أول كتاب مقدّس أرثوذكسي

[fadi-ad]

صدر حديثاً الكتاب المقدّس الأرثوذكسي عن مطرانية بغداد والكويت وتوابعهما للروم الأرثوذكس، ترجمة وتنقيح صاحب السيادة المتروبوليت قسطنطين، وهي طبعة مصححة ومنقحة عن الأصل اليوناني "النسخة القسطنطينية". وهو حالياً متوفّر في مطرانية بغداد والكويت وتوابعهما للروم الأرثوذكس، ودير الشفيعة الحارة الحرش-بدبا- الكورة.
للإستفسار والتواصل زوروا موقع المطرانية www.gulforthodoxchurch.org
دير الشفيعة الحارة، الحرش-بدبا- الكورة
وإليكم كلمة المقدمة التي كتبها صاحب السيادة في الكتاب المقدّس.
إيماناً منا بأن كلمة الله حصنٌ ضد مكائد الشيطان كلها، وبناءً على طلب من أبنائنا في أبرشيتنا المحروسة بالله، ونزولاً عن رغبة شبابنا، عملنا منذ مدة على وضع نص الكتاب المقدّس، الذي بين أيديكم، حسب القراءة العربية المستعملة في كنيستنا الأرثوذكسية المقدّسة.
وقد تمّت مراجعة كل النصوص ومقابلتها على الأصل اليوناني، فنُقحت وصُحّحت العبارة حيث اقتضى الأمر.
المتروبوليت قسطنطين
الكويت
صوم السيدة العذراء

[Alexius - The old account]

أهلاً وسهلاً بك أخ فادي بيننا
وأتمنى أن يكون وجودك بيننا سبب بركة للجميع
بإذن الرب تفيد وتستفيد

صدر حديثاً الكتاب المقدّس الأرثوذكسي عن مطرانية بغداد والكويت وتوابعهما للروم الأرثوذكس

أخي فادي هذا الخبر يعتبر من أكثر الأخبار المفرحة لكل مؤمن وكنّا كلنا ننتظر مثل هذا العمل

ترجمة وتنقيح صاحب السيادة المتروبوليت قسطنطين (بابا استفانوس)

إلى سنين عديدة يا سيد

وهو حالياً متوفّر في مطرانية بغداد والكويت وتوابعهما للروم الأرثوذكس، ودير الشفيعة الحارة الحرش-بدبا- الكورة.
للإستفسار والتواصل زوروا موقع المطرانية www.gulforthodoxchurch.org

للأسف لقد تصفحت موقع المطرانية فلم أجد فيها أي شيء يشير إلى هذا العمل ما عدا في صفحة صاحب السيادة ومن ضمن أعماله موجود أنه قام بترجمة الإنجيل
فهل أعطيتنا رابط مباشر لطريقة اقتناء الإنجيل

وشكراً جزيلاً على هذا الخبر والله يقويك ويباركك

[fadi-ad]

الأخ العزيز بالرب antiochair
شكرآ جزيلا لك. لربما لم آستطع الشرح.
بداية لم نقم بعد بنشر الخبر بالموقع لأسباب مختلفه، والمقصد من زيارة الموقع هو التواصل عبر البريد الإلكتروني لكن الخبر سيكون هوهو كمان وضع هنا.
اعتذر مره أخرى عن عدم التوضيح. وبركة صاحب السيادة قسطنطين تحوطنا جميعا.
ملاحظه: هذا العمل الجبّار المقدّس قد أخذ من العمر ما يزيد عن ال30 عاماً من الترجمه والدراسه اللاهوتية.
شكراً جزيلا لكم
صلـــــواتـكم

[Alexius - The old account]

أخ فادي ولا يهمك المهم أن ما انتظره الكثير من المؤمنين واليوم بجهد ومحبة صاحب السيادة -أمد الله بعمره ولتكن صلواته وبركته مع جميع المؤمنين-

أخي فادي أرجو أن ترد على الرسالة الخاصة وثانياً كما فهمت منك إن أردت اقتناء الإنجيل المقدس فعليّ مراسلة المطرانية، فهل ما فهمته صحيح؟

صلواتك

[fadi-ad]

الأخوة الآعزاء،
للحصول على النسخة، فهي متوفره في المطرانية، ورعية دولة الإمارات، وفي دير الشفيعة الحاره في لبنان بدبا-الكورة.
فللأخوة الساكنين في بلاد الشام يستطيعون التواصل مع الدير (سنرسل رقم الهاتف عند الحصول عليه)، ولسكان الخليج العربي من خلال الرعايا أو التواصل مع كاهن الرعية.
صـوم مبارك
صلواتكم

[Alexius - The old account]

شكراً لك على تفاعلك وتقديمك هذه المساعدات

وبالتأكيد سيفيد هذا العمل المؤمنين على فهم إيمانهم أكثر بكثير من الترجمات البروتستانتية

والرب معنا

[Habib]

صدر حديثاً الكتاب المقدّس الأرثوذكسي عن مطرانية بغداد والكويت وتوابعهما للروم الأرثوذكس، ترجمة وتنقيح صاحب السيادة المتروبوليت قسطنطين (بابا استفانوس)، وهي طبعة مصححة ومنقحة عن الأصل اليوناني "النسخة القسطنطينية". وهو حالياً متوفّر في مطرانية بغداد والكويت وتوابعهما للروم الأرثوذكس، ودير الشفيعة الحارة الحرش-بدبا- الكورة.
للإستفسار والتواصل زوروا موقع المطرانية www.gulforthodoxchurch.org
دير الشفيعة الحارة، الحرش-بدبا- الكورة
وإليكم كلمة المقدمة التي كتبها صاحب السيادة في الكتاب المقدّس.
إيماناً منا بأن كلمة الله حصنٌ ضد مكائد الشيطان كلها، وبناءً على طلب من أبنائنا في أبرشيتنا المحروسة بالله، ونزولاً عن رغبة شبابنا، عملنا منذ مدة على وضع نص الكتاب المقدّس، الذي بين أيديكم، حسب القراءة العربية المستعملة في كنيستنا الأرثوذكسية المقدّسة.
وقد تمّت مراجعة كل النصوص ومقابلتها على الأصل اليوناني، فنُقحت وصُحّحت العبارة حيث اقتضى الأمر.

المتروبوليت قسطنطين
الكويت
صوم السيدة العذراء

من أجمل ما تمنيت أن أسمع وشكراً لك على نقل هذا الخبر المفرح

هذا العمل الجبّار المقدّس قد أخذ من العمر ما يزيد عن ال30 عاماً من الترجمه والدراسه اللاهوتية.

إلى سنين عديدة يا سيد

[Fadie]

هل احد يعرف مكان مطرانية الروم الارثوذكس بمصر فين عشان نستطيع نحصل على نسخة من هذه الترجمة و شكرا لكم على الخبر الجميل جدا

[Alexius - The old account]

http://www.greekorthodox-alexandria.org/
بطريركية الإسكندرية للروم الأرثوذكس / Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and All Africa

http://www.apaangels.com/
كنيسة رؤساء الملائكة للروم الأرثوذكسي بالقاهرة / Apa Angles Official web site

أرجو أن أكون قد استطعت أن أفيدك

[fadi-ad]

أشكركم جميعاً اخوتي في المسيح، وبركه سيدنا تحيطنا جميعاً.
لمزيد من العلومات حول الكتاب المقدس الرجاع الدخول على هذا الرابط: http://www.gulforthodoxchurch.org/news%20pic/engeel.htm

وتصحيحاً لبعض المعلومات، فقد كانت المدة تفوق الأربعين عام من الجهد والترجمة والصلاة.