Website-Symbol Orthodoxes Online-Netzwerk

Pelagia von Antiochia

Pelagia wurde als Tochter heidnischer Eltern in der großen Stadt Antiochia geboren und Gott segnete sie mit atemberaubender Schönheit, die sie nutzte, um ihre eigenen Wünsche zu erfüllen, was zur Zerstörung vieler führte.

Sie war die berühmteste Prostituierte der Stadt und eine Tänzerin, die es genoss, Menschen zu verführen.

Es geschah einmal, dass Pelagia in der Nähe der Kirche des Heiligen Julian vorbeikam und der Bischof von Baalbek, Nunis, dort stand und mit einigen Bischöfen sprach. Sobald die Anwesenden sie ansahen, wurden sie beschämt und blickten zu Boden.

وحده نونس تطلع إليها وقال” الأن هذا الجمال يخيفكم خفضتم عيونكم؟” فطأطأ رأسه وبكى. ثم تنهد وقال “جمال هذه المرأة يسرني لأن الّله اختارها لتكون زينة تاجه، أما نحن فلعل الّله يديننا!”.

Dann, in der Nacht vor Sonntag, sah Bischof Nunis einen Traum: Eine schwarze Taube schwebte in der Kirche um den Altar herum, also fing er sie und warf sie in ein Wasserbecken am Eingang der Kirche, und sie kam heraus Wasser, strahlendes und funkelndes Weiß, wunderschön.

وفي اليوم التالي، خطر ببال بيلاجيا أن تأتي إلى الكنيسة. فبعد قراءة الإنجيل تحدث نونس الأسقف بوعظته عن الدينونة العتيدة أن تأتي على بني البشر وما سيكون عليه عذاب الخطأة، لا سيما الذين يعّثرون أحد أخوة المسيح الصغار. لقد كان كلامه قوياً ونفاذاً لدرجة أنه اخترق نفسها كالسيف الحاد وأحست بفظاعة ما أتته من خطايا واشتعلت فيها رغبة في التوبة والتكفير. انصرفت بيلاجيا إلى بيتها مضطربة وفي اليوم التالي أرسلت إلى الأسقف رسالة ملؤها التوبة والدموع تتوسل فيها أن يأذن لها بالمثول لديه ولما حضرت سّلمها الأسقف نونس إلى الشماسة رومانا التي تعهدتها أمّاً روحية لها ولّقنتها طرائق التوبة وحياة الفضيلة إلى أن جرت عمادتها وقد حملت بيلاجيا كل ما لديها من جواهر وذهب وثياب فاخرة وألقت بها عند قدمي الأسقف قائلة: “هذا هو الغنى الذي اقتنيته من الشيطان فافعل به ما تشاء أما الآن فلست أرغب بعد إلا بالغنى الذي أسبغه عليّ ربي يسوع” لقد أصبحت بيلاجيا غيورة على كلمة ربها مجدّة في التوبة والدموع. ثم ذهبت بعدها إلى أورشليم والأرض المقدسة. هناك سجدت أمام الصليب عند الجلجلة ثم تحولت إلى مغارة في جبل الزيتون نسكت فيها بعدما لبست زي الرجال وأسمت نفسها بيلاجيوس.

ومرّت السنون إلى أن حدث مرة أن خرج شماس من شمامسة بعلبك إلى نواحي أورشليم وهذا كان يعرف بيلاجيا شخصياً وشهد هِدايتها. وهناك سمع براهب ناسك اسمه بيلاجيوس كان ذكره على كل شفة ولسان فرغب في التعرف إليه وأخذ بركته. فجاء إلى جبل الزيتون إلى حيث كانت المغارة ونقر على الشباك فلم يرد عليه أحد وأخيراً دفع النافذة قليلاً فرأى جثة ممدة على الأرض فأخذ يصرخ وعندها جاء الأخوة فوجدوا الناسك بيلاجيوس قد رقد. وعندما أراد الأخوة أن يطيبوا جسده اكتشفوا أنهم أمام امرأة لا أمام رجل. في هذه اللحظة تحرك قلب الشماس وعرف أنها بيلاجيا التي كانت قد اختفت منذ ثلاث سنين ولم يدر بأمرها أحد بعد ذلك. هذه هي قصة بيلاجيا التائبة التي تسمى أحياناً بالمجدلية الثالثة بعد مريم المجدلية (المجدلية بحسب ما جاء في الانجيل هي امرأة أخرج منها الرب سبعة شياطين ولكن هناك خطأ شعبي بالربط بينها وبين المرأة الزانية في يوحنا 8) ومريم المصرية. تعيّد لها الكنيسة في الثامن من شهر تشرين الأول، فبشفاعاتها يارب ارحمنا وخّلصنا… آمين

Die mobile Version verlassen