Rafael Huawini, obispo de Brooklyn

San Rafael Hawawini es el primer obispo ortodoxo consagrado en el Nuevo Mundo. Nació en la ciudad de Beirut el 8/11/1860 d.C. de los piadosos padres ortodoxos Michael y Mary Hawawini. Su nacimiento se produjo después de los acontecimientos de 1860 en los que Muchos cristianos fueron masacrados y San José de Damasco fue martirizado. Sus padres vieron con sus propios ojos el asesinato de cientos de feligreses y sacerdotes. Michael Hawawini y su esposa embarazada, María, huyeron de Damasco a Beirut, y allí nuestro santo vio la luz. .

Completó sus estudios primarios y secundarios en la Escuela del Patriarcado de Damasco y sus estudios teológicos en la Escuela Teológica del Patriarcado Ecuménico en Khalki, parte de Constantinopla. Posteriormente, estudió en la Academia Teológica de Kiev en la Rusia Imperial, fue asistente del Arzobispo de la Patriarcado de Antioquía en Moscú y enseñó en la Academia Teológica de Kazán.

Durante ese tiempo, la comunidad árabe en la sociedad estadounidense estaba creciendo a un ritmo elevado, por lo que el jefe de la Organización Benevolente Ortodoxa de Antioquía, Dr. Ibrahim Erbilli, habló con el santo y con el jefe de Al-Amatush en Moscú sobre la presencia de nuestro santo a los Estados Unidos de América. El gran santo llegó allí en 1895 d.C. e inmediatamente después de su llegada comenzó a construir una sede para la misión ortodoxa de Antioquía. Fue designado para la Arquidiócesis de Nueva York, y más tarde esta sede se convirtió en San Nicolás. Catedral de Brooklyn. Contribuyó al desarrollo de la comunidad de Antioquía viajando por los Estados Unidos y organizando parroquias. En 1898, San Rafael imprimió un libro de oraciones en árabe y lo colocó en las iglesias para usarlo en las oraciones.

وكذلك في ذات العام ناب القديس عن بقية البعثة -باعتباره الأقدم- في استقبال رئيس الأساقفة الجديد تيخون, وقال في عظته خلال القداس الإلهي في 15 كانون الأول 1898 متحدثاً عن رئيس الأساقفة تيخون: “لقد أرسل إلى هنا لكي يرعى قطيع المسيح الروسي والسلافي والأنطاكي واليوناني المبعثرين في كل أنحاء قارة أمريكا الشمالية”. وعرف رئيس الأساقفة –البطريرك الروسي لاحقاً- بهدوئه وورعه وتقواه وبقيادته الحكيمة فأراد أن يصير الأرشمندريت روفائيل أسقفاً على بروكلين ليرعى الأرثوذكس الأنطاكيين فوافق المجمع الروسي المقدس وتمت سيامته الأسقفية في كاتدرائية القديس نيقولاوس في بروكلين بتاريخ 13/3/1904.

Durante los siguientes dieciséis años, el obispo Rafael continuó su servicio en la parroquia de Antioquía en América. Ayudó al arzobispo Tychen y luego a su sucesor en la gestión de los asuntos de la misión ortodoxa. Colocó la primera piedra del monasterio de San Tychen en el norte de Canaán. , Pensilvania, el primer monasterio ortodoxo del Nuevo Mundo. Escribió numerosos libros y artículos, tradujo textos litúrgicos del griego al árabe y fundó la revista Al-Kalima en 1905 para difundir la palabra en lugares a los que no podía llegar. ahora la publicación oficial de la Arquidiócesis Norteamericana de Antioquía.

Después de veinte años de servicio en América del Norte, a la edad de cincuenta y cinco años, murió el 27 de febrero de 1915. En su funeral participaron no menos de 25.000 creyentes de Antioquía, Rusia y Grecia.

Primero fue enterrado en una bóveda bajo la Santa Mesa de la Catedral de San Nicolás el 7/3/1915, luego fue enterrado en la sección de Antioquía de un cementerio en una montaña cerca de Brooklyn, Olivet el 2/4/1922, y finalmente su santo Los restos fueron colocados en el Cementerio de Emisión de Luz en el pueblo de Antioquía cerca de Ligonier en el estado de Pensilvania el 15 de agosto de 1988. Su santidad fue declarada oficialmente el 29 de marzo de 2000, y fue celebrado como santo en la Iglesia Ortodoxa el 29/05/2000 en el Monasterio de San Tikhon.

La iglesia lo celebra el 27 de febrero.

traducción
Nacimiento de Deeb Jabbara
25/12/2004