بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
تحاول رعية ايا صوفيا العالمية(مجموعة من المواطنين الأمريكيين ، ومعظمهم من اليونانية الأرثوذكسية ،) اقامة القداس الالهي في ايا صوفيا في 17 ايلول من بعد 557 عاما
هذا ما وصلني من احد الاصدقاء اليونانيين
ارجو من الاخوة الاحباء الذين يعرفون اللغة اليونانية ان يترجموا لنا هذه الرسالة لو سمحتم ولكم كل الشكر والتقدير
Αποφασισμένος να πραγματοποιήσει λειτουργία στην Αγία Σοφία εμφανίζεται ο Ελληνοαμερικανός πολιτικός παράγοντας και πρόεδρος του Παγκόσμιου Συμβουλίου για την Αποκατάσταση της Αγίας Σοφίας κ.Κρις Σπύρου.
Τα μέλη της Παγκόσμιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας, θα επιχειρήσουν να πραγματοποιήσουν στις 17 Σεπτεμβρίου, την πρώτη χριστιανική θεία λειτουργία στην Αγία Σοφία, μετά από 557 χρόνια.
Πριν από χρόνια, στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, μια ομάδα Αμερικανών πολιτών, οι περισσότεροι από αυτούς Ελληνορθόδοξοι, ίδρυσαν την Παγκόσμια Ενορία της Αγίας Σοφίας.
Η Παγκόσμια Ενορία της Αγίας Σοφίας, έτσι όπως είναι εγγεγραμμένη και αναγνωρισμένη από τις αρμόδιες κυβερνητικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, αποτελεί ένα θρησκευτικό, μη-κερδοσκοπικό οργανισμό.
Η αποστολή της Παγκόσμιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας είναι η αποκατάσταση του Μέγα Ναού της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας, στην αρχική υπόσταση ως ελεύθερη και λειτουργούσα Ορθόδοξη Χριστιανική Εκκλησία.
Έτσι στις 16 Σεπτεμβρίου 2009, εξ ονόματος της Παγκόσμιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας, ο Προέδρου της Κρις Σπύρου, απέστειλε επιστολή στον πρωθυπουργό Ερντογάν και τον ενημέρωσε ότι στις 17 Σεπτεμβρίου 2010, ημέρα κατά την οποία είναι η γιορτή της Σοφίας, Πίστεως, Ελπίδος και Αγάπης, μια αντιπροσωπεία της Παγκόσμιας Ενορίας θα επισκεφτεί την Κωνσταντινούπολη, με σκοπό την τέλεση Θείας Λειτουργίας στην Αγία Σοφία.
«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ανακηρύξει την Κωνσταντινούπολη ως «Πόλη, Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2010». Εμείς, ως μέλη της Παγκόσμιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας πιστεύουμε πως η τέλεση της πρώτης χριστιανικής Θείας Λειτουργίας στην Αγία Σοφία μετά από 557 χρόνια, αποτελεί τον πλέον κατάλληλο τρόπο για να ανακτήσουμε την θρησκευτική μας ταυτότητα και να αποτίσουμε φόρο τιμής στην παράδοση και στην προσφορά της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Ευρωπαϊκή και Παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά» δήλωσε ο κ.Σπύρου, καταλήγοντας : «Θα πάμε στην Κωνσταντινούπολη στις 17 Σεπτεμβρίου με πνεύμα ειρήνης, και με απόλυτη επίγνωση των δικαιωμάτων μας ως πολιτών της Ευρώπης και του κόσμου. Η πρόσκλησή μας στον Πρωθυπουργό κ. Ερντογάν και στον επικεφαλής της Διεύθυνσης Θρησκευτικών Υποθέσεων της Τουρκίας, Δρ. Μπαρντάκογλου έγινε στο πνεύμα συμφιλίωσης, αλληλοσεβασμού και ανεξιθρησκίας».
Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου μίλησε επίσης ο επικεφαλής του νομικού τμήματος του οργανισμού, δικηγόρος Steeven Scheebaum, ο οποίος ανέφερε ότι «εξετάζεται η δυνατότητα προσφυγής σε αμερικανικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια για τη διεκδίκηση του δικαιώματος επαναλειτουργίας της Αγίας Σοφίας ως τόπος λατρείας των Ορθοδόξων Χριστιανών».
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Bassilmahfoud
تحاول رعية ايا صوفيا العالمية(مجموعة من المواطنين الأمريكيين ، ومعظمهم من اليونانية الأرثوذكسية ،) اقامة القداس الالهي في ايا صوفيا في 17 ايلول من بعد 557 عاما
هذا ما وصلني من احد الاصدقاء اليونانيين
ارجو من الاخوة الاحباء الذين يعرفون اللغة اليونانية ان يترجموا لنا هذه الرسالة لو سمحتم ولكم كل الشكر والتقدير
Αποφασισμένος να πραγματοποιήσει λειτουργία στην Αγία Σοφία εμφανίζεται ο Ελληνοαμερικανός πολιτικός παράγοντας και πρόεδρος του Παγκόσμιου Συμβουλίου για την Αποκατάσταση της Αγίας Σοφίας κ.Κρις Σπύρου.
