Pe data de cincisprezece ianuarie, biserica noastră sărbătorește pe neprihănitul nostru părinte Pavel Teba, primul pustnic solitar din istoria creștină. Sfântul Pavel s-a născut în anul 228 în orașul Teba din Egiptul de Sus, în zilele împăratului roman Alexandros Sever, în jurul anului 228 d.Hr. Părinții lui erau bogați, așa că l-au educat în lingvistica greacă și coptă și l-au crescut într-o bună educație creștină pentru că erau creștini evlavioși. Au sădit în inima lui semințele virtuților creștine alături de științele moderne în care a excelat. A moștenit o avere uriașă de la părinți după ce i-a pierdut în timp ce era în floarea tinereții sale, așa că a lăsat totul în seama surorii sale pentru că sufletul său aspira la comori spirituale și cerești și a plecat în pustie căutând singurătate, singurătate. , și liniște cu Dumnezeu. Acolo a găsit o peșteră în care și-a petrecut cea mai mare parte a vieții rugându-se și prosternându-se înaintea Domnului, rugându-L pentru mântuirea tuturor ființelor umane.
Evadarea lui în deșert:
În urma persecuției declanșate de Decius și Valerian împotriva bisericii, și după moartea părinților lui Pavel și căsătoria surorii sale, Pavel s-a trezit singur, așa că a fugit în pustiu de frica romanilor, mai ales după ce a auzit că fratele său socrul era intenționat să le spună romanilor că Pavel se ascunde printre câmpuri, pentru a putea pune mâna pe moștenirea lui.
Pavel s-a trezit obișnuit cu deșertul, așa că i-a plăcut să pătrundă în el. A continuat așa până a ajuns la un munte în care a văzut ceea ce părea o peșteră, așa că și-a croit drum printre ramurile unui palmier atât de dense și împletite încât au blocat locul. Apoi s-a trezit în fața unei curți largi și lângă palmier, apă limpede curgând puțin și apoi scufundându-se în pământ.
Pavel a privit locul și a văzut că providența divină l-a pregătit pentru a fi casa lui. Așa că a abandonat lucrurile lumești și a locuit în peșteră pentru tot restul vieții. Locul i-a oferit mâncare, băutură și adăpost. Până și rochia lui era făcută din frunze de palmier. În afară de asta, Pavel s-a dedicat rugăciunii și laudei.
Nimeni nu știe cum a trăit sau experiențele la care a fost expus. Știm doar că viața lui a fost mai aproape de viața îngerilor decât de viața oamenilor și că așa a rămas până la vârsta de o sută treisprezece ani, când Dumnezeu i-a descoperit materia lui Sfântului Antonie cel Mare.
Providența Divină i-a dezvăluit problema lui Sfântului Antonie:
Sfântul Antonie avea nouăzeci de ani în acea zi. Se pare că i-a trecut prin minte un gând că nimeni înaintea lui nu a trăit în deșert și a trăit o viață plină ca el. Apoi, în viziunile de noapte, cineva a venit la el și i-a spus că în mintea lui era o iluzie pentru că în deșert era cineva mai bun și mai priceput decât el și că trebuie să pășească repede spre el. , s-a ridicat, și-a luat toiagul și a mers, fără să-i pese de povara zilelor asupra lui și de ritualuri. Preocuparea lui era să urmărească vocea divină oriunde îl călăuzise.
Providența Divină a dorit ca Sfântul Antonie să fie ghidat, după o călătorie de două zile în deșert, la Peștera Sfântului Paul. Așa că s-a uitat în peșteră și i s-a părut întuneric, și-a pipăit cu grijă calea și a văzut o lumină mică strălucind de departe și era sigur că aceasta era locuința omului despre care i-a anunțat Dumnezeu.
