Raphael Huawini, vescovo di Brooklyn

San Raffaele Hawawini è il primo vescovo ortodosso ad essere consacrato nel Nuovo Mondo. Nacque nella città di Beirut l'8/11/1860 d.C. da pii genitori ortodossi Michael e Mary Hawawini. La sua nascita avvenne dopo gli eventi del 1860 in cui molti cristiani furono massacrati e San Giuseppe di Damasco fu martirizzato. I suoi genitori videro con i propri occhi l'uccisione di centinaia di parrocchiani e sacerdoti. Michele Hawawini e sua moglie Maria incinta, fuggirono da Damasco a Beirut, e lì il nostro santo vide la luce .

Ha compiuto gli studi primari e secondari presso la Scuola del Patriarcato a Damasco e quelli teologici presso la Scuola Teologica del Patriarcato Ecumenico a Khalki, parte di Costantinopoli, poi ha studiato all'Accademia Teologica di Kiev nella Russia Imperiale, è stato assistente dell'Arcivescovo della Patriarcato Antiocheno di Mosca e ha insegnato all'Accademia Teologica di Kazan.

In quel periodo, la comunità araba nella società americana cresceva ad un ritmo elevato, così il capo dell'Organizzazione benevola ortodossa antiochena, dottor Ibrahim Erbilli, parlò con il santo e con il capo di Al-Amatush a Mosca della presenza di nostro santo negli Stati Uniti d'America. Il grande santo arrivò lì nel 1895 d.C. e subito dopo il suo arrivo iniziò a costruire un quartier generale per la missione ortodossa di Antiochia. Fu nominato arcidiocesi di New York, e in seguito questo quartier generale divenne San Nicola Cattedrale di Brooklyn. Contribuì allo sviluppo della comunità antiochia viaggiando negli Stati Uniti e organizzando parrocchie.Nel 1898, San Raffaele stampò un libro di preghiere in arabo e lo collocò nelle chiese per utilizzarlo nelle preghiere.

وكذلك في ذات العام ناب القديس عن بقية البعثة -باعتباره الأقدم- في استقبال رئيس الأساقفة الجديد تيخون, وقال في عظته خلال القداس الإلهي في 15 كانون الأول 1898 متحدثاً عن رئيس الأساقفة تيخون: “لقد أرسل إلى هنا لكي يرعى قطيع المسيح الروسي والسلافي والأنطاكي واليوناني المبعثرين في كل أنحاء قارة أمريكا الشمالية”. وعرف رئيس الأساقفة –البطريرك الروسي لاحقاً- بهدوئه وورعه وتقواه وبقيادته الحكيمة فأراد أن يصير الأرشمندريت روفائيل أسقفاً على بروكلين ليرعى الأرثوذكس الأنطاكيين فوافق المجمع الروسي المقدس وتمت سيامته الأسقفية في كاتدرائية القديس نيقولاوس في بروكلين بتاريخ 13/3/1904.

Durante i successivi sedici anni, il vescovo Raphael continuò il suo servizio alla parrocchia di Antiochia in America, aiutò l'arcivescovo Tychen e poi il suo successore nella gestione degli affari della missione ortodossa e pose la prima pietra del monastero di St. Tychen nel Nord Canaan. , Pennsylvania, il primo monastero ortodosso del Nuovo Mondo. Scrisse molti libri e articoli. Tradusse testi liturgici dal greco all'arabo e fondò la rivista Al-Kalima nel 1905 per diffondere la parola in luoghi che non poteva raggiungere. ora la pubblicazione ufficiale dell'arcidiocesi nordamericana di Antiochia.

Dopo vent'anni di servizio in Nord America, all'età di cinquantacinque anni, morì il 27 febbraio 1915. Ai suoi funerali parteciparono non meno di 25.000 credenti provenienti da Antiochia, Russia e Grecia.

Fu sepolto per la prima volta in una cripta sotto la Sacra Mensa della Cattedrale di San Nicola il 7/3/1915, poi fu sepolto nella sezione antiochena di un cimitero su una montagna vicino a Brooklyn, Olivet il 2/4/1922, e infine il suo santo i resti furono collocati nel Cimitero delle Emissioni di Luce nel villaggio antiocheno vicino a Ligonier, nello stato della Pennsylvania, il 15 agosto 1988. La sua santità è stata ufficialmente dichiarata il 29 marzo 2000, ed è stato celebrato come santo nella Chiesa ortodossa il 29/05/2000 nel Monastero di San Tikhon.

La chiesa lo festeggia il 27 febbraio.

traduzione
Nascita di Deeb Jabbara
25/12/2004