Τα μέλη της Παγκόσμιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας, θα επιχειρήσουν να πραγματοποιήσουν στις 17 Σεπτεμβρίου, την πρώτη χριστιανική θεία λειτουργία στην Αγία Σοφία, μετά από 557 χρόνια.
Πριν από χρόνια, στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, μια ομάδα Αμερικανών πολιτών, οι περισσότεροι από αυτούς Ελληνορθόδοξοι, ίδρυσαν την Παγκόσμια Ενορία της Αγίας Σοφίας.
Η Παγκόσμια Ενορία της Αγίας Σοφίας, έτσι όπως είναι εγγεγραμμένη και αναγνωρισμένη από τις αρμόδιες κυβερνητικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, αποτελεί ένα θρησκευτικό, μη-κερδοσκοπικό οργανισμό.
Η αποστολή της Παγκόσμιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας είναι η αποκατάσταση του Μέγα Ναού της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας, στην αρχική υπόσταση ως ελεύθερη και λειτουργούσα Ορθόδοξη Χριστιανική Εκκλησία.
Έτσι στις 16 Σεπτεμβρίου 2009, εξ ονόματος της Παγκόσμιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας, ο Προέδρου της Κρις Σπύρου, απέστειλε επιστολή στον πρωθυπουργό Ερντογάν και τον ενημέρωσε ότι στις 17 Σεπτεμβρίου 2010, ημέρα κατά την οποία είναι η γιορτή της Σοφίας, Πίστεως, Ελπίδος και Αγάπης, μια αντιπροσωπεία της Παγκόσμιας Ενορίας θα επισκεφτεί την Κωνσταντινούπολη, με σκοπό την τέλεση Θείας Λειτουργίας στην Αγία Σοφία.
«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ανακηρύξει την Κωνσταντινούπολη ως «Πόλη, Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2010». Εμείς, ως μέλη της Παγκόσμιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας πιστεύουμε πως η τέλεση της πρώτης χριστιανικής Θείας Λειτουργίας στην Αγία Σοφία μετά από 557 χρόνια, αποτελεί τον πλέον κατάλληλο τρόπο για να ανακτήσουμε την θρησκευτική μας ταυτότητα και να αποτίσουμε φόρο τιμής στην παράδοση και στην προσφορά της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Ευρωπαϊκή και Παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά» δήλωσε ο κ.Σπύρου, καταλήγοντας : «Θα πάμε στην Κωνσταντινούπολη στις 17 Σεπτεμβρίου με πνεύμα ειρήνης, και με απόλυτη επίγνωση των δικαιωμάτων μας ως πολιτών της Ευρώπης και του κόσμου. Η πρόσκλησή μας στον Πρωθυπουργό κ. Ερντογάν και στον επικεφαλής της Διεύθυνσης Θρησκευτικών Υποθέσεων της Τουρκίας, Δρ. Μπαρντάκογλου έγινε στο πνεύμα συμφιλίωσης, αλληλοσεβασμού και ανεξιθρησκίας».
Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου μίλησε επίσης ο επικεφαλής του νομικού τμήματος του οργανισμού, δικηγόρος Steeven Scheebaum, ο οποίος ανέφερε ότι «εξετάζεται η δυνατότητα προσφυγής σε αμερικανικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια για τη διεκδίκηση του δικαιώματος επαναλειτουργίας της Αγίας Σοφίας ως τόπος λατρείας των Ορθοδόξων Χριστιανών».
بارك أبونا،
شكراً لنقل الرسالة وترجمتها كالتالي:
بعد التصميم المستمر، تحاول أعضاء رعية آيا صوفيا العالمية إقامة أول قداس إلهي في آيا صوفيا بتاريخ 17 سبتمبر 2010 من بعد 557 عاماً.
منذ عدة سنوات، قام مجموعة من المواطنين الأمريكيين ومعظمهم من اليونانيين الأرثوذكس بتأسيس مجلس رعية آيا صوفيا العالمية،
هذه الرعية مسجلة ومعتمدة من قبل السلطات الحكومية المختصة في الولايات المتحدة الأمريكية كمنظمة دينية غير ربحية.
أهدافها استعادة كنيسة آيا صوفيا وأن يتم استخدامها ككنيسة عظمى كسابق عهدها.
لذلك، وفي السادس عشر من سبتمبر عام 2009، وبالنيابة عن مجلس رعية آيا صوفيا، قام الرئيس كريس سبيرو بالتقدم للسيد أردوغان، رئيس مجلس وزراء تركية، وأخبره بأن تاريخ السابع عشر من سبتمبر 2010، تاريخ عيد الحكمة والإيمان والأمل والحب، ستقوم بعثة من مجلس رعية آيا صوفيا بزيارة آية صوفيا وإقامة القداس الإلهي فيها.
وقد عينت المفوضية الأوروبية اسطنبول بأنهاعاصمة الثقافة لعام 2010.
