Introducere la cea de-a doua ediție:
În anii șaizeci ai secolului XX, vânturile divine au suflat peste Biserica din Antiohia, rezultând o renaștere literară și teologică înfloritoare. În mijlocul ei, am creat această carte sub patronajul regretatului episcop Alexis Abdel Karim Al-Siddiq Al-Siddiq. Cu toate acestea, starea vederii mele la acea vreme nu permitea corectarea exactă a repetițiilor și au apărut multe erori care acum au fost corectate și evaluate cu o precizie clară.
Index
Introducere la cea de-a doua ediție. 3
Recunoașterea recunoștinței 4
Crește un frate pe care mama ta nu i-a născut 4
Introducere 6
Introducere 8
Capitolul unu 11
بأي سلطان تفعل هذا…؟ (متى 23:21) 11
Capitolul doi 18
Constituția credinței 18
Constituția credinței: o traducere exactă 20
Crede, crede 21
Încredere 22
Totul este gol 22
Nu sunt un animal 22
Sensul existenței 22
Doctrina umană 23
Anxietate de existență 24
Credința este mai puternică 24
Spiritul este activ 24
Rolul corpului 24
Omul are 25 de ani
Prin credință mă înviez 25
Foamea existențială 26
Isus este în noi prin credință 26
Credință și iubire 26
Părtășia cu oamenii 27
Comuniune cu Dumnezeu 27
Compararea lor 27
Credința este de foc 27
Rugăciunea 28
Izvoarele credinței 29
Înainte de Hristos 29
Cu Hristos 29
Biserica 29
În reperul 30
Biblia ei 30
Părinții 30
Imitând-o 30
Eretici 30
Capitolul trei 31
Explicația constituției detaliate 31
1- „Cred într-un singur Dumnezeu” 31
Ignoranța în trecut 31
Descendenții lui Avraam 31
Isus 32
Unitatea lui Dumnezeu 32
Unitatea lui Dumnezeu 32
Smerenie înaintea Lui 32
Mândria este dușmanul credinței 33
2- Dumnezeu este Persoane Triune 33
Termeni teologici 35
Unitatea de esență 36
Ipostas și persoana 36
Egal în esență 37
Nașterea și apariția 37
Un Dumnezeu deschis 38
Dumnezeul iubirii 38
عالم “نحن” 39
Teologia personalistă 39
Rugăciunea 39
3- Controlerul și Creatorul 40
În Biserică, în Biblie și în învățătură - 40
Capacitate unică 40
Creatori împreună 40
De nicăieri 41
Creatură medie 41
Perspectivă și non-perspectivă 41
Imaginea lui Dumnezeu 42
4- Circumferința umană 42
Toamna 42
5- Diviziune internă și ruptură 43
Războiul interior 45
Conflict spiritual 46
Brutalitatea oamenilor 47
Dispersia 47
Al-Athra, Al-Tadad 48
Instabilitate 48
Preocuparea cu Dumnezeu 48
Transmiterea dorului 49
Rugăciunea lui Isus 50
Mulți tați 50
Separarea de lume 50
Dorința de martiriu 51
Conștiință vie 51
Asceză completă 51
Eu spun sau fac 51
Rugăciunea este mai importantă decât studiul 52
Rugăciunea 52
Religia nu este știință 53
Un păstor evlavios 53
Devotat lui Isus 53
Ștergeți-vă singur 54
Asceza în bani 54
6- هل تبدل معدن آدم …؟ 54
Mizeria lui Adam 54
7- Și în singurul Domn Isus 55
Isus este Domnul 55
Isus Hristos 55
Coarda Noli 55
Întâlnire în profunzime 56
Trupul lui Isus 56
În iad 56
Unitatea lui Isus 56
Fiiul spiritual 56
Cuvântul lui Dumnezeu 56
Sigle 57
8- Egal cu Tatăl în esență 59
9- “الذي به كان كل شيء” 59
Trinity a creat 59
Will a creat 60
10- “الذي من اجلنا” 61
Isus S-a întrupat 61
O persoană în două naturi. . . : 61
11- الذي ……ومن أجل خلاصنا 65
De ce sa încarnat 65
Cine este pentru noi 66
Îndumnezeire 66
Gratie 67
Isus a desăvârșit natura 67
Începutul Crucii 67
Cea mai mare încarnare 67
آلامه و… 67
12- El a fost crucificat pentru noi 68
Despre noi 68
semnul unghiilor 68
13- A suferit și a fost îngropat 68
Duribil 68
Și să mor 68
În mormântul 69
Dar cu umanitatea 69
Nu după teologie 69
Nu au fost despărțiți 69
14- Și a înviat a treia zi 69
Nu se uzează 69
Trupul lui Isus după înviere 70
