المصيبة، الكارثة، الحزن، الضغط، التجربة، المرض، الشدة، الجوع، الخطر… كلُّها عناوين كُبرى يجمع بينها واحد، الا وهو الألم.
Smärta är avskyvärt och lycka är önskvärt. Man hoppas att inte bli frestad av sorger, man längtar efter absolut glädje. Han attraheras av tankar om befrielse och frigörelse, att sväva i extasens himmel, söka efter dem i djupet av droger, prostitution och passioner vars lågor inte släcker hans hunger. Han tar till självmord ibland eller mord ibland. Han vandrar i mörkrets täthet medan ljuset är synligt framför honom. Han har öron men hör inte och ser inte.
المسيح قال: “تعالوا اليَّ ايها المتعبون والثقيلو الأحمال وانا أريحكم” (متى 11: 28)، “من يتبعني لا يمشي في الظلمة” (يوحنا 8: 12) .
المسيح محوِّلٌ للبِلى ومُحطِّمٌ للقيود. يسمح بالتجربة لأنها نافعة. “فمن لا يُجرَّب ويُغمى لا يَخلُص” (يشوع بن سيراخ).
الرسول علَّم “أن كل الأشياء تعملُ معاً للخير للذين يحبون الله” (رومية 8: 28)، “وأن الله لا يدعنا نُجرَّب فوق ما نحتمل بل يجعل مع التجربة ايضا المنفذ لنستطيع أن نحتمل” (1كورنثوس 10: 13).
فالمتوكل على الله يصبر ويذرف الدمع المُفرح، يتأهبُ لمصارعة الشر، “يفتخرُ في الضيقات، يعلمُ أن الضيق يُنشئ صبرا والصبر تزكية والتزكية رجاء والرجاء لا يُخزي” (رومية 5: 3-4). يتيقنُ أن التعزية لا تنشأ دون الموهبة الإلهية الناتجة عن التضرع الدائم وذرف العبرات.
Den sanne kristen, som fäderna lär, vet att alla som avancerar på Rikets väg eller närmar sig Guds stad har blivit frestade och prövade, och smärtans styrka har ökat för honom, eftersom graden av smärta är större komfort. När han känner att prövningarna som möter honom blir starkare och mer mångfaldiga, vet han att en högre välsignelse har lagts till honom, och att om Gud vill trösta sina sanna barn, tar han inte bort prövningarna från dem, utan snarare ger dem styrkan att ha tålamod med dem.
Gud, som den helige Isaac den syrier säger, överger inte dem som älskar honom. Han låter sina heliga frestas av alla sorger, så att de får erfarenhet och känner Guds storhet och hans omsorg om dem. Genom upplevelser får de visdom och smakar godhet. Han säger också i detta avseende att erfarenhet är till nytta och fördelaktigt för alla människor. Honom i frid.
Motståndskraft är alltså välsignad med tålamod och bön inför prövningar. Genom den knackar människan på rikets trösklar. Han åkallar Gud. Han överöser sin nåd. Ljuset från Herrens ansikte lyser över honom. Det ger honom glädje. Hans hjärta gläds över frälsningen.
“حبة الحنطة تبقى وحدها ولا تأتي بثمر كثير ما لم تُدفن في الارض” (يوحنا 12: 24). والصحة لا تأتي الا بأدوية مرَّة.
فحذارِ أن نقع في اليأس ونستسلم للألم محزونين دون رجاء. ولنثق أن الله “يسمعُ تنهُّدَ المقيَّدين ويحُلُّ بني المائتين” (مزمور 101: 20).
الوقت وقتُ صراعٍ وأوان تضرُّع، العالم مكانُه والساعة الحاضرة زمانُه. اسهروا وصلوا. “اسألوا تُعطَوا، اطلبوا تجدوا، اقرعوا يُفتح لكم” (لوقا 11: 9). “لا تتّكلوا على الرؤساء ولا على بني البشر لأن ليس عندهم خلاص” (مزمور 146 :3). “تشجعوا ولتقوَ قلوبكم يا جميع المتوكلين على الرب” (مزمور 30: 24). “معنا هو الله فاعْلَموا ايها الأمم وانهزموا لان الله معنا”. آمين.
Citerat ur min församlingsbulletin
Söndagen den 26 april 1998 / nummer 17