ونحن، كأعضاء في رعية آية صوفيا العالمية، نؤمن بأن الاحتفال المسيحي في أول قداس إلهي في آية صوفيا بعد 557 عاماً، هي الطريقة الأنسب لاستعادة هويتنا الدينية وإحياء للتقاليد والتراث وبذلك نقدم الكنيسة الأرثوذكسية (آيا صوفيا) كتراث ديني ثقافي عريق لأوروبا والعالم،
كما قال كريس سبيرو مختتماً: "نحن ذاهبون الى اسطنبول يوم 17 سبتمبر بروح المحبة والسلام ، وإدراكاً من حقوقنا كمواطنين في أوروبا والعالم. ودعوتنا لرئيس الوزراء، السيد اردوغان، ورئيس مديرية الشؤون الدينية في تركيا، الدكتور بارنتاكوجلو، هي دعوة للمصالحة والاحترام المتبادل والتسامح.
صلواتكم
http://www.orthodoxonline.org/forum/...e/notfound.gif
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
شكرا ً كتير ،، و ذكرتوني بكتابات رافي "أنا الأورثوذكسي السمات" ،، عم بتذكر منها عبارات انشالله كون متذكرا صح :
سنرجع يوما ً و نرتل فيها طاب الرجوع إليا .
ملاحظة هامة : كل هالحركات لأنو عندن مدري شو اسمو عام الثقافة الأوروبية أو هيك شي و عم يرمموا الآثار المسيحية ، و بالحقيقة هنة ما شفت منن واحد بيعرف كلمة انكليزي و كل ما حدا عرف إني سوري بيسألني فورا ً : مسلم ؟؟ .
بس هي كبلد روعة و فيها آثار مسيحية ليوم الآثار .
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
سلام و نعمة
...................
خبر سار جدا جدا قدس الأب باسيلي فلقد أنتظرت زمنا طويلا حتي أسمع هذا الخبرمنذ علمت عن تلك الكنيسة و عرفت قصة آيا صوفيا.....فلقد حولت السلطات التركية جزء من الكنيسة إلي مسجد تقام فيه الصلوات بعد أن منعت المسيحيين من الصلاة في تلك الكنيسة و كانت أكبر تخوفاتهم طلب البابا بنيدكت الثالث الكاثوليكي أن يصلي فيها في آخر زيارة قام بها لتركيا...أرجو الرب أن يتمم ذلك العمل لمجد أسمه القدوس ببركة الصليب المحي و شفاعة آجيا صوفيا و أن يثبت شعبه الأرثوذكسي علي الإيمان المستقيم
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
شكراً لك قدس أبونا باسيليوس على هذا الخبر العظيم وشكراً للأخت مايدة على تأمين الترجمة - ليتمجد اسم الرب الذي يجعل مقدساته شاهدة عليه الى الأبد آمين.
36 مرفق
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
وهي صور لآية صوفيا قام بالتقاطها الأخ بندلايمون في أخر زيارة له إلى تركيا
http://www.orthodoxonline.org/forum/...isc/pencil.png
36 مرفق
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
36 مرفق
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مايكل فيت
سلام و نعمة
...................
خبر سار جدا جدا قدس الأب باسيلي فلقد أنتظرت زمنا طويلا حتي أسمع هذا الخبرمنذ علمت عن تلك الكنيسة و عرفت قصة آيا صوفيا.....فلقد حولت السلطات التركية جزء من الكنيسة إلي مسجد تقام فيه الصلوات بعد أن منعت المسيحيين من الصلاة في تلك الكنيسة و كانت أكبر تخوفاتهم طلب البابا بنيدكت الثالث الكاثوليكي أن يصلي فيها في آخر زيارة قام بها لتركيا...أرجو الرب أن يتمم ذلك العمل لمجد أسمه القدوس ببركة الصليب المحي و شفاعة آيا صوفيا و أن يثبت شعبه الأرثوذكسي علي الإيمان المستقيم
على فكرة أتاتورك حولها لمتحف من زمان
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
سلام ونعمة
...............
ِأخي كريستو انا أعلم أنها تحولت لمتحف و لكن أنا أقول أنه في بلد به الكثير من المسلمين و حزبه الحاكم يعتبر نفسه حسب أسلامي...أن تقام الصلوات في آيا صوفيا هو خبر سار و مفرح لكل أرثوذكسي.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريستو
شفاعة آيا صوفيا
....
آسف علي الخطأ المطبعي كنت أقصد أجيا صوفيا
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
اليوم 17 أيلول :sm-ool-17::sm-ool-17::sm-ool-17:
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Salwa
اليوم 17 أيلول :sm-ool-17::sm-ool-17::sm-ool-17:
ما سمحولن يقدسوا
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بندلايمون
ما سمحولن يقدسوا
:smilie_ (11):
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
سلام ونعمة
................
إيه اللي حصل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
رد: بشرى سارة ومميزة- قداس الالهي في اية صوفيا في 17 ايلول
شكرا على الصور أخ بندلايمون. كنت من هديك السنة حابب حط الصور يلي أخذتها للكنيسة الأكثر من رائعة بس قمت انت بالمهمة و يعطيك العافية.
