Icona del sito Rete online ortodossa

Membri di Cristo

لنفكر أننا أعضاء المسيح. أهناك ما هو أسمى وأجدى من هذا التفكير؟ عنـدما تـسود هـذه الأفكـار المبهجة على نفوسنا يزداد الشوق الأزلي فينا ولن تجد الأفكار الشريرة سبيلا إلى نفوسنا. عندما نفكر بإحسان المخلص العظيم يزداد شوقنا نحو المحسن الأزلي ويصبح كثير الوهج وبهذه المحبـة للـرب نصبح بسهولة فعلة لوصاياه. “من أحبني حفظ وصيتي” (يوحنا 14: 15).

Quando pensiamo che siamo membra di Cristo, siamo colti da un sentimento pienamente consapevole del grande status a cui siamo stati chiamati. Pertanto, non arrenderemo la nostra anima al peccato e non accetteremo di servire il peccatore e il servitore dannoso e malvagio Non apriremo la bocca quando pensiamo di essere chiamati al regno dei cieli come membra di Cristo, e non permetteremo alla nostra lingua di vomitare parole malvagie. Possiamo rendere la nostra bocca uno strumento di peccato se pensiamo che il Salvatore ha tinto la nostra lingua di porpora partecipando al Suo sangue prezioso e santo? È possibile che i nostri occhi, che hanno visto il corpo e il sangue del Salvatore, vagano nei luoghi che causano il peccato? Se manteniamo vivo il pensiero che siamo membra onorevoli di Cristo, contenenti come un'ampolla il sangue, anzi tutto il Signore, non muoveremo i piedi e non stenderemo le mani verso ciò che causa il peccato.

أننا أعضاء للمسيح والمسيح في داخلنا. ليست الوحدة التي لنا مع ثيابنا وجلدنا وعظامنا كالوحدة التـي لنا مع المسيح، مع رأسنا الروحي ونحن أعضاؤه. يستطيع المرء أن يجردنا من ثيابنـا قـسراً عنـا. يمكنه أن يجردنا من أجسادنا أما عن المسيح فلا إذا لم نرد نحـن. لا يـستطيع ذلـك لا إنـسان ولا شيطان. “أيقنت أنه لا موت ولا حياة، لا رؤساء ولا قوات لا حاضر ولا مستقبل لا علو ولا عمـق لا خليقة أخرى تستطيع أن تفصلنا عن محبة المسيح يسوع (روميـة 8: 38-39). أن الـشهداء هـم البرهان. لقد انتزع الشيطان بيد الجلادين أحشاءهم وسلخ جلدهم وفصل أعضاء أجـسادهم وسـحق عظامهم لكنه لم يتمكن أن يبعدهم بكل ما لديه من أحابيل عن المسيح. كان عمله مـشجعاً لهـم فـي إيمانهم وجاء بنتيجة معكوسة فالتصقوا به التصاقاً أوثق ومكن وحدتهم به وجعلها وحدة مستمرة إلـى الأبد.

Esci dalla versione mobile