Sfântul Antonie a pășit repede înainte entuziasmat, iar picioarele i s-au ciocnit de niște pietre.Zgomote dezgustătoare au răsunat în jurul locului.Când Paul și-a dat seama din interior, s-a ridicat și a închis ușa. Era prima dată când cineva îi rupsese calmul de când ajunsese la locul respectiv. Când Sfântul Antonie a văzut că i s-a trântit ușa în față, s-a aruncat la pământ în prag și l-a rugat pe Pavel să nu-l privească de mângâierea pe care venise de departe cu mare greutate, subliniind că nu va părăsi niciodată loc înainte de a primi binecuvântarea sfântului sau de a muri la uşă. Paul nu a avut de ales decât să deschidă ochii spre el și să-l privească cu un zâmbet blând. În timp ce s-au îmbrățișat, s-au numit unul pe altul pe nume.
Cioara si pâinea:
بعد لقاء بولس وأنطونيوس وجلوسهما لتبادل الحديث، إذ بغراب يأتيهما برغيف خبز ويلقيه أمامهما. فشكر الرجلان الله على عظيم رحمته. قال بولس: “أترى كم صالحٌ هو الله الذي يُرسل إليَّ نصف خبزة كل يوم. واليوم، وقد أتيتني زائِراً، ضاعف الحصَّة لأنَّهُ يهتم بالذين يخدمونَهُ.
Apoi cei doi s-au ridicat să mănânce. După ce s-au rugat, s-au așteptat unul pe celălalt să frângă pâinea și să i-o dea lui, Pavel din respect pentru dreptul lui Anthony ca oaspete al său și Anthony din respect pentru voința lui Pavel. Când cei doi au insistat într-o manieră copilărească minunată, au convenit să țină pâinea împreună și să o rupă, fiecare pe cont propriu.
Cunoașterea Sf. Pavel despre soarta sa iminentă:
بعد أن أمضىَ بولس وأنطونيوس ليلهما في الصلاة، رغبا في اليوم التالي بمتابعة الكلام، فقال بولس لأنطونيوس: “من زمان، يا أخي، وأنا عارف بإقامتك في هذه البريَّة. من زمان كشف لي الله أنك تبذل نفسك في خدمته. ها إنَّ ساعتي الأخيرة قد دنت، ولطالما اشتاقت نفسي إلى الاتحاد بالرّب يسوع فإنهُ لم يبقَ لي سوى أن أتلقىَ من يده إكليل البر. وقد أرسلك المعلَم الإلهي لتدفن جسدي. أو بكلام أوفق، لتردَّ التراب إلى التراب”.
فلمَّا سمع أنطونيوس بولس يتكلم عن قرب مفارقته أجهش بالبكاء ورجاه ألا يتركه وحيداً أو أن يتبعه. فأجاب بولس: “ليس لك أن ترغب بما فيه خيرك، في الوقت الحاضر. لا شك أنهُ سرور لك أن تنعتق من ثقل هذا الجسد المائت، لكن أخوتك بحاجة إلى مثالك. لذلك أسألك، إن كنتُ لا أُثقل عليك كثيراً، أن تذهب وتأتيني بالرداء الذي سبق فأعطاك إياه أثناسيوس الأسقف (القديس) لتلفَّني به وتدفئني”. طلب منهُ بولس ذلك لا لأنَّهُ كان يهتم كثيراً بأمر دفنه، ملفوفاً في رداءٍ أو غير ملفوف، بل لأنه شاء أن يبعد أنطونيوس عنه بضعة أيام ليوفر عليه ألم معاينته يموت، علاوة على أنَّهُ كان راغباً في إعلان أنه يموت على شركة والقديس أثناسيوس، المدافع الصلب عن الإيمان الأرثوذكسي في وجه الهرطقة الآريوسية.
Antonie a fost uimit de harul lui Dumnezeu care locuia în acest venerabil șeic și cea mai mare persoană căreia i-a revelat problema hainei. După ce a vărsat lacrimi și a sărutat ochii și mâinile șeicului, s-a întors la mănăstirea sa.
Întoarcerea Sfântului Antonie la schitul Sfântului Pavel și înmormântarea lui:
Antony se întoarse plin de energie. Dorul după Pavel și-a reînnoit tinerețea ca un vultur. Când a ajuns la mănăstirea sa, a apucat halatul și a ieșit în grabă, fără să se gândească la mâncare de luat cu el. Pentru că preocuparea lui era să-l realizeze pe Pavel înainte de moartea lui.