Carne și oase 70
Mănâncă și bea 70
Corpul spiritual 70
Vom fi ca el 70
unghiile 71
Buna Vestire a Învierii 71
Și-a îndeplinit abilitatea 71
Am locuit cu el 71
Învierea Lui este învierea noastră 71
15- Și s-a înălțat la cer 72
Jurământul lui Dumnezeu 72
Dumnezeul naturii noastre 72
16- Și va aduce și slavă judecătorului 72
Venirile 72
Biologie 73
Hotărârea 73
Saltele 73
După moarte 73
Moartea 75
Luminescență 76
În Puzzle 76
Moartea familiei 76
17 – لماذا كل هذا التعقيد…؟ 77
Analize importante 77
Nerezonabilul este rezonabil 78
Vidul existențial 78
Versetul sacrificiului 78
Monolog 79
18- Schimb de atribute: Maria, Maica Domnului 80
“انا” الانسان 80
Dumnezeu este o persoană 81
Ipostasul celor două naturi 81
O persoană de două naturi 81
Fără rotație 81
Trinitatea și întruparea 81
Ipostaza nedivizată 81
Maica Domnului 82
19- Îndumnezeire 82
Harul este din esența 82
Părintele ne-a adoptat 82
Harul Lui este printre noi 82
Noi o notam 82
Binecuvântare necreată 83
Transformarea la față 83
Deasupra îngerilor 83
20- Și cu Duhul Sfânt 84
Litera waw este conjuncția 84
Duhul Sfânt este al 84-lea ipostas
Creștere peste Constituție 84
Carol cel Mare 84
Papa Leon al III-lea 85
Fără complex 85
21- Și într-o singură biserică 91
Botezul 93
Autoritățile ecleziastice 93
Cerul și pământul 93
Îngerii sunt paznicii noștri 93
Duhul se roagă în noi 94
Rugăciunea pentru dușmani 94
Rugăciunea este legătura lui 95
22- Unul (Unitatea Bisericii) 95
Algebra fracțiilor noastre 95
Isus și Duhul 96
Biserica și Treimea 96
Nicio diferență 98
Nu favoritismului 98
Disprețul viciului 98
O inimă 99
Mulți sunt unul 99
23- “وبالكنيسة الجامعة” 99
Catolicismul 99
Chiril 100
Catolicismul 102
Opinia lui Lalowski 108
Mai multe persoane în unitatea 108
Gura Adevărului 109
Calitatea este importantă 109
Muncă dificilă 109
Ceea ce contează este adevărul, nu majoritatea 109
Împotriva ereziilor 110
Schimbarea la Față în Biserică 110
Teologul 110
Evoluție unitară 112
24- Quddusa (Sfinția Bisericii) 112
Rusaliile și Treimea 112
Sfințirea 112
25- Rasuliya 113
Despre Isus și apostolii Săi 113
Episcopii apostolici 113
Martiri pentru credință 113
Rugăciunea 113
26- واعترف بمعمودية واحدة… 114
Ce este botezul 114
27- Botezul copiilor. 119
28-Sfantul Cresm 122
Țesătură tip 122
Mândria Satanică 123
29-Sfânta Euharistie (adică sacramentul mulțumirii divine) 123
Livrare 125
Pâinea este trupul lui 126
Cele trei secrete împreună 126
Responsabilitatea mamelor 126
Rugăciunea 126
Dincolo de înțelegere 127
Manipulare zilnică 127
În fiecare față 129
Pentru tot 129
Cea mai mare conversie este 130
Rugăciunea 130
Gestionarea absenților 131
Anomalia 138
Preoția 141
Binecuvântând totul 141
Preoția lui Hristos 141
Gradele de preoție 141
Duhul îi ridică 142
Virtutea spirituală 142
răstignit 142
În dreapta doar 142
Preot legal 142
Sfintele icoane 143
Creativitatea desenului 143
Arta în slujba lui Dumnezeu 143
Artă și sufism 143
Și sper la învierea morților.. 144
Învierea 144
Animale 144
Capcana 144
Ce ne deosebește 144
Nu materialismului 145
Sufletul este imaterial 145
Vă rog 145
Întâlnirea cu Domnul 145
eternitatea 145
Cimitire 146
Rugăciunea 146
Sărbătoarea Schimbării la Față 147
Concluzie: Lumina Evangheliei prin slava lui Hristos (2 Corinteni 4:4). 149
Cărți de citit 150
Îi rog lui Dumnezeu să găsească această carte un punct de intrare în fiecare gospodărie, astfel încât cititorii ei să poată înțelege chestiunile legate de religia lor și să adere bine la regulile marii lor cercetări. (Sărbătoarea Schimbării la Față 2009) (Espiro).
