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062c\u0633\u062f\u0627\u064b \u0648\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u062d\u064a\u0651\u0627\u064b. \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0629 &#8220;\u0645\u0648\u0638\u0651\u064e\u0641\u064a\u0646&#8221; \u0645\u0643\u0644\u0651\u064e\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0646 &#8220;\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646&#8221; \u0623\u0648 \u0639\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628&#8221; \u0623\u0648 \u0639\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0631\u0639\u064a\u0629&#8221; \u0641\u0642\u0637\u060c \u0641\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 &#8220;\u0628\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629&#8221; (in persona ecclesiae) \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 &#8220;\u0628\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d&#8221; \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b (in persona Christi). \u0647\u0645 &#8220;\u0645\u0645\u062b\u0651\u0650\u0644\u0648\u0646&#8221; \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646. \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0647\u0645 \u064a\u064f\u0643\u0645\u0652\u0644 \u0648\u064a\u064f\u062d\u0642\u0642 \u0648\u064a\u064f\u062a\u0645\u0651 \u0631\u0623\u0633\u064f \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633\u064f \u0643\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0645\u0644\u064e\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a. \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u062e\u062f\u0651\u064e\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647\u060c \u0641\u0647\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0635\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0644\u062a\u0626\u0645 \u0648\u062a\u062a\u0651\u064e\u062d\u062f \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0641\u064a\u0647\u060c \u0641\u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0647\u0646\u0648\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0645\u062a\u0651\u064e\u062d\u062f\u0627 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u0627\u064b \u0639\u0636\u0648\u064a\u0627\u064b \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u062a\u0623\u0635\u0644\u0627\u064b \u0648\u0645\u062a\u062c\u0630\u0651\u0650\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0625\u062c\u062d\u0627\u0641 &#8220;\u0628\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629&#8221; \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 &#8220;\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629&#8221; \u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0647\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627: \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u062a\u062a\u0633\u0627\u0648\u0649\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0642\u0627\u064b. \u0641\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0643\u0644 \u0631\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062e\u0627\u0631\u064a\u0633\u062a\u064a. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0641\u0647\u0648 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0634\u064a\u0651\u0650\u062f\u0647\u0627. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0633\u0645\u0648 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0647\u064a \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0623\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0647 \u0643\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0624\u0644\u0651\u0650\u0641 \u0642\u0648\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 &#8220;\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0644\u0644\u064a\u062f&#8221; \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639. \u0625\u0630\u0646\u060c \u064a\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0651\u064a \u0648\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0627\u064b \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0631\u0627\u0647. \u0644\u0642\u062f \u0627\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651\u0650\u064a \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0645\u062c\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u062a\u0647 \u0648\u0642\u064a\u0627\u0645\u062a\u0647. \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u062f\u0645\u062c\u0647\u0645\u0627. \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641\u064a\u0629 \u064a\u0635\u0628\u062d \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0651\u0627\u064b\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 (\u0623\u0648 &#8220;\u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629&#8221;. episcopatus unus &#8211; \u0641\u064a \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0646\u0648\u0633) \u062a\u064f\u0635\u0627\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646. \u062a\u0646\u062f\u0631\u062c \u0643\u0644\u0651 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062d\u0644\u0651\u0650\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u0628\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0641\u064a\u0647. \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062a\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062a\u0651\u064e\u062d\u062f \u0639\u0636\u0648\u064a\u0627\u064b \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0651\u064a. \u0641\u0647\u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u0649 \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0651\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631. \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0628\u0646\u064a\u062a\u0647. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062a\u064f\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a\u064a\u0629 (\u0631\u0627\u062c\u0639 1 \u0643\u0648\u0631 12).<\/p>\n<p>\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0639\u0646 \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u0641\u0633\u0651\u064e\u0631\u0648\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0635\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0633\u064a\u0627\u064b \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 <a href=\"#18\" name=\"(18)\"> (18)<\/a>. \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u0624\u0627\u062a\u064d \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0646\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0631\u0636\u0627\u064b \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0634\u0627\u0628\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0623\u064a \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0623\u062e\u0635\u0651\u064e\u0627\u0626\u0647. \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u0651\u0650\u062f\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 <a href=\"#19\" name=\"(19)\">(19)<\/a>. