من أقوال الأب بورفيريوس الرائيّ

[Fr. Boutros Elzein]

بارككِ الرب ابنتي العزيزة مارى
احسنت بالسؤال . فيجب ان نبدل في الكلمات على الشكل التالي ليصح القول

( غير صحيحة )

لا يستطيع المسيح أن يحبّنا إن لم نكن نحن أهلاً لهذه المحبّة. لكي يحبّنا المسيح يجب أن يرى داخلنا شيئاً مميّزاً.

فتصبح هكذا:

[gdwl] [/gdwl][gdwl][/gdwl][gdwl][/gdwl][gdwl][/gdwl]
[gdwl]

لا نستطيع أن نحب المسيح إن لم نكن اهلاً لهذه المحبة . ولكي نحب المسيح يجب ان نملك في داخلنا شيئاً مميزاً .
[/gdwl]

لأن المسيح مات من اجل ان يطهرنا من دنس الخطيئة والموت . ليجعلنا كنيسة مجيدة لا دنس فيها ولا عيب.
( يعني لم نكن اهلاً لهذا الحب الذي بذله من اجلنا . )وهل مات المسيح من اجل من يحبونه فقط ؟؟؟؟ طبعاً كلا بل من اجل البشرية جمعاء ومن اجل صالبيه ايضاً .

ثم كلمة لا يستطيع . تحمل معنى العجز ! وكأن المسيح لا يمكنه ، عاجز ، لا يقدر ان يحب انسان غير طاهر !!!

ثم ان هذا الكلام الذي ورد باللون الأسود لا يتناسق مع الذي ورد باللون الأزرق في آخر العبارة وهي الأصح .انظر:

* لا يستطيع المسيح أن يحبّنا إن لم نكن نحن أهلاً لهذه المحبّة. لكي يحبّنا المسيح يجب أن يرى داخلنا شيئاً مميّزاً. هيّئ نفسك دوماً لاكتساب ما يحبّ المسيح أن تملكه داخلك. وما هو هذا الشيء؟ إنّه التواضع. إن لم نملك التواضع لا نستطيع أن نحبّ المسيح.

وربما الخطاً في النقل والنسخ