Confirmare:
Domnul unui frate pe care mama ta nu l-a născut,
في يوم اثنين الروح القدس اعتنى الدكتور البارع روجيه إميل صايغ بفحص باصرتيَّ فحصاً دقيقاً. وكان قد أجرى لهما في 25 و29/1/1973 عمليتين بضمير طاهر. فالفضل كل الفضل – بعد مراحم الله – في قدرتي على المطالعة والتصنيف يعود إلى براعته. هذا الدين في الرقبة يجعله على الدوام ماثلاً في ابتهالاتي إلى الله، وبخاصة في هذا اليوم العظيم، يوم عيد الروح القدس الإله أشهر أيام السنة في الإبتهال بصلوات. صلاة الغروب هي رائعة الإبتهال المسيحي.
De aceea, am vrut ca numele lui să fie asociat cu această carte, astfel încât cei care o citesc să-l amintească în rugăciunile lor și să se roage Sfintei Treimi pentru ca viziunea mea să rămână sănătoasă și recrutată pentru a sluji slavei Sale.
Tripoli 6/11/1984
Fratele său loial
La 10 noiembrie 1989, a avut o a doua operație la ochiul drept, care a avut succes și 100% O rog pe Maica Domnului, de sărbătoarea Adormirii ei glorioase, să-i fie mijlocitoare fierbinte și să-l protejeze. familia și tovarășii săi.
Al-Ula, Adormirea Fecioarei, 1990
Pe 15.02.1991 s-a operat glaucom pe dreapta, pe 03.04.92 s-a efectuat laser pe dreapta, iar pe 08.05.1992 pe stanga s-a efectuat glaucom. Acum extinderea apei negre pe 31.03.1994 pentru dreapta si pe 7.04.1994 pentru stanga. Și laserul de multe ori, cel mai recent pe 13 și 20 mai 2009.
Ceea ce rămâne din religia mea este pentru Dumnezeu și pentru el. Dumnezeu să-l protejeze pe el, pe soția lui, pe copiii săi și pe părinții lui, Emil și Bahija. Acesta este samariteanul plin de compasiune. Acesta este creștinismul adevărat: mare lucrare cu conștiința curată, nu cuvinte goale.
Introducere:
Manuscrisul și-a pierdut drumul, iar fotocopia mi-a dispărut din vedere până la 3/9/1994. În 11-163/ L-am reconsiderat cu revizuiri, ștergeri și completări. Munca este epuizantă. Cartea m-a epuizat la momentul respectiv, până la punctul în care numerotarea paginilor era lipsită de erori. O privire asupra liniilor îmi evidențiază oboseala de a le clasifica.
دي رينيون العلاّمة الفرنسي قال: إن آباء الكنيسة القدامى كانوا حقوقيين. وأنا محامٍ عتيق. نحن زملاء إذاً. في قالبي الحقوقي العصري أعصر زبدة تعاليم آباء الكنيسة، لأنقل إلى المسيحيين العرب شرحاً لدستور الإيمان، هم في أمسّ الحاجة إليه. النفحات آبائية أشهى من العسل. الأسلوب والقالب خاصَّان بي إجمالاً. الكتاب ثورة في ميدان تصنيف كتب “التعليم الديني” المعاصرة الخالية من كل نكهة روحية – صوفية – نسكية.
Cartea este unitară în general. Toți creștinii arabi beneficiază de ea, dacă doresc, cu onoarea de a afla despre religia lor.