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0644\u0627\u0651\u064e \u0646\u0634\u062f\u0651\u0650\u062f \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062a\u0634\u0628\u064a\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651 (\u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u064a) \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0637\u0628\u0651\u0650\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062a\u062a\u0623\u0644\u0651\u064e\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0643\u0644\u0651\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0651\u064e\u062d\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0628\u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627\u0651\u064e \u0646\u0636\u062d\u0651\u0650\u064a \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0648\u0646\u0630\u064a\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0623\u0644\u0627\u0651\u064e \u0646\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0644\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0640 &#8220;\u0644\u0627 \u0634\u062e\u0635\u0627\u0646\u064a\u0629&#8221;. \u0641\u0641\u0643\u0631\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651&#8221; \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0641\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0622\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0633 (\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 17: 21 \u064823). \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0644\u0628\u0651 &#8220;\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0651\u064e\u0629&#8221; \u0648&#8221;\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u0629&#8221; (sobornost) <a href=\"#20\" name=\"(20)\">(20)<\/a>. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0647\u0648\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0636\u0651\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0641\u064a \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 (Pneumatological) <a href=\"#21\" name=\"(21)\"> (21)<\/a>. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0645\u062c\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u0642\u0637\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0633\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0633\u062f. \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0630\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0634\u062e\u0635\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0632\u0644\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0623\u0648 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 (personification) \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0651. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0633\u064a\u0651\u0650\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f &#8220;\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0651\u0647 \u0648\u064a\u0646\u0645\u0648 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u064a\u0643\u0644\u0627\u064b \u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0633\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0648\u0628\u0647 \u0623\u0646\u062a\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0623\u064b \u0645\u0628\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0644\u062a\u0635\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u064b \u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d&#8221; (\u0623\u0641\u0633\u0633 2: 21-22).<\/p>\n<p>\u0644\u0646 \u062a\u0642\u0648\u062f\u0646\u0627 \u062e\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0641\u064a\u0651\u064e\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0645\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0624\u0645\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u064a\u062c\u062f \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0644\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635. \u0648\u0644\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0633\u0631\u0651 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0646\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.<\/p>\n<p>\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0631\u062d\u062a \u0641\u064a &#8220;\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0648\u0631\u0629&#8221; (in statu viae) \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a &#8220;\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629&#8221; (in statu patriae). \u0641\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 <a href=\"#22\" name=\"(22)\">(22)<\/a>. \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0641\u0647\u064a \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0651\u064e\u0635\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0651 \u0633\u0648\u0627\u0621. \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u0644\u0645 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0647\u062f\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u064f\u0639\u0644\u0646\u062a \u0648\u0643\u064f\u0634\u0641\u062a \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u062d\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0633\u0631\u0651\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0651\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0634\u0623\u0646\u0627\u064b \u0639\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629&#8221;. \u0641\u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 (to eschaton) \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 (\u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645). \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u064a\u062a\u0645\u0651 \u0641\u064a \u062e\u0636\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629. \u0645\u0627 &#8220;\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645&#8221; \u0635\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0627 &#8220;\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645&#8221;\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u0642\u064a\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0634\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0641\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u0648\u0649 \u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0648&#8221;\u0623\u0645\u0627\u0631\u0629&#8221; \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631. \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u0631\u0651\u0647\u0627: &#8220;\u0641\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0651\u064e\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0636\u0639\u0641\u0627\u0621 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651 \u0644\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629&#8221; <a href=\"#23\" name=\"(23)\">(23)<\/a>.<\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062e\u0631 &#8220;\u0622\u062a\u064d&#8221;\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064f\u0639\u0644\u0646\u062a \u0648\u0643\u0634\u0641\u062a \u0641\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0651\u0650\u0635. \u0641\u0647\u064a \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0648\u0641\u0639\u0644\u0627\u064b. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 (\u0623\u0646\u0638\u0631 \u0645\u062a\u0649 5: 16).<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0628\u0634\u0651\u0650\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631. \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0647\u062f \u0644\u0647\u0627. \u0647\u064a \u062c\u0633\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631\u060c \u0648\u062d\u0642\u0644 \u062a\u0628\u0634\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u062c\u0645\u0639\u0647. \u0644\u0643\u0646\u0651\u064e \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u0646\u0642\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0636 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0645\u0639\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0647\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0642\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0648\u0628\u062a\u0647\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0648\u0644\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631.