مشىَ أنطونيوس مقدار ثلاث ساعات وفجأة رأى بولس صَاعِداً إلى السماء في نور وضَّاء وسط الأرواح المغبوطة، فوقع على الأرض وغطىَّ رأسه بالرمل وصاح: “آه، يا بولس، لماذا تركتني؟ لماذا لا تسمح لي بتوديعك؟ أكان يجب أن أضيِّعك هكذا سريعاً بعدما التقيتك متأخرَّاً؟
Apoi s-a ridicat și a mers din nou mai repede. Când a ajuns în peșteră, a găsit trupul sfântului în stare de genunchi, așa că a crezut că mai trăiește, așa că a îngenuncheat lângă el și a început să se roage. Când a observat că Paul nu respira audibil așa cum a făcut prima dată, a știut că a murit, așa că s-a ridicat și s-a aruncat pe gât, l-a sărutat cu tristețe și a plâns îndelung peste el.
أخيراً قام أنطونيوس وسحب جسد بولس خارج المغارة ليدفنه وهو يردِّد التسابيح والمزامير ولكنه لما رغب في نبش حفرة يواري فيها الجسد لم يجد ما يستعين به فارتبك. وإذا بأسدين يظهران من عمق الصحراء ويتقدمان ليربضا عند جسد بولس ويداعبانه بذيليهما وهما يزأران وكأنهما في حال النحيب عليه. ثمَّ أنهما أخذا يحفران الأرض بمخالبهما ويلقيان الرَّمل من هنا ومن هنا، إلى أن أحدثا حفرة تكفي لضم جسد بولس. فلما انتهيا من عملهما تقدما من أنطونيوس مطأطئي الرأس ولعقا يديه ورجليه، فأدرك أنطونيوس أنهما يتودَّدان إليه ليسألاه البركة فباركهما على هذا النحو: “أيها السيد، يا من بغير مشيئته لا تسقط ورقة واحدة من الشجر على الأرض ولا يهلك أقل طيور السماء، أنت أعطِ هذين الأسدين ما تعرف أنَّهُ ضروريٌ لهما”. فلما قال هذا أشار إلى الأسدين بالانصراف، فانصرفا. وقام هو إلى الجسد فجعله في الحفرة وردَّ عليه التراب وعاد إلى ديره. شيءٌ واحدٌ حملهُ معه من المكان، رداء بولس المصنوع من جريد النخيل، الذي أخذ منذ ذاك، يلبسه في أعياد الفصح والعنصرة.
Biserica îl prăznuiește (împreună cu Sfântul Ioan din Kokhi) pe data de cincisprezece ianuarie.
Tropar pentru Sfântul Pavel în melodia a opta și pentru Sfântul Ioan în melodia a patra
Pentru pustia nefruntă ai vărsat cu râvoaie de lacrimi tale și cu suspine din adâncuri ai dat roade cu ostenelile tale de o sută de ori. Ai devenit o stea pentru lumea locuită, strălucind de minuni, neprihănitul nostru părinte Pavel, așa că mijlocește la Hristos Dumnezeu pentru a ne mântui sufletele.
Când ai tânjit cu ardoare după Domnul încă din copilărie, ai lăsat lumea și cântăreții din lume și ai săvârșit un ritual virtuos și ai așezat o colibă la ușile părinților tăi și ai zdrobit locurile de pândă ale diavolilor, Prea. Fericitul Ioan, și din acest motiv Hristos te-a cinstit pe bună dreptate.
Qandaq de Sfântul Paul în a patra melodie și de Sfântul Ioan în a doua melodie
Să lăudăm cu toții, credincioșilor, steaua strălucitoare a virtuților sublime, cinstitul Pavel, strigând: Tu ești bucuria celor drepți, Hristoase.
Când tu, înțelept Ioan, ai dorit o locuință asemănătoare cu cea a lui Hristos, ai părăsit averea părinților tăi și ai urmat lui Hristos Dumnezeu, purtând Evanghelia în mână, mijlocind mereu pentru noi toți.