المصيبة، الكارثة، الحزن، الضغط، التجربة، المرض، الشدة، الجوع، الخطر… كلُّها عناوين كُبرى يجمع بينها واحد، الا وهو الألم.
El dolor es aborrecible y la felicidad es deseable. Se espera no dejarse tentar por las penas, se anhela la alegría absoluta. Le atraen pensamientos de liberación y emancipación, de remontarse en los cielos del éxtasis, buscándolos en las profundidades de las drogas, la prostitución y las pasiones cuyas llamas no apagan su hambre. A veces recurre al suicidio o al asesinato. Vaga en la densidad de la oscuridad mientras la luz es visible frente a él. Tiene oídos pero no oye y ojos pero no ve.
المسيح قال: “تعالوا اليَّ ايها المتعبون والثقيلو الأحمال وانا أريحكم” (متى 11: 28)، “من يتبعني لا يمشي في الظلمة” (يوحنا 8: 12) .
المسيح محوِّلٌ للبِلى ومُحطِّمٌ للقيود. يسمح بالتجربة لأنها نافعة. “فمن لا يُجرَّب ويُغمى لا يَخلُص” (يشوع بن سيراخ).
الرسول علَّم “أن كل الأشياء تعملُ معاً للخير للذين يحبون الله” (رومية 8: 28)، “وأن الله لا يدعنا نُجرَّب فوق ما نحتمل بل يجعل مع التجربة ايضا المنفذ لنستطيع أن نحتمل” (1كورنثوس 10: 13).
فالمتوكل على الله يصبر ويذرف الدمع المُفرح، يتأهبُ لمصارعة الشر، “يفتخرُ في الضيقات، يعلمُ أن الضيق يُنشئ صبرا والصبر تزكية والتزكية رجاء والرجاء لا يُخزي” (رومية 5: 3-4). يتيقنُ أن التعزية لا تنشأ دون الموهبة الإلهية الناتجة عن التضرع الدائم وذرف العبرات.
El verdadero cristiano, como enseñan los Padres, sabe que todo aquel que avanza por el camino del Reino o se acerca a la Ciudad de Dios ha sido tentado y probado, y la fuerza del dolor ha aumentado para él, porque el grado del dolor es el mayor es el confort. Cuando siente que las pruebas que enfrenta son cada vez más fuertes y diversas, sabe que se le ha añadido una bendición superior, y que si Dios quiere consolar a sus verdaderos hijos, no les quita las pruebas, sino que les quita las pruebas. les da la fuerza para ser pacientes con ellos.
Dios, como dice san Isaac el Sirio, no abandona a quienes lo aman. Permite que sus santos sean tentados por todos los dolores, para que adquieran experiencia y sientan la grandeza de Dios y su cuidado por ellos. A través de las experiencias, obtienen sabiduría y saborean el sabor de la bondad. También dice a este respecto que la experiencia es beneficiosa y beneficiosa para todas las personas. Los que se esfuerzan son tentados para enriquecerse, los que están lejos de Dios para acercarse a Él, y los puros para morar con él. Él en paz.
Entonces, la resiliencia, con paciencia y oración frente a las pruebas, es una bendición. A través de él, el hombre llama a los umbrales del reino. Invoca a Dios. Él derrama su gracia. La luz del rostro del Señor brilla sobre él. Le da placer. Su corazón se regocija en la salvación.
“حبة الحنطة تبقى وحدها ولا تأتي بثمر كثير ما لم تُدفن في الارض” (يوحنا 12: 24). والصحة لا تأتي الا بأدوية مرَّة.
فحذارِ أن نقع في اليأس ونستسلم للألم محزونين دون رجاء. ولنثق أن الله “يسمعُ تنهُّدَ المقيَّدين ويحُلُّ بني المائتين” (مزمور 101: 20).
الوقت وقتُ صراعٍ وأوان تضرُّع، العالم مكانُه والساعة الحاضرة زمانُه. اسهروا وصلوا. “اسألوا تُعطَوا، اطلبوا تجدوا، اقرعوا يُفتح لكم” (لوقا 11: 9). “لا تتّكلوا على الرؤساء ولا على بني البشر لأن ليس عندهم خلاص” (مزمور 146 :3). “تشجعوا ولتقوَ قلوبكم يا جميع المتوكلين على الرب” (مزمور 30: 24). “معنا هو الله فاعْلَموا ايها الأمم وانهزموا لان الله معنا”. آمين.
Citado de mi boletín parroquial.
Domingo 26 de abril de 1998 / Número 17