Unii oameni se plâng de dificultatea scrisului meu. Nu este greu. Scrisul meu este clar și lipsit de afectație și artificialitate. Dar un avocat ca mine nu poate scrie în limba bătrânelor. Pe de altă parte, eu scriu teologie, nu rețete. Teologia este știința teologiei. Este o știință care ridică omul deasupra lucrurilor tangibile. Pe de altă parte, gustul, atenția bună și rafinamentul înalt necesită a spune: Fie ca Dumnezeu să aibă milă de părinții săi pentru că și-a cheltuit energiile pe epuizare și pierdere în clasificarea religioasă în loc de profit și ușurință.(1) في التصنيف الحقوقي والعلمي. ولكن…
إني لواثق أن الأجيال المعاصرة لفليوني إليان حمصي ستكون أعمق وأكثر جدّية في القرن 21 لالتهام الكتب الدينية الثمينة. لا أنكر أننا حقّقنا منذ 1969 حتى اليوم تقدّماً واسعاً، وأن الأجيال الصاعدة المباركة تهتم بالدين أكثر من الأجيال السابقة. فالمعرفة الدينية انطلقت، إنما روح الثورة والإستشهاد والبطولات يرقد. النعومة تطفو على السطح وتخنق البطولة. فالجهاد الروحي لدى بولس الرسول حرب شعواء ضد القوات الشريرة المضادة التي تحاربنا ليلاً نهاراً. باسيليوس الكبير وأنطونيوس الكبير مصارعان روحيّان كبيران، الذهبي الفم “فلتة” كل زمان ومكان. لما استعلم أستاذه الوثني ليبانيوس الإنطاكي عن أمه وقضائها 20 سنة في الترمّل بشرف نادر، أبدى دهشته من نساء المسيحيين. ما تغيّر الزمان إنّما انهارت أخلاق النساء. كان أبوا ثيئوذوريتوس الإنطاكي يملكان ثروة طائلة. كانت أمّه تلبس الحرير المقصب بالذهب والفضة. فشفى الناسك بطرس الغلاطي عينيها، فكفرت بالزّمنيات وهامت بالنسّاك، فحبلت ونذرت ابنها الوحيد وهي حبلى، فوزّع الثروة الطائلة على الفقراء وترهّب.
القرن 21 كفيل بخلق جيل من الرجال والنساء الصناديد الاشاوس الأبطال الشرفاء الصادقين. ألفت الأنظار إلى أن استيعاب هذا الكتاب “والمزيّفون” خير تمهيد لكتابَيْنا “سر التدبير الإلهي” و”سر الثالوث القدوس” (المخطوط بعد)، فيربح المسيحيون العرب ما تفتقر لغتهم إليه افتقاراً فاحشاً. ورحم الله والديَّ وذويهم والصحب الراقدين وجعلهم مع الأبرار الصالحين.
A.J.
Duminica ridicării icoanelor, 20.3.1994
Latakia: Unul dintre paralitici 22.5.1994
introducere:
Aș dori să încapsulez această introducere într-unul dintre purtătorii de smirnă, Iosif și Nicodim, acești martori neprihăniți (la răstignirea, patima, înmormântarea și învierea lui Isus) precum Maica Domnului, Maica Domnului și fiul ei iubit. , iubitul Evanghelist Ioan. Motivul este că, la sfârșitul vieții, nu sper decât la ceea ce mi-am dorit din copilărie: ca norocul meu să fie cu ei, ca soarta mea să fie cu ei, să mărturisesc împreună cu ei despre Patimă, înmormântare și înviere.
يوسف أنزل الجسد عن الصليب. وتعاون معه نيقوديموس على تضميخه بالطيوب، ولفّه بالكتّان النقي، وتكفينه، وإيداعه قبراً جديداً منحوتاً في الصخر. والنسوة أتين القبر باكراً عند الغلس (أي “شقة” الفجر) يحملن حنوطاً وأطياباً ليضمّخن بها جسد يسوع، الذي حالت عجلة مساء الجمعة دون استكمال كل مراسم الدفن له، التي تتطلّبها العوائد ووفاء النسوة الشريفات البارّات. فحظيت اثنتان منهما (هما مريم المجدلية ومريم أم إخوة يسوع: يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا) بلمس قدميه الطاهرتين، وهما عائدتان من القبر. لقد لمستا أثر المسامير في رجليه قبل أن يعاينه الرسل أولاً وتوما ثانياً.
