بمناسبة 40 سنة على الترنيمةالان ترنيمة يا كلمتى- عبد الحليم حافظ

[@BESHO@]

استمع الى رائعة عبد الحليم حافظ ترنيمة يا كلمتى

قصة هذه الترنيمة

وعندما ألمت بنا هريمة 1967، وفي قاعة ألبرت هول بمدينة لندن غنى "المسيح" كلمات الشاعر عبد الرحمان الأبنودي وألحان بليغ حمدي، على لسان أحد أبناء القدس وفي القاعة احتشد 8 الآف شخص يمثلون الأمة العربية من المحيط الى الخليج يستمعون إلى "حليم" وهو يقول:
يا قدس ابنك زي المسيح غريب غريب
تاج الشوك فوق جبينه وفوق كتفه الصليب
خانوه نفس اليهود
ابنك يا قدس زي المسيح لازم يعود على أرضها
حتى في أغنياته الخاصة لبعض الملوك لم تغب قضية القدس يوما عن ذهن العندليب ففي أغنيته "الماء والخضرة والوجه الحسن" غنى قائلا: أرض السلام صبحت آلام والقدس صابحة ف الضلام
تحلم بأجراس الكنايس.. بالأذان بالله أكبر الله أكبر بالسلام
نحلم بأبطال العرب شابكة الأيادي.. ومعاها نصرة الله على كل الأعادي
وفي اغنية "أه يا ليلة محلاكي" يقول:
يا رب أشوفك يالحسن واقف ما بين المنصورين
بنقيد معاهم سمعة رجوع أرضنا فلسطين
وتغني المغربية زي الليلة دية للنصرة القوية.










اقرا الكلمات


Part 1
ياكلمتي لفي ولفي الدنيا طولها وعرضها
وفتحي عيون البشر للي حصل علي ارضها
علي ارضها طبع المسيح قدمه
علي ارضها نزف المسيح ألمه
في القدس في طريق الآلام ..وفي الخليل رنت تراتيل الكنايس
في الخلا صبح الوجود انجيل
Part 2
تفضل تضيع فيك الحقوق لامتي ياطريق الآلام
وينطفي النور في الضمير وتنطفي نجوم السلام
ولامتي فيك يمشي جريح ..ولامتي فيك يفضل يصيح
مسيح ورا مسيح ورا مسيح علي أرضها
Part 3
تاج الشوك فوق جبينه وفوق كتفه الصليب
دلوقت ياقدس ابنك زي المسيح غريب غريب
تاج الشوك فوق جبينه وفوق كتفه الصليب
خانوه... خانوه نفس اليهود
ابنك ياقدس زي المسيح لازم يعود ..علي أرضها


Part 1
Oh, my words... travel around the world from top to bottom.
And open the eyes of it's people to what happened on it's land.
On it's land, Christ imprinted his footsteps.
On it's land, Jesus felt his pain.
In Jerusalem, in the trail of pain and in Hebron, the church bells rang.
From the wilderness, the gospel emerged.
Part 2
How long will justice be lost within you, oh trail of pain?
And how long will the lights of conscience and the stars of peace be extinguished?
And how long will men walk through you, wounded? And how long will will they remain screaming?
While Christ follows... Christ follows them on it's land!
Part 3
The crown of thorns pierced his brow and the cross, he carried on his shoulders.
Right now, oh Jerusalem, your son is like Christ, a stranger... a stranger (In his own land).
The crown of thorns pierced his brow and the cross he carried on his shoulders.
They betrayed him! These same Jews betrayed him!
Your son, oh Jerusalem, just like Christ, must prevail! On it's land...


للتحميل اضغط اسم الترنيمة

يا كلمتى

[Habib]

مشكور كتير
بصراحة ما صدقت انو شخص (مسلم [عربي]) يقول:

تاج الشوك فوق جبينه وفوق كتفه الصليب

شكراً كتير والغنية جميلة جداً

[ماغي]

شكرا كتير إلك عنجد أنا كنت حبوا لعبد الحليم وهلق زاد حبي إلو بعد هالكلمات الرائعة.صلواتك.