Predigt über die Taufe - Heiliger Cyrill von Jerusalem

Ihr, die ihr auf Christus getauft wurdet, habt Christus angezogen und seid das Bild Christi, des Sohnes Gottes, geworden, weil Gott, der uns durch Adoption zu seinen Söhnen erwählt hat, uns zum Bild des herrlichen Leibes Christi gemacht hat. Nachdem Christus aus dem Wasser auferstanden war, kam der Heilige Geist auf ihn herab. Ebenso empfingen Sie, als Sie aus dem Weihwasserteich kamen, die Chrisamsalbung, die ein wahres Abbild der Salbung Christi ist. Christus wurde mit dem geistlichen Öl der Freude gesalbt, das heißt mit dem Heiligen Geist, und es wurde „das Öl der Freude“ genannt, weil es die Quelle geistlicher Freude ist. Ihr seid mit Öl gesalbt und Gefährten Christi geworden.

لا يظن احد أن العماد ليس الا نعمة مغفرة الخطايا، مثل معمودية يوحنا الذي كان يمنح مغفرة الخطايا، إنما هو ايضا صورة لآلام المسيح. لذلك قال الرسول بولس: “ام تجهلون اننا كل من اعتمد ليسوع المسيح اعتمدنا لموته فدُفِنّا معه بالمعمودية للموت حتى كما أُقيم المسيح من الاموات بمجد الآب هكذا نسلك نحن ايضا في جدة الحياة” (رومية 6: 3-4). ويضيف “لانه قد صرنا متحدين معه بشبه موته نصير ايضا بقيامته” (رومية 6: 5). انتبه لكلمات الرسول، انه لا يقول: “لانه قد صرنا متحدين معه بموته”، بل “بشبه موته”، لان المسيح مات فعلا، اما نحن فموتنا شبه موته وآلامنا شبه آلامه، لكن خلاصنا لم يكن شبه خلاص، بل خلاصا حقيقيا.

عندما تعمدتم اقتادوكم الى المعمودية، كما حُمل المسيح من الصليب الى القبر. وسُئل كل واحد منكم: “هل تؤمن باسم الآب والابن والروح القدس؟”، فأدليتم بهذا الاعتراف الخلاصي. ثم غطستم في الماء ثلاث مرات وخرجتم منه. انتم غطستم في الماء كأنكم دخلتم الليل المظلم (الموت)، ولما خرجتم منه، أصبحتم كمن هو في وضح النهار (الحياة)، في اللحظة نفسها مُتم ووُلدتم. وأصبح هذا الماء قبركم وأُمكم في زمن واحد.

قبل دخولكم جرن المعمودية، خلعتم رداءكم، فأصبحتم عُراة مقتدين في ذلك بالمسيح الذي كان عريانا على الصليب. وهي ايضا صورة لخلعكم الانسان القديم وكل أعماله. لما نزعتم ثيابكم مُسحتم بالزيت، وأصبحتم شركاء في الزيتونة البستانية “يسوع المسيح”. قُطعتم من الزيتونة البرية، ولُقِّحتُم في الزيتونة البستانية.

المعمودية هي انعتاق الأسرى، وموت الخطيئة والميلاد الثاني، ثوب النور وطابع مقدس لا يُمحى، ومركبة الى السماوات، وبهجة الفردوس وعربون الملكوت وعطية التبني. ليكن إيمانكم راسخا لا يتزعزع. هيئوا قلوبكم لتقبّل التعاليم والمشاركة في الاسرار المقدسة. ثابروا على الصلاة لكي يجعلكم الله مستحقين للاسرار السماوية الخالدة. اذا مرت في بالكم فكرة شريرة، فاذكروا الدينونة فتَخْلُصوا. إنصرفوا الى قراءة الكتاب المقدس حتى يتحول ذهنكم عن أباطيل الملذات.

عن نشرة رعيتي 1997

Nach oben scrollen