Venid, postrémonos y arrodillémonos ante nuestro Rey y nuestro Dios.
Venid, postrémonos y arrodillémonos ante Cristo, nuestro Rey y Dios.
Venid, postrémonos y arrodillémonos ante Cristo. Él es nuestro Rey, nuestro Señor y nuestro Dios.
Salmo de apertura 103
Bendice al Señor, alma mía, oh Señor mi Dios, eres en gran manera grande, estás vestido de confesión y de gran majestad, tú que estás vestido de luz como un manto, el que extiende el cielo como una tienda, que lo cubre. aposentos superiores con agua. Él hace de las nubes su vehículo, quien camina sobre las alas de los vientos. Hace de sus ángeles espíritus y de sus siervos llamas de fuego. Lo has establecido firmemente, para que no sea sacudido por los siglos de los siglos. *Su vestido es el abismo como vestido. Sobre los montes se estan las aguas *Huirán de tu reprensión, y quedarán consternados ante el. sonido de tu trueno. * Los montes subirán y caerán hasta los lugares, hasta el lugar que les estableciste * Les has puesto límite, para que no lo traspasen, y no vuelvan y cubran el rostro. de la tierra, tú eres el que envía los manantiales en los arrecifes, las aguas pasan por en medio de los montes* regando todo. Las fieras, los asnos salvajes vienen cuando tienen sed* Las aves del cielo habitan sobre ellos, desde entre las rocas cantan sus voces* Tú eres el que riega los montes desde sus alturas, la tierra se sacia del fruto de tus obras* Tú eres quien cultiva hierba para el ganado y verdor para servir a los humanos* Para producir pan de la tierra, y vino para alegrar el corazón del hombre* Que el rostro se regocije con el aceite, y el pan fortalezca el corazón del hombre* Diles a los árboles de la selva, a los cedros del Líbano que plantaste * Allí anidaron los pájaros, y la morada de Herodes los precedió * Las altas montañas son para los ciervos, y las rocas son refugio para los conejos * Hizo la luna para los tiempos , y el sol conoció su puesta *Hizo oscuridad y fue noche, en la cual pasan todas las fieras de la selva *Leones rugiendo para arrebatar, y buscando de Dios es su alimento* El sol salió y recogió, y en Sus rocas han caído * El hombre sale a su trabajo y a su servicio hasta la tarde * Cuán grandes son tus obras, oh Señor, todas ellas en la sabiduría que has hecho La tierra está llena de tu creación * Esta grande y. mar vasto, hay reptiles sin número, animales pequeños con grandes * allí se mueven los barcos, este dragón que lo creé para que jugara en él, y todo él esperaba que Tú le dieras su alimento en el momento oportuno, y he aquí, tú lo diste recogido; recogido; Abres tu mano y todo se llena de bondad. Apartas tu rostro y se turban. Les quitas el espíritu y se consumen, y a su polvo les envías tu Espíritu y son creados, y tú. renueva la faz de la tierra. Que la gloria del Señor perdure para siempre. El Señor se regocija en sus obras. Él mira la tierra y la hace temblar, y alabaré mi vida. y cantaré alabanzas a mi Dios mientras exista. Mi contemplación le agrada, y me regocijo en el Señor. Para expulsar de la tierra a los pecadores y transgresores, para que ya no se encuentren en ella. Bendice al Señor, alma mía. El sol conoció su puesta, vino la oscuridad y se hizo de noche* Cuán grandes son tus obras, oh Señor, todas ellas con sabiduría las hiciste.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos. Amén.
Aleluya, Aleluya, Aleluya, gloria a ti, oh Dios. (tres veces). Oh Dios nuestro y esperanza nuestra, gloria a ti.
Salmo 140
Oh Señor, a ti clamo, así que escúchame, oh Señor. Escucha la voz de mi súplica cuando a ti clamo. Escúchame, oh Señor. Que mi oración sea recta como el incienso delante de ti, y que el alzar mis manos sea un sacrificio vespertino.
