[align=center]
Glory to Thee, our God, glory to Thee
O Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, Who art everywhere present and fillest all things, Treasury of good things and Giver of life: Come and dwell in us, and cleanse us of all impurity, and save our souls, O Good One
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us
O Most Holy Trinity, have mercy on us. O Lord, blot out our sins. O Master, pardon our iniquities. O Holy One, visit and heal our infirmities for Thy name's sake
Lord have mercy Lord have mercy
Lord have mercy
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen
Our Father, Who art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one
O Lord Jesus Christ, Son of God, for the sake of the prayers of Thy most pure Mother, our holy and God-bearing fathers, and all the saints, have mercy on us and save us, for Thou art good and the Lover of mankind
O Lord Almighty, God of hosts and of all flesh
Who dwellest on high and lookest down on things that are lowly
Who searchest the heart and innermost being
and clearly fore knowest the secrets of men
O unoriginate and everlasting Light, with Whom is no variableness
neither shadow of turning: Do Thou, O Immortal King
receive our supplications which we
daring because of the multitude of Thy compassions
offer Thee at the present time from defiled lips
and forgive us our sins, in deed, word, and thought
whether committed by us knowingly or in ignorance
and cleanse us from every defilement of flesh and spirit
And grant us to pass through the whole night of this present life with watchful heart and sober thought
ever expecting the coming of the bright and appointed day of Thine Only-begotten Son
our Lord and God and Savior, Jesus Christ
whereon the Judge of all shall come with glory to reward each according to his deeds
May we not be found fallen and idle, but watching, and upright in activity
ready to accompany Him into the joy and divine palace of His glory
where there is the ceaseless sound of those that keep festival
and the unspeakable delight of those that behold the ineffable beauty of Thy countenance
For Thou art the true Light that enlightenest and sanctifiest all
and all creation doth hymn Thee unto the ages of ages. Amen
+++
We bless Thee, O Most High God and Lord of mercy
Who ever doest with us things both great and inscrutable
both glorious and awesome, of which there is no measure
Who grantest to us sleep for rest from our infirmities
and relaxation from the labors of our much-toiling flesh
We thank Thee that Thou hast not destroyed us with our iniquities
but hast shown Thy loving-kindness to man as usual
and while we were lying in despair upon our beds
Thou hast raised us up that we might glorify Thy dominion
Wherefore, we implore Thy boundless goodness: Enlighten the eyes of our understanding and raise up our mind from the heavy sleep of indolence
open our mouth and fill it with Thy praise
that we may be able steadily to hymn and confess Thee
Who art God glorified in all and by all
the unoriginate Father, with Thine Only-begotten Son, and Thine All-holy and good and life-creating Spirit
now and ever, and unto the ages of ages. Amen
[/align]
المفضلات