<\/p>\n<p>&#8220;\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u062f\u0627\u0621&#8221; \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0633\u064a\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629. \u0641\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0651\u0650\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b\u060c \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f &#8220;\u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a&#8221;. \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0643\u0631\u0647 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0648\u0645\u0647. \u0641\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0651\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064f\u0639\u0644\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 &#8220;\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629&#8221;\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0651\u0627\u064b \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f &#8220;\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645&#8221;. \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u062b\u0648\u0631\u0648\u064a\u0627\u064b \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645&#8221; \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a &#8220;\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645&#8221;. \u0648\u0644\u0623\u0646\u0651 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645&#8221; \u0641\u0647\u064a \u0641\u064a \u0635\u0631\u0627\u0639 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0639\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0627\u062f\u0651\u064e\u0639\u062a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0642\u0637. \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062c\u0630\u0631\u064a\u0627\u064b \u0648\u0634\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b.<\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0641\u064a \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645\u0647 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0641\u0647\u064a \u062a\u062a\u062d\u062f\u0651\u064e\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b. \u0641\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0644\u0646 \u064a\u062c\u062f \u0644\u0647 \u062d\u0644\u0627\u0651\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0641\u0647\u0648 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 &#8220;\u0633\u064a\u0623\u062a\u064a&#8221;\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0621 \u0645\u062d\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629. \u0641\u0625\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0634\u0626\u062a \u0643\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 &#8220;\u0643\u0644\u064a\u0651\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629&#8221; \u0645\u0642\u062a\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062f\u0651 \u0643\u0644 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629&#8221; \u0648&#8221;\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629&#8221;\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0623\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644\u064a\u0627\u064b \u0648\u0645\u062a\u062e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0631\u0627\u0641\u0636\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0651 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0634\u0626\u062a \u0644\u062a\u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644\u0651\u0647 \u0648\u0644\u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0643\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629. \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u062a\u0641\u064a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0647\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629. \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0641\u0626\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0642\u062f \u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0633\u064a\u0637\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u0644\u0642\u062f \u062b\u0628\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0651 \u0628\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0647\u062f\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f. \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0647\u0645\u0651\u064f\u0647\u0645\u0627 &#8220;\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633&#8221; \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0623\u064a \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0634\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u064a\u0651\u0650\u0631 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0637\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u064a\u0633\u0648\u062f \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u062c\u0627\u0646\u0633\u0629. \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0635\u0639\u0628 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0639\u0631\u064e\u0636\u064a \u064a\u064f\u0639\u0652\u0637\u064e\u0649 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0639\u064a\u0634 \u062a\u062d\u062a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0641\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627\u0651 \u0646\u062a\u062c\u0646\u0651\u064e\u0628 \u0623\u0648 \u0646\u0628\u062a\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062e\u0644\u0642 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u0644\u0651 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0633\u064a\u0651\u0650\u062f\u064a\u0646\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u062d\u0644\u0651\u064c \u0636\u0639\u064a\u0641 \u062c\u062f\u0627\u064b. \u0647\u0646\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0634\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0648 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0636\u0648\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0641\u0625\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0628\u0651\u064c \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d (\u0645\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628: \u0642\u064a\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u063a\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u063a\u064a\u0651\u0650\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0644\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u064a\u064f\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.<\/p>\n<p>\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u0635\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0648\u064a\u064f\u0636\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0637\u0631\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646. \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0637\u0651\u064e\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0628\u062a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 (\u0623\u0648 \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u062f\u064a\u0646) \u0648\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064a\u0631\u0648\u0633). \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0625\u0643\u0644\u064a\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629&#8221;. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0644\u0646 \u062a\u064f\u062d\u0644\u0651 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0627\u0644\u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a&#8221;. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0631\u060c \u0623\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0623\u064a \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0644\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u060c \u0644\u0627 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0630\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062d\u062a\u0651\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648&#8221;\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629&#8221; \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062a\u0645\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0636\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631. \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062a\u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 <a href=\"#24\" name=\"(24)\">(24)<\/a>.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a \u0623\u062d\u062f \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0647\u062a\u062f\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0647\u0628\u0646\u0629 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0627\u064b. \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u062a\u0628\u0642\u0649 &#8220;\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645&#8221; \u062c\u0633\u0645\u0627\u064b \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0641\u0643\u0644\u0651 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u063a\u0645\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0648\u064a\u062a\u0623\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0639\u0645\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0641\u0647\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0631\u0647\u0627. \u0623\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628\u0627\u0648\u064a\u0651\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u064a\u0648\u062a\u0648\u0628\u064a\u0651\u064e\u0629&#8221; \u0641\u0644\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0642\u062f \u0623\u062a\u0649 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062a\u0647 \u0622\u062a\u064a\u0629.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#(1)\" name=\"01\">(1)<\/a> \u0631\u0627\u062c\u0639<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Robert Grosche, Pilgernde Kirche, Feriburg im Breisgau 1938, p, 27.<\/p>\n<p><a href=\"#(2)\" name=\"02\">(2)<\/a> \u0631\u0627\u062c\u0639<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Segius Bulgakov, The Orthodox Church, 1935, P. 12.<br \/>\nStefan Zankow, Das Orthodoxe Christentum des Ostens, Berlin 1928, P. 65.<\/p>\n<p><a href=\"#(3)\" name=\"03\">(3)<\/a> \u0631\u0627\u062c\u0639<\/p>\n<p dir=\"ltr\">M. D. Koster, Ecclesiologie im Werend (Pader-born 1940).<\/p>\n<p><a href=\"#(6)\" name=\"06\">(6)<\/a> \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u063a\u0631\u064a\u063a\u0648\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0635\u0635\u060c &#8220;\u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0629&#8221; 3 (\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646 44\u060c 1157-1160).<\/p>\n<p><a href=\"#(7)\" name=\"07\">(7)<\/a> \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062f\u0631\u064a\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646&#8221; (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646 26\u060c 576).<\/p>\n<p><a href=\"#(8)\" name=\"08\">(8)<\/a> \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c &#8220;\u0627\u0644\u0639\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0633\u064a&#8221; (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646 62\u060c 75).,<\/p>\n<p><a href=\"#(9)\" name=\"09\">(9)<\/a> \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c &#8220;\u0627\u0644\u0639\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644 \u0623\u0647\u0644 \u0623\u0641\u0633\u0633&#8221; (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646 62\u060c 29).<\/p>\n<p><a href=\"#(10)\" name=\"10\">(10)<\/a> \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u060c &#8220;\u0643\u062a\u0651\u0650\u0628 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627&#8221; 21\u060c 7 (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646 35\u060c 1568). \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645\u060c &#8220;\u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644 \u0643\u0648\u0631\u0646\u062b\u0633&#8221;\u060c \u0627\u0644\u0639\u0638\u0629 30\u060c (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646 61\u060c 279-23).<\/p>\n<p><a href=\"#(11)\" name=\"11\">(11)<\/a> \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646 28\u060c 1622).<\/p>\n<p><a href=\"#(12)\" name=\"12\">(12)<\/a> \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u060c &#8220;\u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0645\u064a\u0631&#8221;\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 127\u060c 3 (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646 37\u060c 1679).<\/p>\n<p><a href=\"#(13)\" name=\"13\">(13)<\/a> \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 90\u060c 1\u060c 9 (\u0645\u064a\u0646 37\u060c 1157).<\/p>\n<p><a href=\"#(14)\" name=\"14\">(14)<\/a> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 85\u060c 5 (\u0645\u064a\u0646 37\u060c 1083).<\/p>\n<p><a href=\"#(15)\" name=\"15\">(15)<\/a> \u0631\u0627\u062c\u0639<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A. Nygren, Corpus Christi, in En Bok om Kyr Kamav Svenska a teologer, Lund 1943, p. 20.<\/p>\n<p><a href=\"#(16)\" name=\"16\">(16)<\/a> \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0625\u064a\u0644\u0627\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 125\u060c 6 (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646 9\u060c 688).<\/p>\n<p><a href=\"#(17)\" name=\"17\">(17)<\/a> \u0631\u0627\u062c\u0639<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Karl Adam, Das Wesen des Katholizismus, 4 Asugabe, 1927, p. 24.<\/p>\n<p><a href=\"#(18)\" name=\"18\">(18)<\/a> \u0631\u0627\u062c\u0639<\/p>\n<p dir=\"ltr\">E. Mersch, Le Corps Mystique du Christ, Etudes de Theologie Historique, II Louvain 1936.<\/p>\n<p><a href=\"#(19)\" name=\"19\">(19)<\/a> \u062a\u0639\u0628\u0651\u0650\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0651\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d (\u0623\u0641\u0633\u0633 5: 23&#8230;) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d. \u0648\u062a\u062a\u062c\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u064f\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062c\u0631 \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d (\u0623\u0641\u0633\u0633 2: 20&#8230;\u060c 1 \u0628\u0637\u0631 2: 6) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0641\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0648\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0628\u064f\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062d\u062c\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f (\u0647\u0631\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064a\u060c \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 3\u060c 2\u060c 6\u060c 8). \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647&#8221; \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u062c\u0633\u0645 \u062d\u064a\u0651 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644. \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u064a\u0632\u0639\u062c\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629. \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a.