Icona del sito Rete online ortodossa

Il segreto fa il suo lavoro

أن ختم الروح القدس يفعل فعله عند كل الممسوحين ولكن الشعور بهذه المواهب لا يكون واحداً عند الجميع ولا يعملون على توزيع هذا الكنز بالسرعة التي يستحقها وذلك لأنهم لم يصلوا إلى سن الإدراك، أو لأنهم يفتقرون إلى الاستعداد والقابلية وقت قبول المعمودية، ومع ذلك برهن البعض بدموع ندامتهم وحياتهم على أنهم قبلوا النعم الممنوحة لهم بالسر. وقد كتب الرسول بولس إلى تلميذه تيموثاوس يقول: “احذر من أن تهمل النعمة التي فيك” (تيموثاوس :4 14)، لأن النعمة المهملة لا تفيد شيئاً وأن الكد والسهر مفروضان على الذين يريدون لأرواحهم مغنماً روحياً من هذا السر.

Se vediamo una persona virtuosa che si distingue per l'amore, la purezza morale, la sua grande umiltà, la sua grande pietà, o qualsiasi altra virtù applicata in modo ammirevole, il motivo è la santa unzione che le è stata data al momento di compiere il sacramento attraverso merito, e l'effetto di cui sentì più tardi. Questo detto vale per coloro che rivelano il futuro, per coloro che guariscono i malati, i pazzi e altre malattie senza ricorrere a professioni, e per coloro che fanno altre cose miracolose. Qual è il valore dell'unzione se non ha effetto nel momento in cui viene completato il sacramento? Qual è il suo valore se non possiamo attribuirgli le azioni miracolose che i credenti compiono in seguito? Cosa dovrebbe fare se non raggiunge ciò che speriamo accetterà?

فلا نقولن انه على حساب هذه الأعمال الخارقة ننال أموراً أخرى لأننا إذا لم ننل ما هو معلن وما ترمي إليه الأشياء وما يطلبه مكمل وما يؤكده وما يجب أن يناله الممسوح فمن العبث أن نطلب شيئاً آخر، “ليست بشارتنا عبثاً ولا إيماننا”. يجب أن نستنتج أن كل عملية تفوق الطبيعة، كل ما يدخل في نطاق مواهب الروح القدس يجب أن يعطى للصلوات والمسحة.

Nulla è stato dato a coloro che si sono riconciliati con Dio tranne che il Donatore era colui che era un mediatore tra Dio e gli uomini, e non possiamo raggiungere il mediatore senza i segreti per comunicare con lui per ricevere i doni. Sono i segreti che creano questa attrazione tra il suo sangue e il nostro e ci fanno condividere con lui il suo dolore e le grazie della sua divina incarnazione. Inoltre, dobbiamo sapere che le due condizioni fondamentali per realizzare la nostra riconciliazione con Dio e la nostra pace eterna sono la nostra partecipazione ai santi sacramenti e l'opera della virtù. In secondo luogo, gli sforzi personali miravano a preservare i beni donati e a non disperdere i propri tesori. Soltanto la virtù dei segreti ci porta queste cose buone e questi tesori. Ogni sacramento ha il suo effetto così come l'effusione dello Spirito Santo e i suoi doni. L'elargizione dello Spirito Santo avviene mediante la santa unzione, quindi non è lecito guardare con dubbio e sospetto al principio dei sacramenti, anche se gli effetti dei loro doni non compaiono durante il rito, così come l'illuminazione. derivante dal battesimo. Per alcune persone dalla fede forte, ciò non appare se non dopo un po’, quando i loro occhi vengono purificati dalla fatica, dal sudore e dall’amore di Cristo per loro.

Esci dalla versione mobile