Pon, oh Señor, guarda a mi boca y puerta fuerte a mis labios. No incline mi corazón a palabras de maldad, no sea que ponga excusas para los pecados, no esté de acuerdo con sus escogidos. Los justos me castigarán con misericordia y me reprenderán, pero no dejen que el aceite del pecador unja mi cabeza porque también mi oración, por su buena voluntad, se ha tragado a sus jueces, aferrados a una roca. Oyen mis palabras, porque lo han hecho. esparcidos como el ghee de la tierra partido en el suelo, y han sido esparcidos. Sus huesos están alrededor del infierno* Porque, oh Señor, Señor, mis ojos están sobre ti, y en ti he puesto mi confianza, así que no quites mi alma* guárdame de la trampa que me han tendido y de las trampas de los que obran iniquidad* los pecadores caerán en sus trampas, y yo estaré solo hasta que pase*
Salmo 141
Con mi voz al Señor clamé con mi voz al Señor supliqué* Derramo mis súplicas delante de él y mis dolores delante de él declaro* Cuando mi espíritu se va de mí conoces mis caminos* En este camino que yo Estaba caminando me escondieron una trampa* Miré a la derecha y vi, pero no había nadie que me conociera* La fuga de mí está perdida y no hay nadie que pueda encontrar Él busca mi alma Entonces clamé a. Tú, oh Señor, y dijo: “Tú eres mi esperanza y mi porción en la tierra de los vivientes. Escucha mi petición, porque me he humillado”. Muy * Sálvame de los que me persiguen, porque se han enorgullecido de mí * Saca mi alma de la cárcel para dar gracias a tu nombre * Los justos me esperan hasta que me recompenses * Desde lo profundo a ti he clamado , Oh Señor, oh Señor, escucha mi voz * Que tus oídos estén atentos a la voz de mis súplicas * Si eres testigo de las iniquidades, oh Señor, el que es firme, porque de Ti viene el perdón por amor de tu nombre. , Pacientemente te he esperado, oh Señor. Mi alma ha perseverado en tus palabras. Mi alma ha confiado en el Señor. Desde la mañana hasta la noche, desde que raya el alba, confíe Israel en el Señor, porque del Señor viene la misericordia, y de él librará a Israel de todos sus pecados. Alabad al Señor, naciones todas. y alabadle, pueblos todos, porque su misericordia ha sido fuerte para con nosotros, y la verdad del Señor permanece para siempre.
Gloria... ahora.
Oh luz brillante de la gloria santificante del Padre inmortal, celestial, santo y bendito, oh Jesucristo, al llegar a la puesta del sol y ver la luz del atardecer, alabamos al Padre, al Hijo y al Santo. Espíritu Dios. Oh Hijo de Dios, dador de vida, digno eres en todo tiempo de ser alabado con voces justas, por eso el mundo te glorifica.
Procimnon. Versos vespertinos (Los dos coros lo cantan tres veces por turno)
Domingo (octava melodía)
He aquí, desde ahora bendecid al Señor, todos vosotros siervos del Señor. (dos veces)
Los que están en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Dios.
De ahora en adelante, bendito...
Lunes (cuarta melodía)
El Señor me escucha cuando clamo a Él. (dos veces)
Cuando oré, el Dios de mi justicia me respondió.
El Señor me escucha...
Martes (primera melodía)
Tu misericordia, oh Señor, me alcanza durante toda mi vida. (dos veces)
Cuando oré, el Dios de mi justicia me respondió.
Tu misericordia, Señor...
Miércoles (quinta melodía)
Oh Dios, sálvame en tu nombre y júzgame por tu poder. (dos veces)
Oye, oh Dios, mi voz y escucha las palabras de mi boca.
Oh Dios, en tu nombre...
Jueves (sexta melodía)
Mi ayuda viene del Señor que hizo los cielos y la tierra. (dos veces)
Levanto mis ojos a las montañas de donde vendrá mi socorro.
Mi ayuda...
Viernes (séptima melodía)
Oh Dios, tú eres mi ayudador, oh Dios, tu misericordia me alcanza. (dos veces)
Sálvame de mis enemigos, oh Dios.
Oh Dios, tú eres mi Nazareno...
Sábado (sexta melodía)
El Señor reina y la belleza se viste.
El Señor se vistió de fuerza y se ciñó de ella.
El Señor reina y la belleza se viste.
Porque él estableció el mundo, éste no será conmovido.
El Señor reina y la belleza se viste.
Oh Señor, haznos dignos de ser preservados esta noche sin pecado. Bendito eres, oh Señor, Dios de nuestros padres. Alabado sea tu nombre y glorificado por los siglos. Amén. Oh Señor, que tu misericordia esté con nosotros mientras confiamos en ti. Bendito seas, oh Señor, enséñanos tus mandamientos. Bendito seas Maestro, hemos comprendido tus derechos. Bendito seas, oh Santo, ilumínanos con tu justicia. Oh Señor, para siempre es tu misericordia, y no descuides las obras de tus manos. A Ti es debida alabanza, a Ti es debida alabanza, a Ti es debida gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos. Amén.
A ti levanto mis ojos, oh habitante del cielo. Así como los ojos de los esclavos se elevan a las manos de sus amos, y los ojos de la esclava se elevan a las manos de su ama, así se elevan nuestros ojos al Señor nuestro. Dios para que tenga compasión de nosotros. Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotros, porque muchas veces nos hemos sentido humillados, nuestras almas muchas veces se han llenado de vergüenza por parte de los enriquecidos y de insultos por parte de los soberbios.
Ahora, oh Maestro, liberas en paz a tu siervo, conforme a tu palabra, porque han visto mis ojos tu salvación, la que has preparado delante de todos los pueblos, luz de revelación a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (3 veces)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Oh Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros. Señor, perdona nuestros pecados. Oh Maestro, pasa por alto nuestras malas acciones. Oh Santo, ven y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre, oh Señor, ten piedad, oh Señor, ten piedad, oh Señor, ten piedad.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Nuestro padre en los cielos. Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad. Como en el cielo así en la tierra. Danos hoy nuestro pan esencial. Y déjanos a nosotros lo que debemos, así como se lo dejamos a quienes nos lo deben. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal, Amén.
Eid troparion
Por las oraciones de nuestros santos padres, oh Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos, Amén.