<\/p>\n<p><a href=\"#(20)\" name=\"20\">(20)<\/a> \u0631\u0627\u062c\u0639: \u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c &#8220;\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628<\/p>\n<p><a href=\"#(21)\" name=\"21\">(21)<\/a> \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u062e\u0648\u0645\u064a\u0627\u0643\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0648\u0644\u064a\u0631 (Die Einheit in der Kirche).<\/p>\n<p><a href=\"#(22)\" name=\"22\">(22)<\/a> \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a &#8220;\u0643\u062a\u064a\u0651\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627&#8221; 124\u060c 5 (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646 35\u060c 19\u060c 7).<\/p>\n<p><a href=\"#(23)\" name=\"23\">(23)<\/a> \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0648\u0645\u064a\u0627\u0643\u0648\u0641 &#8220;\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629&#8221;\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">W. J. Birkkeck, Russia and the English Church, 1895. Ch. 23, pp. 193-222.<\/p>\n<p><a href=\"#(24)\" name=\"24\">(24)<\/a> \u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060c \u0623\u0646\u0638\u0631 \u062c\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c &#8220;\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a&#8221; \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0643\u0633\u064a\u0651\u0650\u062f \u0648\u0631\u0628 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"489,603,2544,1021,5014,4993,2746,1375,2703,2457,552,5022","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[342,394,1758,455,289,253,5385,2834,293,456,295,254,286,1843,884,5384,2546,294,481,384,2957,2777,736,4888,5383,5382],"class_list":["post-1913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view","tag-342","tag-394","tag-1758","tag-455","tag-289","tag-253","tag-5385","tag-2834","tag-293","tag-456","tag-295","tag-254","tag-286","tag-1843","tag-884","tag-5384","tag-2546","tag-294","tag-481","tag-384","tag-2957","tag-2777","tag-736","tag-4888","tag-5383","tag-5382"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 | \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 | \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\": \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0643\u0633\u064a\u0651\u0650\u062f \u0648\u0631\u0628 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631, \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u0627\u0644\u0627\u0641\u062e\u0627\u0631\u0633\u062a\u064a\u0627, \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649, \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629, \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631, \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0643\u0633\u064a\u0651\u0650\u062f \u0648\u0631\u0628 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631, \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u0627\u0644\u0627\u0641\u062e\u0627\u0631\u0633\u062a\u064a\u0627, \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649, \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629, \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631, \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-22T00:39:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-10T23:46:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthodoxonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31e343edadb53f68f8b146e2762db0de\"},\"headline\":\"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627\",\"datePublished\":\"2010-04-22T00:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-10T23:46:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/\"},\"wordCount\":139,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"keywords\":[\"\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\",\"\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\",\"\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\",\"\u0627\u0644\u0627\u0641\u062e\u0627\u0631\u0633\u062a\u064a\u0627\",\"\u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f\",\"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\",\"\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\",\"\u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\",\"\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\",\"\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a\",\"\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629\",\"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\",\"\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\",\"\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\",\"\u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a\",\"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\",\"\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\",\"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a\",\"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629\",\"\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\",\"\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\",\"\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f\",\"\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631\",\"\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\",\"\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\",\"\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\"],\"articleSection\":[\"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 | \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 | \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"datePublished\":\"2010-04-22T00:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-10T23:46:58+00:00\",\"description\":\": \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0643\u0633\u064a\u0651\u0650\u062f \u0648\u0631\u0628 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631, \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u0627\u0644\u0627\u0641\u062e\u0627\u0631\u0633\u062a\u064a\u0627, \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649, \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629, \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631, \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/03\\\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png\",\"width\":919,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/nature-and-function-of-the-church\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/orthodox-library\\\/faith-and-doctrine\\\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"description\":\"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/07\\\/Logo-Header.