Ce este mai de dorit pentru inima unui creștin sincer decât să învelească trupul lui Isus în pânza curată a inimii sale, ungându-l cu mirodeniile vieții sale curate și depunându-l în soliditatea ființei sale curajoase, restrânsă de bărbăție , ca un mormânt de stâncă, ca un mormânt nou în care nimeni nu a locuit în afară de Isus? Ce este mai dulce inimii lui decât ca sufletul său să îmbrățișeze picioarele străpunse ale lui Isus să bea din ele sângele lui Hristos vărsat pentru viața lumii? Ce este mai iubit inimii lui decât să te sprijini pe pieptul lui Iisus, iubitul Ioan, și să fii credincios până la sfârșit, să-l auzi pe Isus ridicându-l împreună cu Ioan ca fiu al Fecioarei Maria? În fine, ce este mai mare decât să-L îmbrățișăm pe Iisus în pântecele noastre și în mâinile noastre, să-l ținem la pieptul nostru, sau chiar să-l încredințem în pieptul nostru ca pe Fecioara Maria, mama sa curată?
În Isus: Mă cunosc ca un iad arzător al păcatelor. Dar am încredere în iertarea și bunătatea ta. Vin înainte fără merit - ca un hoț ascuns care se strecoară în întuneric - și mă strec printre acești oameni neprihăniți ai tăi, aducându-ți această carte a mea, ca mirodeniile și mirodeniile lor, ca să te văd înviind din morți. în inima fiecărui credincios. Căci sunt încrezător că ceea ce le dau credincioșilor se datorează nădejdii voastre și că vi-l returnez prin ei. Credincioșii sunt corpul tău, ei ești tu. Dacă îmi pun degetele în urmele rănilor lor, știu că le pun în găurile din partea ta, în mâinile tale și în picioarele tale. Și dacă mă bucur de reușita lor în a trăi cu tine, prin tine și în tine, voi ști că sunt partenerul tău la învierea ta, la înălțarea ta la cer și la șederea ta de-a dreapta Tatălui, pentru că ceea ce am fă-le, eu îți fac în ei.
O, Isuse: păstrează-i (și smulge-mă) împreună cu Fecioara, cu Ioan, cu Iosif, cu Nicodim și cu femeile mironosițe, ca să trăiască cu tine în ceruri, călcând în picioare pământul, averea, slava lui falsă și existența urâtă în cămăși zdrențuite ale păcatelor. Dă-ne aripi îngerești ca să zburăm către Tine și să ne odihnim de falsele deșertăciuni ale acestei lumi muritoare. Degeaba am încercat să găsesc ceva în lumea asta care să merite să i se acorde atenția mea, pentru că se estompează. De aceea, m-am întors către tine, rugându-te să tai cu sabia crucii tale nodul păcatelor și să scuturi cu coasa crucii tale lacătele iadului, ca să iasă oamenii, iar eu să fiu târât de coadă, să îmbrățișăm suferința ta, mormântul tău și învierea ta, ca să ne înălțăm împreună cu tine în slava ta, ca să ne învii în prezența Tatălui Ceresc ca niște dumnezei mici, cu puterea Duhului tău Sfânt, care ne-a botezat și ne-a îmbrăcat cu tine Am fost unși cu Hristos, așa că l-am dobândit și ne-am dat trupul tău curat Și sângele tău prețios te-a îmbrățișat, aducând cu tine pe Tatăl Ceresc. Noi suntem locuința Tatălui, a Fiului și a Duhului Sfânt. Deci, Sfântă Treime, fă această carte a mea parfumată cu parfumul propovăduirii slavei acestei locuințe divine (2).
Vino, Doamne Isuse, vino: depărtarea noastră de Tine a făcut din viața noastră un gol în vid, făcându-ne copii ai mormintelor. Așadar, fă-ne copii ai învierii, fă-ne frații tăi drepți precum Ioan a fost fratele tău neprihănit și ai milă de cei care au adormit din familia mea.
6 și 8 mai 1984: Sărbătoarea Mironiștilor și Ioan Evanghelistul
(1) التصنيف الحقوقي أيسر علي من التصنيف اللاهوتي بدرجات عديدة. المحاماة مهنة شبابي وعمري.
(2) راجع نص مكسيموس المعترف المرتبط بباسيليوس وأثناسيوس في مقدّمتنا لكتاب “فن الصلاة” (ترجمة عدنان طرابلسي).