Suriyeli-Süryani İshak, dürüst aziz

Slav sinagoglarında adı geçmiş, bilinmeyen bir nedenle Yunan sözdizimlerinde adı geçmemiştir. Ortodoks ruhani mirası üzerinde silinmez bir etkisi vardır. Nesiller boyunca keşişler ve keşiş olmayanlar onun makaleleriyle yaşadılar.

Aziz İshak, Basra Körfezi'ndeki Katar bölgesinde doğmuştur. Kendi zamanında, yani MS 7. yüzyılda Katar önemli bir Hıristiyan merkezi olmuş ve kiliseye çok sayıda önde gelen katip verilmiş, keşiş olmuştur. İlk başta memleketinde öğretmenlik yapmış, belki de daha sonra Stesiphon Slav Patrikhanesi ile Katar piskoposları arasında yaşanan ayrılık nedeniyle Huzistan Dağları'na taşınmıştır. Sorun çözüldükten sonra Katar'a dönmüş olmalı. Katolikos George MS 676 yılında bölgeyi ziyaret etmiştir.

أخذه الكاثوليكوس معه و جعله أسقفاً على نينوى (الموصل) في بلاد ما بين النهرين . تخلى عن الأسقفية و اعتزل بعد خمسة أشهر ، السببب حسب أحد المصادر أورد ان رجلين اقتضيا عنده ، دائن و مديون ، الدائن طلب ماله و المديون مهلة . فلما أشار إسحق إلى الكتاب المقدس و سأل الدائن الصبر على أخيه ، انفعل صاحب المال و رد قائلاً : ضع الكتاب المقدس جانباً و ألزمه برد المال ! فقال إسحق في نفسه : إذ لم يكن الكتاب المقدس بيني و بينهم فما لي و اياهم ؟! فقام إلى الكاثوليكوس و التمس إعفاءه من الأسقفية فأعفاه ، بعد ذلك يبدو انه اعتزل في جبال خوزستان بجوار نساك آخرين . ثم لما تقدم في أيامه انتقل إلى دير مجاور هو دير ربان شابور . ليس معروفاً متى رقد ، أحد المصادر يذكر انه اصيب بالعمى في سنواته الأخيرة ، يظن الدارسون ان كتاباته وضعها في شيخوخته ، ربما كان ذلك في العقد الأخير من القرن السابع الميلادي ، يذكر انه ترك للرهبان خمسة مجلدات إرشادية . هذا معناه ان أكثر ما ترك ضاع . مقالاته المتبقية تقع في قسمين جمعا بعد موته , نسخها رهبان سريان و تناقلوها ، نقل شقاً منها الى اليونانية في القرن الثامن أو التاسع ، راهبان من دير القديس سابا في فلسطين ، تضمن هذا الشق في السريانية اثنين و ثمانين مقالة ، الشق الثاني جرى الكشف عنه في هذا القرن و هو يتضمن أربعين مقالة إضافية ، أبرزها أربع مئويات عن المعرفة ، ينسب إليه أيضاً كتاب يعرف بـ “كتاب النعمة” و هو عبارة عن سبع مئويات لكن نسبته مشكوك فيها .

Onun sözlerinden:
Aziz İshak'a soruldu: Tövbe nedir? Cevap verdi: Pişmanlık ve alçakgönüllülük, iç ve dış şeylere karşı gönüllü olarak kendini küçük düşürmektir. Peki kim yürekte merhametlidir? Şöyle cevap verdi: O, bütün mahlûkatın, insanların, kuşların, hayvanların, cinlerin ve her mahlûkun hürmetine yanan, anıldığında veya şahit olunduğunda gözleri yaşaran, kalbi kasılandır. ve ne kadar küçük olursa olsun, yaratılışın başına gelen herhangi bir kötülüğü veya üzüntüyü duyunca veya şahit olunca acır. Bu nedenle, hakikat düşmanı hayvanlar ve hatta bunu yapanlar için her saat gözyaşlarıyla dua eder. Allah'ın onları koruyup bağışlaması için ona zarar verir ve o da sürünen şeyler için dua eder. Kalbi merhametle dolup taşar ve bunu Allah'ın yaptığı gibi herkese hesapsızca dağıtır.

Kendisine ayrıca şu soru soruldu: İnsan tevazuyu nasıl kazanır? Şöyle cevap verdi: Daima günahlarını hatırlayarak, ölümü önceden tahmin ederek, son yeri seçerek, bilinmemeyi kabul ederek, dünyevi hiçbir şeyi düşünmeyerek.

Kendisine ayrıca şu soru soruldu: Namaz nedir? Şöyle cevap verdi: Zihni dünyevi her şeyden arındırmak ve kalbe gelecek hayırlara özlem duymaktır.

Ortodoks Kilisesi onu 28 Ocak'ta kutluyor, ancak Antakya Kilisemizde onu 28 Eylül'de kutluyoruz.

Adil aziziniz Suriyeli İshak'ın şefaati aracılığıyla, ey Tanrımız Rab İsa Mesih, bize merhamet et ve bizi kurtar, Amin.

Suriyeli Aziz İshak'ın Troparionları
Gençliğinizden itibaren Kurtarıcıya olan sevgi ateşiyle tutuştuğunuzda, dünyaya olan tüm bağlılığınızı bıraktınız ve Büyük bir gayretle Üstadın peşinden gittiniz. Bedenin aklını çileci çabalarla söndürdüğünde, tam bir tutku deposu olarak ortaya çıktın. Bu nedenle, hepimiz seni kutsuyoruz, ey babamız İshak, erdemlerin mükemmelleşmesine giden yol göstericimiz olarak Tanrı tarafından yargılanan.
Baba, ilahi huzur özleminden yaralanınca ıssız bir çöle gittin ve orada mutlu bir şekilde yaşadın. Allah'la olan iletişiminiz sayesinde son derece temiz bir kalple O'na bütünleştiniz ve O'ndan ilham aldınız. Mantığı aşan ilahi ışıkla dolu olarak, yalnızlar için bilge bir öğretmen ve parlak öğretilerini sadakatle kabul edenler için daha yüksek bir yola giden bir rehber oldun, ey Tanrı taşıyan babamız İshak.

Sen, ey mübarek aziz, hesychastlar için bir yıldız, öğretmen ve rehber oldun ve onlara güzel bir örnek oldun. Mükemmel bir yaşamda düşüncelerimizi davranışa yükseltirsin. Tanrı tarafından ilham edilen bilge sözleriniz, yazıldığı gibi Hermon'dan Siyon'a düşen çiy gibidir ve ruhlarımızı sevindiren ve onları Rab'be yaklaştıran ilahi manna ve ilahi şarap gibidir, ey Kutsal İshak.

Aklının arzu ve hareketleriyle kalbini Yaradan'a verdin ve hepsini O'na yönelttin ey tanrılaşmış akıl. Perhiz ve meleksel davranış sayesinde saçmalığın en üst düzeyine yükseldin ve Tanrı'yı memnun eden rahatlatıcı ruhun ışıltısıyla doldun, ey kutsanmış İshak.

Ey mübarek olan, sözlerin, öğretilerinin çiçeklerinin hoş kokusuyla duyularımızı ve zihinlerimizi güzelleştiren ve ilahi ruhun gücüyle tutkuların ve can sıkıntısının kokusunu ruhlarımızdan uzaklaştıran bir bahçe gibi bir kitaptır. Melek gibi bir hayat yaşadığın için, zihinlerimizi en iyiye yönlendiriyorsun, ey mübarek İshak