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthodoxonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orthodoxonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/orthodoxonline\"],\"foundingDate\":\"2006-09-20\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31e343edadb53f68f8b146e2762db0de\",\"name\":\"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1779280453\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1779280453\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1779280453\",\"caption\":\"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orthodoxonline.org\\\/theology\\\/tr\\\/author\\\/fr-george-florovsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 | \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 | \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","description":": \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0643\u0633\u064a\u0651\u0650\u062f \u0648\u0631\u0628 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631, \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u0627\u0644\u0627\u0641\u062e\u0627\u0631\u0633\u062a\u064a\u0627, \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649, \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629, \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631, \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 - \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","og_description":":\u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0643\u0633\u064a\u0651\u0650\u062f \u0648\u0631\u0628 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631, \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u0627\u0644\u0627\u0641\u062e\u0627\u0631\u0633\u062a\u064a\u0627, \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649, \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629, \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631, \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646","og_url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/","og_site_name":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","article_published_time":"2010-04-22T00:39:18+00:00","article_modified_time":"2024-11-10T23:46:58+00:00","og_image":[{"width":919,"height":400,"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthodoxonline","twitter_site":"@orthodoxonline","twitter_misc":{"Yazan:":"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628","Tahmini okuma s\u00fcresi":"32 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/"},"author":{"name":"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/31e343edadb53f68f8b146e2762db0de"},"headline":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627","datePublished":"2010-04-22T00:39:18+00:00","dateModified":"2024-11-10T23:46:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/"},"wordCount":139,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","keywords":["\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629","\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631","\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d","\u0627\u0644\u0627\u0641\u062e\u0627\u0631\u0633\u062a\u064a\u0627","\u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f","\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f","\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629","\u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629","\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633","\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a","\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629","\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633","\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629","\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649","\u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a","\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644","\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a","\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a","\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629","\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d","\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629","\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f","\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631","\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629","\u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631","\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646"],"articleSection":["\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/","name":"\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 | \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 | \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","datePublished":"2010-04-22T00:39:18+00:00","dateModified":"2024-11-10T23:46:58+00:00","description":": \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0643\u0633\u064a\u0651\u0650\u062f \u0648\u0631\u0628 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0651\u064e\u062f \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629: \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631, \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u0627\u0644\u0627\u0641\u062e\u0627\u0631\u0633\u062a\u064a\u0627, \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f, \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a, \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629, \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649, \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u064a, \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629, \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d, \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u062f, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631, \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629, \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631, \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/03\/Orthodoxonline-Logo-Featured-Post.png","width":919,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/nature-and-function-of-the-church\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f - \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/orthodox-library\/faith-and-doctrine\/on-church-and-tradition-an-eastern-orthodox-view\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629: \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#website","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","name":"Ortodoks \u00c7evrimi\u00e7i","description":"\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization"},"alternateName":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#organization","name":"Ortodoks \u00c7evrimi\u00e7i A\u011f\u0131","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Logo-Header.png","width":200,"height":200,"caption":"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/orthodoxonline","https:\/\/x.com\/orthodoxonline","https:\/\/www.instagram.com\/orthodoxonline\/","https:\/\/www.youtube.com\/orthodoxonline"],"foundingDate":"2006-09-20"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/#\/schema\/person\/31e343edadb53f68f8b146e2762db0de","name":"George Florevsky, Sr.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1779280453","url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1779280453","contentUrl":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/4be542fb6b2b296c5c67e58b6abeec7a.jpg?ver=1779280453","caption":"\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0631\u0641\u0633\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0628"},"url":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/author\/fr-george-florovsky\/"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodoxonline.org\/theology\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}