Icona del sito Rete online ortodossa

Preghiere dei santi per noi

يحسن بنا الإعتماد على صلاة قديسي الله ولو كنا نشيطين بتتميم الواجب، وربما تقول: ما الحاجة الى صلاة الآخرين، إذا كنت أتمم واجباتي بنشاط؟ فأنا لست بحاجة إليها! لم يقل القديس بولس الرسول: لا حاجة الى صلاة الآخرين. مع أن الذين صلّوا لأجله لا يُضاهونه بشيء. فكيف تقول انت ما حاجتي الى صلاة الآخرين عني؟ والقديس بطرس الرسول لم يقل ما الحاجة الى هذه الصلاة، بل قيل: “وكانت الكنيسة تصلي الى الله من أجله بلا انقطاع” (أعمال 2: 5) E tu dici che bisogno c'è della preghiera degli altri?

È necessario, soprattutto perché non ne riconosci la necessità. Avete bisogno delle preghiere degli altri, anche se siete uguali agli apostoli che hanno preceduto gli altri.

إنني أكرر القول أن صلاة الغير من أجلنا نافعة لنا إذا كنا نتعب بتأدية واجباتنا. أما شهد رسول المسيح بقوله :”لأني أعلم أن هذا يؤول الى خلاصي بصلاتكم وبإعانة روح يسوع المسيح” (فيلبي 19: 1) “والذي ينقذنا الآن بمعونة دعائكم لنا حتى أن كثيرين يودون الشكر على الموهبة” (2Cor 1: 10 و11) ولكن لا أحد يستطيع أن يساعدنا بصلواته إذا كنا متهاملين. فما الفائدة التي حصل عليها النبي إرميا لليهود؟ ألم يصرخ الى الله ثلاثاً ويسمع ثلاثاً: “وأنت فلا تصلي عن هذا الشعب ولا ترفع صراخاً ولا صلاة لأجلهم ولا تشفع إليّ فإني لا أسمع لك” (إرميا 16: 7) وما المنفعة التي قدّمها النبي صموئيل للإسرائليين؟ ألم يهلكوا جميعاً غير ناظرين إلى نبي الله الذي شهد عن نفسه: “وأما أنا فحاشا لي أن أخطئ الى الرب وأترك الصلاة من أجلكم” (ملوك الأول 23: 12) لذلك يجب أن نعلم أن صلاة الآخرين من أجلنا تعود علينا بالنفع العظيم إذا قمنا بواجبات الصلاة نحن أيضاً. إن الصلاة تعمل وتساعد من يتمم واجباته، أما إذا كان متكاسلاً فلا تعود عليه بفائدة. ألم يصلِّ القديس بولس الرسول من أجل العالم بأسره؟ ألم نصلِّ نحن من أجل خلاص الجميع؟ فلماذا لا يصير الأشرار أبراراً؟ لأنهم لا يهتمون لنفوسهم! فالصلاة من أجلنا تفيدنا إذا أتممنا ما يجب علينا.

أتريد أن تعرف أيها المسيحي كيف تكون الصلاة نافعة لنا؟ اسمع ما يقول يعقوب للابان: “ولولا أن إله أبي ابراهيم ومهابة اسحق معي لكنت سرحتني فارغاً” (تك 42: 31) واسمع أيضاً ما قال الرب الإله: “فأحمي هذه المدينة وأخلّصها من أجلي ومن أجل داود عبدي” (الملوك الرابع 34: 19) لكن متى يكون هذا؟ كان بواسطة حزقيا الذي كان صديقاً. ولكن إذا كان للصلاة قوة أثناء الشدائد العظيمة فلماذا أسلم الرب المدينة الى نبوخذنصر عند هجوم البابليين؟ لان الفساد ازداد في تلك الأيام، وهكذا النبي صموئيل من أجل الإسرائليين، نجح لما أرضى الإسرائلييون العلي. وربما تقول ما الحاجة الى صلاة الآخرين من أجلك إذا كنت عائشاً في طاعة الله؟ فهذا لا يجوز لك أن تقوله مطلقاً بل اسمع ما قاله السيد الرب عن أصحاب أيوب: “إن عبدي أيوب يصلي من أجلكم فتترك لكم خطاياكم” (أيوب 8: 24) لأنهم قد خطئوا ولكن خطيئتهم لم تكن عظيمة، وهذا الصديق نفسه الذي خلّص اصدقاءه لم يقدر أن ينقذ اليهود من الهلاك لأن “إثمهم كان عظيماً” (حزقيال 14: 14).

وقد قال السيد الرب بواسطة أنبيائه: “ولو كان فيها هؤلاء الرجال الثلاثة نوح ودانيال وأيوب إنهم لا ينقذون لها بنين ولا بنات والأرض تصير مستوحشة” (حزقيال 15: 14) “لو أن موسى وصموئيل وقفا أمامي لما توجهت نفسي الى هذا الشعب” (إرميا 1: 15) وعندما صرخ النبي حزقيال: “آه أيها السيد أتهلك جميع بقية إسرائيل”. عرَّفَه الرب أن عدم مساعدته للاسرائليين لم تكن لأنه توسط لهم بل “لأن إثم اسرائيل ويهوذا عظيم جداً” (حزقيال 8: 9).

Ricordando tutto questo, carissimi, non dobbiamo disprezzare le preghiere dei santi e confidare solo in esse, ma manteniamo piuttosto la seconda condizione, cioè non essere pigri e spendere le nostre risorse nell'ozio, per non essere privo di grandi beni. Chiediamo ai santi abitanti del cielo di aiutarci con le loro preghiere a spendere la nostra vita nella giustizia affinché possiamo ottenere il regno eterno.

عظة في “أحد جميع القديسين”
San Giovanni Crisostomo
عن كتاب “منهج الواعظ” للمطران أبيفانيوس زائد
Citato dalla rivista Orthodox Heritage

Esci dalla versione mobile